OXI O2 - Misura GOCLEVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo	Ossimetro da dito
Marca	GoClever
Modello	OXI O2
Parametri misurati	SpO₂ (0–100%), Frequenza cardiaca (25–250 bpm)
Precisione SpO₂	±2%
Precisione frequenza cardiaca	±1 bpm
Display	128 × 64 pixel, display a 4 direzioni, luminosità regolabile (1–5)
Alimentazione	2 batterie AAA
Temperatura di funzionamento	da +5°C a +40°C
Umidità di funzionamento	≤85% UR
Pressione atmosferica (funzionamento)	700–1060 hPa
Temperatura di stoccaggio/trasporto	da -20°C a +55°C
Umidità di stoccaggio/trasporto	≤93% UR
Pressione di stoccaggio/trasporto	500–1060 hPa
Grado di protezione IP	IPX1 (antigoccia)
Lunghezze d'onda LED	Rosso ~660 nm, Infrarosso ~905 nm
Classificazione di sicurezza	Tipo BF, LED Classe 1 (IEC 60825-1)
Funzione allarme	Nessuna
Uso previsto	Uso domestico, adulti, monitoraggio a breve termine (max 2 ore)
Pulizia	Panno morbido inumidito con acqua o liquido delicato; non immergere
Sostituzione batterie	2 × AAA, rimuovere se non utilizzato per molto tempo
Conformità	MDD 93/42/CEE, CISPR 11 Gruppo 1 Classe B

Domande frequenti - OXI O2 GOCLEVER

Come si accende l'ossimetro da dito OXI O2?

Inserire due batterie AAA, quindi inserire il dito nel foro di gomma con l'unghia rivolta verso l'alto. Premere una volta il pulsante funzione sul pannello frontale per accenderlo.

Cosa significano le letture sul display?

Il display mostra la percentuale di SpO₂, la frequenza cardiaca in bpm, un pletismogramma, il livello della batteria, la barra dell'intensità del polso e l'indicatore di luminosità dello schermo. Premere il pulsante di accensione per ruotare tra le modalità di visualizzazione.

Come posso cambiare la luminosità dello schermo?

Premere a lungo l'interruttore di accensione per regolare la luminosità dal livello 1 al 5.

Perché l'ossimetro non si accende o non risponde?

Controllare che le batterie siano inserite correttamente, abbiano una carica sufficiente e che il pulsante sia premuto completamente. Sostituire le batterie se necessario.

Come si pulisce l'ossimetro?

Usare un panno morbido leggermente inumidito con acqua o un liquido delicato. Non immergere il dispositivo né bagnarlo.

Posso usare l'ossimetro con lo smalto per unghie?

No, lo smalto per unghie può interferire con la misurazione e portare a risultati inaffidabili. Rimuovere lo smalto prima dell'uso.

Quanto è precisa la misurazione della SpO₂?

La precisione della SpO₂ è ±2% nell'intervallo 70–100%. Per la frequenza cardiaca, la precisione è ±1 bpm.

Posso usare l'OXI O2 per il monitoraggio continuo?

Il dispositivo è destinato solo all'uso a breve termine (max 2 ore). Non ha una funzione di allarme, quindi non deve essere utilizzato per il monitoraggio continuo.

Cosa devo fare se la ricerca del polso richiede troppo tempo?

Assicurarsi che il paziente sia fermo, provare un dito diverso o controllare la bassa perfusione. Evitare fonti di interferenza elettromagnetica come telefoni cellulari o microonde.

Come smaltire il dispositivo a fine vita?

Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizzare le strutture di riciclaggio locali o restituirlo al rivenditore per un riciclaggio ecologico.

MANUALE UTENTE OXI O2 GOCLEVER

Il dispositivo serve per misurare il contenuto percentuale di ossigeno nel sangue (denominato anche la saturazione del sangue, SpO_2 ) e il polso. Il dispositivo è destinato ad uso domestico, esclusivamente da persone adulte. Non è idoneo al monitoraggio continuo del paziente (max. 2 ore).

PRECAUZIONI D'USO

Non usare in prossimità dei dispositivi ad alta intensità della corrente elettrica.
Proteggere da: polvere, vibrazioni, sostanze corrosive, materiali esplosivi, alte temperature e umidità.
- Prevenire cadute e urti. Non esporre ai raggi solari intensi.
Assicurarsi che la batteria è sufficientemente carica. Altrimenti sono possibili i malfunzionamenti e i risultati errati delle misurazioni.
Togliere la batteria se il dispositivo non sarà usato per un lungo periodo di tempo.
Non premere i tasti del dispositivo con oggetti appuntiti.
Non basare la diagnosi di salute soltanto sul risultato della misurazione. Informare il medico specialista di tutti i sintomi presenti.
Non usare l'ossimetro sulle unghie smaltate – i risultati delle misurazioni possono essere errati.

Il dispositivo non è dotato di funzione di allarme. Non usarlo negli ambienti dove l'allarme è obbligatorio..
Il coperchio può essere aperto soltanto da uno specialista.
Il dispositivo può esplodere. Non usarlo in prossimità della sostanze infiammabili.
Per ottimizzare la precisione delle misurazioni usare il dispositivo negli ambienti silenziosi e tranquilli.
Pulire con un panno morbido leggermente imbevuto d'acqua o un liquido neytro. Evitare il contatto diretto con l'acqua.

ISTRUZIONI D'USO

1. Installare due batterie AAA sotto il coperchio.
2. Aprire l'ossimetro e inserire dentro il dito con l'unghia rivolta verso l'alto.
3. Premere il tasto funzionale sul pannello frontale (fig. 1).
4. Durante la misurazione il dito e il corpo non devono tremare.
5. Leggere il risultato sul display.
6. È possibile leggere il risultato da quattro direzioni, a seconda da dove si guarda. A questo scopo occorre premere il tasto funzionale un paio di volte, fino a ottenere la direzione giusta. Premendo a lungo il tasto funzionale aiuta a regolare la luminosità dello schermo – da 1 a 5 (cliccando 1 volta sola, la luminosità aumenta di un livello)

SCHERMO

1. Diagramma di SpO _2

2. Valore percentuale di SpO _2

3. Valore della misurazione del polso

4. Livello di carica della batteria
5. Indicatore dell'intensità del polso
6. Indicatore della luminosità dello schermo
7. Modalità di visualizzazione

PROBLEMI FREQUENTI

Problemi Possibili cause	Soluzioni
Nessuna reazione dopo aver premuto il tasto funzionale	La posizione del tasto non è corretta	Assicurarsi che il pul-sante è stato premuto sufficientemente forte
	Batteria scarica	Assicurarsi che le batterie sono state inserite correttamente. Sostituirle nuovamente.
L'ossimetro non visualiz-za il polso per un lungo tempo	Perfusione del sangue troppo bassa	Contattare il medico specialista.
	Il paziente si è mosso	L'urto ha disturbato la stabilità della misura-zione. Non muoversi durante la misurazione.
	Il dispositivo è in prossimità delle onde elettromagnetiche o di altri fattori esterni sfavorevoli (es.	Allontanare il dispositivo dalla fonte delle onde elettroma-gnetiche. Controllare la presenza di altri fattori che disturbano la mi-surazione. Rilassarsi e riprovare.

SPECIFICA

Tipo

Ossimetro

Parametri

polso,

SpO_2

Risoluzione scherrmo 128 x 64

Visualizzazione 4 direzioni

Range misurazioni ossimetria: 0–100%

polso: 25–250 battiti/min.

Precisione ossimetria: 2% (per 70\~100%)

polso: 1 battito/min.

Condizioni ambientali durante la misurazione:

Temperatura + 5°C \~ +40°C,

Pressione atmosferica 700hPa \~ 1060hPa, Umidità rel. ≤85%

Condizioni ambientali di trasporto e conservazione:

Temperatura -20°C \~ +55°C, Pressione atmosferica 500hPa \~ 1060hPa, Umidità relativa ≤93%

Sensori: Il dispositivo è dotato di diodi che emanano la luce rossa (lunghezza dell'onda ca. 660 nm) e la luce a ingrarossi (lunghezza dell'onda ca. 905 nm). La potenza ottica totale (di uscita) dei diodi LED del sensore è inferiore a 15 mW. Attenzione: Il sensore di luce LED: emissioni di classe 1, conformemente alla norma IEC 60825-1: 2001. Le precauzioni non sono richieste.

RACCOMANDAZIONI PER L'USO NELL'AMBIENTE ELETTROMAGNETICO

Dichiarazioni e indicazioni del produttore – emissioni elettriche

L’ossimetro da dito è idoneo all’uso nell’ambiente elettromagnetico di cui sotto. L’utilizzatore del misuratore è tenuto ad osservare questa regola e ad usarlo soltanto nell’ambiente descritto di seguito

Test di emissioni: CISPR 11, Conformità: Gruppo 1L’ossimetro da dito utilizza l’energia della frequenza radio esclusivamente per le sue funzioni. La radiazione della frequenza radio, emessa da questo dispositivo, è molto bassa e - allo stesso tempo – è poco probabile che causi disturbi di funzionamento di altri apparecchi elettronici che si trovano in prossimità.

Test di emissioni: CISPR 11, Conformità: Classe BL’ossimetro può essere utilizzato in qualsiasi locale, inclusi gli ambienti residenziali. gospodarstwami domowymi.

SIMBOLI SULLA CONFEZIONE

Simbolo Definizione
	Parte applicata di tipo BF – mezzo di protezione dalle scosse elettriche.
	Leggere attentamente le istruzioni d’uso
%SpO2 Saturazione del sangue
	Polso
	Nessuna funzione di allarme
	Data di produzione
IPX1 Grado di protezione
	Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea. Il numero sotto il marchio CE è il numero dell'organismo notificato, responsabile della valutazione del sistema di garanzia della qualità dal produttore e della valutazione della produzione e del controllo finale per il misuratore.

SMALTIMENTO

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo simbolo indica che al termine del ciclo di vita del prodotto, il dispositivo deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti sul territorio dell'UE. Per prevenire il possibile influsso negativo sull'ambiente naturale e sulla salute dell'uomo, si raccomanda la raccolta differenziata e il riciclaggio responsabile che promuove il riutilizzo delle risorse materiali. Per smaltire il dispositivo avvalersi dei sistemi di raccolta rifiuti o contattare il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

PRODOTTO DA: :

NELL'UNIONE EUROPEA:

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)

Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Germany

IMPORTATO DA:

GOCLEVER Sp. z o.o.