MC-660WDSI - Giradischi LENCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MC-660WDSI LENCO

L'utilizzo di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate può causare l'esposizione a radiazioni pericolose.

PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI:

1. Non coprire o bloccare le aperture di ventilazione. Quando si posiziona il dispositivo su uno scaffale, lasciare uno spazio libero di 5 cm (2") attorno all'intero perimetro.
2. Installare secondo quanto riportato nel manuale fornito.
3. Tenere il dispositivo lontano da sorgenti di calore come radiatori, termosifoni, stufe, candele e altri prodotti che generano calore o fiamme libere. Il dispositivo può essere utilizzato solo in climi miti. Evitare ambienti estremamente freddi o caldi. Temperatura operativa compresa tra 0° e 35 °C.
4. Evitare l'uso del dispositivo in presenza di forti campi magnetici.
5. Le scariche elettrostatiche possono interferire con il normale utilizzo di questo dispositivo. In tal caso, è sufficiente ripristinare e riavviare il dispositivo seguendo il manuale di istruzioni. Durante la trasmissione di file, maneggiarlo con cura e operare in un ambiente privo di elettricità statica.
6. Avviso! Non inserire mai oggetti nel prodotto attraverso le prese d'aria o le aperture. All'interno del prodotto sono presenti tensioni elevate e l'inserimento di un oggetto può provocare scariche elettriche e/o cortocircuiti. Per lo stesso motivo, non versare acqua o liquidi sul prodotto.
7. Non utilizzare in ambienti umidi o bagnati come bagni, cucine con vapore o piscine.
8. Non esporre il dispositivo a schizzi o gocciolamenti di liquidi; non poggiare sopra o accanto al dispositivo oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi.
9. Non utilizzare questo dispositivo in caso di condensa. Quando l'unità viene utilizzata in una stanza calda e umida, al suo interno possono formarsi goccioline d'acqua o condensa e l'unità potrebbe non funzionare correttamente; lasciare l'unità spenta per 1 o 2 ore prima di accenderla in quanto deve essere asciutta prima di collegarla all'alimentazione.
10. Sebbene questo dispositivo sia fabbricato con la massima cura e controllato più volte prima di lasciare la fabbrica, è comunque possibile che si verifichino problemi come per qualsiasi altra apparecchiatura elettrica. Se si nota fumo, eccessivo accumulo di calore o altri fenomeni imprevisti, scollegare immediatamente la spina dalla presa di alimentazione principale.
11. Questo dispositivo deve funzionare con una fonte di alimentazione con i valori indicati sull'etichetta delle specifiche. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione utilizzata in casa, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica locale.
12. Tenere fuori dalla portata degli animali domestici, Ad alcuni animali piace mordere i cavi di alimentazione.
13. Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare solventi o liquidi a base di benzina.
    Per rimuovere le macchie persistenti, è possibile utilizzare un panno umido con detergente diluito.
14. Il fornitore non è responsabile per danni o perdita di dati causati da malfunzionamento, uso improprio, modifica del dispositivo o sostituzione della batteria.
15. Non interrompere la connessione quando il dispositivo sta formattando o trasferendo file. In caso contrario, i dati potrebbero essere danneggiati o andare persi.
16. Se l'unità dispone della funzione di riproduzione USB, la chiavetta USB deve essere collegata direttamente all'unità. Non utilizzare una prolunga USB perché può causare interferenze con conseguenti perdite di dati.

17. L'etichetta di classificazione è situata sul pannello inferiore o posteriore del dispositivo.

18. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o privi di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto supervisione o abbiano ricevuto istruzioni circa l'uso corretto del dispositivo da parte di chi è responsabile per la loro sicurezza.

19. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso non professionale e non commerciale o industriale.

20. Assicurarsi che l'unità sia collocata in una posizione stabile. I danni causati dall'uso di questo prodotto in una posizione instabile, vibrazioni o urti o la mancata osservanza di qualsiasi altro avvertimento o precauzione indicati in questo manuale dell'utente non saranno coperti da garanzia.

21. Non rimuovere mai l'involucro esterno di questo dispositivo.

22. Non posizionare mai questo dispositivo su altre apparecchiature elettriche.

23. Non permettere ai bambini di accedere ai sacchetti di plastica.

24. Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.

25. Rivolgersi a personale qualificato per l'assistenza. È necessario ricorrere all'assistenza quando il dispositivo ha subito qualsivoglia tipo di danno, ad esempio al cavo di alimentazione o alla spina, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti al suo interno, oppure se è stato esposto a pioggia o umidità, quando non funziona correttamente o è caduto.

26. L'esposizione prolungata ai suoni ad alto volume dei lettori musicali può causare una perdita temporanea o permanente dell'udito.

27. Se il prodotto viene consegnato con cavo di alimentazione o adattatore di alimentazione CA:

- In caso di problemi, scollegare il cavo di alimentazione CA e rivolgersi a personale qualificato per l'assistenza.

- Non calpestare o schiacciare l'alimentatore. Fare molta attenzione, in particolare vicino alle prese e al punto di uscita del cavo. Non posizionare oggetti pesanti sull'alimentatore in quanto potrebbero danneggiarlo. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Giocando con il cavo di alimentazione possono infortunarsi seriamente.

- Scollegare il dispositivo durante i temporali o quando non viene utilizzato per un lungo periodo.

- La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.

- Non sovraccaricare le prese CA né le prolunghe. Il sovraccarico può causare incendi o scariche elettriche.

- I dispositivi con struttura di classe 1 devono essere collegati a una presa di rete con connessione di messa a terra di protezione.

- I dispositivi con struttura di classe II non richiedono un collegamento a terra.

- Tenere sempre la spina quando la si estrae dalla presa di rete. Non tirare il cavo di alimentazione. Ciò può causare un cortocircuito.

- Non utilizzare un cavo o una presa di alimentazione danneggiati o una presa non fissata correttamente. Tale azione potrebbe provocare incendi o scariche elettriche.

1. Se il prodotto contiene o viene consegnato con un telecomando contenente batterie a pulsante/a bottone:

Avvertenza:

- "Non ingerire la batteria, pericolo di ustioni chimiche" o problema equivalente.

- (Il telecomando in dotazione con) Il presente prodotto contiene una pila a bottone. Se ingerita, la batteria può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e portare alla morte.

- Tenere le batterie, nuove o usate, fuori dalla portata dei bambini.

- Se il vano batteria non si chiude completamente, interrompere l'uso del dispositivo e tenerlo fuori della portata dei bambini.

- Se si teme che delle batterie possano essere state inghiottite o essere venute a contatto con qualsiasi parte interna del corpo, contattare immediatamente un medico.

1. Precauzioni sull'uso delle batterie:

2. La batteria può esplodere se non viene sostituita correttamente. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.

3. Non sottoporre le batterie a temperature estreme alte o basse, bassa pressione dell'aria ad alta quota durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto.
4. La sostituzione con una batteria di tipo errato può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.
5. Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo o lo schiacciamento o il taglio meccanico di una batteria possono provocare un'esplosione.
6. Lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata può provocare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili.
7. Una batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili.
8. È necessario prestare attenzione agli aspetti ambientali legati allo smaltimento delle batterie.

INSTALLAZIONE

• Disimballare tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo.
• Non collegare l'unità alla rete elettrica prima di avere controllato la tensione di rete e prima che siano stati effettuati tutti gli altri collegamenti.

AVVERTENZA

Prodotto laser di classe 1

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1

Avvertenza: Non toccare la lente.

VISTA FRONTALE

1. DISPLAY A Cristalli liquidi
2. Sportello CD
3. Pulsante standby/menu
4. Pulsanti preimpostazione
5. Pulsante di scansione
6. Pulsante di registrazione

7. Pulsante riproduzione/pausa

8. Pulsante di espulsione dello sportello CD

9. Pulsante Sinistra/SALTA/SINTONIZZAZIONE-
10. Pulsante Destra/SALTA/SINTONIZZAZIONE+
11. Ricevitore del telecomando
12. Jack USB (registrazione e riproduzione)
13. Jack per auricolari
14. Pulsante Volume/Su/Giù/Invio/Ferma

VISTA POSTERIORE

AC BLOOMY LINE OUT ALUX R O O L

1. Cavo CA

2. Jack di ingresso Aux

3. Uscita di linea

4. Connettore altoparlante L/R

1 2 3 Menu Preset REC Eject 6 7 10 8 9 11 EQ 12 13 15 14 16 17 18 V- V+ 1 . , 2 ABC 3 DEF 20 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 wxyz 21 0 z²z 22

1. Pulsante Standby
2. Accensione/Spegnimento degli altoparlanti
3. Menu: menu principale
4. Preset: stazioni slavate, preferiti, ecc
5. Pulsante REC per registrare
6. Eject: pulsante di espulsione sportello CD
7. Centro multimediale; ritorno al brano precedente
8. Centro multimediale; riproduzione/pausa
9. Centro multimediale; passaggio al brano successivo
10. Pulsante di interruzione riproduzione

11. EQ: pulsante equalizzatore

12. Pulsante sveglia

13. Pulsante cursore su
14. Pulsante cursore sinistra
15. OK: conferma selezione
16. Pulsante cursore destra
17. ▼Pulsante cursore giù
18. V- Diminuzione del volume
19. V+ Aumento del volume

20. 0.....9 Richiamo preferiti/Memoria; inserimento di lettere e numeri

21. Dimmer

22. Sospensione

Prima di iniziare

Requisiti di rete

1. Prima di utilizzare il Lenco MC-460 / MC-660, è necessario osservare i seguenti requisiti:
2. Una connessione a banda larga in combinazione con un punto di accesso cablato/wireless, un router o un dispositivo di rete simile.
3. Il dispositivo di rete deve supportare la connessione wireless Wi-Fi (802.11b/g/n).

(Solamente a 2,4 Ghz)

1. Un PC o uno smartphone con una rete configurata. La rete in questione deve essere la stessa del Lenco MC-460 / MC-660.

Simboli sul display

Connessione in corso, dispositivo operativo

Connessione wireless assente

Connessione wireless stabilita

Ricezione radio FM: Mono

Ricezione radio FM: Stereo

Selezione della funzione radio FM

Sorgente di segnale AUX selezionata

Altoparlante spento

Ricerca

Sveglia attivata

Stazione radio salvata come preimpostazione

Stazione radio FM salvata

Rec Avvio registrazione

Interruzione registrazione

Preparazione all'uso

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA (TELECOMANDO)

Installazione della batteria:

1. Premere la linguetta sullo sportellino della batteria ed estrarla facendola scorrere.
2. Installare due (2) batterie di tipo AAA nel vano batterie, come indicato nella figura a destra e rispettando i segni di polarità all'interno del vano batterie.
3. Ricollocare lo sportellino facendolo scorrere indietro

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA (TELECOMANDO)

Precauzioni sull'uso delle batterie:

Seguire le seguenti precauzioni sull'uso di una batteria con il presente dispositivo:

1. Utilizzare solamente batterie delle dimensioni e del tipo specificati.
2. Assicurarsi di rispettare la corretta polarità durante l'installazione della batteria come indicato all'interno del vano. L'inversione di polarità della batteria potrebbe danneggiare il dispositivo. (disposizioni da parte del produttore).
3. Evitare di gettare le batterie nelle fiamme. Potrebbero esplodere o presentare perdite.
4. Prima dell'installazione della batteria, pulire i contatti della batteria e anche quelli del dispositivo.
5. Evitare di utilizzare insieme batterie di diverso tipo (ad es. alcaline e zinco-carbone) oppure batterie vecchie insieme a batterie nuove.
6. Se le batterie del dispositivo sono scariche o se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, rimuoverle.
7. Non tentare di ricaricare batterie normali; potrebbero surriscaldarsi ed esplodere

Collegamento degli altoparlanti:

1. L'altoparlante sinistro è collegato ai terminali L del dispositivo, il cavo rosso dell'altoparlante è collegato ai terminali rossi, il cavo nero è collegato a quelli neri.
2. L'altoparlante destro è cablato allo stesso modo dell'altoparlante sinistro.

La confezione contiene i seguenti elementi:

Predisposizione della rete

Per la connessione di rete LAN (WLAN) wireless:

Verificare che la spia WLAN LINK/ACT del punto di accesso cablato/wireless o del router sia accesa. Per eventuali dubbi, consultare l'apposita guida.

Nota: Il Wi-Fi consente il trasferimento di dati su brevi distanze, entro i 20 metri, senza bisogno di cablaggi tra i dispositivi. Eventuali pareti o soffitti potrebbero ridurre la qualità della connettività Wi-Fi.

Pertanto, cercare di posizionare il Lenco MC-460 / MC-660 e/o il punto di accesso entro la distanza indicata ed evitare qualsiasi ostacolo tra i due dispositivi.

Assicurarsi di effettuare la connessione a una rete Wi-Fi a 2,4 Ghz! (questo dispositivo non è compatibile con reti Wi-Fi a 5 Ghz)

1. Quando di avvia il dispositivo per la prima volta, verrà richiesto di impostare la Lingua e la Configurazione di rete.

02:18 ● English Deutsch Français magyar 1/8 02:18 Enable 'Check Network when Power On' ? YES NO

1. Si desidera verificare la disponibilità di rete Wi-Fi all'accensione del dispositivo?

Utilizzare la manopola di navigazione per selezionare l'opzione desiderata e premere la manopola di navigazione per confermare.

3.1.Selezionare YES (Sì) se si desidera proseguire e connettersi alla propria rete Wi-Fi utilizzando il metodo standard. Premere la manopola di navigazione per confermare. Continuare a leggere l'opzione 1 della "configurazione di rete".
3.2.Selezionare YES (Sì) WPS se si desidera eseguire la configurazione utilizzando la funzione WPS (WI-FI PROTECTED SETUP) del router (consultare il manuale del router per accertarsi che la funzione sia disponibile). Premere la manopola di navigazione per confermare. Continuare a leggere l'opzione 2 della “configurazione di rete”.

3.3 Selezionare NO e premere la manopola di navigazione per confermare se si desidera saltare la configurazione di rete wireless. Sarà possibile configurarla in un secondo momento nel menu di configurazione.

CONFIGURAZIONE DI RETE

Configurazione di rete standard

Selezionando questa opzione, il MC-460 / MC-660 avvia la scansione delle reti Wi-Fi disponibili.

Sul display verranno visualizzate le reti trovate.

00:00 Trebs Guest Trebs-Lenco Trebs-Lenco TREBS-LENCO-TD 7/9

Ruotare la manopola di navigazione/OK, quindi premerla per confermare e selezionare la rete Wi-Fi desiderata.

Se la rete WIFI selezionata richiede una password, è possibile inserirla nella schermata successiva.

00:00 Enter Password A 1/1 Input:↑↓ ←Move→ OK←

Immettere la password premendo i tasti numerici sul telecomando, seguiti dal pulsante di navigazione destra (NOTA: è necessario premere il pulsante di navigazione destra dopo ogni carattere).

Per apportare una correzione, premere il pulsante di navigazione sinistra per tornare indietro ed eliminare l'ultimo carattere. Una volta completata la password, premere il pulsante di navigazione OK per confermare.

Se si desidera immettere la password direttamente sul pannello anteriore dell'unità MC-460 / MC-660, ruotare la manopola di navigazione e selezionare il primo carattere, quindi premere il pulsante per passare al carattere successivo. Per apportare una correzione, premere il pulsante per tornare indietro ed eliminare l'ultimo carattere.

Una volta completata la password, premere il pulsante di navigazione/OK per confermare

Nota: è possibile utilizzare i seguenti caratteri:

Numeri (da 0 a 9)

Lettere LATINE (A-Z e a-z)

Caratteri (@, Spazio,!,",#,\$,%,&,*,'+ e (,)

Per stabilire la connessione alla rete potrebbero essere necessari alcuni secondi.

Menu principale

11:20 Internet Radio

Una volta stabilita la connessione, viene visualizzato il menu principale con le voci del menu principale:

Radio internet: per l'ascolto della radio tramite internet.

Centro multimediale: per l'ascolto della musica tramite USB o UPnP

AUX: per l'ascolto della musica tramite una sorgente audio esterna.

Configurazione: per il menu delle impostazioni.

Radio locali: scorciatoia per "Radio locali" della sezione "Radio internet".

DAB/DAB+: per l'ascolto della musica tramite DAB+.

FM: per l'ascolto della musica tramite FM.

Bluetooth: per la trasmissione di musica wireless da smartphone o tablet tramite Bluetooth (portata 10 m, a seconda dell'ambiente)

Vinile: per la riproduzione di vinili

CD: per la riproduzione di CD

my mediaU: (il mio mediaU:) Per ascoltare la stazione tramite mediaU

CONFIGURAZIONE

Qui è possibile configurare varie funzioni del Lenco MC-460 / MC-660. Premere "OK" per selezionare il menu di configurazione.

Visualizzazione Analogico/digitale dell'orario

Gestione Una volta attivato, my mediaU verrà visualizzato sul menu principale nella radio esistono più account mediaU, selezionare qui l'account di accesso predefinito. Il mio mediaU

Rete Configurazione della rete wireless: attivare/disattivare la rete Wi-Fi. Attivando la rete Wi-Fi, il sistema selezionerà automaticamente l'AP richiesto. Inserire il codice WEP o WPA per connettersi alla rete Wi-

Rete wireless (WPS PBC): Utilizzando il router con il pulsante WPS/C si ha la possibilità di configurare facilmente la connessione di rete t la funzione WPS. Accedere alla funzione e premere il pulsante WPS/ sul proprio router entro

120 secondi. La connessione tra il router e l'apparecchio verrà configurata automaticamente.

Configurazione manuale: è possibile scegliere DHCP (che assegna automaticamente l'indirizzo IP) o inserire manualmente l'indirizzo IP la connessione di rete wireless. È necessario immettere le seguenti informazioni: SSID (nome del punto di accesso), indirizzo IP, mascher sottorete, gateway predefinito, server DNS preferito, server DNS alternativo.

Controllo della rete all'accensione: attivare/disattivare la rete Wi-Fi. Attivando la rete Wi-Fi, il sistema cercherà automaticamente gli AP disponibili. Selezionare l'AP richiesto.

PIN di configurazione per l'APP: Abilitare/disabilitare questa impostazione.

Data e ora

Impostazione di data e ora: Configurazione manuale o rilevamento automatico in base al fuso orario locale.

Impostazione del formato orario: 12 o 24 ore

Impostazione del formato della data: AAAA/MM/GG, GG/MM/AAAA, MM/GG/AAAA

Ora legale (DST): Acceso o spento

Questo menu viene visualizzato solo durante l'impostazione data e o nella configurazione manuale. Durante l'impostazione predefinita di Rilevamento automatico, questo menu sarà disabilitato.

- ATTIVO

Suggerimenti: Selezionando "ON" (ATTIVO), all'orario corrente verrà aggiunta un'ora.

• DISATTIVO

Suggerimenti: Quando “OFF” (DISATTIVO) è selezionato, l’orario sarà stesso dell’ora corrente. Se “Daylight Saving Time (DST)” (Ora legale (DST)) è già attivo e si seleziona “OFF” (DISATTIVA), all’orario verrà sottratta un’ora, ovvero coinciderà con l’ora effettiva.

Sveglia

È possibile impostare tre sveglie indipendenti l'una dall'altra. 2 diversi sveglie (Sveglia 1, Sveglia 2) e una sveglia PISOLINO, ovvero un contro rovescia che può essere utilizzato per un breve riposo.

Premere il tasto Sveglia sul telecomando per accedere al menu della sveglia delle impostazioni direttamente e seguire i seguenti passaggi.

Impostazione della sveglia

• Premere il pulsante "Sveglia" sul telecomando
• Selezionare Alarm 1 (Sveglia 1)
• Selezionare Turn ON (Attiva)
• Premere il pulsante 'ok' sul telecomando o premere la manopola navigazione sull'unità.
• Premere "ok" sull'opzione "Ripeat:" (Ripeti:) e selezionare la modalità di funzionamento della sveglia.

(Tutti i giorni, una volta o selezionare i giorni richiesti)

- Premere il tasto freccia sinistra sul telecomando o sull'unità per tornare al menu sveglia precedente, quindi selezionare "Time:" (Ora:) e premere "OK"

- Utilizzare i pulsanti su/giù per modificare l'ora evidenziata, quindi premere il pulsante freccia destra per passare ai minuti e utiliz pulsanti su/giù per modificarli. Premere il tasto 'ok' per confermare.

- Seleziona "Sound:" (Suono:) e premere il pulsante "OK". A questo

punto è possibile scegliere tra le seguenti modalità: segnale acustico, melodia, radio internet, FM, DAB/DAB+, USB, CD.

Quando la radio Internet è selezionata come suono della sve è possibile utilizzare una delle stazioni radio preferite (memorizzate come preferite sul MC-460 / MC-660).

Nota: se non è disponibile alcuna connessione Internet entro minuto dall'attivazione della sveglia MC-460 / MC-660 passa automaticamente alla modalità melodia.

Selezionando USB come modalità di risveglio, si ha la possibili di selezionare uno dei file musicali presenti sul dispositivo di archiviazione USB inserito.

Ripetere i passaggi precedenti per impostare la sveglia 2

Impostazione della sveglia Pisolino

• Premere il pulsante "Sveglia" sul telecomando
• Selezionare la sveglia PISOLINO
• Utilizzare i pulsanti su/giù per scegliere i minuti desiderati
  È possibile scegliere 5/10/20/30/60/90 o 120 minuti, quindi premer pulsante "OK" per confermare
• Premere il pulsante freccia sinistra per tornare alla schermata principale

Quando la sveglia PISOLINO è attivata, nell'angolo inferiore destro vi- visualizzata l'icona di un orologio con il tempo rimanente.

Volume della sveglia

Una volta salvata l'impostazione della sveglia, è possibile selezionare volume della sveglia desiderato per la sveglia.

Timer Timer conto alla rovescia (max 100 min)

Programmazione e della riproduzione Consente di impostare un tempo entro cui il dispositivo deve accendo Attiva

Selezionare Repeat (Ripeti): tutti i giorni, una volta o dal lunedì domenica

Selezionare Time (Ora): da OO:MM a OO:MM

Selezionare Sound (Suono): radio internet, FM, DAB/DAB+

- Disattiva

Lingua English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugese/Nederlands/Italiano/Pycck ий/ Svenska/Norsk bokmal/Dansk/Magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi/Ελληνικά

Dimmer Risparmio energetico/Attiva

Display Colore/Monocromo

Gestione energia

Questa opzione consente di configurare quando il MC-460 / MC-660 c'entrare in modalità standby.

È possibile selezionare Disattiva/5 minuti/15 minuti/30 minuti.

Quando configurato, l'unità MC-460 / MC-660 entra in modalità stand quando nessuna musica è riprodotta nell'intervallo configurato.

Utilizzare l'impostazione Turn off (Disattiva) per ignorare la funzione d standby.

Timer spegnimento Disattivare o impostare il timer di spegnimento dopo 15/30/60/90/120/150/180 minuti. Una volta impostato il tempo, nell'angolo in alto a destra del display verrà visualizzata l'icona di un con i minuti rimanenti e il dispositivo entrerà in modalità standby allo scadere dell'intervallo configurato.

(È anche possibile utilizzare il pulsante Spegnimento sul telecomando | utilizzare questa funzione)

Meteo Attivare/disattivare le previsioni meteo sul display in standby. Scegliere l'unità di temperatura preferita (°F o °C) e quindi procedere all'inserin della propria località. Quando attivato, le previsioni meteo sono mostr con la visualizzazione dell'orologio sulla schermata di standby (cambia 10 secondi).

Configurazion ● FM Mode (Modalità FM): impostare Mono o Stereo

● FM Sensitivity (Sensibilità FM): Forte, predefinito o debole

● DAB Sensitivity (Sensibilità DAB): Forte, Predefinita o Debole

- Sequenza servizio (FM/Wi-Fi): Attiva o Disattiva

- Sequenza servizio (DAB/Wi-Fi): Attiva o Disattiva

Configurazione radio locali Nel menu Radio internet è presente un'opzione di accesso rapido Local Radio (Radio Locali) che permette di accedere facilmente all'elenco de stazioni radio della propria zona. È possibile configurare la propria zor manualmente o scegliere di farla rilevare automaticamente dal sistema si sceglie il rilevamento automatico della zona, il sistema la rileverà in all'indirizzo IP della propria rete. Premere Local Station (Stazione locali per accedere direttamente all'elenco delle stazioni radio locali.

Configurazione riproduzione	Selezionare la modalità riproduzione dal centro multimediale. È possibiselezionare: Disattiva (nessuna ripetizione o riproduzione casuale), Ripe tutto, Ripeti uno o Riproduzione casuale.
Dispositivo	Il nome di dispositivo predefinito dell'unità MC-460 / MC-660 per il D "AirMusic". È possibile rinominarlo per l'impostazione del DLNA sul PC sul telefono mobile. Utilizzare il codice QR per scaricare e installare l' controllo "AirMusic".
Menu	È possibile selezionare la modalità di riproduzione "Radio locali, il mio mediaU, Radio internet, Radio per dormire, USB, UPnP, Centro multimediale, FM,DAB/DAB+,CD, Vinyl (Vinile), AUX, Bluetooth, Timer, Sveglia, Vinile".
Equalizzatore	L'impostazione predefinita dell'equalizzatore è "normal" (normale), ma possibile modificarla in "Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop, N (Piatto, Jazz, Rock, Colonne sonore, Classica, Pop, Notizie) o my EQ (il EQ)". Premere il pulsante "EQ" sul telecomando per modificare rapidamente la modalità dell'equalizzatore.

Riprendere quando acceso

L'impostazione predefinita del sistema consente di riavviare la riproduzione della radio Internet se si stava ascoltando la radio Intern centro multimediale prima di spegnere l'unità. Disattivando questa opzione, il sistema tornerà al menu principale quando si accende nuovamente l'unità.

Dispositivo Informazioni di sistema: Qui si possono visualizzare versione del softw informazioni WiFi.

Il nome del dispositivo predefinito Lenco MC-460 / MC-660 per DLNA "AirMusic". Può essere rinominato per DLNA impostato sul PC o sul cellulare. Utilizzare il codice QR per scaricare e installare l'APP di con "AirMusic".

Aggiornamento software

Se non v'è un aggiornamento del software sul server, il sistema avver Prima di iniziare un aggiornamento del software, assicurarsi che l'unità collegata a una connessione di alimentazione di rete stabile. Scollegari l'alimentazione durante un aggiornamento del software può danneggi permanentemente l'unità.

Riportare alle condizioni originali Ripristina le impostazioni predefinite. Dopo che il dispositivo è ripristir il sistema mostrerà anche la lingua dei menu. Scegliere la lingua desici e premere la manopola di navigazione

Radio internet

Dal menu principale ruotare la manopola di navigazione/OK e selezionare RADIO INTERNET, quindi premere la manopola di navigazione/OK per iniziare.

Ora è possibile ruotare nuovamente la manopola di navigazione per scorrere le diverse opzioni di menu e premerla per selezionare l'opzione desiderata.

Premere per tornare al menu precedente.

Dopo essersi collegati con successo a una stazione radio, verranno visualizzate le informazioni sulla stazione. Queste informazioni possono essere modificate premendo il pulsante o◀.

Di seguito la spiegazione delle varie opzioni del menu di Internet :

I miei preferiti

Queste sono le stazioni preimpostate preferite. Può contenere fino a 250 voci. Per aggiungere una stazione radio Internet preferita, tenere premuto il pulsante "PRESET" sul telecomando per salvare la stazione come preferita.

È possibile aggiungere una stazione ai preferiti durante l'ascolto della stessa oppure aggiungerla direttamente dall'elenco "Radio Station/Music" (Stazioni radio/Musica). Premere e tenere premuto il pulsante "PRESET" sul telecomando per salvarla.

È possibile sostituire i preferiti già salvati con una nuova stazione preferita.

Le stazioni radio preferite non possono essere memorizzate due volte, mentre stazioni salvate vengono visualizzate selezionando questo menu. È possibile anche premere “PRESET” sul telecomando o accendere all’elenco delle stazioni salvate.

Per richiamare la stazione salvata, è possibile digitare il tasto numerico del telecomando.

Sezione di una stazione radio dall'elenco dei preferiti.

Premere “PRESET” sul telecomando per visualizzare l'elenco dei preferiti. Ruotare la manopola di navigazione o premere i tasti di navigazione sul telecomando per spostarsi nell'elenco dei preferiti. Premere la manopola di navigazione o premere “OK” sul telecomando per ascoltare la stazione preferita selezionata.

Premere il pulsante per accedere a un menu secondario, Elimina, Sposta su/giù nell'elenco, Rinomina, Riproduci o Usa come allarme (se Internet è stato impostato come suono di allarme nella configurazione della sveglia).

Stazione radio/Musica

Le stazioni radio sono classificate in categorie secondarie Top 20 globali, Genere, Paese/Continente (Africa, Asia, Europa, Medio Oriente, Nord America, Oceania/Pacifico e Sud America) e In evidenza. Premere la manopola di navigazione o 'OK' sul telecomando per selezionare le categorie secondarie, quindi scegliere la stazione che si desidera ascoltare. Per ciascuna stazione, premere la manopola di navigazione sull'unità o "OK" sul telecomando per la riprodurla direttamente.

Premere per accedere al relativo menu secondario. Selezionando la scansione automatica, saranno riprodotte tutte le stazioni di questa sottocategoria per 30 secondi fino a quando non saranno state riprodotte tutte le stazioni. Premere "OK" se si desidera annullare la funzione di scansione automatica. Premere il pulsante per visualizzare le informazioni sulla stazione radio attiva.

Radio per dormire:

È possibile scegliere suoni per conciliare il sonno, come Birds, Lullaby, Piano, Rain, Spa, Space, Wave and White Noise (uccelli, ninna nanna, pianoforte, pioggia, spa, ambiente, onde e rumore bianco).

Cronologia:

Elenco delle dieci stazioni riprodotte recentemente.

Assistenza:

Ricerca stazioni radio: immettere un nome/una parola chiave per la ricerca nell'elenco di tutte le stazioni radio.

Aggiunta di nuove stazioni radio: utilizzare un indirizzo IP/indirizzo Web per memorizzare la stazione aggiunta nell'elenco "My Favorite" (I miei preferiti).

App: eseguire la scansione del codice QR per scaricare l'app di controllo AirMusic

Il numero massimo di caratteri per le stazioni è di 250.

App Air Music

È possibile utilizzare l'app Air Music per controllare il MC-460 / MC-660 dal proprio smartphone o tablet come si farebbe con il telecomando.

È possibile scaricare l'app AirMusic eseguendo la scansione del codice QR dallo store di Android o Apple come mostrato in basso.

Android:

Qui è possibile visualizzare e riprodurre il proprio elenco di stazioni mediaU disponibili sul server mediaU. Per prima cosa, impostare il proprio account. Per attivare il proprio elenco di stazioni, seguire i seguenti passaggi:

Accedere al sito http://www.mediayou.net/. Iscriversi a mediaU. Accedere al sito web;

Inserire gli indirizzi MAC wireless della radio nel sito web di mediaU. Tali informazioni possono essere ottenute accedendo al menu -> Configuration > Device > System information > Wireless Info; (Configurazione > Dispositivo > Informazioni di sistema > Informazioni wireless;)

Una volta completata la configurazione, sarà possibile salvare e visualizzare le proprie playlist di stazioni mediaU. Per accedere alla radio non sono necessari nome utente e password.

Se vi sono diversi dispositivi memorizzati nel proprio account mediaU, è possibile scegliere quello attualmente in uso nel menu Configuration (Configurazione). Sul sito web è possibile salvare le stazioni in Favorite Station (Stazioni preferite), impostare Favorite Location/Genre (Zona/Genere preferiti) e My Local City (La mia città locale), oppure aggiungere manualmente le stazioni. Le stazioni possono essere visualizzate dalla modalità My Media della radio.

I miei preferiti: Elenco delle stazioni preferite salvate. È possibile richiamarle, modificarle, spostarle o eliminarle. Per salvare una stazione, premere e tenere premuto il pulsante [PRESET] durante l'ascolto della stazione. Una stazione può essere memorizzata solo una volta.

Stazione radio/Musica: l'elenco di tutte le stazioni radio. Qui è possibile cercare il paese e le stazioni radio desiderate. Nonché le categorie dei canali quali Top 20 globali, Genere, Paese/Regione e Highlight e In primo piano.

Radio locali: consente di accedere automaticamente alle stazioni radio locali. Ciò ha il vantaggio di dover solo cercare la stazione che si desidera ascoltare (la stazione radio da sintonizzare può essere modificata nelle impostazioni).

Cronologia: l'elenco di tutte le stazioni ascoltate di recente.

Assistenza: consente di cercare stazioni radio o aggiungerne di nuove.

II mio mediaU

Per utilizzare My mediaU occorre prima registrarsi alla seguente pagina web:

www.mediayou.net.

Dopo aver completato questo passaggio, occorre registrare la propria unità sulla pagina web. A tale scopo, fare clic su “my mediaU” (Il mio mediaU) >> “Radio”. Inserire il nome dell’apparecchio (un nome qualsiasi facile da ricordare) e il numero di serie. Il numero di serie si trova alle seguenti voci: Configuration > Device >>System Information >> Wireless Info >> MAC Address (Configurazione > Dispositivo >> Informazioni di sistema >> Informazioni wireless >> Indirizzo MAC): Tornare alla pagina web e inserire questo indirizzo MAC alla voce “numero di serie”. Nota: il numero di serie distingue tra maiuscole e minuscole.

A questo punto è possibile aggiungere nuove stazioni radio alla voce media in stra di "radio").

Dopo aver aggiunto le stazioni radio, i passaggi successivi verranno eseguiti sull'apparecchio. Accedere a Configuration >> Manage my mediaU (Configurazione >> Gestisci my mediaU) e verificare che questa voce sia impostata su: "Enabled" (Abilitato)

Quindi, selezionare my mediaU nel menu di scelta. Qui è possibile visualizzare le stazioni radio aggiunte in precedenza.

Il Centro multimediale consente di riprodurre la musica da un dispositivo USB o via UPnP. Utilizzare la manopola di navigazione o i pulsanti di navigazione sul telecomando per selezionare una delle seguenti funzioni:

USB: riproduzione della musica da un dispositivo USB esterno.

Premere il pulsante sul dispositivo o il pulsante sul telecomando per avviare la riproduzione.

Premere il pulsante sul dispositivo o il pulsante sul telecomando per mettere in pausa la riproduzione.

Premere il pulsante sul dispositivo o sul telecomando per fermare la riproduzione.

Tenere premuto <> sul dispositivo per passare alla traccia desiderata indietro o avanti.

Premere il pulsante» sul telecomando per passare al brano desiderato indietro o in avanti.

Premere il pulsante > per controllare le informazioni sulla traccia.

UPnP: il servizio UPnP fornisce una connessione indipendente dal sistema a qualsiasi dispositivo per il trasferimento dei dati. È possibile trasmettere la musica dal computer agli altoparlanti, a condizione che sul computer sia installato un software UPnP e che sia connesso alla stessa rete Wi-Fi del Lenco MC-460 / MC-660.

La mia playlist: qui è possibile accedere alla propria playlist.

Cancella la mia playlist: l'opzione consente di eliminare la propria playlist

Radio FM

Selezionare 'FM mode' (Modalità FM) dal menu principale utilizzando la manopola di navigazione o con i pulsanti di navigazione sul telecomando. Premere la manopola di navigazione per accedere alla modalità radio FM. La modalità FM viene avviata a 87,5 MHz.

Per salvare tutte le stazioni con un segnale forte, premere la manopola di navigazione, dopodiché viene visualizzato “auto scan?” (scansione automatica?), quindi scegliere YES (Sì). Quindi inizierà la scansione automatica. Una volta completata la scansione automatica, le stazioni verranno salvate nei preferiti.

A questo punto sarà possibile navigare tra le stazioni salvate tenendo premuto il pulsante "<" o "> " per passare da una stazione all'altra.

Per scorrere manualmente la frequenza FM, è sufficiente premere il pulsante “<” o “>” per spostarsi verso il basso o verso l’alto della banda di frequenza.

Preimpostazione delle stazioni FM preferite

Per salvare manualmente le preimpostazioni, selezionare e ascoltare il numero di frequenza della stazione che si desidera salvare.

Premere e tenere premuto il pulsante "PRESET" sul telecomando per 1-2 secondi, dopodiché sulla schermata verrà visualizzato il numero "01". Utilizzare la manopola di navigazione per scorrere le posizioni di preselezione (fino a 99) e selezionare la posizione di preselezione con cui si desidera salvare la stazione premendo la manopola di navigazione.

Richiamo delle stazioni FM preselezionate

Per visualizzare le stazioni FM preferite in modalità FM, è sufficiente selezionare il pulsante "PRESET" sul telecomando e iniziare a scorrere le stazioni salvate.

Utilizzare il tasto “<” e “>” per eseguire la ricerca delle stazioni radio. Utilizzare la manopola girevole destra o il tasto “<” e “>” per eseguire la ricerca delle stazioni radio manualmente. Una pressione del tasto equivale a 0,05 MHz.

Premendo il pulsante di scansione e la radio inizierà a cercare tutte le stazioni radio digitali disponibili.

Al termine del processo di scansione, la radio si sintonizza sulla prima stazione radio disponibile.

DAB+ (RADIO DIGITALE)

Ruotare e premere la manopola di navigazione o utilizzare i pulsanti di navigazione del telecomando per selezionare 'DAB/DAB+' nella schermata del display principale.

Al primo utilizzo del DAB sulla radio, l'apparecchio inizierà la ricerca delle stazioni DAB e mostrerà 'Scanning' (Scansione) sul display. Mostrerà quante stazioni sono state trovate mentre la ricerca continua.

Una volta trovate tutte le stazioni disponibili, lo schermo visualizzerà la scelta delle stazioni disponibili. Scorrere utilizzando la manopola di navigazione o i pulsanti di navigazione per selezionare la stazione che si desidera ascoltare.

Quando si è selezionata una stazione, lo schermo si visualizza la stazione e premere la navigazione la manopola per giocare. Per scegliere la stazione precedente o successiva, utilizzare la manopola di navigazione per scorrere di conseguenza.

Per tornare alla lista e scorrere manualmente, selezionare il pulsante '<' per tornare indietro. Per eseguire nuovamente la scansione delle stazioni, andare alla pagina principale dell'elenco delle stazioni DAB; verrà visualizzato il messaggio 'Delete station list?' (eliminare l'elenco delle stazioni?). Selezionare "YES" (Sì) per ripetere la scansione.

Quando appare la stazione prescelta, premere il pulsante ‘>’ per visualizzare le informazioni sulla stazione. Lo schermo scorrerà automaticamente attraverso le informazioni e la visualizzazione di genere, MHz, riproduzione musica, KHz e Kbps.

Preimpostazione delle stazioni DAB/DAB+ preferite

Una volta trovata la stazione desiderata, premere e tenere premuto il pulsante “PRESET” sul telecomando per alcuni secondi per accedere alla schermata “Add to my Favorites” (Aggiungi ai preferiti). Ruotare la manopola di navigazione per selezionare il numero preimpostato (fino a 99), quindi premere la manopola di navigazione per effettuare la selezione

In alternativa, quando si è nella schermata dell'elenco delle stazioni DAB, evidenziare la stazione scelta e tenere premuto "PRESET" sul telecomando per passare alla schermata "Add to my Favorites" (Aggiungi ai preferiti).

Richiamo delle stazioni DAB/DAB+ preimpostate

Per visualizzare le stazioni DAB/DAB+ preferite in modalità DAB, selezionare il pulsante "PRESET" e scorrere le stazioni salvate.

Nota:

Per ottenere una ricezione ottimale, assicurarsi che l'antenna sia completamente estesa. Se necessario, è possibile provare diverse collocazioni per ottenere la migliore ricezione possibile.

AUX IN

La modalità Aux in riproduce l'audio da una sorgente esterna come un lettore MP3 o un altro dispositivo audio con uscita di linea.

Per riprodurre l'audio con la modalità Aux in:

Abbassare il volume sia della radio che, se regolabile, del dispositivo sorgente audio.

Collegare la sorgente audio esterna alla presa stereo Aux in da 3,5 mm.

Selezionare la modalità AUX dal menu principale.

Regolare il volume del MC-460 / MC-660 e, se necessario, del dispositivo sorgente audio come desiderato.

Riproduzione di CD

Premere il pulsante menu sul dispositivo o sul telecomando per selezionare la modalità CD. Aprire lo sportello CD premendo il pulsante EJECT. Inserire un CD nell'apposito vano.

FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ RIPRODUZIONE/PAUSA:

Premere il pulsante sul dispositivo o il pulsante sul telecomando per avviare la riproduzione.

Premere il pulsante sul dispositivo o il pulsante sul telecomando per mettere in pausa la riproduzione.

Premere il pulsante sul dispositivo o sul telecomando per fermare la riproduzione.

Premere e tenere premuto il pulsante “<” e “>” per passare al brano precedente o successivo.

Premere il pulsante sul telecomando per mandare indietro o avanti il brano desiderato.

Premere il pulsante < per accedere all'elenco del CD.

Nota: Dal CD è possibile riprodurre anche dei file mp3.

Bluetooth

Premere il pulsante menu sul dispositivo o sul telecomando e selezionare la modalità Bluetooth

Assicurarsi che al MC-460 / MC-660 non siano connessi altri dispositivi Bluetooth. (Sul display verrà visualizzato “Nessuna connessione”). Nel caso in cui sia stato già connesso un dispositivo, premere e tenere premuto il pulsante “Enter” per passare alla modalità di associazione

Attivare la modalità Bluetooth sul dispositivo con il quale si desidera stabilire la connessione. Eseguire la scansione per trovare nuovi dispositivi. (per eseguire la scansione di nuovi dispositivi, consultare il manuale di istruzioni del dispositivo). Nell'elenco dei dispositivi Bluetooth, l'unità Lenco apparirà con il nome "Lenco MC-460 / Lenco MC-660".

Selezionare “Lenco MC-460 / Lenco MC-660” dall'elenco. Se viene richiesto l'inserimento di un codice PIN, inserire 0000 (quattro zeri). Alcuni dispositivi possono anche richiedere il consenso dell'utente per la connessione.

Una volta stabilita correttamente la connessione, sul display viene visualizzato "Connected" (Connesso).

Per rimuovere un dispositivo Bluetooth connesso: premere e tenere premuto il pulsante [Enter] per 3 secondi. Sul display verrà visualizzato il messaggio "No Connection" (Nessuna connessione).

Avviare la riproduzione sul proprio dispositivo Bluetooth:

Il controllo della riproduzione è possibile dal dispositivo Bluetooth o dalla radio utilizzando i pulsanti Vol+/Vol- del dispositivo e del telecomando, lo stesso vale per la regolazione del volume.

Premere e tenere premuto il pulsante “<” e “>” per passare al brano precedente o

successivo.

Premere il pulsante sul telecomando per mandare indietro o avanti il brano desiderato.

Premere il pulsante "Enter" per mettere in pausa/riprodurre il brano corrente

Riproduzione di vinili:

Nota importante: il contrappeso è fisso e non può essere modificato.

Collocare il disco in vinile sul piatto del dispositivo e selezionare la velocità di rotazione appropriata (33, 45 o 78 giri/min) in base alle informazioni riportate sul disco in vinile.

Posizionare il braccio di lettura sul disco in vinile.

Quando il braccio di lettura raggiunge la fine della musica, sollevare il braccio (con la levetta) e riportarlo nell'apposito supporto.

Nota: per evitare l'effetto Larsen o il rumore di retroazione, è possibile procedere come segue:

1. Collocare gli altoparlanti a una distanza minima di 60 cm o più dal giradischi.
2. Lasciare aperto il coperchio antipolvere quando si riproduce un disco a volume più alto.

Registrazione:

Tenere premuto il pulsante di registrazione per circa 3 secondi per avviare la registrazione.

L'icona bene visualizzata nell'angolo superiore destro.

AVVERTENZA: dopo la pressione del pulsante di registrazione, si verifica un ritardo di +/- 4 secondi prima dell'avvio effettivo.

Premere nuovamente il pulsante Record per fermare la registrazione corrente. Dopo aver premuto il pulsante Record, attendere finché l'icona USB non viene visualizzata nell'angolo superiore destro. A questo punto, il file è stato salvato correttamente.

Il file registrato sarà disponibile in formato di file MP3

Nota: quando si preme il pulsante di registrazione in assenza di un'unità USB, l'unità MC-460 / MC-660 continua la ricerca di unità USB. Premere di nuovo il pulsante di registrazione per interrompere la ricerca. Il simbolo "no record"(nessuna registrazione)

scompare.

Telecomando tramite app:

Alcune app per Android, ad es. Air Music Control, consentono di controllare la radio internet dallo smartphone o dal tablet.

Non appena i dispositivi sono connessi, la stessa struttura di menu visualizzata sulla radio internet appare sullo smartphone/tablet. Sarà possibile selezionare tutte le funzioni proprio come sulla radio. Le funzioni selezionate/le voci di menu visualizzate sulla radio cambiano in base alle operazioni eseguite sul dispositivo mobile.

Nota: Se si controlla la radio internet tramite app, la connessione UPnP al Lettore multimediale di Windows potrebbe non essere possibile.

Specifiche Tecniche

Connessioni	Cavo CA, AUX-IN da 3,5 mm,Uscita di linea, uscita altoparlante L/R
Ingresso	CA 100-240V ~ 50/60 Hz, 1,5 A max.
Potenza in uscita	2 da 20 W RMS
Batterie del telecomando (non incluse)	2 di tipo AAA
Consumo energetico	45 W (Max)
Consumo energetico (standby)	<1 W
Consumo energetico (rete in standby)	< 2 W
Versione Bluetooth	5.0
Wi-Fi	2,4 Ghz (n/a/ac)
Temperatura di esercizio	Da 0 a 35 °C
Posizione operativa	Orizzontale
Dim. Unità	372 x 135 x 335 mm
Dim. Altoparlante	200 x 155 x 132 mm
Peso	6,5 kg

Garanzia

Lenco offre assistenza e garanzia in conformità con la legge europea, il che significa che in caso di riparazioni (sia durante che dopo il periodo di garanzia) è necessario contattare il rivenditore locale.

Nota importante: Non è possibile inviare direttamente a Lenco i prodotti da riparare.

Nota importante: Qualora l'unità venga aperta o manomessa in qualsiasi modo da un centro di assistenza non riconosciuto, la garanzia decade.

Questo dispositivo non è adatto per l'uso professionale. Qualora l'unità venga utilizzata per scopi professionali, tutti gli obblighi del produttore derivanti dalla garanzia sono nulli.

Clausola di esclusione di responsabilità

Il firmware e/o i componenti hardware vengono aggiornati regolarmente. Pertanto, è possibile che alcune parti relative a istruzioni, specifiche e immagini contenute nella presente documentazione siano diverse da quanto riscontrato nel singolo caso. Tutte le descrizioni incluse in questa guida sono fornite a puro titolo illustrativo e non si applicano necessariamente alla specifica situazione. Nessun diritto legale o contrattuale può derivare dalle descrizioni contenute nel presente libretto di istruzioni.

Smaltimento al termine della vita utile del dispositivo

Questo simbolo indica che in Europa è vietato gettare il relativo pro-elettrico o batteria tra i rifiuti domestici.

Per il corretto smaltimento a fine vita del prodotto e della batteria, attenersi alle vigenti normative locali per il trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie. In tal mod contribuisce a salvaguardare le risorse naturali e a migliorare gli stan per la protezione dell'ambiente nel trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RAEE).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il fabbricante, Commaxx, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [Lenco MC-460 / Lenco MC-660] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://commaxx-certificates.com/doc/mc-460_doc.pdf

https://commaxx-certificates.com/doc/mc-660_doc.pdf

Tipo RF	Intervallo di frequenze	Potenza (dBm)
Bluetooth	2402-2480	< 6
WiFi 2.4	2412-2472	< 20
DAB	174-240	-
FM	87.5-108	-

Assistenza

Per ulteriori informazioni e accesso all'helpdesk, visitare il sito www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Paesi Bassi.

Dansk/Norsk

FORSIGTIG: