Crystal Wall - Riscaldamento Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Crystal Wall Klarstein

Riscaldatore a infrarossi

10034223

Notea: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale.

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR segunte, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avverenze di sicurezza 39

Installazione a parete 40

Indicazioni display del telecomando 41

Utilizzato e funzioni 41

Avvio rapido 43

Smaltimento 47

Dichiarazione di conformità 47

DATI TECHNICI

Item number Power supply
10034223	220-240 V 50/60 Hz

SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODUCTO

Identificazione del modello (i)	10034223
Indicazione Simbolo Valore	Unità Indicazione Unità
Potenza termica Solo per gli apparecchi per il riscaldamento				d'ambiente locale elettrici ad accumulo: Tipo di controllo dell'apporto termico
Potenza termica nominale P	nom	0,6 kW	Controllo manuole del carico termico con termostato integrato			N.D.
Potenza termica minima (valore indicativo)	Pmin	0,0 kW	Controllo manuole del carico termico con risconto della temperatura ambiente e/o esterna			N.D.
Potenza termica massima continua	Pmax,c	0,6 kW	Controllo elettronico del carico termico con risconto della temperatura ambiente e/o esterna			N.D.
Consumo di elettricità ausiliaria					Potenza termica con supporto del ventilatore N.D.
Per la potenza termica nominale	elmax	0,600 kW			Tipodi potenza termica/controllo della temperature ambiente
Per la potenza termica minima	elmin	0,000 kW	Potenza termica di un solo livello,enza controlo della temperatura ambiente			no
In modalità di attesa el	SB	0,000 W	Due o più livelli impostabili manually,enza controlo della temperatura ambiente			no
					Con controlling della temperature ambiente tramite termostato meccanico	no
					Con controlling elettronico della temperature ambiente	no
					Controllo elettronico della temperature ambiente e timer giornaliero	no
					Controllo elettronico della temperature ambiente e timer settimanale	si
					Altre opzioni di controllo
					Controllo della temperature ambiente con rilevamento di presenza	no
					Controllo della temperature ambiente con rilevamento di finestre aperte	si
					Con opzione telecomando	no
					Con controlledo di avvio adattabile	no
					Con limitazione del tempo di funzionamento	no
					Con sensore lampada nero	no
Informazioni di dato	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germania

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima dell'uso, controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo e collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire da un technique qualificato.
  Non posizionare il dispositivo direttamente sotto la presa.
• Tenere materiali infiammabili come mobili, tendo o simili ad un metro di distanza.
• Tenere il dispositorio fuori alla portata dei bambini. I bambini possono utilizzato il dispositorio solo se sorvegliati.
• Il disposativo non è per un uso commerciale, bensi per un uso domestico e per ambienti simili.
• Non utilizzato il dispositivo se presenta malfunzionamenti o se è danneggiato in quale modo.
• Le riparazioni possono essere seeguite solo da un technician significato.
• Le riparazioni eseguite in modo errato o autonomamente comportano il rischio di infortuni.
  Non sistemare il cavo di alimentazione molto tappeti o simili.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia collocato su spigoli vivi o superfici calde.
  Non coprire il disposittivo per evitare il pericolo di surriscaldamento.
• Non'utilizzare il disposativo con un timer esterno, una presa con telecomando o un'alto appearecchio che accende e sponge automaticamente il disposativo.
  Non immergere il dispositosivo in acqua o in alte liquidi.
  Nonutilizzareildispositivovicinoa vasche da bagno,docce o piscine.
  Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
  Nonutilizzareildispositivoconlemani bagnate.
  Nonutilizzareildispositivo sopraovicinoasuperfici calde.
  Non utilizzato il dispositivo con un cavo di alimentazione danneggiato.
• Prima di eseguire la pulizia, disinserire la spina dalla presa e far raffreddare completeness il dispositorio.
  Nonutilizzare prodotti abrasivi per la pulizia.
• Utilizzare solo accessori espessamente approvati dal produttore.
• Questo dispositivo più essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con il disposittivo.

ATTENZIONE

Pericolo di ustioni! Alcuni componenti del dispositivo sono diventare molto caldi. Prestare la massima attenzione in presenza di bambini e di persone vulnerabili.

Important avvertenze sull'installazione

• L'utilizzo ininterrotto riduce la vita utile dei dispositivi di riscaldamento. Se possibile, il dispositorio dovrebbe fare pause agli 12 ore.
• Non utilizza il dispositorio se la temperature ambiente supera i 20^ , dato che temperature elevate possono influire sulle prestazioni.
  La presa eletrica deve trovarsi almeno 20~cm sopra al pavimento.
• Tenere il dispositivo lontano da materiali infiammabili ed esplosivi.
• Lasciare almeno 30 cm di spazio davanti, verso l'alto e sul retro del dispositivo. Sui lati, garantire una distanza di sicurezza di almeno 10 cm.
• Durante i primi due giorni le stufe possono emettere odori, innocui per le persone.

INDICAZIONI DISPLAY DEL TELECOMANDO

UTILIZZO E FUNZIONI

Tasto [M]

• Premere il tasto [M] per passare da Tempo sistema a Termostato.
• Se ci si trovato in una posizione di programmazione, tenere premuto il tasto [M] per programmarla.

Tasto [OK]

• Premere il tasto [OK] per accendere o spegnere la posizione di programmazione 1-4.
• Se ci si trovava in modalità di programmazione o impostazione, premere il tasto [OK] per confermare l'insertimento e procedere al passaggio successivo.
• Se si preme il tasto [OK] nella schermata Sistema, è possibile accendere e spegnere manualmente il dispositivo.

Tasto [+] e [-]

• Selezionare una posizione di programmazione.
• Premere [+] o [-] per aumentare/diminuire il valore nella programmazione. Tenere premuti i tasti per aumentare/diminuire più rapidamente il valore.

Stabilire il collegamento tra telecomando e dispositivo

1. Tenere premuti contemporaneamente [+] e [-] per avviare l'accoppiamento. Il significato CONNECT lampeggia sul display e indica che il telecomandocca di stabilire un collegamento con il disposizione.
2. Accendere la stufa con l'interruttore laterale. Il dispositorio si trovava ora in modalità di accoppiamento per 60 secondi.
3. Attendere fino a quando il symbolo CONNECT smette di lampeggiare e resta acceso sul display. Il telecomando è collegato al dispositivo.

Avvertenza: il telecomando funziona solo entro un raggio di massimo 10 metri. Per stabilire il collegamento sono solitamente necessari 5 secondi.

AVVIO RAPIDO

Sovrascrivere manualmente

Premere piu volte [OK] per scegliere tra le seguenti funzioni:

• Impostazione manuale della temperature
  OFF
  ON

Avvertenza: l'impostazione manuale sovrascrive tutti i programmi salvati nella posizione e mette tutte le posizioni di programmazione in stato OFF. Al contrario, l'attivazione dei programmi sulle posizioni sovrascrive le impostazioni manuali.

Se le impostazioni manuali sono attive, i symboli ON/OFF rimangono costamente accesi. Se sono attivi programmi sulle posizioni, i symboli ON/OFF lampeggiano.

353 268 OK	2340 38 OK	8:30 CURRENT TARGET 26° 29° OK
Spegnimento manuale delsystema (il symbolo restailluminato)	Accensione manuale delsystema (il symbolo restailluminato)	Impostazione manuale della temperatura (il symbolo restailluminato)

Programmi predefiniti

Attivare una delle posizioni di programmazione per sovrascrivere le impostazioni manuali e avviare un programma predefinito per la posizione in questione.

Il simbolo ON/OFF che lampeggia indica che il dispositorio viene gestito al momento da un programma.

Il simbolo MODE che lampeggia indica che al momento è attivo il programma predefinito per la posizione 3.

Programmare le positioni

Programmare la settimana

Premere [+ o[-] e confermare la temperatura con [OK].

Impostare il giorno della settimana per il tempo di arresto (ET) con + / -

Impostare I'ora precisa per I'avvio (ora e minuti) con + / -

Impostare il giorno della settimana per il tempo di avvio (ST) con + / -

Impostare il tempo di arresto preciso (ora e minuti) con + / - e confirmare con [OK]. La programmazione è conclusa.

Impostare tempo di avvio (ST) e tempo di arresto (ET) per diversi giorni

Il timer può essere attivato uguale per tutti i giorni o separatamente per i singoli giorni. Ci sono 3 modalità settimanali. Leindicazioni sul display si presentano in quello modo:

In base alla modalità selezionata, la stufa si avvia al prossimo ST in programmazione. La stufa viene accesa e spenta quel giorno in base alla vostra programmazione.

Impostare tempo di avvio (ST) e tempo di arresto (ET) per determinati giorni

Se si scegliue un determinato giorno di una settimana come ST, è possible selezionare un giorno a piacere come ET. Nel giorno ST selezionato, la stufa viene attivata in base alla vostra programmazione e arrestato nel giorno ET impostato. Il programma impostato viene ripetuto settimanalmente.

Informazioni sulla visualizzazione della posizione di programmazione

L'utente può visualizzare tempo e temperature programmati selezionando una posizione in modalità di programmazione. Le posizioni di programmazione sono essere in questo modo semplicitamente impostate su ON o OFF.

]. Apire la modalità di programmazione premendo [+] o [-] in modalità termostato.

1. Selezionare la posizione di programmazione per cui si desiderano visualizzare le impostazioni. L'indicazione del tempo di avvio ST e del tempo di arresto ET cambio anni seconde e vengono sovratoanche le other impostazioni.

2. Premere [OK] per impostare la posizione di programmazione su OFF. Premere di nuovo [OK] per impostare la posizione di programmazione su ON.

Modalità di rilevamento finestra aperta

Avverenza: quando è attiva la modalità di rilevamento finestra aperta, tutte le altre modalità vengono disattivate.

• Se la temperatura nel locale scende di altri 6^ entro 20 minuti, il dispositivo rifiene che ci sera una finestra aperta e si speane automaticamente.
• Fino a quando esta modalità è attiva, sul display lampeggia OPEN.
• Premere un tasto a piacere sul telecomando per tornare alla modalità di impostazione manuale.

• Togliere il coperchio del vano delle batterie.
  Sostitoure le vecchie batterie con 2 nuove batterie AA e richiudere il coperchio del yano.

SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello significolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricerchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'aministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da consequences negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE UK CA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Crystal Wall è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use. Berlin/10034223

Estimado cliente: