Sky Breeze Smart - Ventilatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sky Breeze Smart Klarstein

Ventilatore a soffitto

10047037 10047038 10048079 10048080

COMFORTING OMFORTING FORTINGCOM TINGCOMFO COMFORTING OMFORTING FORTINGCOM TINGCOMFO

KLARSTEIN

www.klarstein.com

Ti ringraziamo per aver acquistato questo dispositivo. Ti invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni e a seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e da un uso improprio. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e a maggiori informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 78

Volume di consegna 79

Panoramica 81

Installazione 82

Montaggio 84

Controllo del dispositivo con smartphone 90

Pulizia e manutenzione 92

Risoluzione dei problemi 92

Smaltimento 93

Dichiarazione di conformità 93

DATI TECNICI

Numero dell'articolo 10047037, 10047038, 10048079, 10048080
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Prestazioni del ventilatore 27 W
Tipo di lampada LED 16 W dimmerabile
Temperatura di colore 3000 K, 4000 K, 6500 K
Indice di resa cromatica (CRI) ≥80 Ra
Flusso massimo 170 m	^3 /min
Bande de fréquencePuissance maximale d'émission	433 MHzz10 dBm
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica E.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Non fissare mai il ventilatore a una presa di corrente, ma al soffitto stesso.

- La distanza minima tra le pale del ventilatore e il pavimento deve essere superiore a 2,3 metri. La portata minima del gancio a cui è appeso il ventilatore deve essere di 100 kg.

- Assicurarsi di installare nel cablaggio di alimentazione del ventilatore a soffitto un sezionatore onnipolare con una separazione dei contatti di almeno 3 mm tra i poli.

- Tutti i cablaggi devono essere conformi alle norme elettriche nazionali e locali. Se non si ha dimestichezza con il cablaggio, rivolgersi a un elettricista qualificato.

- Per evitare possibili scosse elettriche, prima di installare il ventilatore, scollegare l'alimentazione spegnendo gli interruttori della scatola dei fusibili e l'interruttore a parete associato. Se non è possibile spegnere tutti gli interruttori, fissare saldamente un avvertimento ben visibile, come un cartello, al pannello di controllo.

- Il modello o la tipologia di riferimento delle lampade che possono essere installate nei ventilatori costruiti per questo scopo.

- Spegnere l'alimentazione prima di effettuare il collegamento.

- Il cablaggio elettrico deve essere conforme alla normativa locale.

- Il ventilatore deve essere adeguatamente messo a terra per evitare il rischio discosse elettriche.

- Non montare mai il ventilatore in un ambiente umido o bagnato.

- Prestare attenzione quando si lavora vicino alle pale rotanti.

- Per ridurre il rischio di lesioni personali, fissare il ventilatore direttamente alla struttura portante dell'edificio secondo queste istruzioni e utilizzare solo gli accessori forniti.

- Questo dispositivo può essere utilizzato solo da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali limitate e/o prive di esperienza e conoscenza, a condizione che siano stati istruiti all'uso del dispositivo da una persona responsabile che comprenda i rischi associati.

- Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o danni al motore, non utilizzare un regolatore di velocità a stato solido con questo ventilatore. Utilizzare esclusivamente regolatori a velocità variabile.

- I bambini devono essere sorvegliati e non devono giocare con l'apparecchio.

- Assicurarsi che il ventilatore sia spento dalla rete di alimentazione prima di rimuovere la protezione.

- Prendere le precauzioni necessarie per evitare il riflusso di gas nel locale dalla canna fumaria aperta di apparecchi a gas o di altri combustibili (per i ventilatori a condotto e divisori).

Nota: il ventilatore deve essere installato da una persona esperta di cablaggio elettrico.

VOLUME DI CONSEGNA

Copertura
Copertura impermeabile Asta e sfera di sospensione Asta
Staffa di sospensione Coperture decorative Motore
Pala Pannello della lampada Paralume
Sorgente luminosa a LED Telecomando Pacchetto a spirale

Telecomando

Luce on/off Velocità di ventilazione Timer 1 ora 2 ore 4 ore 8 ore KLARSTEIN Ventilazione naturale Temperatura della luce fredda-calda on/off Intensità della luce Direzione di rotazione

PANORAMICA

IT

Staffa di montaggio Ricevitore del telecomando Copertura Asta Copertura decorativa Perno Struttura del ventilatore Pala del ventilatore Base in metallo LED Paralume Perno R

INSTALLAZIONE

Preparazione all'installazione

Per evitare lesioni e danni alle persone, assicurarsi che la posizione di fissaggio consenta alle pale di trovarsi a 2,3 m dal pavimento e a 76 cm da qualsiasi parete o ostacolo. Assicurarsi che la scatola di giunzione sia fissata saldamente alla struttura dell'edificio e possa sostenere l'intero peso del ventilatore.

76 cm dalla parete o dall'ostacolo più vicino 2,3 m dalle pale al pavimento

L'installazione richiede questi attrezzi

Cacciavite, cacciavite a testa piatta, pinze o chiavi regolabili, scaletta, tronchesi e nastro isolante.

Preparazione del luogo di posizionamento per il ventilatore

Questo ventilatore può essere montato su un soffitto normale o a volta utilizzando un'asta. La distanza dal soffitto può essere aumentata utilizzando un'asta più lunga.

Stile di montaggio standard Sostegno Il montaggio standard prevede la sospensione dal soffitto tramite un'asta 20° Sostegno Stile di montaggio inclinato Montaggio inclinato consigliato per soffitti a volta o inclinati

Installazione della staffa di sospensione

Soffitto in legno Copertura impermeabile Soffitto in calcestruzzo Copertura impermeabile Praticare un foro di Ø 8 mm nel soffitto in calcestruzzo e inserire il bullone. Allineare la staffa al foro e serrare il dado.

MONTAGGIO

Montaggio e fissaggio del ventilatore

Cablaggio elettrico Fessura per la sfera di sospensione Clip R Adattatore Copertura Coperture decorative Attraverso la clip Vite di fissaggio

• Se si desidera estendere la lunghezza di sospensione del ventilatore, è necessario rimuovere la sfera di sospensione dall'asta da 6" in dotazione per utilizzarla con un'asta più lunga (in dotazione) (se si desidera utilizzare l'asta da 6", seguire le istruzioni riportate di seguito).
• Per rimuovere la sfera di sospensione, allentare la vite di fermo sulla sfera e rimuovere il perno e la clip. Abbassare la sfera di sospensione e rimuovere il perno di arresto. Far scorrere la sfera di sospensione dall'asta originale A sull'asta più lunga B (notare che la parte superiore dell'asta presenta un foro per la vite di fermo; utilizzare questo foro per regolare la vite di fermo).
• Inserire il perno di arresto nella parte superiore dell'asta più lunga e sollevare la sfera di sospensione.
• Assicurarsi che il perno di arresto sia allineato con le fessure all'interno della sfera di sospensione e serrare saldamente la vite di fermo.

Nota: per prepararsi a far passare i fili elettrici nell'asta, applicare un piccolo pezzo di nastro isolante alle estremità dei fili elettrici, in modo da tenerli uniti quando vengono infilati nell'asta.

• Allentare le viti di fermo e il dado nella parte superiore dell'alloggiamento del motore. Rimuovere il perno e la clip dall'asta (se non lo si è già fatto). Far scorrere l'asta attraverso la copertura.
• Infilare i cavi elettrici nell'asta e rimuovere l'eventuale filo in eccesso dalla parte superiore.
• Inserire l'asta nell'alloggiamento del motore e reinserire il perno e la clip precedentemente rimossi. Serrare saldamente le viti di fermo e il dado.
  • Abbassare la copertura sull'alloggiamento del motore.

DC: Striscia verde/gialla Ground Wiresa a terra L N L (nero) Input N (blu) Remote control receiver Neutro N (bianco) Luce L blu Grey PC motor Gib L Motore CC rosa L Red PC motor L Motore CC rossso L Posizioni receive Receive replace

Montaggio della copertura

Sollevi il tettuccio fino alla staffa di aggancio, allineando le viti allentate della staffa di aggancio con i fori scanalati del tettuccio. Giri il tettuccio per bloccarlo. Reinserisca le viti e fissi tutte le viti con un cacciavite.

Con la staffa di sospensione fissata alla scatola di uscita e in grado di sostenere il ventilatore, è ora pronto ad appendere il suo ventilatore. Afferri saldamente il ventilatore con entrambe le mani. Faccia scorrere l'asta di discesa attraverso l'apertura nella staffa di appendimento e lasci che la sfera di appendimento si appoggi sulla staffa di appendimento. Giri la scanalatura della palla della gruccia fino a quando non si allinea con la linguetta sulla staffa della gruccia.

Nota: Si faccia aiutare da un'altra persona per tenere la scaletta in posizione e sollevare il ventilatore fino a lei, una volta salito sulla scala.

Montaggio della lama

Vite ① ②

Risparmio di tempo: Le rondelle per le viti delle lame possono essere montate su ogni vite della lama prima di montare le lame.

Allinei i fori delle lame con i fori delle viti del motore e stringa tutte le viti quando tutte le lame sono montate. Ripetere l'operazione con i bracci delle lame rimanenti prima di fissare definitivamente le viti.

Nota: Serri le viti della lama due volte.

Gruppo del pannello LED

Pannello della lampada Viti

- Svitare una vite di fermo. - Fissare il pannello LED alla parte inferiore del ventilatore inserendo le altre due viti di fermo nelle fessure, ruotarle in posizione, quindi fissare la vite di fermo precedente allineando il foro della vite e il foro sulla parte inferiore del ventilatore e stringere le due viti di fermo rimanenti per fissare il pannello LED

Nota: quando si installa o si rimuove il pannello LED, mantenere intatti i cuscinetti isolanti. Un serraggio eccessivo o troppo rapido delle viti di fermo può danneggiare i cuscinetti isolanti. Utilizzare l'aiuto di un'altra persona per tenere la scaletta in posizione e sollevare il ventilatore una volta saliti sulla scala.

Montaggio del paralume

LED ok

Riposizionare la copertura e il paralume sul pannello LED.

Gruppo dell'elemento decorativo

Riposizionare la copertura e il paralume sul pannello LED e fissarli con le clip decorative e i dadi.

DEVICE CONTROL BY SMARTPHONE

Risoluzione dei problemi di connessione

Se il dispositivo Klarstein non viene trovato nella rete WiFi, verificare quanto segue:

1. Il dispositivo non è collegato alla presa. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una presa di corrente.
2. Il dispositivo non è in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che la spia del WiFi (LED) sul pannello di controllo del tuo dispositivo smart lampeggi come indicato nelle istruzioni "Resettare le impostazioni WiFi" del tuo dispositivo smart (sono solitamente disponibili istruzioni sulla procedura di connessione del dispositivo).
3. Il punto di accesso WiFi non funziona a 5 GHz. Assicurarsi che il punto di accesso operi sulla banda a 2,4 GHz e che ci sia un SSID separato sulla banda a 2,4 GHz. Se non si è certi della frequenza operativa del punto di accesso, si prega di contattare il provider di Internet in questione.

Importante: tenere presente che se il router WiFi è dual band, ovvero funziona su entrambe le bande da 2,4 GHz e 5 GHz, è necessario separare gli SSID per ciascuna banda e utilizzare l'SSID da 2,4 GHz per la connessione.

1. Impostazioni del firewall della rete WiFi; l'impostazione del firewall della rete WiFi potrebbe non consentire all'app Klarstein di configurare le impostazioni WiFi sul dispositivo smart. Assicurarsi di non utilizzare una rete WiFi pubblica, ad esempio negli aeroporti, nei dormitori, nelle aziende, ecc.

2. Credenziali diverse utilizzate nello smartphone e nell'app. Assicurarsi che le credenziali WiFi inserite nell'app Klarstein siano le stesse a cui è collegato lo smartphone.

Seguendo i punti sopra indicati, se il dispositivo smart non riesce ancora a connettersi all'app, contattarci via email per ricevere assistenza: [e-mail]

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazione elettrica prima di pulirlo o di effettuare interventi di manutenzione.
  • Non utilizzare mai una spugna bagnata per pulire il dispositivo.
• Per non danneggiare il prodotto, si consiglia di utilizzare attrezzature adatte alle superfici e ai prodotti sensibili, che rallenteranno l'usura del dispositivo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile	causa Approccio
Il ventilatore non si avvia.	Fusibile o interruttore automatico bruciato.	Controllare i fusibili.
	Collegamenti dei cavi allentati.	Controllare che tutti i collegamenti non siano allentati.
	La velocità non è stata impostata correttamente.	Selezionare una velocità.
Il ventilatore fa rumore.	La calotta superiore tocca il soffitto.	Assicurarsi che vi sia una distanza minima di 3 mm tra la calotta superiore e il soffitto.
	Le viti delle pale del rotore sono allentate.	Serrare tutte le viti.
	Il ventilatore non è fissato correttamente al soffitto.	Serrare tutte le viti del pannello di sospensione.
	La velocità non è regolata correttamente.	Selezionare una velocità.
Il ventilatore traballa.	Le pale del rotore non sono regolate orizzontalmente rispetto al soffitto.	Spostare il ventilatore in modo che tutte le pale siano alla stessa altezza rispetto al soffitto.
	Le viti delle pale del rotore sono allentate.	Serrare tutte le viti.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

C€

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlino, Germania.

Contattateci: [e-mail]

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Sky Breeze Smart è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10047037

Requisiti in materia di informazione di prodotto secondo REGOLAMENTO (UE) N. 206/2012
Informazioni per i identificare i modelli cui sono riferibili le informazioni:
10047037, 10047038, 10048079, 10048080 Klarstein SkyBreeze Smart
Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima d'aria F 169,6 m3/min
Valori di esercizio P 26,8 W
Valori di esercizio SV 3,3 (m3/min)/W
Consumo elettrico in modo «attesa» PSB 0,45 W
Livello di potenza sonora del ventilatore LWA <45 dB dB(A)
Velocità massima dell'aria	c	2,5 m/s
Nominativo e recapito del fabbricante o del suo rappresentante legale	IEC 60879:2019
Referente per ulteriori informazioni Chal-Tec GmbHMühlenstraße 2510243 BerlinDeutschland

KLARSTEIN