Whisperwind - Ventilator Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator / Vertikalventilator
Marke	Klarstein
Modell	Whisperwind
Artikelnummern	10034670, 10034671
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	30 W
Maximale Luftgeschwindigkeit	4,58 m/s
Maximaler Luftdurchsatz	25,52 m³/min
Geschwindigkeitsstufen	12
Oszillationsfunktion	Ja (einstellbare Winkel: 30°, 60°, 90°, 120°)
Timer	0-12 Stunden (0,5-Stunden-Schritte bis 6 h, danach 1-Stunden-Schritte)
Modi	Natur, Nacht, Normal
Fernbedienung	Ja (im Lieferumfang enthalten)
Erforderliche Montage	Basis, Rohr, Kopf, Gitter, Rotorblätter
Reinigung	Feuchtes Tuch, keine ätzenden Reinigungsmittel oder harte Gegenstände
Sicherheit	Nicht in Wasser tauchen, nicht abdecken, vor Wartung Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - Whisperwind Klarstein

Wie baue ich den Whisperwind-Ventilator zusammen?

Setzen Sie die Basis auf das Verbindungsrohr und ziehen Sie es mit der mitgelieferten M6-Inbusschraube fest. Montieren Sie den Lüfterkopf auf das Rohr, indem Sie die Nut ausrichten, und ziehen Sie dann die Mutter fest. Montieren Sie das hintere Gitter, die Rotorblätter und das vordere Gitter entsprechend den Anzugsangaben.Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Verwendung fest sitzen.

Wie stelle ich die Lüftergeschwindigkeit ein?

Drücken Sie mehrmals die Taste SPEED (Geschwindigkeit) am Lüfterkopf oder auf der Fernbedienung. Sie können aus 12 Geschwindigkeitsstufen wählen. Die Digitalanzeige zeigt die ausgewählte Geschwindigkeit an.

Wie verwende ich die Oszillationsfunktion?

Drücken Sie die Taste OSCILLATION, um die Oszillation zu starten. Standardmäßig beträgt der Winkel 30°. Drücken Sie mehrmals dieselbe Taste, um einen Winkel aus 30°, 60°, 90° oder 120° auszuwählen. Drücken Sie lange, um die Oszillation zu stoppen.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Taste TIMER, um die Funktion zu aktivieren. Verwenden Sie die Tasten + oder - (oder drücken Sie mehrmals), um die Dauer von 0 bis 12 Stunden einzustellen. Bis zu 6 Stunden erfolgt die Einstellung in 0,5-Stunden-Schritten, danach in 1-Stunden-Schritten. Warten Sie 6 Sekunden oder bestätigen Sie, um zu speichern.

Welche Modi sind verfügbar?

Drücken Sie mehrmals die Taste MODE, um zwischen drei Modi zu wechseln: Naturmodus (Geschwindigkeitsvariation), Nachtmodus (reduzierte Geschwindigkeit) und Normalmodus (konstante Geschwindigkeit). Die Anzeige zeigt den aktiven Modus an.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Entfernen Sie das vordere Gitter, die Rotorblätter und das hintere Gitter durch Lösen der Muttern. Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Stahlwolle, ätzende Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Was tun, wenn der Ventilator nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Wenn das Gerät nicht einschaltet, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker. Kontaktieren Sie den Kundendienst oder eine autorisierte Fachkraft für Reparaturen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit dem Ventilator verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Schließen Sie das Gerät immer direkt an eine Steckdose an. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose oder externen Timer, da dies zu Überhitzung oder Fehlfunktion führen kann.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Die Fernbedienung ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen: Ein/Aus, Geschwindigkeitseinstellung, Oszillation, Timer und Moduswechsel. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung funktionierende Batterien enthält. Richten Sie sie auf den Sensor am Lüfterkopf.

Wie entsorge ich den Ventilator am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ab. Verbrauchte Batterien müssen entfernt und gemäß den örtlichen Vorschriften getrennt recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Whisperwind Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Einzelteile 6

Geräteübersicht 7

Zusammenbau 8

Display und Tastenfunktionen 9

Bedienung 10

Reinigung und Pflege 13

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 14

Hinweise zur Entsorgung 16

Artikelnummer 10034670, 10034671
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 30 W
Maximale Luftgeschwindigkeit 4,58 m/s
Maximaler Luftdurchsatz 25,52 m^3 /min

SICHERHEITSHINWEISE

• Entfernen Sie die Verpackung und versichern Sie sich, dass kein Teil während des Transports beschädigt wurde. Falls Teile beschädigt wurden wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst.
• Kinder könnten sich an den Verpackungsmaterialien und Altgeräten verletzen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher umgehend.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck entsprechend der Beschreibung in der Bedienungsanleitung.
• Halten Sie sich beim Zusammenbau genau an die Anleitung. Eine falsche Vorgehensweise kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht mehr benutzen.
• Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie es umgehend aus und wenden Sie sich an einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Mehrfachsteckdosen an.
• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Zeitschaltuhren oder ferngesteuerte Steckdosen an.
• Benutzen oder verstauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen.
• Tauchen Sie das Gerät und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Falls Wasser darauf ausläuft, ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät von einem Fachbetrieb überprüfen.
• Wenn Sie das Gerät erstmals benutzen, entfernen die alle Folien und das komplette Verpackungsmaterial.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest.
• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Ziehen Sie das Netzkabel nicht in die Länge.
• Achten Sie das darauf, dass alle Luftein- und Luftauslässe frei und nicht zugedeckt sind, damit sich das Gerät nicht überhitzt.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder Oberflächen verläuft.

• Hängen Sie das Gerät nicht an der Decke oder Wand auf, außer es ist für diesen Betrieb ausgelegt.

• Lassen Sie um das Gerät herum genug Platz zu Wänden, Möbeln oder anderen Geräten, um eine bestmögliche Leistung zu erzielen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gasöfen oder Gasheizungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe oder direkt unter Vorhänge.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Setzen Sie sich und andere Personen nicht dem direkten Luftstrom aus, damit Sie sich nicht erkälten.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, verstauen Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, warten, verstauen oder wenn Sie es nicht mehr benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe explosiver oder entflammbarer Stoffe oder Flüssigkeiten.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast anbieten.

EINZELTEILE

1		Netzkabel
2		Basis
3		Fernbedienung
4		Hinteres Schutzgitter
5	[043S]	Mutter des hinteren Schutzgitters
6		Lüfterblätter
7		Mutter der Rotorblätter
8		Vorderes Schutzgitter
9	[02A8]	Verbindungsrohr
10		Ventilatorkopf
11	[swrrol]	Inbusschlüssel
12	[swrrol]	Inbusschraube M6
13	[swrrol]	Schraube (Schutzgitter)

GERÄTEÜBERSICHT

ZUSAMMENBAU

Installation der Schutzgitter

• Montieren Sie das vordere Schutzgitter wie in der Geräteübersicht dargestellt und drehen Sie es dann im Uhrzeigersinn, um den Positionierungspunkt in die Vertikale zu bringen.
• Ziehen Sie die Schrauben an, um die Installation abzuschließen.

Installation der Basis

Setzen Sie das Verbindungsrohr auf die Basis. Stecken Sie die Inbusschraube M6 von unten in die Basis und ziehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn mit dem Inbusschlüssel fest.

Installation der Stromversorgung

1. Stecken Sie die eine Seite des Netzkabels in den rechteckigen Anschluss an der Gerätebasis.
2. Stecken Sie den Netzstecker am anderen Ende des Netzkabels in die Steckdose. Sobald das Gerät angeschlossen ist, ertönt ein Piepton.

Installation des Ventilatorkopfes

• Setzen Sie den Ventilatorkopf auf das Verbindungsrohr, indem Sie den Nut am Verbindungsrohr ausrichten (siehe Bild).
• Ziehen Sie die Mutter des Verbindungsrohrs fest. Beenden Sie die Installation des Ventilatorkopfes, indem Sie sich vergewissern, dass er nicht wackelt.

1 Ein/Aus
2 Schwingen
3 Geschwindigkeit
4 Anzeigeleuchte

Displayanzeigen

1 Schlaf-Modus
2 Normaler Modus
3 Timer
4 Schwingwinkel
5 Natürlicher Modus
6 Timer/Geschwindigkeit
7 Schwingen
8 Batteriestandanzeige
9 Ein/Aus

Fernbedienung

1 Sender
2 Timer
3 Geschwindigkeit erhöhen
4 Modus
5 Geschwindigkeit verringern
6 Ein/Aus
7 Schwingen

BEDIENUNG

Gerät ein-/ausschalten

• Drücken Sie die EIN/AUS-Taste am Ventilatorkopf. Ein Piepton ertönt und signalisiert, dass der Ventilator startet.
• Der Drehzahlregler leuchtet, das Ventilatorsymbol in der Digitalanzeige leuchtet und der Ventilator beginnt zu arbeiten.
• Drücken Sie die Taste erneut, um den Ventilator wieder auszuschalten.

Geschwindigkeit einstellen

Drücken Sie mehrmals auf die Taste GESCHWINDIGKEIT, um die Geschwindigkeitsstufe 1 bis 12 auszuwählen. Am Ventilatorkopf befindet sich eine Anzeige, welche die aktuell eingestellte Geschwindigkeit anzeigt.

Schwingfunktion starten

Drücken Sie die Taste SCHWINGEN am Ventilatorkopf. Ein Piepton ertönt und der Ventilator beginnt hin- und hin- und herzuschwingen. Der Standardwinkel ist 30°. Die Schwinganzeige geht an und der grüne Kreis der Digitalanzeige leuchtet. Drücken Sie diese Taste lange, um die Schwingfunktion zu beenden.

Schwingwinkel einstellen

Drücken Sie die Taste SCHWINGEN am Ventilatorkopf. Ein Piepton ertönt und der Ventilator beginnt hin- und herzuschwingen. Der Standardwinkel ist 300°. Die Schwinganzeige geht an und der grüne Kreis der Digitalanzeige leuchtet. Drücken sie mehrfach auf die Taste SCHWINGEN, um einen der folgenden Schwingwinkel auszuwählen: 30° > 60° > 90° > 120°. Der grüne Kreis der Digitalanzeige verändert sich entsprechend. Drücken Sie diese Taste lange, um die Schwingfunktion zu beenden.

Hinweis: Auf der Fernbedienung erfolgt die Einstellung gleichermaßen.

Drücken Sie die Taste TIMER am Ventilatorkopf. Sobald die Zeitanzeige nach dem Piepton leuchtet, können Sie den Ausschalt-Timer einstellen. Drücken Sie mehrmals auf die Taste, um den Timer zwischen 0 und 12 Stunden einzustellen.

• Von 0-6 Stunden lässt sich die Zeit in 0,5-Stunden-Schritten einstellen.
• Von 6-12 Stunden lässt sich die Zeit in 1-Stunden-Schritten einstellen.
• Wenn Sie 0 Stunden wählen, wird die Timerfunktion beendet.

Hinweis: Wenn Sie den Timer über die Fernbedienung einstellen, drücken Sie zunächst die Taste TIMER und benutzen Sie dann die Tasten (+) oder (-), um die gewünschte Zeit einzustellen. Warten Sie dann 6 Sekunden, bis die eingestellte Zeit automatisch übernommen wird.

Modus einstellen

Drücken Sie mehrmals auf die Taste MODE, um einen der folgenden Modi einzustellen: Natürlicher Modus > Schlaf-Modus > Normaler Modus. Je nach Modus variiert/ verändert sich die Ventilatorgeschwindigkeit in bestimmten Abständen.

Kabellose Benutzung

(gilt nur für das Wireless-Modell)

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Netzkabel von der Basis. Drücken Sie die Batteriesteuertaste auf der Basis. Ein Piepton ertönt und signalisiert, dass das Gerät nun über den eingebauten Akku mit Strom versorgt wird. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste am Ventilatorkopf oder an der Fernbedienung, um den Ventilator zu starten.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie den Ventilator vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Demontieren Sie das vordere Gitter, das hintere Gitter und die Lüfterblätter, indem Sie die Muttern wie dargestellt lösen:

• Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie sie nicht mit harten Gegenständen wie Stahlwolle oder mit ätzenden Reinigungsmitteln wie Desinfektionsmitteln, um Oberflächenkratzer und Beschädigungen zu vermeiden.
• Wenn Sie das Gerät bewegen möchten, ziehen Sie vorher den Stecker aus der Steckdose.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Zeigt den Batteriestand an

Batteriesteuertaste