CloudShade - Tenda esterna Blumfeldt - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tenda da esterno motorizzata
Marca	Blumfeldt
Modello	CloudShade
Dimensioni disponibili	2,5 × 2,0 m (rif. 10046904) 2,95 × 2,5 m (rif. 10046905)
Materiale del telo	Telo in poliestere rivestito (impermeabile)
Struttura	Bracci articolati in alluminio
Motorizzazione	Motore tubolare integrato
Alimentazione	230 V / 50 Hz (presa di rete)
Telecomando	Sì, senza fili (433,92 MHz)
Portata del telecomando	Interno: 35 m, Esterno: 150 m
Comando tramite app	No (solo sui modelli 10046902/10046903)
Regolazione dell'inclinazione	Sì, tramite bullone di regolazione sulla barra anteriore
Sblocco manuale	Sì, in caso di guasto (usare con cautela)
Batterie del telecomando	1 batteria (tipo non specificato, inserire prima dell'uso)
Numero di installatori raccomandato	3 persone
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e umido. Controllare i fissaggi ogni 3 mesi.
Sicurezza	Non utilizzare in caso di vento forte o pioggia. Non lasciare che i bambini giochino con il telecomando. Scollegare prima della manutenzione.
Grado di protezione	IP44 (stima, uso esterno)
Peso	Circa 12-15 kg a seconda del modello (stima)
Pezzi di ricambio	Disponibili presso il produttore
Garanzia	2 anni (secondo la legislazione vigente)

Domande frequenti - CloudShade Blumfeldt

Quante persone sono necessarie per montare la tenda CloudShade?

Si consiglia di essere almeno in 3 persone per il montaggio per maneggiare la tenda in sicurezza ed evitare rischi di caduta.

Posso usare la tenda con pioggia o vento?

No, è severamente vietato usare la tenda con pioggia o vento forte. In caso di maltempo, ritirare immediatamente la tenda per evitare danni.

Come regolare l'inclinazione della barra anteriore?

Per regolare l'inclinazione, allentare i dadi di bloccaggio, regolare il bullone di regolazione nella posizione desiderata (barra sollevata o abbassata), quindi serrare i dadi.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificare che la batteria del telecomando sia inserita correttamente e non sia scarica. Assicurarsi inoltre che la tenda sia alimentata e che il box di controllo sia sotto tensione. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come collegare la tenda all'app dello smartphone?

Solo i modelli 10046902 e 10046903 sono compatibili con l'app Blumfeldt. Per questi modelli, scaricare l'app, collegare lo smartphone alla stessa rete WiFi 2,4 GHz, quindi seguire le istruzioni nell'app. Il vostro modello (10046904 o 10046905) non dispone di questa funzione.

Qual è la portata del telecomando?

La portata è di circa 35 metri all'interno e fino a 150 metri all'esterno, a seconda degli ostacoli.

Come effettuare la manutenzione della tenda CloudShade?

Pulire il telo con un panno morbido e acqua saponata. Non utilizzare prodotti aggressivi. Ogni 3 mesi, verificare che tutti i fissaggi siano ben stretti e che molle e cavi non siano danneggiati.

Posso lasciare la tenda aperta in inverno?

È sconsigliato lasciare la tenda aperta in inverno, specialmente in caso di neve o gelo. Riporla per evitare danni dovuti alle intemperie. Il gelo può danneggiare il meccanismo.

Cosa fare in caso di guasto del motore?

Utilizzare lo sblocco manuale per ritrarre o estendere la tenda manualmente. Prestare attenzione, poiché la tenda potrebbe cadere rapidamente se le molle sono deboli o rotte. Contattare quindi il produttore per una riparazione.

C'è una garanzia su questa tenda?

Sì, la tenda beneficia della garanzia legale di conformità di 2 anni. Per qualsiasi reclamo, contattare il rivenditore o il produttore (Chal-Tec GmbH).

MANUALE UTENTE CloudShade Blumfeldt

grazie per aver acquistato quello dispositivo. Leggere attendamente il presente manuale e rispettoare leindicazioni seguenti relative a installatione eutilizzato per evitare danni tecnici. Malfunzionamenti causati alla mancata osservanza delleindicazioni e delle avvertenze su installatione eutilizzato contenate nel manuale non sono coperti da la garanzia. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e a maggiori informazioni sul prodotto.

INDICE

Articoli 35

Avvertenze di sicurezza 36

Apertura e chiusura della tenda da sole 37

Regolazione 39

Scatola di controllo e telecomando 40

Controllo del dispositivo con smartphone 41

Cablaggio 43

Smaltimento 44

Dichiarazione di conformità 44

Montaggio 55

ARTICOLI

Numero articolo Dimensioni	Controllo tramite app
10046904	2,5 × 2,0 m
10046905	2,95 × 2,5 m

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Si prega di leggere attendamente quello manuale prima di installare e utilizzare il prodotto. Rispettare le seguenti istruzioni.

• Spagnere l'alimentazione prima di installare il cavo.
• Prima di installare il prodotto, rimuovere il cavo non necessario e disattivare qualsiassi dispositivo non necessario per il funzionamento dell'alimentazione.
• Non installarla mai in luoghi alto e ventosi, perché la tenda da sole potrebbe cadere e ferire le personne.
• Quando si è pronti a disimballare e montare la tenda da sole, assicurarsi di disporre degli attrezzi adeguati, di un numero sufficiente di operatori (si suggeriscono 3 persone) e di spazio, nonché di un'area pulita e asciutta per eseguire l'installazione.
• Non utilizzarla in luoghi soggetti a vibrazioni o impulsi.
• L'installazione può essere effettuataanche da non professionisti, a condizione che le istruzioni siano seguite correttamente. In caso di problemi durante il montaggio, rivolgersi a un technician qualificato. Utilizzare correttamente tutte le viti e i dadi durante l'installazione, poiché è molto pericoloso lasciarli allentati.
• Fare attenuation alle dita durante l'installazione.
  Nonutilizzarla in luoghi con alte temperature, come le pareti vicino a fornio o stufe.
• Non appendere nulla al telaio o ai bracci pieghevoli, perché la tenda potrebbe cadere e causare danni o lesioni alle persone.
  Nonutilizzarla mai nei giorni piovosi e ventosi.
  Nonutilizzarla mai per altri scopi.
• L'uso in condizioni di gelo cui danneggiare la tenda da sole
  Non e consentito modificare in alcun modo la tenda da sole.
• Lasciare spazio sufficiente intorno alla tenda durante l'arrotolamento o lo srotolamento.
  Non grigliare sotto la tenda da sole e non accendere il fuoco nelle sue vicinanze.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'interruttore. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con la tenda da sole.
• Controllare la tenda agli 3 mesi per verificare che tutti i fissaggi siano serrati e che non ci sono danni.
• Esaminare frequently il prodotto per verificare che non vi siano aquilibri e segni di usura o anni ai cavi e alle molle. Non utilizzarla se è necessaria una riparazione o una regolazione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza o da una persona qualificata, per evitare pericoli.
• Questa tends da sole non è destinata all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, salvo che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso della tenda da sole da parte di una persona responsable della loro sicurezza.
• Prestare attentione quando si aziona lo sblocco manuale con la tenda esterna retratta, poiché potrebbe cadere rapidamente a causa di molle deboli o rotte.
• Per le tende che possono essere azionate da una posizione remota, alla vista sulla tenda, l'utente deve adottare misure organizzative adeguate per impedire l'azionamento della tenda quando nelle vicinanze si effettuano interventi di manutenzione, come la pulizia di finestre o pareti.
• Per l'ispezione o la manutenzione delle parti elettriche, la tenda esterna deve essere scollegata dall'alimentazione in modo affidabile.

APERTURA E CHIUSURA DELLA TENDA DA SOLE

1

P1	-	Strumento di regolazione per i comandi del motore.
P2	↑	Direzione di chiusura della tenda.
P3	C+O	+ augmentare la distance di chiusura - ridurre la distance di chiusura
P4	↓	Direzione di aperture della tenda
P5	C+O	+ augmentare la distance di aperture - ridurre la distance di aperture

IT

2

1

Inserire la batteria.

2

Collegarla all'alimentazione.

3

1x1x1x

REGOLAZIONE

dado di bloccaggio 2dado di regolazione

Barra anteriore alzata	⇒	Allentare dato di bloccaggio 1	⇒	Stringere dato di regolazione	⇒	Stringere dato di bloccaggio 1 + dato di bloccaggio 2
Barra anteriore abbassata	⇒	Allentare dato di bloccaggio 2	⇒	Allentare dato di regolazione	⇒	Stringere dato di bloccaggio 1 + dato di bloccaggio 2

SCATOLA DI CONTROLLO E TELECOMANDO

Scatola di controlledo Telecomando

Specifique

Radiofrequency 433.92 MHz
Distanza radio Al chiuso: 35 m All'aperto:	150 m

Collegamento al WiFi (solo per i modelli 10046902 10046903)

	→		→	Collegarsi al segnale WiFi, in modo che lo smartphone possa connettersitramite l'app Blumfeldt.
Accendere. Premere		contemporane-amente i tasti UP+DOWN.	II LED lampeggia. Emette un segnale acustico.

CONTROLLO DEL DISPOSITIVO CON SMARTPHONE

Pergli articoli 10046902 10046903

Se il dispositorio viene integrato nella rete WiFi di casa, è possibile controllinglo comodamente con la app Blumfeldt. La app non consente solo di controllare il dispositorio dallo smartphone, ma offreanche accesso a ricette e ulteriori informazioni.

Seguire quosti passaggi per collegare lo smartphone al dispositivo Blumfeldt:

1. Scaricare la app Blumfeldt scansionando il codice QR con lo smartphone (v. sotto) o direttamente da App Store o Google Play.
2. Assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi a cui si connette il dispositivo Blumfeldt.
3. Apire la app Blumfeldt.
4. Accedere con l'account personale. Se non si ha un account, registrarsi nella app Blumfeldt.
5. Seguire le istruzioni nella app.

Scaricarelaapp

Utilizzare la funzione di scansione del proprio smartphone per scansionare il codice QR e salvare la app sul proprio smartphone.

Note: la app fornisce ulteriori informazioni sulle modalità d'uso e offre supporto per la prima connessione del dispositivo.

Risoluzione dei problemi di connessione

Se il dispositivo Blumfeldt non viene trovato nella rete WiFi, verificare quanto segue:

1. Il disposativo non è collegato alla presa. Assicurarsi che il disposativo sia collegato a una presa di corrente.
2. Il dispositorio non è in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che la spia del WiFi (LED) sul pannello di controllo del tuo dispositorio smart lampeggi comeindicato nelle istruzioni "Resettarle the impostazioniWiFi" del loro dispositorio smart (sono solitamente disponibili istruzioni sulla procedura di connessione del dispositorio).
3. Il punto di accesso WiFi non funzioni a 2,4 GHz. Assicurarsi che il punto di accesso operi sulla banda a 2,4 GHz e che ci sa un SSD分开 sulla banda a 2,4 GHz. Se non si è certi della frequenza operativa del punto di accesso, si prega di contattare il provider di Internet in questione.

Importante: tenere presente che se il router WiFi è dual band, ovvero funzione su entrambé le bande da 2,4 GHz e 5 GHz, è necessario分开are gli SSID per ciascuna banda eutilizzare l'SSID da 2,4 GHz per la connessione.

1. Impostazioni del firewall della rete WiFi; l'impostazione del firewall della rete WiFi potrebbe non consentire all'app Blumfeldt di configurare le impostazioni WiFi sul dispositivo smart. Assicurarsi di non utilizzato una rete WiFi pubblica, ad esempio negli aeroporti, nei dormitori, nelle aziende, ecc.
2. Credenziali diverse utilize nello smartphone e nell'app. Assicurarsi che le credenziali WiFi inserite nell'app Blumfeldt siano le stesse a cui è collegato lo smartphone.

Seguendo i punti sopra indicati, se il dispositivo smart non riesce ancora a connettersi all'app, contattarci via email per ricevere assistenza:
[e-mail]

SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questei prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricicchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentiazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persona da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

[e-mail]

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio CloudShade è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segunte indirizzo Internet: use.berlin/10046904

Estimado cliente:

Istruzioni di sicurezza

• Il prodotto deve essere montato e utilizzato in conformità alle disposizioni del manuale.
• Questo prodotto contiene componenti di piccole dimensioni; si prega di assicurarsi che siano tenuti lontani dai bambini durante l'assemblaggio.
  Non serrare le viti fino alla fine!