NaturalFeeling - Göğüs pompası CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NaturalFeeling CHICCO

TD Kullanim onerileri

Bu bilgileri dikkatle okuyunuz ve ilerde referans olmak uzere saklayiniz.

Emzirme donemi hem bebegin hem de annihilen hayatinda cok onemli bir etaptir. Yeni dok bebek icin anesinin gosune yaslanip sut emmek sadece fiziksel bir ihtiyaci giderdi geil, annesiyle iliski de kurdugu duyu gu dolu bir andir. Bu etkilesim sirasinda bebegin dokunma, duyma, tat ve koku duyulari da harekete gecer. Bu ihtiyaclarin giderilmesi hem annye hem de bebege derin bir huzur ve rahatlik hissi verir.

Anne sutu an az 6aya kadar bebegin beslenme ihtiyacini karsilayacak tum besin maddelerini icerir, ayrica emzirme sureci psikolojik ihtiyaaclar da karsilar.

Chicco manuel gogus pompasi, fazla sutun toplanmasini ya da bebeginizin yaninda olamadiiginiz zaman anne sutunden mahrum kalmamasini saglayar emzirme donemini uzatmaniza yardimci olur. Fazla sut toplanarak saklanir ve gerektiginde bebege verilir.

PARCA LISTESI [Res. 1]

1 Membran
2 Piston
3 Kol
4 Yumusak silikon征求意见
5 Can Govde
6 NaturalFeeling Adaptor (00 005740 000 XXX kodlu pakete dahildir)
7 Valf
8 NaturalFeeling Biberon (00 005740 000 XXX kodlu pakete dahildir)
9 Well-being BiBeron ( 00 005740 100 XXX kodlu pakete dahildir)
10 Stand

UYARILAR

Cihazi ve parçalarini Çocuklarin erisemeyeceşi bir yerde saklayiniz.
- Ambalaj parcalari (naylon torbalar, karton kutular vs...) tehlike kaynaqi teskil eder ve cocuklarin erisebilecegi yerderde birakilmamaldir.
- Her kullanimdan-once cihazin ve parçalarinin saglam olup olmadiğıni kontrol ediniz. Şüpheye duşgünuz takdirde cihazi kullanmayiniz ve uzman personele basvurunuz.
- Bu cihaz sadece tasarmda ongorulen amaclar icin kullanilmalidir. Bunlarin disindaki tum kullanim amaclari hatali ve uygunsuzdur.
- Bu cihaz sadece Well-Being ve NaturalFeeling Chicco ürun gruplarina ait biberonlarla kullanilmaldir, farkı tipei biberonlar kullanmayiniz. Biberonlarin ve aksesuarlarin kullanimi ve temizligi icin goğus pompasiyla birlikte tedarik edilen talimatlara bakiniz.

HAZIRLIK VE TEMIZLIK

Gogus pomasin butun parcalarini sokunuz (bkz. Res. 1). Valfi cikarirken ve temizlerken dikkatli olunuz. Valfi cikarmak icin valf tarafindaki kucuk dili nazikce cekiniz. Valfi temizlemek icin herhangi bir alet kullanmayiniz; valf zarar gorduqu takdirde gous pompasi dogru sekilde calismayacaktir.
- Butun parcalani su ve bulasik deterjaniyla iyice yikayiniz, bof suyla durulayiniz, daha sonra yumusak bir bezle kurulayiniz vya temiz ve iyice havalandinlmis bir yerde kurumaya birakiniz. Gogus pompasini temizlemek icin asindirici urunler kullanmayiniz.
Valf ve kol hariç diger:tum parçalar hassas bir program seçilerek bulasik makinesinde de yikanabilir. Ancak bulasik makinesinde yapilan yikama daha)yogun oldugu icin parçalarin rengi zamanla solabilir veya matlasabilir.
- Her kullanimdan once urunu tamamen dokunuz ve gerekli aleteri kullanarak parcalara boguk ya da sicak (buhar) sterilizasyon yapiniz veya kaynatiniz (5 dakika). Dikkat: kullanmadan once parcalarin tamamen bogumasini bekleyiniz. Kol parcasina boguk sterilizasyon (sterilizasyon sivilari) yapmayiniz.
Kullanimdan hemen sonra urunu tamamen sokunuz ve butun parcalari bol sicak suyla durulayiniz. Yumusak ve temiz bir bezle kurulayiniz veya temiz ve iyice havalandirilmis bir yerde kurumaya birakiniz.
- Urūnū her zaman temiz ve kuru bir yerde saklayiniz.

GÖGÜS POMPASININ MONTAJI [Fig. 2-3-4-5-6-7]

Silikon valfi govdedeki dairesel kanala sonuna kadar sokunuz (Res. 2). Valfe zarar vermemek icin dikenard itiniz ve monte edilmis olan valfin iki yanin birlesmis oldugundan emin olunuz.
Silikon membrani pistona takiniz, bu islem sirasinda her iki parcanin uzerinde bulunan referans isaretlerini birbirine denk getirmye dikkat ediniz (Res. 3).
Pistonu ve membrani (monte edilmis halde) govdye takiniz. Membranin iki cikintisin govdenin iki yaninda gorunen yuvalara denk gelmesini saglayiniz (Res. 4) ve govdedeki oklarla membranin uzerindeki oklarin hizalandigindan emin olunuz. Parmaklarinizla membranin kenarlarina bastirarak dogru konuma yerlestirildiginden ve govdye iyice oturdugundan emin olunuz.
- Kolun deligiñini piston un ut kismina geirerek kolu pistona takiniz (Res. 5/1). Kolu govdeye dogru itiniz (Res. 5/2).
Montaj dogru sekilde yapildiysa hafif bir tik sesi gelecektir.
Daha konforlu bir kullanim incin canin uzerine yumusak silikon basigi geirebilirsiniz (Res. 6).Silikon basligin kenarini canin dis kenarina gecirerek sonuna kadar girdiginden emin olunuz, bu sekilde herhangi bir sizi n onlenmi olacaktir. Yastiklara bastirarak iceride kalan havayi bosaltiniz.
Biberonu monte ediniz:
- Well-Being grubundaki biberonlar icin adaptork kullanmaya gerek yokitur.
- NaturalFeeling grubundaki biberonlar icin adaptororu can govdeye vidalayiniz (Res. 7/1), daha sonra biberonu adaptore takiniz (Res. 7/2).
Monte edilmis olan cihazi duz bir yuzeye dayamak ve daha iy bir denge saglamak icin pratik standi kullaniniz.

GÖGÜS POMPASININ KULLANIMI

• Ellerinizi yikayiniz ve goğsunuzu suyla veya Chicco'nun goğus temizleme mendillerini kullanarak temizleyiniz.
• Sütün akisini kolaylasmak icin sicak bir duş alabilir veya sūtü cekmeden kisa sure once gögşunüze sicak bir bez koyabilirsiniz.
  Rahat ve konforlu bir konumda oturunuz.
• Cani gösünüze iyice yapistiriniz, gös ucu ortalanmş olmalidir. Gös pompas ilikon baslikla vya baslik olmaksizin kullanilabilir; her iki kullanimi da deneyerek hangisinin daha rahat olduguna karar vermeniz tavsiye edilir.
  Gogsunuzde emme hareketini hissedinceye kadar kola haficbe bastiriniz, daha sonra serbest birakiniz. Kolun basincini gogsunuzde hissettiginiz cekime veya sutun cikisina gore ayarlayabilirsiniz: kola sonuna kadar basmaniz gerekli olmayibilir.
• Sutun cikmasini saglamak iin once kola basip birakar daha hizl hareketlerle baslayiniz, daha sonra sut akmaya basladigi zaman daha yava s hareketlerle, kola 1-2 saniye basip birakar devam ediniz.
• Donusumlu olarak iki gogusten sut cekilebilir.
• Sūtū bebeğe hemen vermek icin biberona halkayi ve emzigi takiniz. Bu sekilde konforlu bir biberon (Well-Being ya da Natural Feeling) kullanımahir hare gelir.
• Pratik ve sizirmaz kapaşi (pakete dahildir) Şeye takarçekilen suti en fazla 48 saat buzdlabinda, 3 ay boyunca da derin dondurucuda saklayabilisiniz.

BIBERONUN KULLANIMI

TALIMATLARI OKUYUNUZ VE DAHA SONRA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ BEBEGINIZIN SAGLIGI VE GUVENLIGI IÇİN

UYARI!

Uzun sureli siv emilimi dis curklerine sebep olabilir.
- Bebeginizi beslemeden once her zaman gida sicakligini kontrol ediniz.
Zayiflama veya hasar belirtisi gordugunuzanda kullanmayi birakiniz.
Kullanilmadiigi zamanlarda urun parcalarini cocuklarin ulasamayacagi yerderse saklayiniz.
- Asla ip, kordon, kurdele ya da serbest hareket edebilen kiyafet parçalarina tutturmayiniz. Çocuğunuz dolanabilir.
- Biberon emziklerini asla emzik olarak kullanmayin.
- Bu urunu her zaman yetiskin gozetiminde kullaniniz.
- Cam biberonlar kirlabilir.

KULLANIM TALIMATLARI

• Ik kullanimdan once urunu parcalarina ayirak temizleyiniz ve ardindan parcalari 5 dakika sureyle kaynar suda bekletiniz. Bu, hijyen saglamak icindir.
• Her kullanimdan once sicak su ve bulasik deterjaniyla dikkatli bir sekilde yikayiniz ve ardindan hijyen saqlamak icin iyice durulayiniz.
  Biberonun dogru sekilde islevini yerine getirmesini saglamak ve herhangi bir sisintiyi onlemek icin, kullanmadan once urunun dogru monte edildiginden emin olunuz.
• Tasima sirasinda, urunu her zaman bardak takili sekilde dik tutunuz.
• Biberon emziagini her kullanimdan once kontrol ediniz ve biberon emziagini tum yönlerçekiniz. Hasarli olduğunu tespit ederseniz urünü atiniz. Zayflama veya hasar belirtisi gordügünuzanda kullanmayi birakiniz. Her durumda, emziklerin en azindan iki ayda bir degistirilmesini oneriyoruz.
• Emzigin isleviniDOGru sekilde yerine getirmesini saglamak icin, meme ucunun altindaki valfe her kullanimdan once parmaklarinizla nazikce masaj yapmanizi oneririz. Bu islemi, valfe zarar vermemeye dikkat ederek, nazik bir sekilde gerektelestiriniz.
• Urunü her kullanimdan once kontrol ederek, hiçbir kirk parça veya keskin kenar bulunmadiğindan emin olunuz.
  Biberon emzigini dogrudan gunesisigina veya isiya maruz birakmayiniz. Malzemeye zarar vereceginden, tavsiye edilenden dahu uzun sure dezenfektan ("sterilizasyon solusyonu") iinde birakmayiniz.
• Emme sorunlarina veya bebegin a.gzindan gelen sut sisintilarina dikkat ederek, akisin bebegin ihtiyaclarini karsiladiigindan emin olunuz.
• Dogru beslenme ici in pediatricristin tavsiyelerine uyunuz.
• Bebek mamasini sulandirken üreticinin talimatlarina harfiyen uyulmalidir.
• Bebeqinizin bu urunle kosmasina veya oynamasina izin vermeyiniz.
• Cam biberonlar tocuklar tarafindan tutulmamalidir.
  Yalnizca Chicco NaturalFeeling serisine ait orijinal bileşenleri ve yedek parçalanı kullaniniz.
• Emzirmenin bebeginiz icin en iyisi oldugunu unutmayiniz.

TEMIZLIK

• Tum parçalari lik su ve normal bir bulasik deterjaniyla elde yikayiniz. bulasik makinesinde yikanmasi, urunun daha cabuk eskimesine neden olabilir. Her yikamadan sonra, tum parçalari daima iyice durulayiniz.
  Asindirci urunler kullanmaktan vya agresif kimyasal czuculerle yikamaktan kaiciniz. Firca kullanyorsaniz, urunun daha hassas kisimarina zarar vermediginizden emin olunuz (orn. emzik aigzlar ve valfler).
  Gizli alanlarda birikebilecek artik sivilari gidermek icin akan suyun.altinda iyice temizleyiniz.
• Kullanmadan önce sterilize ediniz.
  Yikama veya sterilizasyon isleminden sonra emzik icerisinde sivi kalmadiqindan emin olunuz.
• Temizledikten sonra tum parçalan iyice kurutunuz ve dokudan günes isigi ve isi kaynaklarindan uzak, temiz ve kuru bir yerde saklayiniz.
• Parlak renkli icieceklerin (orn. cay, meyve veya domates sulari) rengi, urunun rengini degistirebilir. Bu durum

urunun islevini ve/veya guvenligini etkilemez.

Montaj

Biberonun dogru sekilde kullanilabmesi ve sizintilarin engellenmesi icin kullanmadan onceogrupsikilde monte edilip edilmedigini kontrol ediniz.

STERILIZASYON

• Buharla sterilizasyon vya kaynar pada sterilizasyon oncesinde, deforme olmasini onlemek ve kaynatma ve sterilizasyon isleminin etkili olmasini saqlamak icin biberon tamamen parcalarina ayrilmalidir.
• Urun; soguk sterilizasyon solusyonlan kullanilarak sterilize edilebilir, uygun ekipman kullanmak suretyle buharla sterilize edilebilir vya kullanlan kabin metal kenarlaryla temastan kaçınilarak 5 dakika kaynatmak suretyle sterilize edilebilir.
• UV (kizlötesi) sterilizasyon cihazları tavsiye edilmez. UV sterilizasyon cihazlariyla yapilan sterilizasyon, ürünunda hizl asinmasina yol acabilar.

BIBERONUN ISITILMASI

• Iceriigi Isitmak icin, kappaçı kardiktan sonra bir biberon isiticişi kullanilmasini ve biberon isiticişi n kullanim kifavuzuna basvurulmasini oneriyoruz.
  Biberonu mikrodalga firinda isitirken ekstra dikkatli olunuz:
  Biberonu mikrodalga firna koymadan once kapaigi, halkayi ve emzigi cikariniz: Patlama riski.
• Izgara islevine sahip mikrodalga firin kullanildiqi takdirde izgara kisminin kapali oldugundan emin olunuz.

• Yer yer asin isinma soz konusu olabilir: isin eit dagilmasini saglamak iin istilmis siviyi daima karistiriniz ve beslemeden once, haslanmayi onlemek amaciyla sicakligini kontrol ediniz.

• Ürünü geleneksel firinlarda, isitma plakalarinda veya akı alev üzerinde isitmayıniz.

Plastik biberonlar: Dondurucuya yerlestirilebilir. Saklamak icin, emziigi sikanniz ve uygun kapagi kullaniniz.

Buzluğa konulabilir. Emzigi çikariniz ve saklamak icin uygun basligi kullaniniz.

• Derecoli ölcékte belirtilen maksimum seviyeyiGPCememeye dikkat ederek sütu kaba doldurunuz, daha sonra sizdirmaz kappa takarak kabubzolabina vya buzluğa koyunuz.
• Sut 48 saat buzdolabinda, 3 ay boyunca da derin dondurucuda saklanabilir. Sutucekme isleminden hemen sonra buzdolabina veya buzluqa koymaniz tavsiye edilir.
• Czülen sütü bir daha dondurmayiniz.
• Yenicekilen sute donmuş sute eklemeyiniz.
• Içindeki süt veya baska bir gida ve/veya İncecek,isinca kapaşi ve/veya bardagli kaptançikariniz. Kabi biberon isitma cihazinda su kaynarken benmaride birakmayiniz.
  Halkayi, emziqi ve bardagi ya da kapaqi cikararak kabimikrodalga firinda da isitabilirsiniz.

PROBLEM NEDEN ΚΟZUM

Problem Neden	Çözüm
Pompa çekmiyor veya az Çekiyor	Valf veya membran monte edil- medi veya hatali monte edildi	Valfle membranin.Doğru sekilde monte edilip edilmedi- güni kontrl ediniz
	Çanlaçoisgüus tam birlesmedi	Pompanin konumunudehyisiirerek,göşüsse tam olarak birlesmesini,sağlayıniz,göşüucunun tam olarak ortalandından emin olunuz.Silikon baslikla birlikte/ baslisksiz kullanımlarıdeneyiniz.
Çekim sirasindo acıduyuluyor	Çekim yoşunjugu fazla:yüksek	Çekim)düzeyi kola uygulananan baskiya ve kolun hareket,hizina®,bagl道理.Daha rahatbirçekim,yoşunjugu,unaşincaya kadar basinci ve,hizi,dengistiriniz.

PyuHoi MoIokooTcoc NaturalFeeling

IpydHoe BcakmlnBaHne RbIeTcBaxHbIM 3TaONB Xn3HN pe6eHka N MaMb. IJRA HOBOPOXeHHORO pe6eH Ka 3RATNE IN COCAHNE rpyIN RAHETC H E TOJIbKO yDObJIeTBOpeHnEM fnaBHOnIOrueCKoN NOTpe6HOCTN, HO IpexJe Bcero MOMEHTOM O6uEHN C MAMO, 0OraTBIM 3MOUINu TAKTNlHBIM, 3BYKOBbIMN, BKYCOBBIMN IN 06OHATENBHM OuyuEHNMI. YDoBJIeTBOpeHn ETOI NOTpe6HOCTN pInHOCNT O6OMM UyBCTBO rny6OKoro DOBOJBCTBA IN CNOKOCTBIA.

MaTePHNCKoe MONOKo CoepKNT BCE NITaTeNbHbIe BeIecTBA, Heo6xoDmMbIe IJyUOBJeTBOpEHn NITaTeNbHbIX NOtpe6HoCTe IN NCxOIOruecknx Tpe6BaHn rpydHoro pe6eHka n KpaIHeMpe 6 MecraE. PyHoi MONOKooTcC Chicco 3o0fekTNBHO NOMORAET B npOJaENH rpydHorO BcKApMnIBAHn, B cNyae n3bItKa MONOKa INI npH Heo6xoDMOCnToTnyuHTbc HA HeKOToPoE BpemaOT pe6eHka. B 3TxN Cnyaax MoXHO CZeINb MONOKo IN COxPAnHb Ero, YTO6bI 3aTeM daBaTaB erO pe6eHKy no Mepe Heo6xoDMocTn.

NEPEUEHb KOMNOHETOB [Puc. 1]

1 Mem6paHa
2 Nopuenb
3PyKoRTka
4MgKcCNIKOHOBHaHakJaKa
5 Kopnyc c BopoHko
6 AanTep NaturalFeeling (Bknueh BynakOBky K0D 00 005740 000 XXX)
7. Klaan
8 Bytbnoka NaturalFeeling (BknueHa BynakOBky k0d 00 005740 000 XXX)
9 BytbinoKa Well Being (BknueHa B ynaKOBky kO 00 005740 100 XXX)
10OCHOBaHnE

PNEyPEXKDEHNA

XpaHnTb npn6Op n erO npHaJxKHOCTN B HeNOCTyHOM JIJIaTee MeCTe.
- Actn ynaKOBKn (PiactNKOBbIe NaKeTbI, KapToHHble KOpOBKn n T.I.) DoJHKbI XpaHHTbcB B HeOCTyHOM dIeTeMecTe, TaK KaK OHN RAJIOTcN NOTEHUNaHbIM NCTOCHKOM ONaCHOCTN.
- Ipeep KaKdbim NcNoB3ObaHnem npbopa ybeNTbcra, YTO OH n ero KOMnoHEHTbl ABLIOTc ZelbIMn H He IMeIOT BvIMbIX NOBpeKJdeHm. B cnyae BO3HnKHOBeHn COMHeHn He NCNoB3ObaT np6op n 6paTntbcr K KBaINΦuPObaHHOMy nepcoHaIy.
- 3TOT npi6op dONxKeH nCnONb3ObaTcB TaNbKO dNra CEni, dNra KOTopoH OH 6bl pa3pa6oTaH. IIO6oe npyroe NCnONb3OBAHHe CHTaEtC HHeAJIeXaIIM.
- 3TOT npu6op dOnjKe HcNoIb3OBaTbca TOnbKO C 6BytIOUOKAMn DnK KOpMneHn NInn Well Being n NaturalFeeling Chicco, He nCnoJb3OBaTb 6BytIOUOKn DpyrOTo Tnna. DnN NOyueHn CBeDeHn No nCnoJb3OBaHnIO uNCTKe 6BytIOUOK E nKOpMneHn N COOTBeTCTByIOUX PpHaADNeXHOCTe CM. CneuaJIbHbIe INHCTpyKuIN, BXoJaune B KOMIIeKT NocTaBKn MONOKOOTCOCA.

IIOIROBKA I NCTKA

Pa36epnte BCE KOMIHOENTb MOJOKOOTcoca (CM.PnC.1).PPOBnIte OCTOPOXHOCb Pn CHATmN u NCTKe KJIanaHa. DnA CHTINKJIanaHa OCTOPOXHO IOTRHTe 3a 3bHuOK, paCNOJOxHeHHb Ha 60KOBo CTPOHe KJIanaHa. He NCIOJB3yTe dIn YHCTKn KJIanaHa HCTpyMeHTb: npN IOBpeKJeHN MknAnaHa MONOKOOTcCc He 6yDeT pAbToTb npABInbHo.
- AkkypaTHO BbIMoTe BCE qactn C nOMoUbIO BOdbI N MOUeRO cpeCTBa Ira Nocydb, ObINbHO ONOCHHTe N BbTPuTE MRAKO IN UCTOIN TKAHbIO INN OCTABBe COxHyTB B YNCtOM XopoIo pnoBETpmbAemom MeCTe. He NC- NOB3yNTe DnI YnCTKN MONOKOOTcoca abpa3NBhie npodyKTbl.
Bce KOMHOHEtbl 3a NCKIIOUeHnEM KlaNaHa HpyKu MOrTy 6bItb TaKke BbIMbITb B NOcyDOMOeHOn MaUNHe C I NMOUbIO pIporpaMMbl DeJIHKaTHOH MOKn. TAKoTIN MOKn, 6OJee aRpeCCNBbl, MoXeT IOBNIaTb Ha ypoBeHb HAcblueHHOCTN CBeta NN CO BpeMeHem CdeJaTB MaTePnaJI MaTOBbIM.
- Ppeed KaKdbim NcNoIb3ObaHnem NOHocTbIO pa36bnpaTb 3dennne IN Bcerda CtePunN3ObaTb KOMNOHEThb XoJOnDbIM CnOCobom C NOMUbIO CTepUNN3yUOUX XINKOCTe, ROPaHM CnOCOBm (napOM), NcNoJIb3yA CTeuJIbHbIe np6OpBbl, INN KINJYueHnEM (5 MInHT). BHIMAHHe: Ppei KaKdbim NcNoIb3ObaHnem OCTaBNTB KOMNoHEtBi Do Ix NoHOrO OctbBaHn. He CtePunN3ObaTb pyKoRTKy XoJOnHbIM CnOCOBm (C NOMOJIbIO CTepUNN3yUOUX XINKOCTe).
- Iocne KaKdoRO NcIOb3OBaHn Cpa3y NcIHOCTbpo pa3o6paTb N3dJIeN e O6NJbHO pONIOCKaTB BCE KOMIOHeHTbl MONOKOOTC0CA TOpaeBBOJ. TtateBHO BbTepeTb C NOMOuMo MfKOn N UCTOIN KAHN INN OCTaBNTbДЯ BbcIXaHn B YUCTOM N XOPoIo NpOBetPnBaEMOM MecTe.
Bcerda xpaHntb n3dene B npoxnaHOM n cyxom MeCTe.

aJbJIy cIbJIy gaoi d JIeJIy JyLgA yIc sIaJI yIy Iy

pLssw81 J3 paeJU gog

aiee 1 Jwll 2 aol 3 Jg Jg w g jfl p c no s

a

j 110g j g (ploLol) aSglal jlaocg Ll (jao) oJll a c S lgyall: aaggl a

a1 = 2,a2 = - 4,| a_2| = 12

5

y

- ba + b = 1

J 1

aiee jglg lll aie

gill gil g wio jol plsi wylj lly paeill g ooi yll poa eill

paaaill lclgll aieeell 1y,2y1 aowdo 5 o. gil5

auii 1gge aie 1yaiie i 1gge i 1uiv aie waii j gge ie uaiu

eell no g w jg c iill u UV

A