NaturalFeeling - Milchpumpe CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NaturalFeeling CHICCO

DE Lesen Sieitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese fur ein spateres Nachschlagen auf.

Das Stillen ist eine sehr wichtige Phase im Leben von Kind und Mutter. Für das Neugeborene ist das Anlagen an die Brust und das Saugen nicht nur die Befriedigung eines primären physiologischen Bedürfnisses, sondern vor allem ein Moment für die Stärkung der Beziehung zu seiner Mutter, der voller Emotionen und Empfindungen ist, die seinen Tast-, Gehör-, Geschmacks- und Geruchssinn anregen. Das Erfüllen这点es Bedürfnisses schenkdt beiden ein tiefes Gefühl von Wohlbefinden und Ruhe.

Muttermilch enthalt alle Nahrstoffe, die erforderlich sind, um sowohl den Bedarf an Nahrstoffen als auch die psychologischen Bedürfnisse des Sauglings mindestens fur die ersten 6 Monate seines Lebens zu erfullen.

Die Handmilchpumpe von Chicco ist eine große Hilfe zum Verlangern der Stillzeit, sollte die Mutter zu viel Milch haben oder einmal nicht bei ihrem Baby sein konnen. In diesen Fällen kann sie Muttermilch abpumpen, aufbewahren und ihr Kind bei Bedarf damit füttern.

PACKUNGSSINHALT [Abb. 1]

1 Membran
2 Kolben
3 Griff
4 Weiche Silikonabdeckung
5 Saugglocke
6 Adapter NaturalFeeling (im Packungsumfang enthalten bei Art. 00 005740 000 XXX)
7 Ventil
8 Babyflaschen NaturalFeeling (im Packungsumfang enthalten bei Art. 00 005740 000 XXX)
9 Babyflaschen Wohlbefinden (im Packungsumfang enthalten bei Art. 00 005740 100 XXX)
10 Standfuß

HINWEISE

• Das Gerät und sein Zubehör für Kinder unzugänglich aufbewahren.
  Die Verpackungselemente (Plastiktuten, Kartons etc.) durren nicht in die Hande von Kindern gelangen, da sie eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen.
• Vor jeder Benutzung des Gerätes sicherstellen, dass diese und seine Komponenten unversehrt sind und keine
  sichtbaren Schäden aufweisen. Im Zweifelsfall das Gerät nicht benutzen unditte an einen Fachmann wenden.
• Dieses Geratarfur fur den Zweck verwendet werden, fur den es ausdrucklich konzipiert wurde. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß.
• Dieses Produkt darf nur mit Babyflächchen der Linien Wohlbefinden und NaturalFeeling Chicco verwendet werden. Keine anderen Flächchen verwenden. Für die Nutzung und Reinigung der Babyflächchen und des Zubehör siehe die spezifische Anleitung, die der Pumpe beiliegt.

VOBEREITUNG UND REINIGUNG

• Bauen Sie alle Komponenten der Milchpumpe auseinander (siehe Abb. 1). Seien Sie beim Entfernen und Reinigen des Ventils entsprechend vorsichtig. Um das Ventil zu entfern,ziehen Sie leicht an der Lasche an der Seite des Ventils. Verwenden Sie keine Werkzeuge oder andere Utensilien, um das Ventil zu reinigen; sollte es beschädigt werden, Funktioniert die Milchpumpe nicht mehr richtig.
• Waschen Sie alle Teile gründlich mit Wasser und Spülmittel. Dann mit viel klarem Wasser abspullen und mit einem weichen und sauberen Tuch abtrocknen oder an einem sauberen und gut belufteten Ort trocknen lasen. Zur Reinigung der Milchpumpe keine Scheuermittel verwenden.
• Alle Komponenten mit Ausnahme des Ventils und des Griffs sind auch für die Reinigung in der Spülmaschine mit einem Schonprogramm geeignet. Bei intensiveren Spülgängen können die Farben des Materials mit der Zeit verblassen.
• Bauen Sie das Produkt vor jeder Benutzung komplett auseinander und desinfizieren Sie immer die Komponenten kalt mithilfe eines flüssigen Sterilisationsmittels, hei (Dampf) mit einem entsprechenden Gerät oder durch Kochen (5 Minuten).itte beachten Sie: Lassen Sie vor der anschliebenden Verwendung zunachst alle Komponenten vollständig abkühlen. Desinfizieren Sie den Griff nicht kalt (mit einem flüssigen Sterilisationsmittel).
• Bauen Sie das Produkt unmittelbar nach jedem Gebrauch komplett auseinander, und spulen Sie alle Komponenten der Milchpumper mit freiem Wasser ab. Trocknen Sie die dann gründlich mit einem weichen und sauberen Tuch ab, oder halten Sie sie an einem sauberen und gut belufteten Ort trocknen.
  Bewahren Sie das Produkt immer an einem sauberen und trockenen Ort auf.

ZUSAMMENBAU DER MILCHIPUMPE [Abb. 2-3-4-5-6-7]

• Setzen Sie das Ventil aus Silicon tief in die Aufnahme an der Saugglocke ein (Abb. 2). Drücken Sie auf den äußerten Rand, um eine Beschädigung des Ventils zu verhindern, und stellen Sie safer, dass die beiden Ränder des eingesetzten Ventils vereint sind.
• Montieren Sie die Silikon-Membran auf den Kolben. Achten Sie damit darauf auf, dass die Referenzrippen an beiden Komponenten übereinstimmen (Abb. 3).
• Setzen Sie den Kolben und die Membran (vormontiert) auf die Saugglocke. Stellen Sie sichere, dass die beiden überstehenden Ränder der Membran mit den Aufnahmen, die an beiden Seiten der Saugglocke sightbar sind, übereinstimmen (Abb. 4). Kontrollieren Sie, dass die Pfeile an der Saugglocke und der Membran übereinstimmen. Überprüfen Sie, dass die Membran richtig positioniert ist und richtig an der Saugglocke anliegt, indem Sie den Rand der Membran mit den Fingern festträcken.
• Befestigen Sie den Griff am Kolben, indem Sie das Loch des Griffs an der Oberseite des Kolbens einhängen (Abb. 5/1). Drücken Sie den Griff in Richtung der Saugglacke (Abb. 5/2). Wenn die Sie den Griff korrekt angebracht haben, horen Sie ein leichtes Klicken.
• Für einen hohenen Komfort konnen Sie auf der Glocke die weiche Silikonabdeckung anbringen (Abb. 6). Setzen Sie die Silikonabdeckung ganz in die Glocke ein, indem Sie den Rand der Abdeckung am äußerten Umfang

der Saugglocke so einhagen, dass sie die Glocke fest verschlieBt. Drucken Sie auf die Kissen, um eventuell eingeschlossene Luft zu entfern.

Bauen Sie das Flächchen zusammen:

• Für Flächchen der Linie Wohlbefinden muss kein Adapter verwendet werden.

• Für Flächchen der Linie Natural Feeling schrauben Sie den Adapter auf die Saugglocke (Abb. 7/1). Schrauben Sie anschließend das Flächchen auf den Adapter (Abb. 7/2).

• Wenn Sie das zusammengebaute Produkt auf einer ebenen Oberfläche abstellen möchten, verwenden Sie für eine bessere Stabilität den praktischen Standfuß.

VERWENDUNG DER MILCHIPUMPE

• Waschen Sie ihre Höhe, und reinigen Sie ihre Brust mit Wasser oder den praktischen Reinigungstüchern für die Brusthygiene von Chicco.
• Um den Milchfluss anzuregen, können Sie vor dem Ab pumpen der Milch oder dem Stillen eine heiBe Dusche gehmen oder einen warmen Waschlappen auf die Brust legen.
• Setzen Sie sich bequem und entspannt hin.
• Legen Sie die Saugglocke so an die Brust an, dass sie gut haftet und die Brustwarze mittig positioniert ist. Die Verwendung der Milchpumpe ist sowohl mit als auch ohne die weiche Silikonabdeckung möglich. Wir empfehlen, beide Mochlichkeiten auszuprobieren und die auszuwahlen, die better geeignet und angenehmert für Sie ist.
• Drucken Sie leicht auf den Griff, bis Sie einen Saugdruck an der Brust spuren, und让他们 dann wieder los. Sie können den Druck des Griffes je nach dem wahrgenommenen Saugdruck an der Brust oder dem Milchfluss anpassen: Unter Umständen ist es nicht erforderlich, den Griff ganz durchzudrücken.
• Beginnen Sie nun mit Schnellenen Bewegungen, indem Sie den Griff drucken und wieder loslassen, um den Milchfluss anzuregen. Wenn Milch austritt, machen Sie langsamere Bewegungen, indem Sie den Griff für 1-2 Sekunden gedrückt halten und erst dann wieder loslassen.
• Es ist möglich, das Abpumpen der Milch abwechselnd an beiden Brüsten vorzunehmen.
• Wenn Sie Ihr Baby die Milch sofort geben möchten, bringen Sie den Schraubring und den Sauger an das Flächchen an. Auf diese Weise erhalten Sie ein praktisches und einsatzbereites Flächchen (Wohlbefinden oder Natural Feeling).
• Durch Verschlieben des Flächschens mit dem praktischen luftdichten Deckel (im Lieferumfang enthalten) können Sie die abgepumpte Milch für bis zu 48 Stunden im Kühlschrank bzw. 3 Monate im Gefrierschränk aufbewahren.

VERWENDUNG DES FLÄSCHCHENS

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BEWAHREN SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF ZUR SICHERHEIT UND GESUNDHEIT IHRES KINDES

VORSICHT!

Andauerndes und langere Saugen von Flüssigkeiten verursacht Karies.
- Immer die Temperatur des Nahrungsmittels vor dem Füttern überprüfen.
- Werfen Sie das Produkt bei ersten Anzeichen von Beschädigungen oder Mängeln sofort weg.
- Alle nicht verwendeten Einzelteile müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewährt werden.
- Bringen Sie niemals Schnüre, Bändner, Schnürsenkel oder Teile von Kleidungsstücken an das Produkt an. Strangulationsgefahr!
- Ernährungssauger)dufen niemals als Schnuller verwendet werden.
- Dieses Produktarf nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden.
- Glasflaschen können zerbrechen.

GEBRAUCHSANLEITUNG

• Nehmen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch auseinander und reinigen Sie es. Legen Sie die Teile 5 Minu- ten lang in kochendes Wasser, um die Hygiene sicherzustellen.
  Vor jeder folgenden Gebrauch sorgfaltig mit freiem Wasser und Handspulmittel waschen und sorgfaltig nachspullen, um die Hygiene sicherzustellen.
• Überprüfen Sie die korrekte Montage des Produktes vor dem Gebrauch, um eine ordnungsgemäß Funktion des Flächchens zu gewährleisten und ein Auslaufen zu verhindern.
• Halten Sie das Produkt während des Transports immer aufrecht mit aufgesetzter Kappe.
• Das Saugstück vor jedem Gebrauch untersuchen und in alle Richtungen ziehen. Werfen Sie es beim ersten Anzeichen von Beschädigungen oder Mängeln sofort weg. In jedem Fall wird empfohlen, das Saugstück weignstens alle zwei Monate zu ersetzen.
  Um sicherrzustellen, dass das Saugstuck richtig Funktioniert, empfehlen wir Ihnen, das Ventil an der Basis des Saugers vor jedem Gebrauch sanft mit ihren Fingern zu massieren. Dabei vorsichtig vorgehen und darauf achten, dass das Ventil nicht beschadigt wird.
• Das Produkt vor jedem Gebrauch untersuchen und sicherstellen, dass keine Brüche oder scharfe Kanten vorhanden sind. Bei den ersten Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung austauschen.
• Das Saugstück nicht direktem Sonnenlicht oder Hitze ausgesetzt setzen. Nicht länger als empfohlen im Desinfektionsmittel (Sterilisierungslösung) setzen, da dies das Material schwächen kann.
• Prufen, dass der Nahrungsfluss den Bedürfnissen des Kindes entspricht. Auf Saugschwierigkeiten oder eventuelles Herausrinnen von Milch aus dem Mund eingeben.
• Folgen Sie den Empfehlungen des Kinderarztes für die richtige Ernährung.
• Be der Zubereitung von Milchpulver sind die Anweisungen des Herstellers strikt einzuhalten.
• Nicht zulassen, dass das Kind mit dem Produkt herumläuft oder spielrt.
• Glasflaschen)durfen nicht von Kindern gehalten werden.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile der Chicco Natural Feeling-Serie.
  Denken Sie daran, dass Stillen für Ihr Kind am besten ist.

REINIGUNG

• Reinigen Sie alle Teile von Hand mit Warmwasser und normalem Geschirrspulmittel. Das Reinigen in der Spulmaschine kann eine schnellere Abnutzung des Produktes bewirken. Spullen Sie alle Teile nach jeder Reinigung gründlich ab.
• Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden Produkten oder das Reinigen mit aggressiven chemischen Lösungsmitteln. Werden Flaschenbürsten verwendet, ist darauf zu achten, dass die emphindlichsten Teile des Produktes (z. B. Öffnungen und Ventile der Saugstücke) nicht beschädigt werden.
  Grundlich unter flieBendem Wasser reinigen, um samlliche Flussigkeitsrückstande in versteckten Bereichen zu beseitigen.
  Vor dem Gebrauch sterilisieren.
• Lassen Sie nach dem Reinigen oder Sterilisieren immer alle eventuellen Flüssigkeitsrückstände ablaufen.
• Nach der Reinigung alle Teile gründlich abtrocknen und an einem sauberen, trockenen und vor direkter Sonneinstrahlung und Wärmequellen geschützten Ort aufbewahren.
• Getränke mit intensiver Farbe (z.B. Tee, Frucht- oder Tomatensäfte) konnten die Farbe des Produkts verändern. Dadurch wird die Funktion des Produkts bzw. seine Sicherheit nicht beeinträchtigt.

Zusammenbau:

Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass das Produkt korrekt zusammengebaut wurde und richtig Funktioniert.

STERILISIEREN

• Vor der Dampfsterilisation oder dem Sterilisieren in kochendem Wasser das Flächchen stets vollständig zerle-gen, damit Verformungen vermieden werden und das Sterilisieren und Kochen effizient sind.
• Das Produkt kann entweder kalt, mittels Sterilisierungslösungen, sterilisiert werden oder heißt (Dampf), mittels entsprechender Geräte oder durch 5 Minuten langes Abkochen. Eine Berührung der Metallwände des verwendenten Behälters ist damit zu vermeiden.
• Wir raten von der Verwendung von Sterilisatoren mit Ultraviolett-Strahlung (UV) ab. Sterilisieren mit UV-Sterilisatoren kann einechnellere Abnutzung des Produktes bewirken.

ERWÄRMEN DES FLASCHCHENS

• Wir empfehlen zum Erwärmen des Inhalts, nach dem Abnehmer des Verschlusses, die Verwendung eines Flanschenwärmers. Beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Flaschenwärmers."

• Beim Aufwärmen der Flasche in der Mikrowelle besonderss vorsichtig sein:

• Verschluss, Schraubring und Saugstück entfernen und nur das Flächchen in die Mikrowelle hineinstellen: Explosionsgefahr.
  Bei Verwendung von Mikrowellengeräten mit Grillfungtion uberprüfen, dass die Grillfungtion ausgeschaltet ist.

• Es kann eine örtliche Überhitzung auftreten: Die aufgewärme Flüssigkeit stets durchmischen, damit die Wärme gleichmäßig verteil wird, und vor dem Füttern die Temperatur kontrollieren. Damit wird vermieden, dass das Kind sich verbrennt.

• Das Produkt nicht in herkömmlichen Backöfen, auf Heizplatten oder offenem Feuer erhitzen.

Babyflaschen aus Kunststoff: können in den Gefrierschrank gegeben werden. Nehmen Sie das Saugstück ab und verwenden Sie den entsprechenden Verschluss zum Aufbewahren.

Zur Verwendung im Gefrierschrank geeignet. Entfernen Sie den Sauger und verwenden Sie die damit vorgesehen Kappe zur Aufbewährung.

• Geben Sie die Milch in das Flächchen hochstens bis zum obersten Strich der Skala, schrauben Sie dann den den luftdachten Deckel auf, und stellen Sie das Flächchen in den Kuhl- oder Gefrierschrank.
  Die Milch kann fur 48 Stunden im Kuhlschrank und fur 3 Monate im Gefrierschrank aufbewahrt werden. Es wird empfohlen, die Milch sofort nach dem Abpumpen in den Kuhlschrank oder Gefrierschrank zu geben.
• Frieren Sie Milch nach dem Auftauen nie ein zweites Mal ein.
• Mischen Sie keine frisch abgepumpte Milch mit bereits eingefrorener Milch.
• Entfernen Sie vor dem Erwärmen der Milch oder eines anderen Nahrungsmittels/Geträns den Deckel und/oder die tropfsichere Kappe vom Flächschchen. Erwährmen Sie das Flächschen im Flächchenwärmer nicht im kochenden Wasser des Wasserbads.
• Nach Entfernen des Deckels bzw. der Kappe sowie des Saugers und des Schraubringes kann das Flächchen auch in der Mikrowelle erwartet werden.

PROBLEM URSACHE LÖSUNG

Problem Ursache Lösung
Die Milch-pumpe saugt nicht oder zu weniger	Ventil oder Membran nicht oder falsch montiert	Den korrekten Einbau von Ventil und Membran überprüfen
	Die Glocke haftet nicht gut an der Brust	Die Position der Milchpumpe verbessern, damit sie richtig an der Brust anliegt; sicherstellen, dass die Brustwarze zentriert ist. Das Abpumpen mit und ohne die weiche Silikonabdeckung ausprobieren
Das Ab-pumpen ist schmerz-haft	Es wird mit zu hoher Intensität abgepumpt	Die Stärke der Absaugung hängt von dem Druck ab, der auf den Griff ausgeübt wird, sowie von der Geschwindigkeit der Bewegung der Hand. Den Druck und die Geschwindigkeit so ändern, dass die Stimulation des Milchflusses sowie das Ansaugen möglichst angenehm sind

Handmatige Borstkolf NaturalFeeling