NaturalFeeling - Tiralatte CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NaturalFeeling CHICCO

Tiralatte Manuale NaturalFeeling

NaturalFeeling Manual Breast Pump

Sacaleche Manual NaturalFeeling

Saca-Leite Manual NaturalFeeling

Tire-Lait Manuel NaturalFeeling

Handmilchpumpe NaturalFeeling

Handmatige Borstkolf NaturalFeeling

Istruzioni per l'uso

Leggere attendamente prima dell'uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro

L'allattamento è una fase molto importante della vita del bambino e della mamma. Per il neonato attaccarsi al sono e succhiare non è solo la soddisfazione di una necessità fisiologicala primaria, è soprattutto un momento di relazione con la mamma, ricco di emozioni e di sensazioni tatti, acustiche, gustative ed olfattive. Appagare但这a necessità procura ad entrambi un profondo senso di benessere e tranquillità.

Il latte materno contiene tutte le sostanze nutritive necessarie a soddisfare il fabbisogno nutrizzionale e le esigenze psicologiche del lattante almeno fino ai 6 mesi.

Il Tiralatte manuale Chicco è un valido aiuto per prolungare l'allattamento al seno, nel caso ci sa latte in eccedenza o la necessità di allontanarsi dal bambino. In questi casi si può esrarre il latte per poi conservarlo e somministrarlo al bambino quando necessario.

LISTA COMPONENTI [Fig. 1]

1 Membrana
2 Pistone
3 Maniglia
4 Copertura morbida in Silicone
5Corpo Campana
6 Adattatore NaturalFeeling (incluso nella confezione del cod 00 005740 000 XXX)
7 Valvola
8 Biberon NaturalFeeling (incluso nella confezione del cod 00 005740 000 XXX)
9 Biberon Benessere ( incluso nella confezione del cod 00 005740 100 XXX)
10 Basetta

AVVERTENZE

• Tenere l'apparecchio ed i loro accessori fuori alla portata dei bambini.
  Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, scatole di cartone ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericol.
• Prima di anni utilizzato dell'apparecchio, assicurarsi che lo stesso e i loro componenti si presentino integri, sono visibili danneggiamenti. In caso di dubbio non utilizzato l'apparecchio e rivolgersi a personale qualificato.
• Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso per il quale è stato espresamenteconcepto. Ogni altri uso è da considerarsi improprio.
• Questo prodotto delve essere utilizzato solo con biberon della linea Benessere e NaturalFeeling Chicco, non utilizzare biberon di tipo diverso. Per l'uso e pulizia dei biberon e relativi accessori fare riferimento alle istruzioni specifiche fornite con il tiralatte.

PREPARAZIONE E PULIZIA

• Smontate tutti i componenti del tiralatte (vedi Fig. 1). Fate attenzione quando rimuovete la valvola e quando la pulite. Per rimuovere la valvola, tirate delicatamente la linguetta sul lato della valvola. Non utilizzate utensili per la pulizia della valvola, se si danneggia, il tiralatte non funzioni è correttamente.
• Lavate accuratamente tutte le parti con acqua e detergente per stoviglie, risciacquando abbondamente, quando asciugare accuratamente con un panno morbido e pulito o lasciare asciugare in luogo pulito e ben ventilato. Non utilizzato prodotti abrasivi per la pulizia del tiralatte.
• Tutti i componenti accetto la valvola e la maniglia, possono essere lavati anc che in lavastoviglie utilizzando un programma delicato. Tale tipo di lavaggio, più aggressively, potrebbe scolorire o con il tempo opacizzato il materiale.
• Prima di agli utilizzato, smontare completeness il prodotto e sanitizzazione sempre i componenti, mediante liquidi sterilizzanti a freddo, a caldo (vapore) usando gli appositi apparetti, oppure tramite bollitura (5 minuti). Attenzione: lasciare raffreddare completeness tutti i componenti prima di agli utilizzo. Non sanitizzazione la maniglia a freddo (liquidi sterilizzanti).
• Subito dopo anni utilizzato, smontare completeness il prodotto e sciacquare abbondamente tutti i componenti del tiralatte con acqua calda. Asciuagare accuratamente con un panno morbido e pulito, o lasciare asciugare in luogo pulito e ben ventilato.
• Conservare sempre il prodotto in luogo pulito e asciutto.

ASSEMBLAGGIO DEL TIRALATTE

• Inserite a fondo la valvola in silicone sul condotto circolare presente nel corpo campana (Fig. 2). Spingete sul bordo esterno per non danneggiare la valvola e assicuratevi che i due lembi della valvola montata risultino uniti.
• Assemble la membrana in silicone sul pistone, facendo attenzione a far combacciare le nervature di riferimento presenti su entrambi i componenti (Fig. 3).
• Inserite pistone e membrana (pre-assemblati) sul corpo campana. Assicuratevi che i due lembi sporgenti della membrana coincidano con le sedi visibili su entrambi i lati del corpo campana (Fig. 4) e verificate che le frece presenti su corpo campana e membrana coincidano. Verificate che la membrana sia correttamente posizionata e che aderisca bene al corpo, premendo con le dita lungo il bordo della membrana.
• Attaccate la maniglia al pistone, agganciando il foro della maniglia alla sommità del pistone (Fig. 5/1). Spingete la maniglia verso il corso campana (Fig. 5/2). Se il montaggio è corretto, si avverte un leggero scatto.
• Per un maggior comfort è possibile assemblare sulla campana la copertura morbida in silicone (Fig. 6). Inserite bene a fondo la copertura in silicone all'interno della campana, agganciando il bordo della copertura in silicone sul perimetro esterno della campana sigillandola. Premete sui cuscinetti per rimuovere l'eventuale aria

intrappolata.

• Assemble il biberon:
  Per biberon della linea Benessere non è necessario utilizzato l'adattatore.
  Per biberon della linea NaturalFeeling, avvitare l'adattatore sul corpo campana (Fig. 7/1) e successivement avvitare il biberon sull'adattatore (Fig. 7/2).
• Per appoggiare il prodotto assemblato su una superficie pianà, utilizzate la pratica basetta per migliorare la stabilità.

USO DEL TIRALATTE

Lavate le mani e detergete adequatamente il seno con acqua o usando le pratiche salviettine detergenti per l'igiene del seno Chicco.
Per assecondar il flusso di latte potete fare una doccia calda o aplicare un panno caldo sul seno poco prima dell'estrazione del latte o della poppata.
- Sedetevi in una posizione comoda e rilassata.
- Fate aderire bene la campana al seno, assicurandovi che il capezzolo sa ben centrato. L'utilizzo del tiralatte è possibile sia con, suaenza la copertura morbida in silicone; si consiglia di provare entrambé le configurazioni e scegliere quella per voi più idonea e comportevole.
- Premete delicatamente la maniglia finché avvertite l'aspirazione sul seno, poi rilasciate. Potete regolare la pressione della maniglia in base al livello di trazione avvertita sul seno o in base alla fuoriuscita del latte: potrebbe non essere necessario premere la maniglia fino in fondo.

• Iniziate con dei movimenti più rapidi, premendo e rilasciendo la maniglia, per stimolare l'estrazione del latte, poi quando il latte iniziera a fluire fate dei movimenti più lenti tenendo premuta la maniglia per 1-2 secondi e poi rilasciare.

E' possible alternate l'estrazione del latte dai due seni.
Per somministrare subito il latte al bambino, aplicare al biberon la ghiera e la tettarella. Si otterrà così un como
do biberon (Benessere o NaturalFeeling) pronto all'uso.
- Chiudendo la bottiglia con il pratico tappo ermetico (incluso nella confezione) potete conservare il latte estratto in frigorifero fino ad un massimo di 48 ore e 3 mesi nel congelatore.

MODALITA D'USO BIBERON

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO PER LA SICUREZZA E LA SALUTE DEL VOSTRO BAMBINO

AVVERTENZA!

• Il continu e prolongato succhiare di liquidi cui cui causare carie.
• Controllare sempre la temperatura dell'alimento prima di alimentare il bambino.
  Sostituire al primo segno di usura o danneggiamento.
• Tenere tutti i componenti non utilizzati fuori alla portata dei bambini.
  Non attaccare mai a corde, nastri, lacci o estremita libere dei vestiti. Il bambino potrebbe strangolarsi.
  Nonutilizzare mai letettarelledabiberoncome un succhietto.
• Utilizzare sempre quello prodotto在整个 mondo.
  Il biberon di vetro può rompersi.

ISTRUZIONI PER L'USO

• Prima del primo utilizzato, smontare e pulire il prodotto, quando immershere i componenti in acqua bollente per 5 minuti,cisionassicura l'iqiene.
• Prima di anni uso successivo, lavare con cura con acqua calda e detergente per stoviglia e risciacquare accuratamente per garantire l'iqiene.
• Verificare il corretto assemblaggio del prodotto prima dell'uso per garantire un corretto funzionamento del biberon e per prevenire eventuali perdite.
• Tenere sempre il prodotto in posizione verticale e con il coperchio inserto durante il trasporto.
  Ispezionare la tettarella prima di agli uso e tirarla in tutte le direzioni. Sostituirla al primo segno di usura o danneggiamento. In agli caso si consiglia di sostituire le tettarelle almeno agli due mesi.
• Per garantire il corretto funzionamento della tettarella, si consiglia di massaggiare delicatamente la valvola alla base della tettarella con le dita prima di agli uso. Effettuare la manovra con delicatezza, prestando attenzione a non danneggiare la valvola.
• Ispezionare il prodotto prima di agli uso per verificarne l'integrità, l'assenza di rotture o bordi taglienti. Sostituire al primo segno di usura o danneggiamento.
  Non lasciare la tettarella esposta alla luce diretta del sole o al caldo. Non lasciarla immersa nel disinfettante ("solutione sterilizzante") più a lungo di quanto consigliato o il materiale potrebbe indebolirsi.
• Verificare che il flusso sia adeguato alle esigenze del bambino, prestando attenzione a eventuali difficoltà di suzione o a eventuali fuoriuscite di latte alla bocca.
• Seguire le raccomandazioni del pediatra per una corretta alimentazione.
• Seguire rigorosamente leindicazioni del produttore del latte in polvere, quando si prepara il biberon con latte in polvere ricostituito.
• Evitare che il bambino corra o giochi con il prodotto.
  Evitare che i bambini tengano in mano biberon in veto.
• Utilizzare solo componenti e ricambi originali della linea NaturalFeeling.
• Ricordate che l'allattamento al seno è la casa migliorare per il bambino.

PULIZIA

• Lavare tutti i componenti a mano in acqua calda e con comune detergente per le stoviglie. Il lavaggio in la vastoviglie cui accelerare l'usura del prodotto. Risciacquare sempre abbondamente tutti i componenti dopo anni lavaggio.
  Non usare prodotti abrasivi e non lavare con solventi chimici aggressivi. Quando si usano scovolini prestare attenzione a non danneggiare le parti più delicate del prodotto (es. fori e valvole delle tettarelle).
• Pulire accuratamente molto l'acqua corrente eventuale liquidi residui che si possono accumulare in aree nascoste.
• Sterilizzare prima dell'uso.
• Dopo agli lavaggio o sterilizzazione far fuoriuscire agli eventuale residuo di liquido.
• Dopo la pulizia, asciugare accuramente tutti i componenti e riporli in luogo pulito e asciutto, lontano alla luce solare diretta e da fonti di calore.
• La pigmentazione di bevande alla colorazione intensa (es. te, succhi di frutta o di pomodoro) potrebbe alterare il colore del prodotto. Questo fatto non altera la funzionalità del prodotto e/o la sua sicurezza.

MONTAGGIO

• Verificare il corretto assemblaggio del prodotto prima dell'uso per garantire un corretto funzionamento del biberon e per prevenire eventuali perdite.

STERILIZZAZIONE

• Prima della bollitura o della sterilizzazione a caldo il biberon deve essere sempre smontato completeness per evitare deformazioni e perché bollitura e sterilizzazione siano efficaci.
  Il prodotto più essere sterilizzato a freddo, mediante soluzioni sterilizzanti o a caldo (vapore), mediante gli apposti apparecchi o tramite bollitura per 5 minuti evitando il contatto con le pareti metalliche del contentatore utilizzato.
• Si sconsiglia l'uso di sterilizzatori a raggi ultravioleti (UV). Gli sterilizzatori a raggi ultravioleti possono infatti accelerare l'usura del prodotto.

RISCALDAMENTO

• Per riscaldare il contentuto, si consiglia di utilizzare uno scaldabiberon dopo aver rimioso il coperchio. Fare riferimento al libretto istruzioni dello scaldabiberon.
• Prestare particolare attenzione se si riscalda il biberon nel forno a micro-onde:
• Inserire solo la bottiglia dopo aver rimioso coperchio, qhiera e tettarella: Rischio esplosione.
  In caso di utilizzo di forn i micro-onde con grill combinato, verificare che il grill sia spento.
• Posso n o f i s i a d t i h e p a r a uniforme distribuzione del calorie e verificare la temperatura prima di servire per evitare di arrecare usioni al bambino.
  Non riscaldare il prodotto in fornii tradizionali, su piastre riscaldanti o su fiamme libere.

Biberon in plastica: Posso n essere messi in congelatore. Rimuovere la tettarella ed utilizzare l'apposto tappo per la conservazione.

Inserire il latte nel contentatore avendo cura di non superare la capacità massima indicata alla scala graduata, quindi avvitare con cura il tappo ermetico e riporre il contentatore in frigo o nel congelatore.

• Il latte si conserva per 48 ore in frigorifero e per 3 mesi in congelatore. Si consiglia di riporre il latte in frigorifero o in freezer immediamente dopo l'estrazione.
  Non ricongelare mai il latte che è giornato scongelato.
  Non aggiungere latte appena estratto a latte qiagelato.
• Rimuovere il tappo e/o il bicchierino salvagocchia dal contentatore quando si riscalda il latte o altri alimento e/o bevanda. Evitare di lasciare il contentatore a bagnomaria dello scaldabiberon con l'acqua in ebollizione.
• E' possibl e riscaldare il contentatore nel forno a microonde rimuovendo la tettarella la ghiera ed il bicchierino o il tappo.

Problema Causa	Solutazione
Il tiralatte non aspira o aspira poco	Valvola o membrana non assemblate o assemblate male	Verificare il corretto assemblaggio di valvola e membrana
	Il seno non aderisce bene alla campana	Migliorare la posizione del tiralatte per fare aderire ben il seno, controlling che il capezzolo sia ben concentrato. Provarere con/senza la copertura morbida in silicone
L'estrazione è dolorosa	Intensità di aspirazione trop-po forte	Il livello di aspirazione dipende dalla pressione esercitata sulla maniglia e nella velocità del movimento dell'impugna-tura.Modificate pressione e velocità al fine di trovare una stimolazione ed aspirazione più confortevoli.

NaturalFeeling Manual Breast Pump

CINUCOK KOMNHOHEHTIB [Man.1]

1 MembpaHa
2. Nopuhenb
3Pyka
4M'ka cunikoHOBa HaKlaJaKa
5 Kopriyc MONOKOBIDCMOKTBybaya
6 NepexiNik NaturalFeeling (nocTaHaTbcpa30m 3 apTikynom 00 005740 000 XXX)
7 Klaanah
8Плшewska NaturalFeeling (noctaetaPazom 3apTnkynom 00 005740 000 XXX)
9ПлшewskaДо6рбут(пocетааetbaРаэмЗapгкуном10005740100XXX)
10PiCTaBka

3ACTEPEXEHH

Tpmaite npnana noanai biD itre.
-EnemEnn NaKyBaHHa (nNaCTNKOBi NaKeTn, KapToHHi KOp6Kn, Ta iHwe) He MoXHa 3aIIuAaTN B MExkax DocxHOcti DIteuOCKIbKn BOHN MOKYb 6Ty NtneHuiHO He6e3NeHMM.
- Ipeq KOHN BnKOpNCTAHNm npnndy nepekoHntec, 0c am npnaT Ta Noro KOMnoHNTu nicihi, 6e3 BnIMnx nooKOJxHe. Y BNnAky, kIO Bn CymHbTeCb, He BnKOpNCTOBYte npnaT, Ta 3BepHiTbc DO cneiajictiB.
- LcH npnnd nptpiHO 3aCtOCOByBaTN IINe 3 TIEIO MeTOIO, dIra kOIO NOro 6yIO po3po6JIeHO. BkOpNCtAHNnpnAdy 3 INHO IO METOIO BBXaETbC HENpaBnBHM.
Ley TOBAP notpi6Hn BIKOPNCTOBvBaTn Nnue 3 nnaeuekoceepi D6p06yt Ta NaturalFeeling Chicco, He BIKOPNCTOByTE Pnuey HwOTo Tnny. INa BIKOPNCaHH Ta NnueHH NnueeKn Ta BiNobIDHx qACTNH, DnBiTBc CneJIaIbHy IHCTpyKciIO DO MONOKOBIDCMOKTyBaHa.

IITIOTOBKA TAYUUEHHA

• Po36epitb yci detani MONOKOBIDCMOKTyBaHa (nB. Man. 1) 3Himatn Ta uHCTHTN Knaan HOTpi6HO 3 o6epeKHiCtIOIoo 3HATN Knaan, O6epeXHO NOTARHITb 3a R3uOK, IIO 3HaxoDITbcra 360ky Knaana. He BIKOPUCTOByte HiRkNx PpniladIB dla YnueHHa KnaanHa, RaIO BN NOro NOnKOJNTe, MONOKOBIDCMOKTyBaH He 6yde npauobatn HanekHM YIHOM.
  -ObepexHIO npomnte yci actHHBOOIO Ta 3acobom IINMTTT Nocdy, pRcHO npOMnTe Ta npocuytB NKopncTOByIOU M'ky Ta uCTy TkaHNHy a6o 3aIIuTE BNCNXATN Y UNTOMy Ta IObpe IpOBITpIOBaHOMy MICci. He BIKOPNCTOByTe abpa3NBHI MaTePiaI IN Dn MTTT MoNOKOBIDCMOKTyBaHa.
  Yci KOMNOHEHTN 3a BHNATKOM KJIaHaHa Ta pyuKn, MoXHa MNTn HABITb y NocyDommHIM MaHHI, BNKOpNCTOBHyOuN deiKaTHNI cIKJI. TaKN TIN MNTTc E 6IIbW arpeCnBHIM, i 3 YacOM Detani Moxytb BtpaTN KOLip Ta CTATN TbMHNIM.
• Ipeed KOKHIM BUKOPINCTAHNAM NOTPI6HO NOBHCIO PO36bnapu npnna Ta 3aBXd n Ctepni3yBaTHn dTeani, BIKOPNCTOByOHN pINHH DN XONOOHOT CTEPNI3aQII, rapaoi (napom) 3a DOnOMORIO CNEuaJIbHNx nPiCtPOIB, a60 npOKIN'ATNBUN IX npOTAROM 5 XBUNH. YBara: 3aIIwAITE DeTANI, IOB BOHN OXONOHyN, Npeed KOKHM BIKOPINCTAHNAM. He cTEpNI3yIte pyky pINHOIO nn XONOOHOT CTEPNI3aQII.
  Odp3y nicn KoxHoro BnKOpncTahnn NOBHCIO po36epiB npnaT Ta pnoC HONOCHTb yci Detani MONOKoBiCMOKTyBaHa rapaOIO BOIO.ObepeXHO npocuITb M'koIO Ta YNCTOIO TKAHNIO, a0o 3aNNTe cyuNTnca y NCTOMy Ta do6pe npOBitpOBAHOMy Micui.
  3abxj36epiraTe npnla y u nctomy Ta cyxomy Micu.

3BIPAHHMOJOKOBIDCMOKTYBAHA[Ma.2-3-4-5-6-7]

BCTABNTIy ynpuy cnikoHOBN KNAH y kpyOBn OTBIP y Kopnyc MoNOKoIDCMOKTyBaA (Ma. 2) IpoTobXHITb HATNCaIOUH 3 30BHIIHbOro 60ky, aH He NIOKoHTN KJIaHa, Ta NepeKoHaTEc B TOMy, IO ObuaKpai BCTABNEHO RKnanaHa 3'EDHaNCA.
BCTABTE CNIIKOHOBy Mem6paHy Ha npweHb, 3BepTaIOHy yBary Ha Te, 06 BIMKn Ha o6ox detaJx uJbHn npnilraan (Man. 3]
BCTABTe npueHb Ta MemboHy (3ibpaH ionepeHbO) B Kopnyc MoNOKoBIcmOKTyBa. NepeKoHaTec, 0o ObuBA BVCTyauChx Kpai MemboHn CnIBnadaIOB 3 BuIMMm OTBOPAMn Ha oBX bOKax Kopnyca MoNOKoBIcCMOKTyBa (MaI.4) Ta nepeBiPe, 06 CTpiIKn Ha Kopnyci MoNOKoBIcMOKTyBaHa Ta MemboHn CnIBnadaII. IpeBipTe, 06 MemboHa Bya npabINbHO po3TaWOBaHa, i 06 BOHa ZInbHO npinraHa Do Kopnyca, PnTtCKAOnH nAnbUamn B3D0XK pao MemboHn.

• PnpEHaHte pykny do npOpHn, 3aueHNbHn OTBOPm pyKu BepxHou cactHy nopHn (MaN. 5/1).PpNTNC HtB pykny do Kopnycy MONOKOBIDCMOKTyBaHa (MaN. 5/2).Aku Detani 3ibpaHO npabInbHo, BN BiHyete Jere KlaaHH.
  Дябишоу KMфОру Bm MoKTe BCTAHOBuHa MONOKOBIcMOKTyBaMЯKe CUNIkoHOBe NOKpTTa (Ma.6) Ⅲьно npTnCHiB CuNIIKOHOBy HakJaAky BCEpeDInHi KOHyCa MONOKOBICMOKTyBaA, npTnCkAOnu KpaI CuNIOHOBOHAI KaNAdKnNo 3OBHIbHbOMy nepUmEtpy KOHyCa. Po3rNaBte NobITpRHi Nyxipci,Якso BOHnE.
  BctaHObit pnaueky:

-Дяпяшачи серд Добpoбут He notpi6HOBKOpNCTOByBaTn nepexidHnK.
- Дяплшему серii NaturalFeeling, зakpyтгпорхинк Ha kopnyci молokовдмokтува (Man. 7/1) a notim рпikутгь плшему до похедика (Man. 7/2).
- 3663ipnpiipnTpimabcaHa pibHni NOBepxhi, BIKOPNCTOByTe npaKTNUHy nIDCTABky, kA NOKpaunTB CTIKCTb MOJOKOBIDCMOKTYBaay.

BVKOPNCTAHHMOJOKOBIDCMOKTYBAHA

• POMNIte pykn Ta rpydn BOIOO a6o BnKOpNCBOyUOu npaKTNUHl OUCNc cepBETKn dIg NO DOrIaNy 3a rpydbMn Chicco.
• Ⅲo npicKopuTn Btik MOkA Bn MoKeTe npHrTu rapaun dyu a6o npknactn Tepny TkaHHy do rpye, He3aOBro 10 3iJxkyBaHHMoIoka a6o royBaHH HEMOBJIATN.
  Canyte y 3pyHe noJoxeHHa Ta po3cna6Teca.
• HanexKHO po3aIyIte KOHyc MONOKOBIDCMOKTyBaHa Ha rpyJx, nepeKOHaBIIncb, 10 COOC 3HaxOHTbc CaMe nOcepeHNI. BnKOpNCtAHN HMOKOBIDCMOKTyBaHa MOKNBO Jk 3, Ta k i 6e3 M'koCnIKoHOBoi HAKlaKn; peKOMEHdyEMo Bam CnpO6yBaTH O6NJBa BnD Ta O6paTn ToI, 10 NiIXOOnTb CaME Bam.
  -ObepexHo HATnCKaIe Ha pyky, nOKn HE BIDyEte BCMOKTyBaHHra rpyeN, nOTIM BIDnyCTb. Bu MoKeTe peryIIOBAtn TnCK pyKn B3aJIeXHOCTi BID pIBH TaIKHHa rpydx a6O y BIDNOBIOHOCTI DO BITOKy MOJINBO Bam He NOTpioBHO HA TnCKaTn Ha pyky Do CamOro KIHua.
  -Почнайтse wBNДКIMMpyxAMn,HaTNCKaIOUng Ta BiDnyCCKaIOU pyKy,цOB CTmMyIHOBaTH BNTIK MONOKA,NOTIM KONN, MONOKO NOUHe BNTiKaTu,po6Ib 6IbBn NOBInbHi pyxN,TPMaIOUH HATnCHyTOO pyKy Ha 1-2 cekHydN,a NOTIM BiDnyCKaIte.
• MoxHa 3uiJxuyBaTu MOIOKO mHryOu rpyDu no cep3i.
• Ⅲo6 onpa3y royBaTn DHTNHy 3uiJxHeHMM MONOKOM, BCTaHObitb Ha nnIweKy 3aTNCka Ta COCKy. TaKIM YHOM Bn OTPmaTe 3pyHy nIraWeky dIra RoDyBaHHa (Io6po6yt a6o NaturalFeeling) rotoby do BVkOpncTaHH.
  3akpnBn nn pIyueky 3pyuHOIO repMeTuHIO KPNKIO (noCTaHaTbca pa3OM 3 npncToe BMMOKeTe 36epiraTn 3iJxkeHe MOnKO y xOAnBnHKy MaKcMym 48 rOIN Ta 3 Micui y MOp0nBnHi kamepi.

CnOcB BUKOPUCTAHN PJIaIeUKN DJI rOyBAHH

IPOUHTAITEA36EPEXKITbLIOHCTPYKcIOJINIODAJIbWORO3BEPHEHHHO HEI DIA 3DOPOB'TA B3NEKBAWOROMAJIOKA.

NONEPEDXEHHRA

• Be3nepepeBHe Ta Tpmbane CMOKtaHHa piINH MOKe CnpuHHTN KApicC.
  3aBxI nepeBipAte TemnepaTy iKi, npw Hix rOyBaTN dHTNHy.
• 3amHKeTe II npn nepuix O3HaKaX 3HOWeHHa6o NooKoJKeHHa.
  36epiraTe KOMnoHeHT, aKe He BnKOpuctOByIbCra, B HeNOctynHomy dJe Ditee MiCi.
• He npiv'3ynte do whypib, cpiuok, whypkib a6o iHwix 3Bncaqucx qactnH oJry. dHTnHa MoKe 3aDywnTnCra.
  He BnKOpNCToBMyTe COCKn IJraI rOyBaHHr B kOCTnyCkN.
• He BnKOpncToBvIe nlaueky dna roDyBaHnHa 63 Haarany DOpocnix.
  CKnHaTapaMOKe po36HTNCa.

IHCTPYKU3 EKCNIYATAU

3 meto 3a6e3neueHH Heo6xHOrO pIBH rireHn nepei nepuM BkOpncTahnM po36epitb i nomnTe bpi6, nCra yoro nomictb kOMnoHEHTB KINnny BDOy Ha 5 xBnnn.
- Ipeep KOxHMM HAcTyHMM BnKOpNCTaHHMM MInTe Bnpi6 rapauoIO BOOIO 3 MMIOO pIINHO i peteJIbHO npOMBaHTe, 0o6 nIITpMByBtN pBeHb ririEHN.
- Ipeen BnKopncTahm nepebiTe npabunbHicTB cKnadaHHBnpo6y, uoR rapaHTyBaTN npabunbHe fYHKUHOHyBaHHraaueeKu Ta 3anobirn BuTOKam pinn.
36epiraIe nIaueky B BepTnKaIbHomy noIoxEHHI Ta 3aBxN BIAraIte KOBnaOK niD hac pyxy.
- Ipepe KoxnHm BkOpuctaHnHnnepeBipnTe CCKy, Notaryou n y BCix HnprMkax. 3amHIOte Noro npn nepuX 03HaKax 3HOweHHn abo NooKOJxHH. PekomeHnyEMO 3amiHOBaTn COCKN KOxHi Dba MicuI, He3aJIeXHO BiD CTynHeHIO 3HOweHH.
-ДяЗбeпeннHaIeKHO ΦyHKUioHyBaHnCOCKn peKOMeHnyE mo nepei KOKHM BnKOpNCTaHHM ObepexHoMaCaKyBaTn nalbuaHm Klaanah 6iJIr OCHOBn COcka. BnKOHyIte zu iI obepexHo, uO6 He nOwkoDHTn Klaanah.
- Npeed KoxHm BnKOpncTahHm nepeBipnTe Bnpi6 Ha BiCyTHicTb 3nAmAHx 3anuactnH i roctpnx kpaib. 3amHoiTe ii npn nepux O3HaKaX 3HOWeHHa 60 nOoKOJKeHH.
He 3aIIuWaeTc COcky nI BnINBOM npAIMx coHnHX npOmeHIB a6o BnCOkoi Tempeatypn. He 3aIIuWaeTe B de3iHfkiyoyomy 3ac0bi (CTepnizyouomy po3unHi) DOBwE peKOMeHNDBaHoro yacy, uO6 He nowkoDHTn MaTePian.
- IpebeipnIte, 06 notik Biinobiab nortpe6am DHTHn, 3BepTaOuYyBary Ha MoKJIbI TpyHOoi y CMOKTaHHi a6o MoKJIbI BINTOKM MONoka 3 poty.
- DToTpMmYITeCb peKOMeHdaCiJ neDiAtpa BiDHOcHOn pBaBnIbHOrO xapyBaHHa.

• Pnpo3BedeHHi Cyxoro MOJOKa DOTpMmYTEcB BCix iHCTpyKciu Bnpo6Hnka.
• He dozbojnye dinuhi 6iratn a6o paTu 3 BInpo6om.
  He daBaIte dITAMTPMaTnCKNHi NIAuKn.
  BukopncTOByIe TINbKnOpriHaJIbHI KOMnOHeHTNI 3aNaChi YactHNI 3 JliHIn Chicco NaturalFeeling.
• Nam'raTae, Ito rpydne BurodoByaHHn E haNkpaIIM XapUyBaHHm,IJIaIITHNI.

CHUWEHHA

MnTe BcI detani pykamni iT eTNOIO BOIO 3i 3BnuaHIO MIOOIO pIMHOIO BIKOpCTAHN NOcyDMNIHOI MaunHMOKe npu3BecNTo 6blw WBNKOHO 3HOWeHH. NICIA KOXHO RO MTTA 3aBKn Do6pe cnoIOCKyTE BcI KOMNoHEHTN BEINKIO KINbKiCTBOO.N
He BnKOpNCToBnyTe dnn MmTTa 6pa3nBHI 3ac06n a6o iKx imiHi po3unHHKn. Pnp BnKOpNCtAHHi zitok dnn nIyHKuYHnKaTne NowKOJKeHH 6JIbJ lamKnx 3aHactn (HaPnKJIaD, OTBopB i KlanahIB COCKN).
- PetelbHO MInTe NiD npOTouHO BOIOI INB BuaIaJIeHHA 3AIuKIB 3 BaXKOIOCTyIHNX MiCUp.
- Ctepui3yIe Bnpi6 neped BuKOpncTaHHM.
- PenekoHaTeCra y BiCyTHoCTi 6yIb-IAKnx 3aIIuikB y cOcui nicn MMTT a60 cTeepniiaaui.
IicnOuHHepeBnBcuyitb BcIeTani.36epiraTe Bnpi6 B uNCTOMy, cyXOMy MiCi, yHnKaOnu BNINBy npAMnx COHryHnx npomeHIB i BnCOKoi TempepaTyPi.
Yepe3 nirmeHTaio CnIbHO 3abapBneHx HanoiB (Hanpknad, yao, pkytoBux a6o TOMaTHnx cokib) konip Bnpo6y MoKe 3miHNTncra. He He 3miHIOe FyHKIOHaJIbHI xapaKTePNCTKn Bnp6y Ta/a6o He BnINBaE Ha Noro 6e3neuHCTb.

Cxema 36upanHnBpu06y

Ipeed 3actocybaHHm Heo6xidno nepebipnB Biphe 3npaHn Bnpo6y, 06 3abe3neHTn npabnBHe BnKOpnCTAHN PIIaueKN Dnra rOdyBaHH Ta 3anobiTTN MOKINBnx BNTiKaHb piHN.

CTEPNI13AUIA

Ipei ctepniiaqiio npao 60 B Knnnui BOi nneuky dnyoyn Hno nobHicTIO po3ipn, 06 3anobirtn ii deopmaui Ta 3a6e3neunr eekTBHcTB knn'arHH i ctepninlaii.
Bnp6 MoXHa CtePun3yBaTu XOnOHNm CnOCo6om 3a DOnOMorO CTepun3yOuNX po3HINb A60 rapHm CnOCo6om (napOM) 3a DOnOMORO BIDNOBIDHX anapatIB a60 KIn'ATHHBnpoDobK 5 XBUNH, yHNAIOUHO KOHTaKTy 3 MetaneBUMN CTIHKMn KOHTeHepa, kNIM BNOPNCOTBycBcA.
- PekomeHdyTbcBnKOpncTOByBaTu yIbTpapioJeToBi (YΦ) cTeepuHaTopu. BnKOpncTaHHa YΦ-cTeepuHaTopiMoKe npn3BeCTn do 6JIbU wBnIKoRo 3HOWeHHa BnpOby.

PIIIPPIB

HarpibaHnBaMCTy nIeKmpeKoMHyEMO BOKOpNcBOYBaTN CneuaJIbHn Harpiba,nonepedhbo 3HBA
3 NIAKNI KOBNAQOKI O3HaHOMNBWNCB 3 KEPIIBNHTBOM 3 EKCIyAaTl HarpiBaHa.
BybTe oOcbNBO obepexn npn HarpBaHn nlaeueckn dnyoBAAH B MikpoxBnbOBI nei:
- Ipepe TnM JAK NOCTABUNI INRAIKPOXBUNBOy N1HIMITb KOBNAOK, KINbue i COCKy: icHyE pN3NK Bn6yxy.
- y pazi BnKOpncTaHHa MkPOxBunbOBuX nee3 0yHKcIeO rpnna, nepekoHaTecb, 0o rpnB BnMKeHcHO.
IChye IMOBiPHiCTb HepiBHomipHoro HarpBaHHa: 3aBXn nepemiyute Harpity pidyHy, uO6 3a6e3neHTPiBHOMiPHn po3noJin TemnepaTyPi, Ta nepeBipAte II nepeD royBaHHam, uO6 yHNKHTOn iNikIB.
He BUKOPICTOBByTe dIa HapribaHHa DYXOBKn, rapaYi KOHΦopKn a6o BiIKpnte nOlym'a.

Pnactnkobi dnty i nnaa: O3Bonaetbca CTaBNTu B MOpO3nIbHy kamepy. 3HiIMtB COCKy Ta BdIgHITb BiinobiHn KOBNaQOK DnA 36epiraHH.

BInTe MoIOKO y EmHICTb, CIIkyIOU 3a TUM, IO6 He IpeBnunt MAKCMAmlbHni pIBeHb, Bkazahn Ha uKaJI,
notim 3akpyitb repmetnuy KpnuKy Ta noctabTe EMHicThy xonOunbHnK a6o y mOp03nBHy kamepy.
- Monoko 36epiraactcb48 roDnB xonOunbHnky Ta 3 Micaui B mopo3nblnki kamepi. PekomeHyctbcra CTaBNTM OJOKOB XONODINbHK a6o B MOpO3nblHy Kamepy oDpa3y niCIA 3iJxByBaHH.
- He 3amopoxynte nobTopHO moloKo, kke Bke 6yno po3mopoxKeHo.
He 3miuyTe 0uHO 3iIXKeHE MOJOKO 3aMOpOKeHIM MOJOKOM.
3HIMITb KpnuKy Ta/ab0 npotnKaIeBhnn CTaKaHnK 3 nnaueK, KOJI BN niirpiBaTe MOKO a6o IHy iKy Ta/ abo Hanoi. He 3aIIwaIte nnneueKHa napoiB 6ahi y niirpiBaui dny nnaowk 3 KInnauHO BOIOU.
- Moxnlbo nidiipribatn pnykuy mikpoxbnboi nei, 3hBwn COCKy, 3aTnckay Ta cKaHnK abo kpiuKy.

NPO6JIEMA NPNUHBA BNIPIEHHRA

ПюбLEMа Пючина Виришени
Молokовидмок- тува И BCMOKтуе або BCMOKтуваим нedoстап.	Кланан abo MEMбрана He BCTa- новленi abo BCTaHOBleni HeHa- лекни чINOM
	Гуди He пияагьт bцilbHo до Конуca молokовidi CMOKтуваça) 3miiHtюLOXeHnna MOLOKOBIDCMOKtuBaça, tak lo6 гуди пияагалицilbHo до KOHycu,Зертыочи уВагу ноте,цio6 co6ok 3naOxIDCB nOcepeNiHi.Спобу- Te 3/6e3 M'Якоi сцiKHOBOI nakladkn
При вidnyechни пристwo Ви bID- чвае Тбь	Дуж e сильba iInteHcNBIHICTb BCMOKTUBAHЯ PIB

Bomba Tira Leite Manual NaturalFeeling