DFH 22 - Riscaldamento DIMPLEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoventilatore
Marca	Dimplex
Modello	DFH 22
Dimensioni (L x H x P)	190 x 230 x 125 mm
Peso	1,12 kg
Alimentazione	230-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	2000 W
Potenza minima	800 W
Livelli di riscaldamento	2 (800 W e 2000 W) + aria fredda
Regolazione della temperatura	Meccanica (termostato rotativo) da 5 a 35 °C
Classe di protezione	II (senza conduttore di protezione)
Grado di protezione	IP21 (protetto contro corpi solidi >12,5 mm e cadute verticali d'acqua)
Funzioni	Termostato regolabile, interruttore anti-ribaltamento, limitatore di sovraccarico
Manutenzione e pulizia	Scollegare e lasciare raffreddare; pulire l'esterno con un panno morbido umido; aspirare per rimuovere la polvere all'interno
Sicurezza	Arresto automatico in caso di ribaltamento o surriscaldamento; non coprire; non usare prolunghe
Pezzi di ricambio e riparabilità	Il cavo di alimentazione deve essere sostituito da un professionista autorizzato
Garanzia	2 anni
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici; consegnare a un centro di raccolta

Domande frequenti - DFH 22 DIMPLEX

Quali sono i livelli di potenza disponibili?

L'apparecchio offre due livelli di riscaldamento: 800 W (posizione I) e 2000 W (posizione II), oltre a una posizione aria fredda senza riscaldamento.

Come regolare la temperatura desiderata?

Ruotare la manopola del termostato completamente a destra, poi, quando viene raggiunta la temperatura ambiente desiderata, ruotarla lentamente verso sinistra finché l'apparecchio non si ferma. Manterrà automaticamente questa temperatura.

Posso usare una prolunga con questo radiatore?

No, l'uso di una prolunga è vietato perché potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio. Collegare direttamente l'apparecchio a una presa a muro.

L'apparecchio può essere utilizzato in bagno?

Sì, grazie al grado di protezione IP21, è protetto contro le cadute verticali d'acqua. Non deve però essere installato a portata di persona in vasca o doccia.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne automaticamente?

Ciò potrebbe essere dovuto all'intervento del limitatore di sovraccarico. Spegnere l'alimentazione (fusibile), lasciare raffreddare, quindi eliminare la causa (es. griglia aria ostruita). Se il problema persiste, contattare il rivenditore.

Come pulire il radiatore?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire l'esterno con un panno morbido umido. Per l'interno, utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere. Non usare abrasivi o cera.

Qual è la durata della garanzia?

Dimplex offre una garanzia di 2 anni su questo prodotto, secondo i suoi termini e condizioni.

Posso usare un programmatore esterno con questo radiatore?

No, per evitare un ripristino involontario del limitatore di temperatura, l'apparecchio non deve essere alimentato tramite un programmatore o un circuito commutato.

L'apparecchio è sicuro per l'uso con bambini?

I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani. I bambini da 3 a 8 anni possono accendere/spegnere sotto supervisione. Le superfici possono diventare molto calde, fare attenzione.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non smaltirlo con i rifiuti domestici. Depositarlo in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche.

MANUALE UTENTE DFH 22 DIMPLEX

IT - Questo prodotto è adatto solo per stanze ben isolate o per l'uso occasionale.

1. Note per l'utente

i REFERENCE

Gentile cliente,

la invitiamo a conservare con cura le istruzioni e a consegnarle eventualmente al successivo proprietario.

Per garantire un utilizzo sicuro, l'apparecchio deve essere azionato solo in conformità con le indicazioni delle presenti istruzioni d'uso. Pertanto, osservare accuratamente tutte le informazioni contenute nelle presenti istruzioni.

ATTENZIONE!

L'apparecchio può essere usato dai bambini a partire dagli 8 anni di età e anche dalle persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali, purché siano supervisionate da un adulto o sia stato insegnato loro a usare l'apparecchio in modo sicuro ed essi capiscano i pericoli che ne derivano! I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Non far eseguire gli interventi di pulizia e manutenzione a cura dell'utente a bambini senza alcuna supervisione!

ATTENZIONE!

Tenere lontano i bambini di età inferiore ai 3 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati da un adulto.

ATTENZIONE!

I bambini a partire dai 3 anni e di età inferiore agli 8 anni possono accendere e spegnere l'apparecchio sotto la supervisione di un adulto o se è stato insegnato loro a usare l'apparecchio in modo sicuro ed essi abbiano compreso i pericoli che ne derivano, purché l'apparecchio si trovi o venga installato nella sua normale posizione di utilizzo!

ATTENZIONE!

I bambini a partire dai 3 anni e di età inferiore agli 8 anni non devono accendere l'apparecchio né tanto meno pulirlo o eseguirne la manutenzione!

ATTENZIONE!

Il simbolo a fianco è applicato sull'apparecchio da riscaldamento e indica che quest'ultimo non deve essere coperto!

ATTENZIONE!

Alcune parti dell'apparecchio possono divenire molto calde ed essere causa di ustioni.

Prestare particolare attenzione se ci sono bambini o soggetti vulnerabili nelle vici-nanze!

ATTENZIONE!

Non è consentito l'utilizzo dell'apparecchio da riscaldamento in ambienti in cui si impieghino prodotti infiammabili (ad es. solventi).

ATTENZIONE!

L'apparecchio deve essere installato in modo tale da non poter essere toccato da una persona che si trova nella vasca da bagno o sotto la doccia!

ATTENZIONE!

Se il cavo di rete è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo rappresentante del Servizio clienti o da una persona in possesso di pari qualifiche al fine di evitare potenziali pericoli!

ATTENZIONE!

Per evitare pericoli dovuti a un ripristino accidentale del limitatore termico di sicurezza, l'apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno (ad es. un timer) né collegato a un circuito elettrico regolarmente inserito e disinserito da un'apposita apparecchiatura!

ATTENZIONE!

Non utilizzare l'apparecchio se sono riconoscibili dei danni visibili o se l'apparecchio è caduto.

ATTENZIONE!

Non usare l'apparecchio in prossimità di tende, tendine e altri materiali infiammabili!

ATTENZIONE!

La linea di allacciamento non deve passare sopra l'apparecchio! Non azionare l'apparecchio se quest'ultimo o il cavo di rete sono danneggiati.

Pericolo di morte!

ATTENZIONE!

La presa deve essere accessibile in qualsiasi momento in modo da poter staccare la spina il più rapidamente possibile!

ATTENZIONE!

Non usare alcun tipo di prolunghe per il collegamento dell'apparecchio da riscaldamento (pericolo di incendio in caso di surriscaldamento)!

i REFERENCE

Riparazioni e interventi all'interno dell'apparecchio possono essere svolti solo da uno specialista.

REFERENCE

L'apparecchio può essere utilizzato solo per il riscaldamento dell'aria ambiente all'interno di ambienti chiusi.

REFERENCE

In caso di guasto o una messa fuori servizio prolungata, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

2. Installazione

ATTENZIONE!

Non installare l'apparecchio sotto una presa a muro!

ATTENZIONE!

Il termoventilatore può essere utilizzato solo su superfici piane e orizzontali, come mostrato in figura. L'utilizzo su tappeti a pelo lungo non è consentito. Distanza minima nella zona di sfiato dell'aria: 750 mm.

3. Allacciamento elettrico

Collegare l'apparecchio solo a una rete di corrente alternata come specificato nella targhetta dati.

4. Esercizio

1 Manopola del termostato 4 Interruttore

antiribaltamento

2 Spia dell'indicatore di funzionamento

5 Uscita d'aria

3 Manopola della modalità d'esercizio

Manopola della modalità d'esercizio

0 Off

Aria fredda

I Livello di riscaldamento 1 (800 W)

II Livello di riscaldamento 2 (2000 W)

Manopola del termostato

La temperatura ambiente viene regolata tramite il termostato a regolazione continua.

Ruotare inizialmente la manopola del termostato fino alla battuta destra (livello massimo). Quando si raggiunge la temperatura ambiente desiderata,

ruotare la manopola del termostato lentamente verso sinistra fino a spegnere l'apparecchio. A questo punto l'apparecchio si accende e si spegne automaticamente per mantenere la temperatura ambiente desiderata. Du-rante questa operazione si può sentire un clic.

Ruotando completamente la manopola del termostato a sinistra in corrispondenza dell'impostazione più bassa, il termostato accende l'apparecchio da riscaldamento a una temperatura ambiente di 5 °C circa.

Con la manopola della modalità d'esercizio è possibile selezionare due livelli di riscaldamento e la ventilazione fredda.

Per l'esercizio in modalità ventilatore ad aria fredda, ruotare la manopola del termostato fino alla battuta destra (livello massimo).

L'apparecchio è dotato di un interruttore antiribaltamento. L'apparecchio si spegne automaticamente se non si trova nella posizione prescritta per il suo utilizzo.

5. Protezione anti-surriscaldamento

Per la vostra sicurezza, l'apparecchio da riscaldamento è dotato di una protezione anti-surriscaldamento. In caso di riscaldamento oltre i limiti consentiti, l'apparecchio da riscaldamento si spegne in automatico.

In questo caso si consiglia di interrompere la corrente di alimentazione (disinserendo il fusibile) per dare modo all'apparecchio da riscaldamento di raffreddarsi a sufficienza.

Prima di rimettere in funzione l'apparecchio, eliminare le cause che hanno fatto scattare la protezione anti-surriscaldamento (ad es. griglia di ventilazione spostata o coperta).

Se la protezione anti-surriscaldamento dovesse scattare ripetutamente, mettere l'apparecchio fuori servizio e contattare il proprio rivenditore.

6. Manutenzione

Per la manutenzione occorre scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare. L'esterno può essere pulito strofinando con un panno morbido e inumidito. Non utilizzare polveri abrasive o lucido per mobili in modo da evitare di danneggiare la superficie. I depositi di polvere nell'apparecchio possono essere rimossi dall'esterno con un aspirapolvere.

7. Garanzia

Questo prodotto è garantito 2 anni secondo le condizioni di garanzia.

8. Riciclaggio

L'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici generici. La preghiamo di conferire l'apparecchio alla fine del relativo ciclo di vita al punto di raccolta disponibile.

1. Dati tecnici

Denominazione commerciale		Unità	DFH 22
Tensione di collegamento			1/N/PE230-240 V ~50 Hz
Potenza assorbita kW 2,0
Classe di protezione			II, senza conduttore di protezione
Grado di protezione IP21
Livelli di riscaldamento 2
Emissione del calore
Emissione del calore nominale	P_nom	kW 2,0
Emissione del calore minima (valore di riferimento)	P_min	kW 0,8
Emissione del calore massima costante	P_max,c	kW 2,0
Consumo energetico aggiuntivo
Con emissione del calore nominale	El_max	kW 0,0
Con emissione del calore minima	El_min	kW 0,0
In modalità standby	el_SB	kW 0,0
Tipo di emissione del calore/regolazione in base alla temperatura ambiente
Regolazione meccanica in base alla temperatura ambiente		°C 5 -	35
Dimensioni L x A x P mm 190 x 230 x 125
Peso kg 1,12