MC-660WDSI - Skivspelare LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MC-660WDSI LENCO

- Tryk på knappen 'Alarm' på fjernbetjeningen

- Vælg Alarm 1

- Vælg Slå til

- Tryk på knappen 'OK' på fjernbetjeningen, eller tryk på navigationshjulet på enheden.

Tryk på knappen på enheden eller knappen på fjernbetjeningen for at starte afspilningen.

Tryk på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at stoppe afspilningen.

Tryk på knappen på enheden eller knappen på fjernbetjeningen for at starte afspilningen.

Tryk på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at stoppe afspilningen.

Att använda kontroller eller justeringar eller utföra andra förfaranden än de som anges häri kan leda till att du utsätts för farlig strålning.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER INNAN ANVÄNDNING

HA DESSA INSTRUKTIONER I ÅTANKE:

1. Täck inte över eller blockera några ventilationsöppningar. När enheten placeraS på en hylla bör det lämnas 5 cm ledigt utrymme runt hela enheten.
2. Montera i enlighet med den medföljande användarmanualen.
3. Håll enheten borta från värmekällor såsom radiatorer, värmare, spisar, ljus och andra värmegenererande produkter eller öppen eld. Enheten kan endast användas i måttliga klimat. Extremt kalla eller varma omgivningar bör undvikas. Drifttemperatur mellan 0 och 35 °C.
4. Undvik att använda enheten nära starka magnetfält.
5. Elektrostatisk urladdning kan störa den normala användningen av den här enheten. Återställ och starta om enheten enligt instruktionsboken om så är fallet. Hantera försiktigt och använd i en statiskt fri miljö vid filöverföring.
6. Varning! För aldrig in ett föremål i produkten genom ventilerna eller öppningarna. Högspänning flödar genom produkten och om du för in ett föremål kan det orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av interna komponenter. Spill inte vatten eller vätska på produkten av samma anledning.
7. Använd inte i våta eller fuktiga områden såsom badrum, ångfyllda kök eller i närheten av simbassänger.
8. Enheten får inte utsättas för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätskor såsom vaser placeras på eller i närheten av den.
9. Använd inte den här enheten när kondens kan uppstå. När enheten används i ett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar eller kondens uppstå inuti enheten och enheten kanske inte fungerar som den ska. Låt enheten vara avstängd i en eller två timmar innan du slår på strömmen igen. Enheten ska vara torr innan strömmen slås på.
10. Även om denna enhet tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gånger innan den lämnar fabriken är det fortfarande möjligt att problem kan uppstå vilket gäller alla elektriska apparater. Om du märker rök, kraftig uppbyggnad av värme eller andra oväntade fenomen ska du omedelbart dra ur kontakten ur eluttaget.
11. Enheten måste drivas med en strömkälla såsom anges på de särskilda märkningskraven. Kontakta din återförsäljare eller lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som används i ditt hem.
12. Håll på säkert avständ från husdjur. Vissa djur kan bita på elkablar.
13. Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. Använd inte lösningsmedel eller bensinbaserade vätskor.
    För att ta bort allvarliga fläckar kan du använda en fuktig trasa med utspätt rengöringsmedel.
14. Leverantören ansvarar inte för skador eller förlorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering av enheten eller batteribyte.
15. Avbryt inte anslutningen när enheten formaterar eller överför filer. Data kan då bli skadade eller förloras.
16. Om enheten har en funktion med USB-uppspelning bör USB-minnet anslutas direkt till enheten. Använd inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som kan leda till att data tappas bort.

17. Klassificeringsetiketten är placerad på enhetens undersida eller baksida.

18. Den här enheten är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte är under övervakning av eller har fått instruktioner om korrekt användning av enheten av den person som ansvarar för deras säkerhet.

19. Den här produkten är endast avsedd för icke-professionell användning och inte för kommersiellt eller industriellt bruk.

20. Se till att enheten är justerad till en stabil position. Skador orsakade av att använda den här produkten i ett instabilt läge med vibrationer eller stötar eller av att inte följa någon annan varning eller försiktighetsåtgärd i denna användarmanual täcks inte av garantin.

21. Ta aldrig bort enhetens hölje.

22. Placera aldrig enheten på annan elektrisk utrustning.

23. Låt inte barn ha tillgång till plastpåsar.

24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.

25. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enheten har skadats på något sätt, exempelvis på strömkabeln eller strömkontakten, när vätska har spillts eller föremål fallit in i den, när den har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats.

26. Lång exponering för höga ljud från musikspelare kan leda till tillfällig eller permanent hörselnedsättning.

27. Om produkten levereras med strömkabel eller nätadapter:

28. Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal för service om ett problem uppstår.

29. Trampa inte på nätadaptern och kläm den inte. Var mycket försiktig och då särskilt nära kontakter och kabelns uttag. Placera inte tunga föremål på nätadaptern då detta kan skada den. Håll hela enheten utom räckhåll för barn! När de leker med strömkabeln kan de skada sig själva.
30. Koppla ur denna enhet under åskväder eller när den inte används under en längre period.
31. Eluttaget måste finnas nära utrustningen och måste vara lättillgängligt.
32. Överbelasta inte eluttaget eller förlängningssladdar. Överbelastning kan orsaka brand eller elektriska stötar.
33. Enheter med klass 1-konstruktion bör anslutas till ett vägguttag med skyddsjord.
34. Enheter med klass 2-konstruktion kräver ingen jordad anslutning.
35. Håll alltid i kontakten när du drar ut den ur vägguttaget. Dra inte i strömkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning.

36. Använd inte en skadad strömkabel, strömkontakt eller ett löst vägguttag. Om du gör detta kan det orsaka brand eller elektriska stötar.

37. Om produkten innehåller eller levereras med en fjärrkontroll som innehåller mynt/cellbatterier:

Varning:

• "Svälj inte batterier då kemiska brännskador" eller motsvarande kan uppstå.
• [Den medföljande fjärrkontrollen] Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om batteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador
  på endast två timmar och vara livshotande.

- Håll nya och använda batterier borta från barn.

- Om batterifacket inte går att stänga ordentligt bör du sluta använda produkten och hålla den borta från barn.

- Om du tror att batterier har svalts eller finns någonstans i kroppen ska du omedelbart söka läkarvård.

1. Varning om användning av batterier:

2. Explosionsrisk om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ.

3. Batteriet får inte vid användning, förvaring eller transport utsättas för extremt höga eller låga temperaturer samt lågt lufttryck vid hög höjd.

4. Att byta ut ett batteri mot en felaktig typ kan leda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.

5. Kassering av ett batteri i eld, en varm ugn, mekaniskt krossning eller skärning av det kan resultera i en explosion.
6. Att lämna ett batteri i en omgivning med extremt hög temperatur kan resultera i en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
7. Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck kan leda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
8. Miljöaspekterna bör uppmärksammas när det gäller kassering av batterier.

MONTERING

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.
• Anslut inte enheten till elnätet innan du kontrollerar nätspänningen och att alla andra anslutningar har gjorts.

WARNING

Varning: Rör inte linsen.

VY FRAMIFRÅN

Radio Bluetooth® Menu Preset Record ▪ ▶ ▲ < >

1. LCD-skärm
2. CD-lucka
3. Knappen Standby/menu
4. Knappen Preset
5. Knappen Scan
6. Knappen Record

7. Knappen Spela upp/Pausa

8. Knapp för utmatning av CD-luckan

9. Knapp för vänster/hoppa över/söka-
10. Knapp för höger/hoppa över/söka+
11. Mottagare till fjärrkontroll
12. USB-uttag (Spela in och spela upp)
13. hörlursutgång
14. Knapp för volym/upp/ned/enter/stopp

VY BAKIFRÅN

1. Knappen standby

2. Tysta/aktivera högtalarna

3. Menu - huvudmeny

4. Preset - sparade stationer, favoriter osv.

5. REC -knapp för inspelning

6. Eject-knapp

7. Mediacenter/hoppas tillbaka ett spår

8. Mediacenter/spela upp/pausa

9. Mediacenter/hoppa framåt ett spår

10. Stoppa uppspelningen

11. EQ-knapp

12. Larmknapp

13. Pknapp upp

14. Piknapp vänster

15. OK- bekräfta val

16. Piknapp höger

17. ▼ Pilknapp ned

18. V- - sänka volymen

19. V+ - höja volymen

20. 0.....9 Hämta favoriter/minne/mata in bokstäver och siffror

21. Dimmer

22. Sova

Innan du börjar

Nätverkskrav

1. Följande krävs innan Lenco MC-460 / MC-660 används:
2. En bredbandsanslutning i kombination med en trådad/trådlös åtkomstpunkt, router eller liknande nätverksenhet.
3. Nätverksenheten måste ha stöd för en trådlös anslutning med Wi-Fi (802.11b/g/n).
   (Endast 2,4 GHz)
4. En dator eller smarttelefon med ett nätverk anslutet. Det här nätverket måste vara samma som Lenco MC-460 / MC-660 är anslutet till.

Symboler på skärmen

Anslutning upprättas, enheten fungerar

Ingen trådlös anslutning

Trådlös anslutning upprättad

FM-radio-mottagning: Mono

(●) FM-radio-mottagning: Stereo

AUX-signal vald som källa

Högtalare av

Sök

Larm på

Radiostation sparad som förinställning

FM-radiostation sparad

Rec Starta inspelning

Stoppa inspelning

Komma igång

SÄTTA I BATTERIER (FJÄRRKONTROLLEN)

Sätta i batterier:

1. Tryck på fliken på batteriluckan och skjut av den.

2. Sätt i två (2) x AAA-batterier i batterifacket såsom på bilden till höger. Respektera polaritetsmarkeringarna inuti batterifacket.

3. Skjut tillbaka batteriluckan

Försiktighetsåtgärder med batterier:

Följ dessa försiktighetsåtgärder när ett batteri används med den här enheten:

1. Använd endast den storlek och typ av batteri som anges.

2. Se till att respektera polariteten när batteriet sätts i enligt anvisningarna i batterifacket. Ett omvänt batteri kan skada enheten. (tillverkarens anvisningar).

3. Kasta inte batterier i öppen eld. De kan explodera eller läcka.

4. Rengör batterikontakterna och kontakterna på enheten innan batterier sätts i.

5. Blanda inte olika typer av batterier (såsom Alkalin och Kol-zink) eller gamla batterier med nya.

6. Ta ut batterierna om batterierna i enheten är slut eller om den inte ska användas under en längre tidsperiod.

7. Försök inte ladda vanliga batterier. De kan överhettas och explodera

Anslutna högtalaren:

DCIN AXUN LINE 047 R L

1. Vänster högtalare ska anslutas till enhetens L-terminaler. Högtalarens röda kabel ska anslutas till de röda terminalerna och den svarta kabeln ska anslutas till de svarta terminalerna.

2. Höger högtalare ska anslutas på samma sätt som vänster.

Förpackningen innehåller följande:

För en trådlös LAN-nätverksanslutning (WLAN):

Kontrollera om WLAN LINK/ACT-indikatorlampan för den trådade/trådlösa åtkomstpunkten eller routern lyser. Se bruksanvisningen för svar på eventuella frågor.

Obs! Wi-Fi tillåter dataöverföring över korta avständ inom 20 meter utan att kablar behövs mellan enheterna. Väggar eller tak kan försämra kvaliteten på Wi-Fi-anslutningen.

Försök därför placera din Lenco MC-460 / MC-660 och/eller åtkomstpunkten inom avständet ovanför. Undvik dessutom eventuella hinder mellan de två enheterna.

Se till att enheten ansluts till ett 2,4 GHz Wi-Fi-nätverk! (den här enheten är inte kompatibel med 5 GHz Wi-Fi-nätverk)

INLEDANDE KONFIGURATION

1. När enheten används första gången kommer den att be dig ställa in Language (Språk) och Network Configurations (Nätverkskonfigurationer).

02:18 ● English Deutsch Français magyar 1/8 02:18 Enable 'Check Network when Power On' ? YES NO

1. Du kan kontrollera Wi-Fi-nätverkets tillgänglighet när enheten slås på. Använd navigeringshjulet för att välja önskat alternativ och tryck sedan på det för att bekräfta.

3.1.Välj YES(JA) för att fortsätta och ansluta till Wi-Fi-nätverket med standardmetoden. Tryck på navigeringshjulet för att bekräfta. Fortsätt läsa "Nätverkskonfiguration" alternativ 1.
3.2.Välj YES (JA) (WPS) för att konfigurera med funktionen WPS (WI-FI-SKYDDAD KONFIGURATION) på routern (rådfråga routerns manual om den är tillgänglig). Tryck på navigeringshjulet för att bekräfta. Fortsätt läsa "network configuration" (nätverkskonfiguration) alternativ 2.

3.3 Välj NO (NEJ) och tryck på navigeringshjulet för att bekräfta för att hoppa över konfigurationen av det trädlösa nätverket. Det kan konfigureras senare i konfigurationsmenyn.

När det här alternativet väljs söker din MC-460 / MC-660 efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk.

Skärmen visar de nätverk som hittades.

00:00 Trebs Guest Trebs-Lenco Trebs-Lenco TREBS-LENCO-TD 7/9

Välj ditt Wi-Fi-nätverk genom att använda navigeringshjulet/OK-hjulet och bekräfta genom att trycka på det.

Om det valda Wi-Fi-nätverket kräver ett lösenord kan det anges på nästa skärm.

00:00 Enter Password A 1/1 Input:↑↓ ←Move→ OK←

Ange lösenordet genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen. Tryck sedan på Pilknapp höger (Obs! du måste trycka på pilknapp höger efter varje tecken).

Du kan korrigera genom att trycka på Pilknapp vänster för att gå tillbaka och samtidigt radera det sista angivna tecknet. Tryck på knappen OK för att bekräfta när lösenordet har matats in.

Du kan ange lösenordet direkt via frontpanel på din MC-460 / MC-660 genom att använda navigeringshjulet för att välja det första tecknet. Tryck sedan på knappen för att gå framåt till nästa tecken. Du kan korrigera genom att trycka på knappen för att gå tillbaka och samtidigt radera det sista angivna tecknet.

Tryck på knappen Navigering/OK för att bekräfta när lösenordet har matats in.

Obs! följande tecken kan användas:

Siffror (från 0–9)

LATINSKA bokstäver (från A till Z och från a till z)

Tecken (@, blanksteg,!,",#,\$,%,&,*,'+ och (,)

Det kan ta några sekunder att upprätta anslutningen till nätverket.

Huvudmeny

11:20 Internet Radio

När anslutningen är upprättad visas huvudmenyn med följande alternativ:

DAB FM

Internet Radio (Internetradio): för att lyssna på radio via internet.

Mediacenter: För att lyssna på musik via USB eller UPnP

AUX: För att lyssna på musik från en extern ljudkälla.

Konfiguration: För inställningsmenyn.

Lokalradio: Genväg till "Local Radio" (Lokalradio) i sektionen "Internet Rad (Internetradio).

DAB/DAB+: För att lyssna på musik via DAB+.

FM: För att lyssna på musik via FM.

Bluetooth: För trådlös musiköverföring från en smarttelefon eller surfplatt Bluetooth (räckvidd 10 m beroende på omgivningen)

Vinyl: För att spela upp vinylskivor

CD: För att spela upp CD-skivor

my mediaU (min mediaU): För att lyssna på en radiostation via mediaU

KONFIGURATION

Här kan du konfigurera din Lenco MC-460 / MC-660. Tryck på "OK" för att välja konfigurationsmenyn.

Tid Analog/digital

Hantera När det är aktiverat visas my mediaU i huvudmenyn. Välj standardinloggningskontot här om det finns olika mediaU-konton på radior my MediaU

Nätverk Trådlöst nätverkskonfiguration: Aktivera/inaktivera Wi-Fi-nätverk. När Wi-Fi-nätverket aktiveras väljer systemet automatiskt önskad åtkomstpunkt. Ange WEP- eller WPA-lösenordet för att ansluta med Wi-Fi.

Trådlöst nätverk (WPS PBC): Om du använder en router med en WPS/QS knapp kan nätverksanslutningen enkelt ställas in med WPS-funktionen. Ang den och tryck på knappen WPS/QSS på routern inom 120 sekunder. Anslutningen mellan routern och enheten konfigureras automatiskt.

Manuell konfiguration: Du kan välja DHCP (tilldelar IP-adressen automatisk eller ange IP-adressen manuellt för en trådlös nätverksanslutning. Följande information måste anges: SSID (åtkomstpunktens namn), IP-adress, subnätmask, standardgateway, önskad DNS-server och alternativ DNS-server

Kontrollera nätverket medan strömmen är på: Aktivera/inaktivera Wi-Fi-nätverk. När Wi-Fi-nätverket aktiveras söker systemet automatiskt efter en tillgänglig åtkomstpunkt. Välj önskad åtkomstpunkt.

Ställ in PIN-koden för appen: Aktivera/inaktivera den här inställningen.

Datum och tid

Ställ in datum och tid: Manuell inställning eller automatisk detektering ba: på lokal tidszon.

Ställ in tidsformat: 12-timmars eller 24-timmars

Ange datumformat: ÄÄÄÄ/MM/DD, DD/MM/ÄÄÄÄ, MM/DD/ÄÄÄÄ

Den här menyn visas endast när datum och tid ställs in manuellt. Med standardinställningen Automatisk detektering blir den här menyn inaktivera

● PÅ

Tips: När "ON" (PÅ) är valt är tiden en timme senare än den aktuella tic

AV

Tips: När "OFF" (AV) är valt är tiden en timme tidigare än den aktuella t Om alternativet redan var ställt till "Daylight Saving Time(DST)" (Sommarti (DST)) och du väljer "OFF" (AV), flyttas klockan tillbaka med en timme, d säga, tiden blir densamma som den faktiska tiden.

Alarm

Det finns tre oberoende larm som kan ställas in. Två olika larm (larm 1, och ett SLUMMER-larm som är ett nedräkningslarm som kan användas vid kort sovperiod.

Tryck på larmknappen på fjärrkontrollen för att öppna menyn för larminställningar och utför följande steg.

Ställa in larmet

• Tryck på knappen "Larm" på fjärrkontrollen.
• Välj larm 1
• Välj att Slå på
• Tryck på knappen "OK" på fjärrkontrollen eller på enhetens navigeringshjul.
• Tryck på "OK" för alternativet "Repeat" (upprepa): och välj hur larmet ställas in. (Varje dag, en gång eller välj önskade dagar)
• Tryck på Pilknappen vänster på fjärrkontrollen eller enheten för att återgå till föregående larmmeny. Välj sedan "Time" (Tid): och tryck på "OK"
• Du kan nu använda Pilknapparna upp och ner för att ändra de marke timmarna. Tryck sedan på Pilknappen höger en gång för att växla til minuter och använd Pilknapparna upp och ner för att ändra minuter Tryck på knappen "OK" för att bekräfta.
• Välj "Sound" (Ljud): och tryck på knappen "OK". Du kan välja mellan pipljud, melodi, internetradio eller lägena FM, DAB/DAB+, USB eller ( När internetradio är valt som väckningsljud kan en önskad radiosta användas (den måste vara sparad som favorit på din MC-460 / M

660).

Obs: om ingen internetanslutning finns tillgänglig inom en minut e'att larmet har aktiverats växlar din MC-460 / MC-660 automatiskt läget Melodi.

När USB väljs som väckningsljud kan du välja en av musikfilerna si finns sparade på USB-minnet.

Upprepa ovanstående steg för att ställa in larm 2.

Ställa in SLUMMER-larmet

• Tryck på knappen "Larm" på fjärrkontrollen.
• Välj NAP alarm (SLUMMER-larm)
• Använd Pilknapparna upp och ner för att välja önskad tid i minuter
• Du kan välja mellan 5/10/20/30/60/90 eller 120 minuter. Tryck sedan knappen "OK" för att välja
• Tryck på Pilknapp vänster för att återgå till huvudskärmen

När SLUMMER-larmet är aktiverat visas en klockikon i det nedre högra hö med återstående tid.

Larmvolym

När larminställningen har sparats kan du välja önskad volym på larmet so väcker dig.

Timer Nedräkningstimer (max. 100 min)

Schemalag Låter dig ställa in en tid för när enheten slås på

d

uppspelni ng

- Slå på

Välj Repeat (Upprepa): Everyday (Varje dag), Once (En gång) eller Mc Sun (mån till sön)

Välj Time (Tid): HH:MM till HH:MM

Välj Ijus: Internetradio, FM, DAB/DAB+

- Stäng av

Språk English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugese/Nederlands/Italiano/Pyccknn/Svenska/Norsk

bokmal/Dansk/magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi/Ελληνικά

Dimmer Energibesparing/slå på

Display Färg/monokrom

Energihantering

	Det här alternativet konfigureras när din MC-460 / MC-660 aktiv standby-läget.
	Du kan välja Turn off/5 minutes/15 minutes/30 minutes (Stäng: minuter/15 minuter/30 minuter).
	När din MC-460 / MC-660 är konfigurerad aktiverar den standby läget när ingen musik spelas upp under den konfigurerade tiden
	Använd inställningen Turn off (Stäng av) för att ignorera standby funktionen.
Insomningstimer	Stäng av eller ställ in insomningstimern till 15/30/60/90/120/150/180 minuter. När tiden har ställts in visas sängikon med de återstående minuterna i det övre högra hörne skärmen. Enheten aktiverar sedan standby-läget efter den konfigurerade tiden.(Du kan även använda knappen "Sova" på fjärrkontrollen för att aktivera den här funktionen)
Weather	Aktivera/inaktivera väderprognosen på standby-skärmen. Välj önskad temperaturenhet (°F eller °C) och ange sedan din plats i att fortsätta. När väderprognosen är aktiverad visas den växelvis med klockans på standby-skärmen (den växlar varje tio sekunden)
Konfigurera DAB/FM	● FM-läge: Ställ in mono eller stereo● FM Sensitivity (FM-känslighet): Strong/Default/Weak (stark/standard/svag● DAB Sensitivity (DAB-känslighet): Stark, standard eller svag● Service att följa (FM/Wi-Fi): Aktivera eller inaktivera● Service att följa (DAB/Wi-Fi): Aktivera eller inaktivera
Konfigurera lokalradio	Genvägen Local Radio (Lokalradio) kan hittas i menyn Internet R (Internetradio) vilket låter dig enkelt gå till stationslistan för där befinner dig. Du kan ställa in platsen manuellt eller låta system detektera var du befinner dig. Om du väljer att automatiskt detektera din plats använder systemet IP-adressen för det anslut nätverket. Tryck på "Local Station" (Lokal station) för att öppna listan med lokala radiostationer.
Konfigurera upspelning	Välj upspelningsläge för mediacentret. Du kan välja: Off (Av) (in upprepning eller blandat), Repeat all (Upprepa alla), Repeat one (Upprepa en) eller Shuffle (Blandat).
Enhet	MC-460/MC-660-enhetens standardnamn för DLNA är "AirMusic". Du kan byta namn på den vid DLNA-konfigurationen på datorn mobiltelefonen. Använd QR-koden för att ladda ned och installer kontrollappen "AirMusic".
MENU	Du kan välja mellan upspelningslägena "Local Radio (Lokalradio) my mediaU (mitt mediaU), Internet Radio (Internetradio), Sleep Radio (Sovradio), USB, UPnP, Media Center (Mediacenter), FM, DAB/DAB+ ,CD , Vinyl, AUX, Bluetooth, Timer, Alarm (Larm) eller Vinyl".
Frekvenskorrigering	Standardinställningen för equalizern är "normal" men du kan änden till "Flat (Platt), Jazz, Rock, Soundtracks (Ljudspår), Classical (Klassisk), Pop, News (Nyheter) eller my EQ (min EQ)". Tryck på knappen "EQ" på fjärrkontrollen för att snabbt ändra equalizer-läget.

Återuppta när strömmen slås på

Systemets standardinställning är att återuppta uppspelningen av internetradio om du lyssnade på internetradio eller mediacentre när enheten stängdes av. Om det här alternativet inaktiveras åt systemet till huvudmenyn när enheten slås på igen.

Enhet Systeminformation: Här kan du se programvaruversionen samt V Fi-information.

DLNA-standardnamnet på din Lenco MC-460/MC-660 är "AirMusic Du kan byta namn på den vid DLNA-konfigurationen på datorn mobiltelefonen. Använd QR-koden för att ladda ned och installer kontrollappen "AirMusic".

Programvaruuppdatering

Systemet meddelar dig om det finns en programvaruuppdatering servern. Se till att enheten är ansluten med en stabil nätverksanslutning innan en programvaruuppgradering påbörjas. Att koppla bort strömmen under en programvaruuppdatering kskada enheten permanent.

Återställ till standardinställningar Återställa till standardinställningarna. När enheten har återställts visar systemet menyn för val av språk. Välj önskat språk och trnavigeringshjulet

Internetradio

Öppna huvudmenyn och använd navigeringshjulet/ok för att välja INTERNET RADIO

(INTERNET RADIO ) och tryck på navigeringshjulet/ok för att starta.

Navigeringshjulet kan användas för att bläddra mellan de olika menyalternativen och välja önskat alternativ genom att trycka på det

Tryck på för att återgå till föregående meny.

När en radiostation har anslutits visas stationsinformationen. Informationen kan ändras genom att trycka på knapparna eller.

Nedan följer förklaringen av de olika menyalternativen för Internetradio:

Mina favoriter

Dessa är dina favoritstationer. Du kan spara upp till 250 poster.

Lägg till en önskad internetradiostation genom att trycka på och håll knappen "PRESET" nedtryckt på fjärrkontrollen för att spara stationen som en favorit.

Favoriter kan läggas till medan stationen spelas upp. Alternativt kan de läggas till direkt från listan "Radio Station/Music" (Radiostation/musik). Tryck på och håll knappen "PRESET" nedtryckt på fjärrkontrollen för att spara stationen.

Du kan ersätta redan sparade favoriter med en ny favoritstation.

Favoritradiostationer kan inte sparas två gånger. Välj den här menyn för att se de sparade stationerna. Du kan även trycka på knappen "PRESET" på fjärrkontrollen för att öppna listan med sparade stationer.

Du kan trycka på sifferknappen på fjärrkontrollen för att hämta den sparade stationen.

Välja en radiostation från favoritlistan.

Tryck på knappen "PRESET" på fjärrkontrollen för att öppna favoritlistan. Använd navigeringshjulet eller tryck på navigeringsknapparna på fjärrkontrollen för att bläddra igenom favoritlistan. Tryck på navigeringshjulet eller på knappen "OK" på fjärrkontrollen för att lyssna på den valda favoriten.

Öppna en av följande undermenyer med knappen – Delete (Radera), Shift Up/Down along the list (Bläddra upp/ner i listan), Rename (Byt namn), Play (Spela upp) eller Use as Alarm (Använd som larm) (om du valde internetradio som larmljud i larmkonfigurationen).

Radiostation/musik

Radiostationer delas upp i underkategorier Global Top 20 (20 bästa globalt), Genre (Stil), Country/Location (Land/plats) (Afrika, Asien, Europa, Mellanöstern, Nordamerika, Oceanien/Stillahavsområdet och Sydamerika) och Highlight (Markerad). Tryck på navigeringshjulet eller knappen "OK" på fjärrkontrollen för att välja underkategorierna och en station att lyssna på. Varje station kan spelas upp direkt genom att trycka på navigeringshjulet på enheten eller knappen "OK" på fjärrkontrollen.

Tryck på för att öppna dess undermeny. När du väljer Auto Scan (Automatisk sökning) spelar den upp varje station i den här underkategorin under 30 sekunder till alla stationer har spelats upp. Den automatiska skanningsfunktionen kan avbrytas genom att trycka på knappen "OK". Tryck på knappenför att se information om den aktiva radiostationen.

Sovradio:

Du kan välja bland Birds (Fåglar), Lullaby (Vaggvisa), Piano, Rain (Regn), Spa, Space (Rymden), Wave (Vågor) and White Noise (Vitt brus) som sovradio.

Historik:

Lista över de tio senaste lyssnade stationerna.

Service:

Sök efter radiostation: Ange ett stationsnamn/sökord för att söka igenom listan över alla radiostationer.

Lägg till ny radiostation: En IP-adress/webbadress kan användas för att spara den tillagda stationen i listan "My Favorite" (Mina favoriter).

App: Skanna QR-koden för att ladda ned kontrollappen AirMusic

Observera att det maximala antalet tecknet för stationsnamnet är 250

Appen Air Music

Kontrollappen Air Music kan användas för att kontrollera din MC-460 / MC-660 med en smarttelefon eller surfplatta, precis som med fjärrkontrollen.

Appen Air Music kan laddas ned genom att skanna QR-koden nedan från Android- eller Apple-butiken.

Android:

Visa och spela upp din egen mediaU-stationslista på mediaU-servern. Konfigurera kontot först. Följ stegen nedan för att aktivera din egen stationslista:

Åtkomst http://www.mediayou.net/. Registrera dig för ett My mediaU-medlemskap. Logga in på webbplatsen:

Ange den trådlösa MAC-adressen för radion på mediaU-webbplatsen. Den här informationen kan hittas i menyn -> Configuration (Konfiguration) > Device (Enhet) > System information (Systeminformation) > Wireless Info (Info om trådlös anslutning).

När den har konfigurerats kan du spara och se din egen spellista med mediaU-stationer. Användarnamn och lösenord krävs inte för att komma åt radion.

Om det finns flera enheter lagrade på ditt MediaU-konto kan du välja den som ska användas under menyn Configuration (Konfiguration). På webbplatsen kan du spara stationer till favoritstation, ställa in favoritplats/-genre och min lokala stad eller lägga till stationer manuellt. Stationerna kan ses via läget My Media (Mina media) på radion.

Mina favoriter: Lista över sparade favoriter. Du kan hämta eller redigera dem (flytta eller ta bort). Tryck på och håll knappen [PRESET] nedtryckt medan en station tas emot för att spara den. Samma station kan endast sparas en gång.

Radiostation/musik: Lista över alla radiostationer. Sök manuellt efter önskat land och radiostationer. Kanalkategorierna är Global Top 20 (20 bästa globalt), Genre (Stil), Country/Location (Land/plats) och Highlight (Markerad).

Lokalradio: Börja automatiskt spela upp radiostationen i ditt område. Fördelen med detta är att du endast behöver söka efter radiostationen du vill lyssna på (radiostationen som ska ställas in kan ändras under inställningarna).

Historik: Listar de senaste lyssnade radiostationerna.

Service: Sök efter radiostationer eller lägg till nya.

My MediaU

Du måste registrera dig på följande webbplats för att använda My mediaU: www.mediayou.net.

Efter detta måste enheten registreras på den här webbplatsen. Gör detta genom att klicka på "'my mediaU" >> "Radio". Ange enhetens namn (välj ett valfritt namn som är enkelt att komma ihåg) och serienummer (måste vara enhetens serienummer). Serienumret kan hittas under: Configuration (Konfiguration) > Device (Enhet) >> System Information (Systeminformation) >> Wireless Info (Info om trådlöst nätverk) >> MAC Address (MAC-adress): den här MAC-adressen måste anges på webbplatsen under serienummer. Observera att det här serienumret är skiftlägeskänsligt.

Nu kan du lägga till nya radiostationer under my mediaU (två till vänster om "Radio").

När radiostationerna har lagts till ska nästa steg utföras på enheten.

Öppna Configuration (Konfiguration) >> Manage my mediaU (Hantera my mediaU) och se till att den här inställningen är satt till: "Enabled" (Aktiverad)

My mediaU kan nu väljas i menyn. Här kan du se tidigare tillagda radiostationer

Media Center låter dig spela musik från ett USB-minne eller UPnP.

Använd navigeringshjulet eller navigationsknapparna på fjärrkontrollen för att välja en av följande funktioner:

USB: Spela upp musik från ett externt USB-minne.

Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att starta uppspelningen.

Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att pausa.

Tryck på knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att stoppa uppspelningen.

Tryck på och håll knapparna "<>" nedtryckta för att hoppa bakåt eller framåt till önskat spår.

Tryck på knapparna-ellen ▲▼ på fjärrkontrollen för att hoppa bakåt eller framåt till önskat spår.

Tryck på knappen > för att kontrollera informationen om spåret.

UPnP: UPnP-tjänsten erbjuder en systemoberoende anslutning till valfri enhet för dataöverföring. Du kan strömma musik från datorn till högtalarna så länge som datorn har en UPnP-programvara installerad och är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk som din Lenco MC-460 / MC-660.

Min spellista: Här kan du se spellistan.

Rensa min spellista: Här kan du ta bort spellistan

FM-radio

Använd navigeringshjulet eller navigeringsknapparna på fjärrkontrollen för att välja "FM-mode" (FM-läge) i huvudmenyn. Tryck på navigeringshjulet för att öppna läget FM-radio. FM-läget börjar på 87,5 MHz.

Tryck på navigeringshjulet. Då visas "auto scan?" (Automatisk sökning?). Välj sedan "YES" (JA) för att spara alla stationer med stark signal. Den påbörjar sedan den automatiska sökningen. När den automatiska sökningen är slutförd sparas stationerna i favoriterna.

Du kan sedan hålla knapparna "<" eller ">" nedtryckta för att hoppa mellan sparade stationer och på så sätt bläddra igenom dem.

Du kan söka igenom FM-frekvensen genom att trycka på knapparna "<" eller "> " för att hoppa bakåt eller framåt genom frekvensvågen.

Förinställa FM-favoritstationer

Välj och lyssna på frekvensen för den station som ska sparas. Du kan sedan manuellt spara den som en förinställning.

Tryck på och håll knappen "PRESET" nedtryckt på fjärrkontrollen i 1–2 sekunder. Siffran "01" visas på skärmen. Använd navigeringshjulet för att bläddra genom förinställningsnummer (upp till 99) och välj numret där du vill spara genom att trycka på navigeringshjulet.

Hämta förinställda FM-stationer

Se FM-favoritstationer i FM-läget genom att trycka på knappen "PRESET" på fjärrkontrollen och börja bläddra igenom sparade stationer.

Använd knapparna "<" och ">" för att söka efter radiostationer. Använd navigeringshjulet eller knapparna "<" och ">" för att manuellt söka efter radiostationer. En knapptryckning är lika med 0,05 MHz.

Tryck på skanningsknappen. Radion börjar söka efter alla tillgängliga digitala radiostationer. När sökningen har slutförts ställs radion in till den första tillgängliga radiostationen.

DAB+ (DIGITALRADIO)

Välj "DAB/DAB+" på huvudskärmen genom att vrida och trycka på navigeringshjulet. Alternativt kan du använda navigeringsknapparna på fjärrkontrollen.

Vid första användningen av DAB på radio börjar den söka efter DAB-stationer och visar "Scanning" (Söker) på skärmen. Den visar hur många stationer som har hittats medan sökningen fortsätter.

När alla tillgängliga stationer har hittats visar skärmen urvalet av tillgängliga stationer. Bläddra med navigeringshjulet eller navigeringsknapparna för att välja stationen du vill lyssna på.

När en station har valts visas den på skärmen. Tryck på navigeringsknappen för att spela upp. Använd därefter navigeringshjulet för att bläddra och välja föregående eller nästa station.

Välj knappen "<" för att gå tillbaka till listan och bläddra igenom den manuellt. Du kan söka igenom dina stationer igen genom att gå till sidan med huvudlistan för DAB-stationerna. Ett meddelande visas med "Delete station list?" (Radera stationslista?). Välj "YES" (JA) för att utföra en ny sökning.

Tryck på knappen ">", när du är på din valda station, för att visa information om stationen. Skärmen bläddrar automatiskt igenom informationen och visar genre, MHz, låt som spelas upp, KHz och Kbps.

Förinställa DAB/DAB+ -favoritstationer

Sök efter önskad station och tryck på och håll knappen "PRESET" nedtryckt på fjärrkontrollen i några sekunder för att gå till skärmen "Add to my Favorites" (Lägg till i mina favoriter). Vrid på navigeringshjulet för att välja förinställningsnumret (upp till 99) och välj alternativet genom att trycka på navigeringshjulet

När skärmen med listan över DAB-stationer är öppen kan du alternativt markera den valda stationen och trycka på och hålla knappen "PRESET" nedtryckt på fjärrkontrollen för att gå till skärmen "Add to my Favorites" (Lägg till i mina favoriter).

Hämta förinställda DAB/DAB-+ -stationer

Se DAB/DAB+ -favoritstationer i DAB-läget genom att trycka på knappen "PRESET" och börja bläddra igenom sparade stationer.

Obs:

Se till att ha antennen helt utdragen för att garantera optimal mottagningsprestanda. Testa olika platser, efter behov, för att få bästa möjliga mottagning.

AUX IN

Läget Aux in spelar upp ljud från en extern källa såsom en MP3-spelare eller annan ljudenhet med linjeutgång.

För att spela upp ljud i läget Aux in:

Sänk volymen på både radion och ljudkällan, om kan justeras.

Anslut den externa ljudkällan till ett 3,5 mm stereouttag AUX IN.

Välj läget AUX från huvudmenyn.

Justera volymen på din MC-460 / MC-660 och om så är nödvändigt, på ljudkällan.

CD-uppspelning

Använda CD/MP3

Tryck på knappen Menu upprepade gånger på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget CD.

Tryck på knappen EJECT för att öppna CD-luckan.

Sätt i en CD-skiva i CD-facket.

Använda SPELA UPP/PAUSA:

Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att starta uppspelningen.

Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att pausa.

Tryck på knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att stoppa uppspelningen.

Tryck på och håll knapparna "<" och ">" nedtryckta för att hoppa bakåt eller framåt till önskat spår.

Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att hoppa bakåt eller framåt till önskat spår.

Tryck på knappen "<" för att öppna CD-listan.

Obs! Du kan även spela upp mp3-filer från CD-skivan.

Bluetooth

Tryck på knappen Menu upprepade gånger på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget Bluetooth

Se till att ingen annan Bluetooth-enhet är ansluten till din MC-460 / MC-660. ("No Connection" (Ingen anslutning) visas på skärmen). Tryck på och håll knappen "Enter" nedtryckt för att aktivera parkopplingsläget om en enhet redan är ansluten

Aktivera Bluetooth-läget på enheten som du ska ansluta till. Sök efter nya enheter. (se enhetens bruksanvisning för information om hur du söker efter nya enheter). Lenco-enheten visas som "Lenco MC-460 / Lenco MC-660" på listan över Bluetooth-enheter.

Välj "Lenco MC-460 / Lenco MC-660" från listan. Ange 0000 (fyra nollor) om en PIN-kod krävs. Vissa enheter kan även kräva att du godkänner anslutningen.

När anslutningen har slutförts visas "Connected" (Ansluten) på skärmen.

För att koppla bort en ansluten Bluetooth-enhet: Tryck på och håll knappen [Enter] nedtryckt i

3 sekunder. Meddelandet "No Connection" (Ingen anslutning) visas på skärmen.

Starta uppspelningen på Bluetooth-enheten:

Kontrollera uppspelningen från Bluetooth-enheten eller från radion med Vol+/Vol- på enheten och fjärrkontrollen. Justera volymen både på Bluetooth-enheten och radion.

Tryck på och håll knapparna "<" och ">" nedtryckta för att hoppa bakåt eller framåt till önskat spår.

Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att hoppa bakåt eller framåt till önskat spår.

Tryck på knappen "Enter" för att pausa/spela upp det aktuella spåret

Spela upp vinyl:

Obs! motvikten är fast och kan inte ändras.

Lägg vinylskivan på tallriken och välj lämplig rotationshastighet (33, 45 eller 78 rpm) enligt informationen på vinylskivan.

Placera armen på vinylskivan.

När armen när slutet av musiken ska du lyfta upp armen (med spaken) och föra tillbaka den till vaggan.

Anmärkning: Utför följande för att undvika Larsen-effekten eller rundgång:

1. Placera högtalarna på minst 60 cm avständ eller mer från skivspelaren

2. Låt dammskyddet vara öppet när en skiva spelas upp med en högre ljudvolym

Spela in:

Tryck på och håll inspelningsknappen nedtryckt i cirka tre sekunder för att börja spela in.

Ikonen össas i det övre högra hörnet.

WARNING: det finns en fördröjning på +/- 4 sekunder efter att du har tryckt på och hållit inspelningsknappen nedtryckt till den faktiska starten av inspelningen.

Tryck på knappen Record igen för att avsluta inspelningen. Tryck på inspelningsknappen och vänta till USB-ikonen visas i det övre högra hörnet. Nu har filen sparats.

Den inspelade filen sparas i MP3-formatet

Obs: när inspelningsknappen trycks ned och inget USB-minnet är isatt fortsätter din MC-460 / MC-660 att leta efter ett USB-minne. Tryck på knappen Record igen för att sluta leta.

Symbolen "no record" (ingen skiva) vicas.

Fjärrkontroll via appar:

Vissa appar för Android såsom Air Music Control, låter dig styra internetradion från en smarttelefon eller surfplatta.

När enheterna är anslutna visas samma menystruktur, som finns på internetradion, även på smarttelefonen/surfplattan. Du kan välja alla funktioner precis som på radion. De valda funktionerna/menyalternativen som visas på radion ändras enligt de åtgärder som sker på den mobila enheten.

Obs! Om du kontrollerar internetradion via en app kanske en UPnP-anslutning till Windows Media Player inte är möjlig.

Tekniska Specifikationer

Anslutningar	AC-sladd, 3,5 mm AUX-IN,Line ut, V/H högtalarutgång
Inspänning	100–240 VAC, 50/60 Hz, 1,5 A (max.)
Uteffekt	2 x 20 W RMS
Fjärrkontroll med batterier (ingår ej)	2 x AAA
Energiförbrukning	45 W (max)
Energiförbrukning (standby)	< 1 W
Strömförbrukning (nätverk i standby)	< 2 W
Bluetooth-version	5.0
Wi-Fi	2,4 GHz (n/a/ac)
Driftstemperatur	0 °C–35 °C
Driftsläge	Horisontell
Dim. Enhet	372 x 135 x 335 mm
Dim. Högtalare	200 x 155 x 132 mm
Vikt	6,5 kg

Garanti

Lenco erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär vid fall av reparationer (både under och efter garantins giltighetsperiod) ska du kontakta din lokala återförsäljare.

Viktigt: Det är inte möjligt att skicka produkter som är i behov av reparation direkt till Lenco.

Viktigt: Om denna enhet öppnas eller görs åtkomlig av ett icke officiellt servicecenter på något sätt, utgår garantin.

Denna enhet är inte lämplig för yrkesmässig användning. Vid yrkesmässig användning, upphör samtliga garantier från tillverkaren att gälla.

Friskrivningsklausul

Uppdateringar av hård mjukvara och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därmed kan vissa anvisningar, specifikationer och bilder i denna dokumentation skilja sig något från din särskilda situation. Alla artiklar beskrivna in denna guide är endast för illustration och kan inte tillämpas på någon speciell situation. Inga juridiska rättigheter eller anspråk kan erhållas från beskrivningen i denna manual.

Denna symbol anger att den relevanta elektriska produkten eller batt ska inte kasseras i det allmänna hushållsavfallet i Europa.

När den korrekta avfallsbehandlingen för produkten och batteriet ska säkerställas, ska elektrisk utrustning eller batterier kasseras i enlighet varje krav på tillämplig lokal lagstiftning. Genom detta handlande, bid du till att återvinna naturresurser och förbättra normer för miljöskyd kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningen av typen [Lenco MC-460 / Lenco MC-660] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress:

https://commaxx-certificates.com/doc/mc-460_doc.pdf

https://commaxx-certificates.com/doc/mc-660_doc.pdf

RF-typ	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2 402–2 480	< 6
Wi-Fi 2,4 GHz	2412–2472	< 20
DAB	174–240	-
FM	87,5–108	-

Service

För mer information och support via vår helpdesk går du till www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederländerna.