Whisperwind - Ventilatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo / verticale
Marca	Klarstein
Modello	Whisperwind
Numeri d'articolo	10034670, 10034671
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	30 W
Velocità massima dell'aria	4,58 m/s
Portata d'aria massima	25,52 m³/min
Livelli di velocità	12
Funzione oscillazione	Sì (angoli regolabili: 30°, 60°, 90°, 120°)
Timer	0-12 ore (intervallo di 0,5 ore fino a 6 ore, poi 1 ora)
Modalità	Naturale, Notte, Normale
Telecomando	Sì (incluso)
Montaggio richiesto	Base, tubo, testa, griglie, pale
Pulizia	Panno umido, nessun detergente corrosivo o oggetti duri
Sicurezza	Non immergere in acqua, non coprire, scollegare prima della manutenzione

Domande frequenti - Whisperwind Klarstein

Come assemblare il ventilatore Whisperwind?

Posizionare la base sul tubo di raccordo e serrare con la vite a brugola M6 fornita. Montare la testa del ventilatore sul tubo allineando la scanalatura, quindi serrare il dado. Installare la griglia posteriore, le pale e la griglia anteriore seguendo le indicazioni di serraggio.Assicurarsi che tutte le parti siano ben fissate prima dell'uso.

Come regolare la velocità del ventilatore?

Premere più volte il tasto SPEED (velocità) situato sulla testa del ventilatore o sul telecomando. È possibile scegliere tra 12 livelli di velocità. Il display numerico indica la velocità selezionata.

Come utilizzare la funzione oscillazione?

Premere il tasto OSCILLATION (oscillazione) per avviare l'oscillazione. Per impostazione predefinita, l'angolo è di 30°. Premere più volte lo stesso tasto per selezionare un angolo tra 30°, 60°, 90° o 120°. Tenere premuto per arrestare l'oscillazione.

Come impostare il timer?

Premere il tasto TIMER per attivare la funzione. Utilizzare i tasti + o - (o premere più volte) per impostare la durata da 0 a 12 ore. Fino a 6 ore, l'impostazione avviene con incrementi di 0,5 ore; oltre, con incrementi di 1 ora. Attendere 6 secondi o confermare per convalidare.

Quali sono le modalità disponibili?

Premere più volte il tasto MODE per alternare tra tre modalità: Modalità naturale (variazione di velocità), Modalità notte (velocità ridotta) e Modalità normale (velocità costante). Il display indica la modalità attiva.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Smontare la griglia anteriore, le pale e la griglia posteriore allentando i dadi. Pulire con un panno umido. Non utilizzare lana d'acciaio, detergenti corrosivi o disinfettanti che potrebbero graffiare la superficie.

Cosa fare se il ventilatore non funziona?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato e che la presa sia sotto tensione. Se l'apparecchio non si accende, spegnerlo e scollegarlo. Contattare il servizio clienti o un tecnico autorizzato per qualsiasi riparazione. Non tentare di riparare da soli.

Posso usare una prolunga con il ventilatore?

No, l'uso di una prolunga è sconsigliato. Collegare sempre l'apparecchio direttamente a una presa a muro. Non utilizzare prese multiple o timer esterni, poiché potrebbero causare surriscaldamento o malfunzionamento.

Come utilizzare il telecomando?

Il telecomando consente di accedere a tutte le funzioni: accensione/spegnimento, regolazione della velocità, oscillazione, timer e cambio modalità. Assicurarsi che il telecomando contenga batterie funzionanti. Puntarlo verso il sensore situato sulla testa del ventilatore.

Come smaltire il ventilatore a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Le batterie usate devono essere rimosse e riciclate separatamente secondo le normative locali.

MANUALE UTENTE Whisperwind Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Norme di sicurezza 54

Singoli componenti 56

Descrizione del dispositivo 57

Assemblaggio 58

Display e tasti funzione 59

Utilizzo 60

Pulizia e manutenzione 63

Avviso di smaltimento 64

Produttore e importatore (UK) 64

DATI TECNICI

Numero articolo 10034670, 10034671
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza 30 W
Velocità massima di ventilazione 4,58 m/
Massimo spostamento d'aria 25,52m^{3}/min$

NORME DI SICUREZZA

• Rimuovere il materiale di imballaggio e assicurarsi che nessun componente si sia danneggiato durante il trasporto. Se ci sono dei componenti danneggiati, contattare immediatamente il servizio clienti.
• I bambini possono farsi male con il materiale di imballaggio e con i vecchi apparecchi. Smaltire immediatamente il materiale di imballaggio.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.
• Prima dell'uso controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto come descritto nel manuale di istruzioni.
• Attenersi alle istruzioni per il montaggio. Una procedura errata può causare danni irreparabili al dispositivo.
• Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa prima della pulizia o in caso di inutilizzo.
• Se il dispositivo non funziona correttamente, spegnerlo immediatamente e contattare un centro assistenza nelle vicinanze.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un centro assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato.
  • Non collegare il dispositivo a prese multiple.
  • Non utilizzare una prolunga.
  • Non collegare il dispositivo a timer o a prese con telecomando.
  • Non utilizzare o conservare il dispositivo vicino a fonti di calore come termosifoni.
• Non immergere mai il dispositivo e la spina in acqua o in altri liquidi. Nel caso in cui venga versata accidentalmente acqua sul dispositivo, staccare immediatamente la spina dalla presa e far controllare il dispositivo da un tecnico qualificato.
• Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, rimuovere completamente il materiale di imballaggio.
• Non staccare la spina tirando il cavo di alimentazione, bensì afferrare la spina alla base.
• Prima di inserire la spina nella presa, assicurarsi che il dispositivo sia spento.
  • Non tirare il cavo di alimentazione.
• Accertarsi che tutte le prese d'aria non siano ostruite, per evitare che il dispositivo si surriscaldi.

• Accertarsi che il cavo di alimentazione non scorra su spigoli o superfici taglienti.

• Non appendere il dispositivo al soffitto o alla parete a meno che il dispositivo non sia progettato per questo utilizzo.

• Lasciare abbastanza spazio intorno al dispositivo con le pareti, i mobili o con altri apparecchi per ottenere le migliori prestazioni possibili.
  • Non utilizzare il dispositivo vicino a stufe a gas o a riscaldatori a gas.
  • Non posizionare il dispositivo vicino o direttamente sotto le tende.
  • Non coprire il dispositivo.
• Non esporre se stessi o gli altri al flusso d'aria diretto per evitare di raffreddarsi.
• In caso di inutilizzo del dispositivo, conservarlo nella confezione originale in un luogo asciutto.
• Staccare sempre la spina dalla presa prima di eseguire la pulizia e la manutenzione del dispositivo, prima di conservarlo o in caso di inutilizzo.
  • Non utilizzare il dispositivo vicino a sostanze o liquidi esplosivi o infiammabili.
• Il dispositivo non è per un uso commerciale, bensì domestico e in ambienti simili come cucine di uffici, agriturismi, hotel, motel e bed & breakfast.

SINGOLI COMPONENTI

1		Cavo di alimentazione
2		Base
3		Telecomando
4		Griglia di protezione posteriore
5		Dado della griglia di protezione posteriore
6		Pale della ventola
7		Dado delle pale della ventola
8		Griglia di protezione anteriore
9		Tubo di collegamento
10		Testa del ventilatore
11	(TTTTS)	Chiave a brugola
12		Vite a brugola M6
13	[V66S]	Vite (griglia di protezione)

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

ASSEMBLAGGIO

Installazione della griglia di protezione

• Montare la griglia anteriore come mostrato nella descrizione del dispositivo e ruotarla poi in senso orario, per portare il punto di posizionamento in verticale.
  • Stringere le viti per concludere l'installazione.

Installazione della base

Posizionare il tubo di collegamento sulla base. Inserire la vite a brugola M6 nella base da sotto e stringerla in senso orario con la chiave a brugola.

Installazione dell'alimentazione

1. Collegare un lato del cavo di alimentazione nella connessione rettangolare sulla base del dispositivo.
2. Collegare l'altra estremità alla presa elettrica. Quando il dispositivo è acceso, viene emesso un segnale acustico.

Installazione della testa del ventilatore

• Posizionare la testa del ventilatore sul tubo di collegamento, orientando la cavità sul tubo (v. immagine).
• Stingere saldamento il dado del tubo di collegamento. Terminare l'installazione della testa del ventilatore assicurandosi che non traballi.

DISPLAY E TASTI FUNZIONE

Pannello di controllo

1 On/Off
2 Oscillazione
3 Velocità
4 Spie di indicazione

Indicazioni del display

1 Modalità notturna
2 Modalità normale
3 Timer
4 Inclinazione di oscillazione
5 Modalità naturale
6 Timer/Velocità
7 Oscillazione
8 Indicazione stato batterie
9 On/Off

Telecomando

1 Trasmettitore
2 Timer
3 Aumentare velocità
4 Modalità
5 Diminuire velocità
6 On/Off
7 Oscillazione

UTILIZZO

Accendere/spegnere il dispositivo

• Premere ON/OFF sulla testa del ventilatore. Viene emesso un segnale acustico per indicare che il ventilatore si avvia.
• La regolazione dei giri si accende, il simbolo del ventilatore si illumina sullo schermo digitale e il ventilatore inizia a funzionare.
• Premere di nuovo il tasto per spegnere il ventilatore.

Impostare la velocità

Premere più volte il tasto VELOCITÀ per selezionare tra i livelli 1 e 12. Sulla testa del ventilatore c'è un'indicazione che mostra la velocità attuale.

Avviare l'oscillazione

Premere OSCILLAZIONE sulla testa del ventilatore. Viene emesso un segnale acustico e il ventilatore inizia a muoversi da un lato all'altro. L'inclinazione standard è di 30°. L'indicazione di oscillazione si accende e il cerchio verde dello schermo digitale si illumina. Premere a lungo questo tasto per disattivare l'oscillazione.

Impostare l'inclinazione di oscillazione

Premere OSCILLAZIONE sulla testa del ventilatore. Viene emesso un segnale acustico e il ventilatore inizia a muoversi da un lato all'altro. L'inclinazione standard è di 30°. L'indicazione di oscillazione si accende e il cerchio verde dello schermo digitale si illumina. Premere più volte OSCILLAZIONE per impostare una delle seguenti inclinazioni: 30° > 60° > 90° > 120°. Il cerchio verde dello schermo digitale cambia di conseguenza. Premere a lungo questo tasto per disattivare l'oscillazione.

Avvertenza: sul telecomando è possibile realizzare l'impostazione allo stesso modo.

Premere TIMER sulla testa del ventilatore. Non appena l'indicazione del tempo si illumina dopo il segnale acustico, è possibile impostare il timer di spegnimento. Premere più volte il tasto per impostare il timer tra 0 e 12 ore.

• Tra 0 e 6 ore il timer viene impostato in intervalli di 0,5 ore.
• Tra 6 e 12 ore il timer viene impostato in intervalli di 1 ora.
  • Se si selezionano 0 ore, la funzione timer si disattiva.

Avvertenza: se si imposta il timer con il telecomando, premere prima TIMER e utilizzare poi (+) e (-) per regolare il tempo. Attendere poi 6 secondi, fino a quando viene salvato il tempo impostato.

Impostare la modalità

Premere più volte MODE per impostare una delle seguenti modalità: naturale > notturna > normale. In base alla modalità, la velocità di ventilazione varia/cambia a determinati intervalli.

Utilizzo senza fili

(solo per il modello wireless)

Staccare la presa dalla spina e il cavo dalla base. Premere il tasto di controllo della batteria sulla base. Viene emesso un segnale acustico che segnala che il dispositivo viene ora alimentato tramite la batteria integrata. Premere ON/OFF per avviare il ventilatore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire il ventilatore, spegnerlo e staccare la spina.
• Smontare la griglia anteriore, posteriore e le pale della ventola, svitando i dadi in questo modo:

• Pulire le superfici con un panno umido. Non pulire con oggetti duri, come lana d'acciaio o detergenti corrosivi come disinfettanti, in modo da evitare graffi o danni.
• Se volete spostare il dispositivo, staccare prima la spina.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

Importatore per la Gran Bretagna: