Electric Breast Pump - Milchpumpe CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Electric Breast Pump CHICCO

DE GEBRAUCHSANLEITUNG i !

TRAGBARE ELEKTRISCHE MILCHPUMPE

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Verwendungszweck und Hinweise zur elektrischen Milchpumpe

ACHTUNG

⚠️ ACHTUNG!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
  • Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Das Gerät und das Netzkabel für Kinder unter 8 Jahre unzugänglich aufbewahren. Wenn sich das USB-Kabel in der Reichweite von Kindern befindet, kann es zu Strangulationen kommen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch durch einen Erwachsenen bestimmt und muss gemäß der Gebrauchsanleitung verwendet werden. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß anzusehen und somit gefährlich. Artsana haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch unsachgemäße, falsche und unangemessene Verwendung verursacht werden.
• Das Gerät ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf vom Käufer nicht verkauft oder Dritten anvertraut werden.
• Dieses Gerät und seine Bestandteile dürfen nicht der direkten Sonnen-einstrahlung, Regen oder anderen Witterungsbedingungen ausgesetzt werden.
• Achten Sie bitte darauf, dass keine Kinder mit dem Gerät und seinen Bestandteilen spielen.
• Das Gerät immer auf ebene und stabile Flächen fern von Wiegen und Kinderbetten stellen.
• Stellen Sie, bevor Sie das Netzteil an den Strom anschließen, sicher, dass die Kenndaten auf dem Typenschild und der Netzteilstecker mit Ihrem Stromnetz kompatibel sind.
• Verwenden Sie nur zertifizierte Netzteile. Zum Aufladen des Geräts können AC/DC-Adapter 5,0 V, 2000 mA verwendet werden.

• Schließen Sie das Anschlusskabel an ein Netzteil und an eine Steckdose an, die nur für Erwachsene leicht zugänglich ist.

• Zum Trennen des Geräts vom Stromnetz ziehen Sie den Netzteilstecker von der Netzsteckdose ab oder direkt das Anschlusskabel von der USB-Buchse und erst anschließend trennen Sie das USB-Kabel vom Motorgehäuse. Ziehen Sie nicht am USB-Kabel oder am Gerät selbst, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen.

• Reinigen oder desinfizieren Sie die Milchpumpe nicht, wenn sie in Betrieb ist, wenn sie batteriebetrieben ist oder wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen müssen in Übereinstimmung mit dieser Gebrauchsanleitung ausgeführt werden.
• Um Bakterienwachstum vorzubeugen, wird empfohlen, die abgepumpte Milch direkt nach ihrer Gewinnung zu füttern oder unverzüglich auf geeignete Weise aufzubewahren.
• Reinigen und desinfizieren Sie den Aufsatz, den Milchbehälter, das Ventil und den Anschluss vor jedem Gebrauch.
• Vor jedem Gebrauch prüfen, dass die Membran unversehrt ist: Sie darf niemals Risse oder Schnitte aufweisen. Im Fall von Rissen oder Schnitten darf das Produkt nicht verwendet werden.
• Die von dem Benutzer durchzuführenden Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten dürfen nicht von Kindern und/oder Personen mit geistig reduzierten Fähigkeiten oder von Personen, denen es an Kenntnis oder Erfahrung mangelt, durchgeführt werden.
• Das Gerät auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder damit befeuchten. Falls das Gerät Flüssigkeiten ausgesetzt war, kontaktieren Sie vor einem weiteren Gebrauch des Produkts bitte die gebührenfreie Telefonnummer (800-188-898) oder technisches Fachpersonal.
• Falls das Gerät Beschädigungen aufweist, verwenden Sie es nicht oder kontaktieren Sie vor einem weiteren Gebrauch des Produkts bitte die gebührenfreie Telefonnummer (800-188-898) oder technisches Fachpersonal.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder zu reparieren, wenn es defekt oder beschädigt ist. Im Falle von Defekten oder Schäden kontaktieren Sie bitte die gebührenfreie Telefonnummer (800-188-898). Eventuell vom Benutzer vorgenommene Reparaturen/Eingriffe können schwere Risiken für die eigene Sicherheit sowie die Sicherheit anderer Personen hervorrufen und das Gerät irreparabel beschädigen; sie führen zum sofortigen Verwirken der Garantie.
• Sollte die Verpackung nicht unversehrt sein, prüfen Sie bitte den Zustand aller Bestandteile und aller Teile des Produkts.
• Vor dem Gebrauch eventuelle Plastikbeutel und alle Elemente, die Teil der Produktverpackung sind, abnehmen und entsorgen sowie von Kindern fernhalten. Sie könnten eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen.
• Nach dem Entfernen des Verpackungsmaterials ist sicherzustellen, dass das Gerät keine sichtbaren Schäden aufweist, dann entsprechend den Anweisungen im Abschnitt "REINIGUNG" vorgehen. Im Zweifelsfall benutzen

Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich ausschließlich an fachkundige Techniker, an die Verkaufsstelle oder an die gebührenfreie Telefonnummer (800-188-898).

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nach dem Gebrauch und vor dem Entleeren auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht, damit es nicht umkippen oder herunterfallen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf empfindliche Flächen oder auf solche, die nicht hitze- und feuchtigkeitsfest sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Badewanne, unter der Dusche oder in anderen feuchten Umgebungen wie in der Nähe von Wannen, Waschbecken oder bei ähnlichen Gegebenheiten, bei denen Wasser mit dem Gerät in Kontakt kommen könnte.

- Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen einige grundlegende Regeln beachtet werden:

• Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen berühren.
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Wärmequellen fern.
• Berühren Sie das Gerät und das Netzkabel nicht, wenn sie versehentlich ins Wasser fallen oder mit Wasser oder Milch in Berührung kommen.
• Bei einem Defekt und/oder einer Funktionsstörung des Geräts schalten Sie es sofort aus, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, versuchen Sie nicht, selbst Hand anzulegen, sondern wenden Sie sich ausschließlich an Fachpersonal oder an die gebührenfreie Telefonnummer (800-188-898).

- Das Gerät muss nach jedem Betriebszyklus sorgfältig gereinigt und getrocknet werden.

- Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet wird, bewahren Sie es, nachdem Sie es ordentlich gereinigt haben an einem sauberen und trockenen und vor Licht und Wärme geschützten Ort entsprechend den Lager- und Transporthinweisen auf.

- Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden, legen Sie das USB-Kabel nicht unter Teppiche oder in die Nähe von Heizkörpern, Öfen und Heizungen.

- Verwenden Sie das Gerät in einem Temperaturbereich zwischen +5°C und +40°C. Der Gebrauch außerhalb dieser Grenzwerte und insbesondere des oberen Grenzwerts kann zu einer Überhitzung des Geräts mit daraus resultierender Beschädigung und/oder Verbrennungsgefahr oder Gefahr des Zugriffs auf spannungsführende Teile durch den Benutzer führen.

- Das Gerät darf nicht länger als 30 Minuten im Dauergebrauch verwendet werden. Nach dem Gebrauch muss eine Ruhezeit von 30 Minuten eingehalten werden. Die etwaige Überschreitung der maximal zulässigen Betriebszeit, könnte, obwohl das Gerät über ein automatisches Abschalt-system nach 30 Minuten verfügt, zur Überhitzung des Geräts mit daraus resultierender Beschädigung und/oder Verbrennungsgefahr oder Gefahr des Zugriffs auf spannungsführende Teile durch den Benutzer führen.

• Die Produkteigenschaften können ohne Vorankündigung geändert werden.
- Falls Sie Zweifel bezüglich der Auslegung des Inhalts dieser Gebrauchsanleitung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder rufen Sie die gebührenfreie Telefonnummer (800-188-898) an.

WARNUNG ZU LITHIUM-BATTERIEN

- Dieses Produkt verwendet einen Lithium-Ionen-Akku als Stromquelle.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf und laden Sie Akku alle 3 Monate auf.

SYMBOLVERZEICHNIS

REF	Artikelnummer im Produktkatalog Gleichstrom
	ACHTUNG! Einhaltung der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU
	Nur für den Hausgebrauch Stand-by (Druck)
	Gerät in Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien		SERIENNUMMER

DIE MILCHPUMPE UND DAS STILLEN

DIE MILCHPUMPE UND DAS STILLEN

Das Stillen ist eine sehr wichtige Phase im Leben von Kind und Mutter. Für das Neugeborene ist das Anlegen an die Brust und das Saugen nicht nur die Befriedigung eines primären physiologischen Bedürfnisses, sondern vor allem ein Moment für die Stärkung der Beziehung zu seiner Mutter, der voller Emotionen und Empfindungen ist, die seinen Tast-, Gehör-, Geschmacks- und Geruchssinn anregen. Das Erfüllen dieses Bedürfnisses schenkt beiden ein tiefes Gefühl von Wohlbefinden und Ruhe. Muttermilch enthält alle Nährstoffe, die erforderlich sind, um sowohl den Bedarf an Nährstoffen als auch die psychologischen Bedürfnisse des Säuglings mindestens für die ersten 6 Monate seines Lebens zu erfüllen. Die elektrische Milchpumpe von Chicco ist eine große Hilfe zum Verlängern der Stillzeit, sollte die Mutter zu viel Milch haben oder einmal nicht bei ihrem Baby sein können. In diesen Fällen kann sie Muttermilch abpumpen, aufbewahren und ihr Kind bei Bedarf damit füttern.

LISTE DER BESTANDTEILE

1. Motoreinheit (2 Teile)
2. Milchbehälter (2 Teile)
3. Membran (2 Teile)
4. Anschluss (2 Teile)
5. Ventil (2 Teile)
6. Aufsatz (2 Stück)
7. Entleerungsöffnung
8. Brustwarzenaufsatz (21 mm und 24 mm) (2 Teile pro Typ)
9. Ein-/Aus-Taste
10. Taste zum Verringern der Stufe „-“
11. Taste zum Erhöhen der Stufe „+“
12. Taste zur Modus-Auswahl
13. Batteriestandsanzeige
14. Anzeige Stimulierungsmodus: 10 Stufen
15. Anzeige Standard-Abpumpmodus: 10 Stufen
16. Anzeige Abpumpmodus intensiv: 10 Stufen
17. USB-Anschluss
18. Silikonabdeckung
19. USB-Kabel (2 Teile)
20. Stoffbeutel (2 Teile)

VORBEREITUNG

• Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch der Milchpumpe alle Teile, mit Ausnahme der Motoreinheit (1), des USB-Kabels (18) und der Stoffbeutel (20), gründlich, wie unter dem Abschnitt „REINIGUNG“ beschrieben.
• Laden Sie die Motoreinheit (1) über das mitgelieferte USB-Kabel (19) auf, indem Sie es mit einem 5V 2A kompatiblen Netzteil an eine Steckdose anschließen. Öffnen Sie die Silikonabdeckung (18) auf der Rückseite der Motoreinheit, stecken Sie das USB-Kabel (19) in den USB-Anschluss (17), verbinden Sie es mit einem 5V 2A kompatiblen Adapterund stecken Sie diesen dann in die Steckdose.
• Während des Aufladens blinkt die Batteriestandsanzeige (13) weiß. Sie leuchtet durchgehend weiß, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

ACHTUNG: Es ist nicht möglich, die Milchpumpe zu benutzen, während sie aufgeladen wird.

ACHTUNG: Laden Sie die Milchpumpe nur mit einem 5V 2A kompatiblen Netzteil auf, da die Milchpumpe sonst irreparabel beschädigt werden könnte.

ACHTUNG: Bei längerem Nichtgebrauch laden Sie den Akku mindestens alle 3 Monate auf.

- Setzen Sie die Milchpumpe dann wie folgt zusammen:

- Schieben Sie das Ventil (5) vollständig in die runde Zuführung an der Basis des Anschlusses (4), so dass dessen Ränder parallel zum Aufsatz verlaufen (Schritt 1).

- Drücken Sie auf den äußeren Rand, um das Ventil nicht zu beschädigen, und stellen Sie sicher, dass die beiden Verschlussränder des eingesetzten Ventils verbunden sind. Anderenfalls das Ventil erneut positionieren und achtgeben, dass eine ordnungsgemäße Ausrichtung der Ränder erreicht wird.

- Montieren Sie die Silikonmembran (3) auf dem Anschluss (4) und achten Sie dabei darauf, dass dessen äußerer Rand mit dem Rand der Anschlussaufnahme gut überlappt (Schritt 2)

- Setzen Sie den Anschluss in den Milchbehälter ein und befestigen Sie diesen fest am dafür vorgesehenen Platz für die Membran im oberen Bereich des Behälters. (Schritt 3)

- Verschließen Sie den Milchbehälter mit dem Aufsatz, indem Sie ihn fest am Anschluss befestigen (Schritt 4).(Schritt 4). Achten Sie darauf, dass die beiden Teile um den gesamten Umfang herum fest geschlossen sind.

• Befestigen Sie die Motoreinheit sicher an der aus dem Milchbehälter und dem Aufsatz bestehenden Baueinheit (Schritt 5).
• Auf der Rückseite des Motorkörpers ist ein Motor mit L und der andere mit R gekennzeichnet, um links bzw. rechts zu kennzeichnen. Die beiden Motoren sind austauschbar, aber dank dieser Kennzeichnungen ist es möglich, zu erkennen, welcher Motor auf der einen und welcher auf der anderen Brust verwendet wurde, da der Motor die zuletzt verwendeten Stufen vor dem Ausschalten speichert.

VERWENDUNG DER MILCHPUMPE

- Sterilisieren Sie vor jeder Verwendung zunächst sämtliche Bestandteile, mit Ausnahme der Motoreinheit (1), des USB-Kabels (19) under der Stoffbeutel (20), kalt unter Verwendung eines flüssigen Sterilisationsmittels (befolgen Sie hierbei die Anweisungen des Herstellers) oder heiß (Dampf.) mit einem entsprechenden Gerät oder durch Auskochen (5 Minuten).

ACHTUNG: nicht in Mikrowellenherden sterilisieren, da die Bauteile irreparabel beschädigt werden können.

• Vor jedem Gebrauch ist es ratsam, den Ladestand des Akkus zu überprüfen, indem Sie bei ausgeschaltetem Motor die Ein-/Ausschalttaste einmal drücken und die Kontrollleuchten 13, 14, 15, 16 überprüfen:
• Wenn alle Anzeigen aufleuchten, ist der Akku vollständig geladen,
• wenn die Anzeigen 13, 14, 15 aufleuchten, ist der Akku fast vollständig geladen,
• wenn die Anzeigen 13 und 14 aufleuchten, ist die Batterie zu etwa 50 % geladen,
• wenn die Anzeige 13 leuchtet, ist der Ladestand des Akkus auf ein Minimum gesunken. Es wird empfohlen, den Akku vor der Verwendung der Milchpumpe aufzuladen, um zu verhindern, dass sich diese während des Gebrauchs ausschaltet,
• wenn die Anzeige 13 schnell blinkt, ist die Batterie schwach und muss vor dem Gebrauch unbedingt aufgeladen werden, wie im Abschnitt „VORBEREITUNG“ beschrieben.
• Waschen Sie Ihre Hände und setzen Sie die Milchpumpe zusammen, wie in Abschnitt „VORBEREITUNG“ beschrieben.
• Setzen Sie die Milchpumpe auf die Brust und achten Sie darauf, dass keine Luft zwischen Brust und Aufsatz gelangt, damit das Produkt richtig funktioniert. Stützen Sie die Brust mit der Hand von unten ab und halten Sie die Milchpumpe an die Brust.

Es ist wichtig, dass die Brustwarze perfekt mit der Öffnung im Aufsatz ausgerichtet ist (Schritt 6).

- Wenn der 27-mm-Standardaufsatz für Ihre Brustwarze zu groß ist, verwenden Sie einen der 24-mm- oder 21-mm-Silikonaufsätze (8) aus der Packung. Achten Sie darauf, dass er nach dem Verschließen des Milchbehälters mit dem Aufsatz letzteren vollständig umschließt (Schritt 7).

- Wie ermittelt man den am besten Brustwarzenaufsatz?

Die Brustwarze muss sich während des Gebrauchs frei bewegen können. Wenn zwischen der Brustwarze und dem Aufsatz Reibungentsteht, ist der Aufsatz zu klein. Wenn der Warzenhof ebenfallsangesaugt wird, ist der Aufsatz zu groß.

• Sobald die Milchpumpe an der Brust anliegt, halten Sie die Ein/Aus-Taste (9) gedruckt, um sie einzuschalten.
  • Die Anzeigen 13, 14, 15, 16 leuchten einige Sekunden lang auf, um den Ladestand des Akkus anzuzeigen (siehe oben).

Hinweis: Beim Einschalten beginnt die Milchpumpe stets im Stimulierungsmodus, um das Abpumpen der Milch mit den Werkseinstellungen (Saugdruck 1) zu erleichtern. Nachdem über die Anzeigen 13, 14, 15, 16 angegebenen Akkustand, leuchtet nur noch die Anzeige des Stimulierungsmodus (14) auf.

• Nach ca. 2 Minuten Stimulierung beginnt automatisch die Abpumpphase mit Stufe 1 (Werkseinstellung). Die Anzeige für den Standard-Abpumpmodus (15) leuchtet auf.
• Durch einmaliges Drücken der Modus-Auswahltaste (12) kann die Stimulierungsphase unterbrochen und die Standard-Abpumpphase eingeleitet werden. Um in den Modus Intensives Abpumpen (16) zu wechseln, zweimal die Modus-Auswahltaste (12) drucken.

Durch wiederholtes Drücken der Modus-Auswahltaste (12) können drei verschiedene Modi gewählt werden:

1- Stimulierung (14)

2- Standard-Abpumpen (15)

• Mit den Tasten „+“ (11) und „-“ (10) kann die Intensität für die Stimulierung und das Abpumpen eingestellt werden.
• Sollte die gewählte Stimulierung/der Saugdruck unangenehm oder schmerzhaft sein, wird empfohlen, ihn langsam durch Betätigen der Taste „-“ (10) zu reduzieren.

Hinweis: Um Gefahren durch das Überlaufen von Flüssigkeiten (Milch) zu vermeiden, wird empfohlen, die Flasche niemals über die auf der graduierten Skala angegebene Maximalmenge (150 ml) zu füllen.

• Es ist möglich, die Milchpumpe durch einmaliges Drücken der Ein-/Aus-Taste (9) anzuhalten und durch erneutes Drücken der Taste den Betrieb an der Stelle fortzusetzen, an der er unterbrochen wurde.
• Um die Milchpumpe auszuschalten, halten Sie die Ein-/Ausschalt-taste (9) gedruckt. Die Milchpumpe schaltet sich nach 30 Minuten automatisch aus.

Wenn die Batterie schwach ist, beginnt die Anzeige 13 zu blinken und das Gerät schaltet sich kurz darauf aus. Die Batterie muss unbedingt aufgeladen werden, bevor Sie die Milchpumpe wieder benutzen, wie unter „VORBEREITUNG“ angegeben.

• Nehmen Sie die Milchpumpe nach dem Gebrauch bei ausgeschalteter Pumpe von der Brust und halten Sie sie dabei aufrecht.
• Nachdem Sie die Basis des Behälters auf eine Ebene gestellt haben, nehmen Sie die Motoreinheit aus dem Milchbehälter heraus (Schritt 8) und halten diesen dabei aufrecht, damit die Milch nicht ausläuft.

- ACHTUNG: der Milchbehälter ist nicht für die Aufbewahrung von Milch geeignet.

- Entleeren Sie den Behälter, indem Sie die abgesaugte Milch durch die Entleerungsöffnung (7) direkt in eine Milchflasche/einen Beutel/Behälter gießen (Schritt 9).

PFLEGE

• Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Reinigungsarbeiten, dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist und dass es ausgeschaltet ist.
• Trennen Sie sämtliche Bestandteile der Milchpumpe. Hinweis: Entfernen Sie das Ventil (5), indem Sie es vorsichtig herausziehen.

- ACHTUNG: entfernen Sie vorsichtig das Ventil. Verwenden Sie für die Reinigung keine Hilfsmittel, da die Milchpumpe dadurch beschädigt werden könnte und eventuell nicht mehr verwendbar wäre.

• Waschen Sie alle Komponenten außer der Motoreinheit (1), dem USB-Kabel (19) und der Stoffbeutel (20) gründlich mit warmem Wasser und Spülmittel ab, spülen Sie sie gründlich ab und trocknen Sie sie mit einem weichen, sauberen Tuch.
• Zur Reinigung der Milchpumpe und ihrer Bestandteile keine Scheuermittel verwenden.
• Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. Vorsicht! Das Gerät auf keinen Fall befeuchten oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• In der Geschirrspülmaschine mit einem Schonprogramm können folgende Teile gereinigt werden: Milchbehälter, Anschluss, Ventil, Membran, Aufsatz und Brustwarzenaufsatz. Diese intensiveren Spülgänge können die Farben des Materials verblassen lassen und das Material abnutzen.
• Reinigen Sie die Wände der Entleerungsöffnung vorsichtig mit einer Fläschchenbürste.

- Bewahren Sie das gereinigte Produkt immer an einem sauberen und trockenen Ort auf.

Waschen Sie den Stoffbeutel bei Bedarf von Hand in lauwarmem Wasser gemäß den Anweisungen auf dem Etikett mit den folgenden Waschsymbolen:

Handwäsche

Nicht bleichen

Nicht im Trockner trocknen

Im Liegen trocknen

Nicht bügeln

Nicht chemisch reinigen

Problem Ursache Abhilfe
Die Milchpumpe saugt nicht oder kaum.	Das Ventil ist nicht oder schlecht montiert. Montieren Sie das Ventil korrekt.
	Der Aufsatz liegt nicht gut an der Brust an.	Legen Sie den Aufsatz so an die Brust an, dass er gut haftet und die Brustwarze mittig positioniert ist. Versuchen Sie, das Produkt zu verwenden, indem Sie die mitgelieferten Brustzwarzenaufsätze am Aufsatz anbringen oder versuchen Sie, falls es bereits in Verwendung ist, die die Brustwarzenaufsätze zu wechseln oder ganz zu entfernen.
	Ungeeignete Regelung des Saugdrucks.	Ändern Sie den Saugdruck mit den Tasten „+“ und „-”, bis Sie eine bequemere Stimulierung und Absaugung erzielen.
	Entladene oder nicht ausreichend aufgeladene Batterie.	Mit dem USB-Kabel aufladen.
	Die Membran ist nicht oder schlecht montiert.	Montieren Sie die Membran korrekt in ihrem Gehäuse
	Der Milchbehälter und Aufsatz sind nicht richtig verschlossen und/oder Anschluss fehlt.	Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss und alle Zubehörteile im Milchbehälter vorhanden sind und dass dieser fest mit dem Aufsatz verschlossen ist.
	Zu niedriger Saugdruck.	Ändern Sie den Saugdruck mit der Taste „+“, bis Sie eine bequemere Stimulierung und Absaugung erzielen.
Das Milchabpumpen ist schmerzhaft.	Zu hoher Saugdruck.	Ändern Sie den Saugdruck mit der Taste „-“, bis Sie eine bequemere Stimulierung und Absaugung erzielen.
	Der Sillkonaufsatz liegt nicht gut an der Brust an.	Sorgen Sie dafür, dass der Aufsatz gut an der Brust haftet, indem Sie prüfen, dass die Brustwarze mittig positioniert ist. Versuchen Sie, das Produkt zu verwenden, indem Sie die mitgelieferten Brustwarzenaufsätze am ufsatz anbringen oder versuchen Sie, falls es bereits in Verwendung ist, die Brustwarzenaufsätze zu wechseln oder ganz zu entfernen.
Die Milchpumpe geht nicht an.	Entladene oder nicht ausreichend aufgeladene Batterie.	Prüfen Sie, dass die Netzstromversorgung gegeben ist, nachdem das Produkt angesteckt wurde.
	Fehlerhafte Anschlüsse. Prüfen Sie alle Anschlüsse.
	Entladene oder nicht ausreichend aufgeladene Batterie.	Mit dem USB-Kabel aufladen.

TECHNISCHE DATEN

• Maximaler Unterdruckwert im Abpumpmodus: -0,35 ± 0,03 bar
• Gerätetyp: Intervallbetrieb; 30 Minuten EIN -30 Minuten AUS
• Gewicht des einzelnen Produkts: 206 g, Batterien enthalten
• Größe: 95 x 145 x 65 mm
• Made in China

Stromversorgung:

wiederaufladbarer Li-Ion-Akku 3,7 V 1200 mAh/Netzteil 5V DC 2A

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Milchpumpe der Marke Chicco REF 00009199700000 Mod. N0269 entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Niederspannung) und 2011/65/EU (RoHS). Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden: Artsana S.p.A, Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) Italy.

Die elektrische Milchpumpe 00009199700000 Mod. N0269 entspricht der Verordnung (EU) 2023/1542

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recycln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder bei Ihrem Händler.

Die elektrische Milchpumpe 00009199700000 Mod. N0269 erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2012/19/EU.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, beim Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurück gegeben werden Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu

recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder bei Ihrem Händler.

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanleitung) auftreten. Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglücksfällen. Für die Laufzeit der Garantie auf Konformitätsmängel wird auf die spezifischen Bestimmungen der jeweiligen nationalen Gesetze verwiesen.

ES INSTRUCCIONES DE USO

SACALECHES ELÉCTRICO PONIBLE

O TIRA-LEITE E O ALEITAMENTO

O TIRA-LEITE E O ALEITAMENTO