MC-860 - Giradischi LENCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MC-860 LENCO

Guida rapida all'avvio

Impianto HiFi con Internet, DAB+, Radio FM, Lettore CD/MP3 e Giradischi

MC-760

MC-860

Per ulteriori informazioni, scansionare il codice QR sulla prima pagina per visualizzare il manuale esteso.

Informazionisuldocumento

Il presente documento è il manuale utente e contiene tutte le informazioni per l'utilizzo corretto, efficiente e sicuro del prodotto.

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.

Simboli usati

▲VVERTENZA!

Parola di avvertimento usata per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE!

Parola di avvertimento usata per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni di minore o moderata entità.

AVVISO

Parola di avvertimento usata per riferirsi a pratiche non collegate a lesioni fisiche.

Indica informazioni importanti non direttamente collegate con la sicurezza.

Descrizione del prodotto (immagine A)

① Coperchio antipolvere
2 Piattodelgiradischi
3Tappetinoperpiatto
④DisplayLED
5Pernodelgiradischi
6UnitàCD
⑦Ricevitoreainfrarossi
8IngressoUSB
9UscitacuffieAUX
10Poggiabraccio(eblocco)
11 Contrappeso
12 Quadrantedellaforzaditracciamento
13Levaastecca
14Braccio(concartuccia)
15Selettoredivelocità33/45giri/min
16 Altoparlanti(2×)
17Telecomando
18 Connettorenegativodell'Altoparlante
19 Connettorepositivodell'Altoparlante
20 Cavodialimentazione(UE)
21Uscitadilinea
22IngressoAUX
23Connettoridell'altoparlantedestro
24Connettoridell'Altoparlantesinistro
25AntennaradioFM
26Ingressodialimentazione

Parti aggiuntive incluse

• Cavo di alimentazione (UE)
• Cavi per Altoparlanti (2×)
- Panno per lenti
- Pesoantisdrucciolo

Display e pulsanti - Il display e i pulsanti

Pulsanti dell'unità principale (immagine B)

27 Pulsantediaccensione/menù
28Pulsanteselezionepreimpostata
29PulsanteRegistrazione

Lenco | Quick start guide

30 PulsanteStop
31 PulsantePlay/Pausa
32 PulsantediespulsionedelCD
33 PulsantePrecedente
34 PulsanteSuccessivo
35 Premere:OK/ScansioneScorrere:Navigazione tra i volumi e i menu

Pulsanti del Telecomando (immagine C)

① Pulsante On/Off - Pulsante di accensione e spegnimento
② Pulsantemenu
③ PulsantePreset
④ PulsantePrecedente
⑤ PulsantePlay/Pausa
⑥ Pulsante+impostazioniEQ
⑦ Tastidinavigazione
⑧ PulsanteVolumegiù
9 Pulsantinumerici
10 Pulsantelinfo
11 PulsanteMute
⑫ Tastodiespulsione
13 PulsanteRegistrazione
14 PulsanteStop
15 PulsanteSuccessivo
16 PulsanteAlarm
17 PulsanteConferma
18 PulsanteVolumesu
19 PulsanteSleep

Uso previsto

Questo prodotto è un giradischi completamente manuale con Internet, radio DAB+, radio FM, lettore CD, lettore MP3, funzionalità Altoparlanti Bluetooth® e altoparlanti stereo.

Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

Il prodotto non è inteso per utilizzi commerciali.

Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

Istruzioni di sicurezza

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.

AVERTENZA!

Rischio di soffocamento:

• Non lasciare che i bambini giochi con il

materiale di imballaggio. I materiali di imballaggio possono causare soffocamento.

Tenere sempre il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

- Se il vano batteria non si chiude saldamente, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

Rischio di natura elettrica:

• Non esporre il prodotto all'acqua, alla pioggia, all'umidità o all'umidità elevata.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi, come il bagno o la cucina.
• Non inserire mai alcun oggetto nell'apertura di ventilazione del prodotto. Il prodotto contiene componenti elettrici.
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione.
• Collegare il cavo di alimentazione solo a una presa di corrente facilmente accessibile.
• Tenere il prodotto lontano da animali domestici e altri animali. Gli animali possono mordere il cavo di alimentazione e subire scosse elettriche.
• Non aprire il prodotto: all'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.
• La manutenzione di questo prodotto deve essere effettuata esclusivamente da un tecnico qualificato.

Rischio di incendio:

• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• In caso di problemi, scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione e dalle altre apparecchiature.
• Non coprire le aperture di ventilazione. Lasciare sempre almeno 5 cm di spazio intorno al prodotto.
• Non collocare il prodotto sopra altre apparecchiature elettriche.
• Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato.

ATTENZIONE!

Rischio di perdita dell'udito:

• L'esposizione prolungata a volumi elevati può causare la perdita di udito.
  Rischio di danni agli occhi:
• Prodotto laser di Classe I. Non guardare direttamente la luce infrarossa per evitare di danneggiare la vista.

AVVISO

Rischio di danneggiamento del prodotto:

- Tenere il prodotto lontano da fonti di calore, come termosifoni, stufe e fiamme libere.

• Tenere il prodotto lontano da oggetti magnetici forti.
• Tenere sempre il cavo di alimentazione e il prodotto lontani dai luoghi in cui si è soliti camminare.
• Utilizzare solo la fonte di alimentazione indicata sull'etichetta delle specifiche. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione utilizzata nella propria abitazione, consultare il rivenditore o l'azienda elettrica locale.
• Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre il connettore e tirare.
• Evitare le scariche elettrostatiche quando si maneggia il prodotto. Le scariche elettrostatiche possono disturbare il normale funzionamento del prodotto.
• Utilizzare il prodotto solo in climi moderati. Evitare ambienti estremamente freddi o caldi. La temperatura di esercizio consigliata è compresa tra 0°C e 35°C.
• Utilizzare solo gli accessori forniti dal produttore.
• Scollegare il prodotto dalla presa elettrica durante temporali o prima di periodi di inutilizzo prolungati.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
  • Non toccare la lente del Braccio.
  • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Pulire ogni mese la parte esterna del prodotto con un panno morbido e umido. Evitare sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie.

Controllare i contenuti della confezione

Verificare che tutte le parti siano presenti e che non siano visibili danni sulle parti. In caso di parti mancanti o danneggiate, contattare il servizio di assistenza Lenco B.V. tramite il sito Web: www.lenco.com.

Installazione del piatto del giradischi e del tappetino (immagine D)

1. Rimuovere l'imballaggio protettivo.
2. Posizionare il prodotto su una superficie piana, stabile e a bassa risonanza, vicino a una presa di corrente.
3. Rimuovere tutti i blocchi di trasporto e gli adesivi dal prodotto.
4. Posizionare il piatto sul mandrino al centro del perno del piatto.
5. Posizionare il tappetino del piatto sopra il piatto.

Quando si rimuove il piatto, sollevare prima il tappetino e poi sollevare delicatamente il piatto. In questo modo si evitano danni durante la spedizione o lo spostamento.

Montaggio e regolazione del Contrappeso (immagine E & F)

1. Tenere il contrappeso con l'anello numerico rivolto verso di sé e farlo scorrere sull'estremità del braccio.
2. Impostare il Quadrante della forza di tracciamento a 0.
3. Tirare il blocco del braccio verso l'alto per sbloccarlo.
4. Spingere la leva del braccio all'indietro per sollevarlo.
5. Spostare con cautela il braccio tra il supporto del braccio e il piatto del giradischi.
6. Spingere la leva a stecca in avanti per abbassare il Braccio.
   Il Braccio sarà sbilanciato.
7. Regolare il contrappeso finché il braccio non è orizzontale.
   Spingere con cautela il braccio verso l'alto/il basso per verificare l'allineamento. Dopo aver spinto il Braccio verso l'alto o verso il basso, il braccio dovrebbe tornare automaticamente in posizione orizzontale.
8. Spostare il braccio in posizione di riposo.
9. Tenere fermo il Contrappeso e ruotare il Quadrante della forza di tracciamento finché lo "0" non si allinea con il segno sul Braccio.
10. Tenere insieme il contrappeso e il quadrante della forza di tracciamento e ruotarli in senso antiorario fino a impostare la forza di tracciamento consigliata (3 grammi).

Regolazione della forza antisbandamento (immagine G)

AVVISO

Rischio di danneggiamento del prodotto:

- Non regolare il Braccio o il Contrappeso durante la sostituzione dell'anti-skating. In questo modo si evitano danni all'ago dello stilo. Quando un disco suona, una piccola forza tira il braccio del tono verso il centro del disco. Questo fenomeno è chiamato "skating". È possibile regolare questa forza con il Peso antisdrucciolo.

1. Infilare l'occhiello del filo del peso antisdrucciolo sul manicotto di regolazione dell'antisdrucciolo.
2. Posizionare l'anello nella scanalatura 3 per impostare la forza di antisbandamento corretta per la cartuccia montata in fabbrica.
3. Tirare il filo per stringere l'anello e fissarlo nella scanalatura.
4. Far passare il filo del Peso antisdrucciolo attraverso il supporto in filo. Il peso deve pendere liberamente dal supporto.

Installazione del Coperchio antipolvere (immagine H)

1. Inserire le cerniere del parapolvere nelle fessure del pannello posteriore del piatto.
2. Tenere il coperchio antipolvere e inserirlo nelle cerniere.

Collegamento degli Altoparlanti in dotazione

1. Collegare i cavi dei diffusori in dotazione agli altoparlanti:

a. Tenere premuto il connettore dell'altoparlante destro e/o sinistro di un altoparlante e inserire il filo metallico esposto nel connettore dell'altoparlante.
b. Rilasciare il connettore dell'altoparlante sinistro e/o destro per fissare il cavo dell'altoparlante.

Assicurarsi di collegare il positivo (rosso) al positivo (rosso) e il negativo (nero) al negativo (nero).

1. Collegare l'altra estremità dei cavi dei diffusori al giradischì nello stesso modo:

a. Tenere premuto il connettore dell'altoparlante destro e/o sinistro del giradischi e inserire il filo metallico esposto nel connettore dell'altoparlante.
b. Rilasciare il connettore dell'altoparlante sinistro e/o destro per fissare il cavo dell'altoparlante.
Assicurarsi di collegare un set di fili ai connettori dell'Altoparlante sinistro e un set di fili ai connettori dell'Altoparlante destro.

1. Posizionare gli Altoparlanti a destra e a sinistra in base ai cavi collegati.

Come alimentare il prodotto

1. Collegare il connettore di alimentazione all'ingresso di alimentazione del prodotto.
2. Collegare l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione a una presa di corrente.

Impostazione iniziale

1. Premere il pulsante di accensione/menu per accendere il prodotto.
2. Seguire la procedura guidata di impostazione visualizzata sul display alla prima accensione del prodotto, per impostare la lingua, l'ora, la data e stabilire una connessione alla rete wireless.

Selezione di una modalità di riproduzione

1. Premere il tasto Menu durante la riproduzione.
2. Selezionare "Menu principale" e premere OK.
3. Scegliere la modalità di riproduzione desiderata.

Ingresso Phono (disco in vinile) (immagine I & J)

1. Premere il pulsante di accensione per accendere il piatto.
2. Premete il tasto Menu.
3. Selezionare "Menu principale" e premere OK.
4. Selezionare "PHONO IN" e premere OK.
5. Aprire il coperchio antipolvere.
6. Impostare il selettore di velocità sulla velocità applicabile del disco in vinile (33 1/3 o 45 giri/min).
7. Posizionare con attenzione un disco in vinile sul piatto del giradischi.
8. Rimuovere con attenzione la protezione della puntina.
9. Estrarre il blocco del braccio per sbloccarlo.
10. Spingere la leva del braccio all'indietro per sollevarlo.
11. Spostare con cautela il Braccio sul disco in vinile.
12. Spingere in avanti la leva della stecca per abbassare il braccio e avviare la riproduzione del disco in vinile.
13. Regolare il volume con la manopola del volume.
    Il giradischi smette automaticamente di girare alla fine del disco.

Smettere di suonare un Record in vinile

1. Premere il pulsante di arresto per interrompere la riproduzione del disco in vinile.
2. Spingere la leva del braccio all'indietro per sollevarlo.
3. Spostare il braccio in posizione di riposo.
4. Spingere la leva della stecca in avanti per appoggiare il braccio.
5. Bloccare il braccio dei toni in posizione con l'apposito blocco.
6. Premere il pulsante di accensione per spegnere il piatto.
   Riposizionare con cura la protezione dello stilo quando non si utilizza il prodotto per un periodo di tempo prolungato.

Regolazione della velocità dei Giradischi

Per impostare manualmente la velocità del giradischi:

1. Tenere premuto il pulsante di avvio/arresto/impostazione per 3 secondi per accedere alla modalità di regolazione della velocità.

La velocità sul display LED inizia a lampeggiare.

1. Utilizzare il selettore RPM per diminuire o aumentare la velocità del giradischi con incrementi di 0,1 RPM.

Il giradischi necessita di 3 - 5 rotazioni per memorizzare la velocità impostata.

1. Premere il pulsante di avvio/arresto/set per confermare la velocità del giradischimpostata.

La velocità sul display LED smette di lampeggiare e visualizza il valore impostato.

Il prodotto richiama automaticamente la velocità impostata dopo lo spegnimento e l'accensione (entro 3 - 5 rotazioni).

Radio e Podcast su Internet

1. Premete il tasto Menu.
2. Selezionare "Radio Internet" o "Podcast" e premere OK.
3. Scegliere tra "Ultimo ascolto, Elenco stazioni/podcast, Ricerca, Posizione, Popolare o Scopri".
4. Selezionare una stazione o un podcast e premere OK per avviare la riproduzione.

Aggiunta di stazioni radio Internet ai preferiti

1. Selezionare una stazione o un podcast e avviare la riproduzione.
2. Tenere premuto Preset per circa 3 secondi. Sul Display appare la scritta "Preset Save".
3. Selezionare uno slot di memoria e premere OK.
   Sono disponibili fino a 40 slot di memoria.
   La radio su Internet e i podcast condividono le posizioni di memoria.
   Le preimpostazioni esistenti possono essere sovrascritte.

Riproduzione delle stazioni radio Internet preferite

1. Premere Preset.
2. Selezionare una stazione preimpostata.
3. Premere OK.

Radio DAB

1. Premete il tasto Menu.
2. Selezionare "DAB" e premere OK.
   Quando si seleziona la modalità DAB per la prima volta, il prodotto inizia immediatamente la scansione delle stazioni DAB disponibili. Le stazioni vengono salvate automaticamente e al termine della ricerca viene visualizzato l'elenco delle stazioni.
3. Selezionare una stazione dall'elenco.
4. Premere OK per avviare la Riproduzione.
   Premere il pulsante precedente o successivo per cambiare stazione.
   Premere il pulsante su o giù per selezionare una stazione dall'elenco delle stazioni.

Aggiunta di stazioni radio DAB ai preferiti

1. Selezionare una stazione e avviare la riproduzione.
2. Tenere premuto il pulsante Preset per 3 secondi. Sul Display appare la scritta "Preset Save".
3. Selezionare uno slot di memoria e premere OK. Sono disponibili fino a 40 slot di memoria. Le

posizioni di memoria già utilizzate sono contrassegnate da una frequenza radio e possono essere sovrascritte.

Riproduzione delle stazioni radio DAB preferite

1. Premere Preset.
2. Selezionare una stazione preimpostata.
3. Premere OK.

Menu radio DAB

Premere il pulsante Menu per accedere al menu della radio DAB.

Nel menu della radio DAB è possibile selezionare le seguenti opzioni:

Elencodelle stazioni	Mostra un elenco di tutte le stazioni DAB disponibili
Scan Ricerca delle stazioni DAB disponibili
Manualtune Ricerca di una stazione DAB su una frequenza specifica.
Potare i non validi	Cancellare i canali inattivi
RDC Impostazioni del DRC su Alto, Basso o Off
Impostazionidi sistema	Andare alle Impostazioni di sistema
Menuprincipale Ritorno al Menu principale

Radio FM

1. Premete il tasto Menu.
2. Selezionare "FM" e premere OK.

Quando si seleziona la modalità FM per la prima volta, è necessario cercare le stazioni radio disponibili.

1. Premete il tasto Menu.
2. Selezionare "Scansione automatica FM" e premere OK.
3. Selezionare "Si" e premere OK per avviare la scansione delle stazioni FM.

Tutte le stazioni vengono salvate automaticamente e, al termine della ricerca, viene riprodotto l'elenco delle prime stazioni trovate.

Premere il pulsante precedente o successivo per cambiare stazione.

Premere il pulsante su o giù per selezionare una stazione dall'elenco delle stazioni.

Aggiunta di stazioni radio FM ai preferiti

1. Cercare una stazione radio FM.

2. Premere il pulsante > per aumentare la frequenza con + 0,05 MHz.

3. Premere il pulsante > per aumentare la frequenza con + 0,05 MHz.
4. Premere e tenere premuto il tasto < o > per cercare la stazione disponibile successiva o precedente.

Lenco | Quick start guide

• Premere il pulsante OK per interrompere la ricerca.
• Tenere premuto il pulsante Preset per 3 secondi. Sul Display appare la scritta "Preset Save".
• Selezionare uno slot di memoria e premere OK. Sono disponibili fino a 20 slot di memoria. Le posizioni di memoria già utilizzate sono contrassegnate da una frequenza radio e possono essere sovrascritte.

Riproduzione delle stazioni radio FM preferite

1. Premere Preset.
2. Selezionare una stazione preimpostata.
3. Premere OK.

Menu radio FM

Premere il pulsante Menu per accedere al menu della radio FM.

Nel menu della radio FM è possibile selezionare le seguenti opzioni:

Scansetting	Consente di eseguire la scansione solo delle stazioni FM con una forte ricezione.
Audiosetting	Attivare in caso di ricezione debole o di ascolto in mono.
Preimpostazione automatica	Ricerca di stazioni FM.
Impostazionidi sistema	Andare alle Impostazioni di sistema
Menuprincipale	Ritorno al Menu principale

Spotify

1. Collegare il telefono, il tablet o il computer alla stessa rete.
2. Aprite l'app Spotify e selezionate il vostro dispositivo da Spotify Connect.

Visitate spotify.com/connect per i dettagli.

Software Spotify è soggetto a licenze di terze parti che si trovano qui: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

Lettore CD

1. Premere il pulsante di espulsione.
2. Inserire un CD con l'etichetta rivolta verso l'alto
3. Chiudere il vassoio.

La riproduzione si avvia automaticamente.

Creare una coda

1. Premere Stop.
2. Premere Preset.
3. Selezionare un brano e premere Preset per confermare.
4. Ripetere per un massimo di 20 tracce.
5. Premere Riproduzione/Pausa per avviare la riproduzione.

Premere due volte Stop per cancellare la coda.

Ingresso AUX

Gli altoparlanti collegati possono essere utilizzati per riprodurre l'audio di una sorgente audio esterna:

1. Spina un cavo audio da 3,5 mm (non incluso) nell'ingresso Line del giradischi.
2. Spina l'altra estremità del cavo alla sorgente audio esterna.
3. Premere il pulsante della modalità Linea.

Usare la manopola volume per regolare il volume, usare la sorgente audio esterna per tutti gli altri controlli.

Bluetooth®

Il prodotto è in grado di trasmettere musica in modalità wireless da un dispositivo Bluetooth®.

1. Premere il pulsante di accensione per accendere il piatto.
2. Attivare la modalità di accoppiamento Bluetooth® sullo smartphone o sul tablet. Assicuratevi che il vostro smartphone o tablet si trovi a un metro di distanza dal giradischi. Assicurarsi che nessun altro dispositivo sia in modalità di accoppiamento.
3. Premere il pulsante della modalità Bluetooth®.

Il LED della modalità Bluetooth® lampeggia.

1. Sullo smartphone o tablet, cercare e selezionare "MC-760" o "MC-860".
   Indicatore LED Bluetooth® si accende quando la connessione è riuscita.
2. Controllate la musica sul vostro smartphone o tablet.

Allarme

1. Premere il pulsante Menu e selezionare Allarme, oppure premere direttamente il pulsante Allarme.
2. Selezionare Allarme 1 o Allarme 2 e confermare con OK.

3. Impostare i parametri di Allarme:

4. Abilitazione: Spento, Giornaliero, Una volta, Fine settimana o Giorni feriali.

5. Tempo: regolare ore e minuti.
6. Modalità: Scegliere Cicalino, radio Internet, DAB, FM o CD.
7. Preselezione: Seleziona l'ultimo ascolto o una stazione salvata.
   • Durata: Scegliere 15-120 minuti.
   • Volume: Imposta il volume dell'allarme.
8. Premere Salva per confermare.
9. Verificare la presenza dell'icona dell'orologio per confermare l'attivazione.

Quando la sveglia suona, premere Accensione o OK per sonnecchiare per 5 minuti, oppure premere Allarme per fermarsi.

Record (USB)

1. Inserire una chiavetta USB (fino a 32 GB, formattata in FAT).
2. Avvia la riproduzione da CD, DAB, FM o da un'altra sorgente.
3. Premere il pulsante Record per avviare la registrazione sulla chiavetta USB.
4. Controllare che sul Display appaia "REC".
5. Premere nuovamente Record per interrompere la registrazione.

La registrazione può essere interrotta solo manualmente.

Inomi dei brani e le informazioni non vengono memorizzati.

Funzione sonno

1. Premere il pulsante Sleep.
2. Selezionare la durata del timer utilizzando il tasto Sleep o i tasti di navigazione.
3. Attendere qualche secondo per la conferma dell'impostazione.
4. Controllare l'icona della mezzaluna sul Display. Il prodotto si spegne automaticamente al termine del timer.

Spegnimento del prodotto

Assicurarsi sempre che il braccio sia posizionato sul suo supporto.

1. Premere il pulsante di accensione per spegnere il piatto.

Il giradischi ricorda l'ultima modalità e le impostazioni impostate.

Se il cavo di alimentazione viene scollegato dalla presa o dal giradischi, le impostazioni vengono ripristinate.

Il prodotto passa automaticamente alla modalità standby dopo 20 minuti di assenza di musica.

Impostazioni di sistema

1. Premete il tasto Menu.
2. Selezionare Impostazioni di sistema e premere OK.
3. Scegliere tra le seguenti opzioni:

Equalizzatore

Selezionare una preimpostazione dell'equalizzatore: Normale, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News, oppure selezionare My EQ per regolare manualmente Bassi e Alti.

Premere il pulsante EQ per cambiare la modalità dell'equalizzatore in qualsiasi momento.

Qualità dell'audio in streaming

Selezionare la qualità Bassa, Normale o Alta.

Rete

Assistentedi rete	Display per la ricerca e la visualizzazione delle reti disponibili.
Configurazione WLAN PBC	Collegarsi alla rete wireless premendo il pulsante WPS sul router, quindi premere il pulsante OK.
Impostazioni manuali	Cercare e inserire manualmente i dettagli della rete.
Impostazioni Visualizza	le informazioni sulla connessione di rete.
Profilo di rete	Mostra la rete correntemente connessa.
Cancellarele impostazioni di rete	Disconnettersi dalla rete.
Mantenerela rete connessa	Scegliere se le impostazioni di rete vengono salvate o dimenticate allo spegnimento.Il salvataggio della rete consente un avvio più rapido della riproduzione della radio via Internet, ma con un consumo maggiore in standby.

Ora/Data

Impostazioni ora/data	Impostare manualmente la data e l'ora.
Aggiornamento automatico	Selezionare la fonte da cui caricare le informazioni su data e ora.
Formato impostato	Scegliere il formato a 12 o 24 ore.
Impostazionidel fuso orario	Selezionare il fuso orario in base alla posizione del dispositivo.
L'oralegale Attiva o disattiva l'ora legale (+1 ora).

Lingua

Selezionare la lingua preferita per il Menu.

Factory reset

Selezionare Ripristino dati di fabbrica e confermare per cancellare tutte le impostazioni.

Installazione guidata

Avviare la configurazione guidata.

Info

Visualizza la versione del software.

Backlight

Regola la luminosità della retroilluminazione durante l'uso e lo standby.

Selezionare Timeout per impostare il ritardo di oscuramento del display o mantenere l'oscuramento disattivato.

Esclusionediresponsabilità

A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti in termini di funzionalità e design, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. Tutti i loghi, i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari e sono riconosciuti come tali.

Smaltimento

Questo simbolo indica che il prodotto elettrico o la batteria in questione non devono essere smaltiti come rifiuti domestici generici in Europa. Per garantire il corretto trattamento dei rifiuti del prodotto e della batteria, si prega di smaltirli in conformità alle leggi locali vigenti in materia di smaltimento di apparecchiature elettriche o batterie. In questo modo, contribuirete a preservare le risorse naturali e a migliorare gli standard di protezione ambientale nel trattamento e nello smaltimento dei rifiuti elettrici (Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche).

Dichiarazionediconformità

Il fabbricante, Commaxx B.V., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MC-760 / MC-860 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: doc.nedis.com/it-it/MC760BK doc.nedis.com/it-it/MC860WDSI

Servizio

Per ulteriori informazioni e per il supporto dell'helpdesk, visitare il sito www.lenco.com.

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Paesi Bassi.

① Buton de pornire/oprire

②Butonmenu

③ButonPreset

④Butonul anterior