CloudShade - Außenjalousie Blumfeldt - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CloudShade Blumfeldt

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

Article 3

Sicherheitshinweise 4

Öffnen und Schlieben der Markise 5

Anpassung 7

Kontrollbox und Fernbedienung 8

Gerätesteuerung per Smartphone 9

Verkabelung 11

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 12

Hinweise zur Entsorgung 14

Konformitätserklarung 14

Montage 55

ARTIKEL

Artikelnummer Höhe App-Steuerung
10046904	2,5 × 2,0 m
10046905	2,95 × 2,5 m

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

• Schalten Sie das Gerät vor der Kabelinstallation aus.
• Entfernen Sie vor der Installation des Geräts alle nicht benötigten Kabel und schalten Sie alle Geräte aus, die nicht für den Betrieb besteht werden.
• Installieren Sie die Markise niemals an hoch gelegen den und windigen Orten, da diese herunterfallen und Personen verletzen können.
• Vergewissern Sie sich vor dem Auspacken und Montieren der Markise, dass Sie über geeignetes Werkzeug, ausreichend Personal (3 Personen werden empfohlen) und genugend Platz sowie einen sauberen und trockenen Bereich für die Montage verfügen.
• Benutzen Sie die Markise nicht an Orten, an denen Vibrationen oder Erschüttterungen auften.
• Die Installation kann auch von weniger geübten Personen durchgeführt werden, vorausgesetzt, die Anleitung wird korrekt befolgt. Sollten Sie bei der Montage Probleme haben, wenden Sie sich an eine qualifizierte Person, die Ihnen hilft. Verwenden Sie bei der Montage alle Schrauben und Muttern korrekt, da es sehr gefährlich ist, wenn diese lose sitzen.
  Passen Sie bei der Installation auf ihre Finger auf.
• Verwenden Sie die Markise nicht an Orten mit hohen Temperatures, wie z. B. an Wänden in der Nähe von Öfen.
• Hangen Sie keine Gegenstände am Gestell oder an den Gelenkarmen auf, da die Markise herunterfallen und Schaden oder Verletzungen verursachen können.
• Benutzen Sie die Markise nie an regnerischen und windigen Tagen.
• Verwenden Sie sie nicht für andere Zwecke.
• Der Betrieb bei Frost kann die Markise beschädigen.
• Jede Art von VModification der Markise ist verboten.
• Achten Sie beim Auf- und Abrollen auf genügdend Freiraum rund um die Markise.
• Grillen Sie nicht unter der Markise und entzünden Sie kein Feuer in unmittelbarer Höhe der Markise.
• Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Schalter zu playen. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Markise playen.
• Überprüfen Sie die Markise alle 3 Monate, um sicherzustellen, dass alle Befestigungen fest angezogen sind und keine Schäden an den Produkten vorliegen.
• Untersuchen Sie die Markise regelmäß auf Unwucht und Anzeichen von Verschleiß oder Schäden an Kabeln und Sprungfedern. Nicht verwenden, wenn eine Reparatur oder Einstellung erforderlich ist.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dem Kundendienst oder einen ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Die Markise ist nicht für die Verwendung von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei dess, diese Personen werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung der Markise eingewiesen.
• Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie die manuelle Entriegelung bei eingefahrener Markise betätigten, da diese aufgrund von schwachen oder gebrochenen Sprungfedern schnell herunterfallen können.
• Bei Markisen, die von einer Position aus bedient werden konnen, die keine Sicht auf die Markise zulässst, muss der Benutzer geeignete organisatorische Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass die Markise bedient wird, wenn in der Nähe Wartungsarbeiten, wie z.B. Fenster- oder Wandreinigung, durchgeführt werden.
• Für eine Inspektion oder Wartung der elektrischen Teile muss die Markise zuverlüssig von der Energieversorgung getrennt werden.

ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER MARKISE

1

P1	—	Einstellung für Motorsteuerungen.
P2	↑	Schließrichtung der Markise.
P3	C+O	+ Vergrößerung des Schließwegs - Verkürzung des Schließwegs
P4	\	Öffnungsrichtung der Markise.
P5	C+O	+ Vergrößerung der Öffnungsweite - Verkürzung der Öffnungsweite

2

1
Batterien einlagen.

2
Markise an die Stromversorgung anschließen.

3

ANPASSUNG

Vordere obere Stange	⇒	Lösen Sicherungsmutter 1	⇒	Anziehen Stellschraube	⇒	Anziehen Sicherungsmutter 1 Sicherungsmutter 2
Vordere untere Stange	⇒	Lösen Sicherungsmutter 2	⇒	Lösen Stellschraube	⇒	Anziehen Sicherungsmutter 1 Sicherungsmutter 2

KONTROLLBOX UND FERNBEDIENUNG

Kontrollbox Fernbedienung

Technische Daten

Radio-Frequenzbereich	433.92 MHz
Funkreichweite Innen: 35 m Draußen: 150 m

Verbindung mit WLAN (nur Modelle 10046902 und 10046903)

Einschalten. Drücken Sie

gleichzeitig die Tasten UP+DOWN.

Die LED-Leuchte beginnnt zu blinken. Es piegtomal.

Stellen Sie eine WLAN-Verbindung her, sodassich Ihr Mobiltelefon über die Blumfeldt-App verbinden kann.

GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE

Für Articlel 10046902 und 10046903

Wenn Sie das Gerät in Ihr Heim-WLAN einbinden, können Sie es bequem über die zugehörige Blumfeldt-App bedieren. Die App ermöglicht Ihnen nicht nur die Fernsteuerung des Geräts über Ihr Smartphone, sondern gibt Ihnen auch Zugriff auf zusätzliche Informationen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Smartphone mit ihrem Blumfeldt-Gerät zu verbinden:

1. Laden Sie zuerst die Blumfeldt-App herunter, indem Sie mit ihrem Smartphone den QR-Code scannen (siehe unter) oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter.
2. Versichert Nie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist, mit dem Ihr Blumfeldt-Gerät verbunden werden soll.
3. Öffnen Sie die Blumfeldt-App.
4. Melden Sie sich in Ihrkonto an. Wenn Sie noch keinen Account haben, registrierten Sie sich in der Blumfeldt-App.
5. Folgen Sie den Anweisungen der App.

App-Download

Verwenden Sie die Scan-Funktion Ihres Handys, um den QR-Code zu scannen, und speichern Sie die App auf Ihrsm Smartphone.

Hinweis: Die App bietet Ihnen weitere Informationen zur Verwendung der App und Hilfe bei der Verbindung mit Ihr Gemar, sobald Sie sie zum ersten Mal offen.

Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen

Wenn Ihr Blumfeldt-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie Folgendes:

1. Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist.
2. Das Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus. Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Anzeige (LED) auf dem Bedienfeld Ihres Smart-Gerätes blinkt, wie in der Anweisung „WLAN-Einstellungen zurücksetzen" Ihres Smart-Gerätes beschreiben (Anweisungen zum Verbindungsprozess des Gerätes sind in der Regel verfügbar).
3. Der WLAN-Zugangspunkt arbeitet nicht auf 2,4 GHz. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Zugangspunkt auf 2,4-GHz-Band arbeitet und Sie eine separate SSID auf 2,4-GHz-Band haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, in welchem Frenzbereich Ihr Zugangspunkt arbeitet, wenden Sie sich an ihren Internetanbieter.

Wichtig: Beachten Sie, dass, wenn Ihr WLAN-Router über ein Dualband verfügbar - also sowohl im 2,4-GHz- als auch im 5-GHz-Band arbeitet - Sie die SSIDs für jeder Band trennen und die 2,4-GHz-SSID für die Verbindung verwenden müssen.

1. Die Firewall-Einstellung Ihres WLAN-Netzwerks erlaubt der Blumfeldt-App möglicherweise nicht, die WLAN-Einstellungen auf Ihr Smart-Gerät zu konfigurieren. Stellen Sie sichere, dass Sie kein öffentliches WLAN-Netzwerk nutzen, z. B. von Flughäfen, Wohnheiten, Firmen usw.
2. Unterschiedliche Anmeldeinformationen auf dem Smartphone und in der App. Vergewissern Sie sich, dass die in der Blumfeldt-App eingegebenen WLAN-Anmeldedaten mit denen übereinstimmen, mit denen Ihr Smartphone verbunden ist.

Wenn Sie die oben genannten Punkte befolgt haben und Ihr Smart-Gerät sich immer noch nicht mit der App verbinden kann, wenden Sie sich per E-Mail an uns, um Unterstützung zu erhalten: [e-mail]

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragien.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronik gerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnuzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zusammen gehalten und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschärkt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

4. Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeråts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Website auszuwahlen.
6. Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien darüber. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH

Norddeutschlandstr. 3

47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss geschichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt (»Cd« steht für Cadmium, «Pb« für Blei und «Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden damit. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, * dürfen die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich über die ortlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin

[e-mail]

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklart Chal-Tec GmbH, dass der

Funkanlagentyp CloudShade der Richtlinie

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der

EU-Konformitätserklarung ist unter der folgenden

Internetadresseverfugbar:use.berlin/10046904

Dear Customer,

• Für den Aufbau benötigen Sie 2 Personen.
• Der Antikel muss gemäß den Bestimmungen der Bedienungsanleitung zusammengebaut und verwendet werden.
• Dieses Produkt enthalt Kleinteile.itte stellen Sie safer, dass diese wahrend des Zusammenbaus von kleinen Kindern ferngehalten werden.
• Ziehen Sie die Schrauben erst ganz zum Schluss fest an!

Safety instructions