MC-860 - Platine disque LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque avec enceintes intégrées, lecteur CD/MP3, radio Internet, DAB+, FM, Bluetooth
Marque	Lenco
Modèle	MC-860
Alimentation	230 V AC, 50 Hz via adaptateur secteur (câble UE et UK fournis)
Vitesses du plateau vinyle	33 1/3 et 45 tours/min, réglage fin possible
Fonctions principales	Lecture vinyle, CD/MP3, radio Internet, DAB+, FM, Bluetooth, entrée auxiliaire (3,5 mm), enregistrement USB, alarme, minuteur sommeil
Connectivité	Wi-Fi (radio Internet, Spotify Connect), Bluetooth, entrée AUX (3,5 mm), port USB (enregistrement), sortie ligne
Haut-parleurs	2 enceintes stéréo passives fournies, connexion par fils avec connecteurs à pression
Affichage	LED
Lecteur CD	Compatible CD et MP3, chargement par tiroir
Radio Internet	Accès à des milliers de stations et podcasts via Wi-Fi
Radio DAB+	Réception numérique avec recherche automatique et 40 préréglages
Radio FM	Réception FM avec RDS, 20 préréglages
Bluetooth	Streaming audio sans fil depuis smartphones/tablettes
Enregistrement USB	Enregistrement de CD, DAB, FM sur clé USB (FAT32, max 32 Go)
Égaliseur	8 préréglages + EQ manuel (basses/aigus)
Alarme	2 alarmes indépendantes avec répétition, choix de source (sonnerie, radio, CD)
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et humide une fois par mois ; ne pas utiliser d'abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir (pas de pièces réparables par l'utilisateur), utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C
Accessoires inclus	Câble d'alimentation (UE et UK), câbles pour enceintes (×2), chiffon pour lentille, poids anti-skating, télécommande

FOIRE AUX QUESTIONS - MC-860 LENCO

Comment installer le plateau de la platine vinyle et le tapis ?

Retirez l'emballage de protection, placez le plateau sur l'axe central, puis le tapis par-dessus. Pour retirer le plateau, soulevez d'abord le tapis, puis soulevez doucement le plateau afin d'éviter tout dommage.

Comment régler le contrepoids du bras de lecture ?

Faites glisser le contrepoids sur l'extrémité du bras de lecture, réglez le cadran de force de suivi sur 0, puis équilibrez le bras horizontalement en ajustant le contrepoids. Ensuite, tournez le cadran pour régler la force de suivi recommandée à 3 grammes.

Comment régler la force anti-skating ?

Glissez la boucle du fil du poids anti-skating sur la tige de réglage anti-skating et placez-la dans la rainure 3 pour une cartouche d'usine. Tirez sur le fil pour le fixer, puis passez-le à travers le support. Ne réglez pas le bras ou le contrepoids pendant cette opération.

Comment connecter les enceintes fournies ?

Connectez les fils des enceintes aux bornes à pression des enceintes (rouge = positif, noir = négatif), puis connectez l'autre extrémité aux bornes correspondantes à l'arrière de la platine. Assurez-vous de connecter la gauche et la droite correctement.

Comment utiliser le mode Bluetooth ?

Allumez la platine, activez le Bluetooth sur votre smartphone/tablette, appuyez sur le bouton Bluetooth de la platine, puis sélectionnez 'MC-860' dans la liste des périphériques. La connexion est confirmée par un voyant Bluetooth allumé.

Comment enregistrer de la musique sur une clé USB ?

Insérez une clé USB formatée en FAT32 (max 32 Go). Lancez la lecture depuis un CD, la radio DAB ou FM, puis appuyez sur le bouton Enregistrer. 'REC' s'affiche. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur Menu, sélectionnez Alarme, puis Alarme 1 ou 2. Réglez l'activation (quotidien, une fois, week-end, etc.), l'heure, le mode (sonnerie, radio Internet, DAB, FM ou CD), la durée et le volume. Confirmez avec Enregistrer.

Comment ajouter des stations de radio Internet aux favoris ?

Lors de la lecture d'une station, maintenez enfoncé le bouton Preset pendant 3 secondes. L'écran indique 'Sauvegarde de la présélection'. Sélectionnez un emplacement mémoire (jusqu'à 40) et appuyez sur OK.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est inséré correctement, étiquette vers le haut. Nettoyez éventuellement le CD avec un chiffon doux. Si le problème persiste, essayez un autre CD. Le produit accepte les CD audio et MP3.

Comment nettoyer la platine ?

Nettoyez l'extérieur une fois par mois avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Pour la lentille du bras de lecture, utilisez le chiffon fourni. Ne touchez pas la lentille directement.

MODE D'EMPLOI MC-860 LENCO

Guide d'utilisation rapide

Ensemble HiFi avec Internet, DAB+, Radio AM/FM, Lecteur CD/MP3 et Platine vinyle

MC-760

MC-860

Pour plus d'informations, scannez le code QR sur la page de garde pour consulter le manuel complet.

À propos de ce document

Ce document constitue le manuel de l'utilisateur. Il contient toutes les informations nécessaires à une utilisation correcte, efficace et sûre du produit.

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.

Symboles utilisés

AVERTISSEMENT!

Terme de signalement utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION!

Terme de signalement utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.

AVIS

Terme de signalement utilisé pour désigner des pratiques non liées à des blessures physiques.

Indique des informations importantes qui ne sont pas directement liées à la sécurité.

Description du produit (image A)

① Couvercle antipoussière
② Plateaudelaplatinevinyle
③ Tapisdeplatinevinyle
4 AffichageLED
5 Axe
6 LecteurdeCD
⑦ Récepteurinfrarouge
8 EntréeUSB
9 EntréeAuxilliaireÉcouteurs

⑩ Brasdelecture(etverrouillage)
11 Contrepoids
⑫Cadrandeforcedesuivi
13 Levierdubrasdelecture
14 Brasdelecture(aveccellule)
15 Sélecteurdevitesse33/45tr/min
16Enceintes(2×)
17 Télécommande
18 Connecteurspourenceintesnégatifs
19 Connecteurspourenceintespositives
20Câbled'alimentation(UEetUK)
21Sortieligne
22EntréeAUX
23Connecteurspourenceintesàdroite
24Connecteurspourenceintesàgauche
25AntenneRadioAM/FM
26Alimentationélectrique

Pièces supplémentaires incluses

• Câble d'alimentation (UE et UK)
• Câbles pour haut-parleurs (2×)
- Chiffon de lentille
- Poidsanti-skating

Affichage et Bouton -

Boutons de l'Unité principale (image B)

27 Boutond'alimentation/menu
28 BoutonPresetselection(sélectionpréréglée)
29 Boutonenregistrement
30BoutonStop
31 Boutondelecture/pause
32 Boutond'éjectionduCD
33 Boutonprécédent
34 Boutonsuivant
35 Appuyer sur OK / Scan Scroll : Navigation volume/menu

Boutons de la télécommande (image C)

① Bouton marche/arrêt
②Boutonmenu
3BoutonPreset
④ Boutonprécédent
5 Boutondelecture/pause
⑥BoutonSettingsEQ-
⑦ Boutonsdenavigation
8 Boutonderéductionduvolume
9 Boutonsnumériques
10 BoutonInfo
11 Boutonsourdine
12 Boutond'éjection
13 Boutonenregistrement
14 BoutonStop
15 Boutonsuivant
16 BoutonAlarm
17 Boutondeconfirmation
18 Boutond'augmentationduvolume

Lenco | Quick start guide

19 Boutondesommeil

Utilisation prévue

Ce produit est conçu comme une platine entièrement manuelle avec Internet, DAB+radio, Radio FM, Lecteur CD, Lecteur MP3, fonctionnalité Bluetooth® et Enceintes stéréo.

Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Utiliser le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel de l'utilisateur.

Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Consignes de sécurité

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.

VERTISSEMENT!

Risque d'étouffement :

• Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer des étouffements. Gardez toujours les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Si le compartiment à piles ne ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants.

Danger électrique :

• Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la moiteur ou à une humidité élevée.
• N'utilisez pas le produit dans des environnements humides, tels qu'une salle de bain ou une cuisine.
• N'insérez jamais d'objet dans l'ouverture de ventilation du produit. Le produit contient des composants électriques.
• Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni.
• Ne branchez le câble d'alimentation que sur une prise de courant facilement accessible.
• Tenez le produit à l'écart des animaux domestiques et autres. Les animaux peuvent mordre le câble d'alimentation et subir une décharge électrique.

• N'ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

• Ce produit ne doit être entretenu que par un technicien qualifié.
  Risque d'incendie :

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Toujours remplacer immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• En cas de problème, débranchez le produit de la source d'alimentation et des autres équipements.
• Ne pas capoter les ouvertures de ventilation. Laissez toujours un espace d'au moins 5 cm autour du produit.
• Ne placez pas le produit au-dessus d'autres équipements électriques.
• N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé.

ATTENTION!

Risque de perte auditive :

- Une exposition prolongée à des volumes élevés peut entraîner une perte auditive.

Risque de lésions oculaires :

- Produit laser de classe I. Ne regardez pas directement la lumière infrarouge pour ne pas endommager votre vue.

AVIS

Risque d'endommagement du produit :

• Tenir le produit à l'écart des sources de chaleur, telles que les radiateurs, les appareils de chauffage, les cuisinières et les flammes nues.
• Tenir le produit à l'écart des objets fortement magnétiques.
• Maintenez toujours le câble d'alimentation et le produit éloignés des passages habituels.
• N'utilisez que la source d'alimentation spécifiée sur l'étiquette des caractéristiques. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique utilisé dans votre maison, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.
• Ne pas déconnecter le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours le connecteur et tirez.
• Évitez les décharges électrostatiques lorsque vous manipulez le produit. Les décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal du produit.
• N'utilisez le produit que dans des climats modérés. Évitez les environnements extrêmement froids ou chauds. La température de fonctionnement recommandée se situe entre 0°C et 35°C.
• N'utilisez que les accessoires fournis par le fabricant.

• Débranchez le produit de la prise de courant en cas d'orage ou avant une longue période d'inutilisation.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.

• Ne touchez pas la lentille du bras de lecture.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Nettoyez chaque mois l'extérieur du produit à l'aide d'un chiffon doux et humide. Évitez les abrasifs qui peuvent endommager la surface.

Vérifier le contenu de l'emballage

Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et qu'aucun dommage n'est visible sur les pièces. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le service desk de Lenco B.V. via le site web : www.lenco.com.

Installation du plateau de la platine vinyle et du tapis (image D)

1. Retirer l'emballage de protection.
2. Placez le produit sur une surface plane, stable et à faible résonance, à proximité d'une prise de courant.
3. Retirez tous les verrous de transport et les autocollants du produit.
4. Placez le plateau sur l'axe du plateau au centre de platine vinyle.
5. Placez le tapis de platine vinyle sur le dessus du plateau.

Lorsque vous retirez le plateau, soulevez d'abord le tapis, puis soulevez doucement le plateau. Vous éviterez ainsi de l'endommager lors de l'expédition ou du déplacement.

Fixation et réglage du Contrepoids réglable (image E & F)

1. Tenez le contrepoids avec la bague numérotée face à vous et faites-le glisser sur l'extrémité du bras de lecture.
2. Réglez le Cadran de force de suivi sur 0.
3. Tirez le verrou du bras de lecture vers le haut pour déverrouiller le bras de lecture.
4. Poussez le levier du bras de lecture vers l'arrière pour soulever le bras de lecture.
5. Déplacez délicatement le bras de lecture entre le support du bras de lecture et le plateau de la platine vinyle.
6. Poussez le Levier du bras de lecture vers l'avant pour abaisser le bras de lecture.

Le Bras de lecture sera déséquilibré.

1. Ajustez le contrepoids jusqu'à ce que le bras de lecture soit horizontal.

Poussez délicatement le bras de lecture vers le haut/bas pour tester l'alignement. Le bras de lecture doit revenir automatiquement à une position horizontale stable après avoir été poussé vers le haut/bas.

1. Déplacez le bras de lecture en position de repos.

2. Maintenez le Contrepoids stable et tournez le Cadran force de suivi jusqu'à ce que le "0" s'aligne avec la marque sur le bras de lecture.

3. Tenez le Contrepoids et le Cadran force de suivi ensemble et tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la force de suivi recommandée (3 grammes) soit réglée.

Réglage de la force Anti-skating (image G) AVIS

Risque d'endommagement du produit :

- Ne réglez pas le bras de lecture ou le Contrepoids réglable pendant que vous changez l'Anti-skating. Cela permet d'éviter d'endommager l'aiguille de la pointe de lecture.

Lorsqu'un disque joue, une petite force tire le bras de lecture vers le centre du disque. C'est ce qu'on appelle le patinage. Vous pouvez régler cette force à l'aide du Poids anti-skating.

1. Glisser la boucle du fil du Poids anti-skating sur la tige de réglage anti-skating.
2. Placez la boucle dans la rainure 3 pour régler la force d'Anti-skating correcte pour la cartouche montée en usine.
3. Tirez sur le fil pour resserrer la boucle et fixer le fil dans la rainure.
4. Faites passer le fil du Poids anti-skating à travers le support de fil. Le poids doit prendre librement du support.

Mise en place de la couverture antipoussière (image H)

1. Insérez les charnières du cache-poussière dans les fentes des charnières situées sur le panneau arrière de platine vinyle.
2. Tenez le cache-poussière et insérez-le dans les charnières.

Connexion des Enceintes fournies

1. Connectez les fils des haut-parleurs fournis aux Enceintes :

a. Appuyez et maintenez le Connecteurs pour enceintes pour gauche et/ou droite d'un haut-parleur et insérez le fil métallique exposé dans le Connecteurs pour enceintes.
b. Relâchez le Connecteurs pour enceintes enceintes à gauche et/ou à droite pour fixer le fil de l'enceinte.

Veillez à connecter le positif (rouge) au positif (rouge) et le négatif (noir) au négatif (noir).

1. Connectez l'autre extrémité des fils des Haut-parleurs à la Platine vinyle de la même manière :

a. Appuyez et maintenez le Connecteurs pour enceintes pour la gauche et/ou la droite de la Platine à droite et insérez le fil métallique exposé dans le Connecteurs pour enceintes.
b. Relâchez le Connecteurs pour enceintes enceintes à gauche et/ou à droite pour fixer le fil de l'enceinte.

Veillez à connecter un jeu de fils aux Connecteurs pour enceintes à gauche et un jeu de fils aux Connecteurs pour enceintes à droite.

1. Positionnez les Enceintes à gauche et à droite en fonction des fils raccordés.

Alimenter le produit

1. Fiche d'alimentation dans l'entrée d'alimentation du produit.
2. Fiche d'alimentation de l'adaptateur secteur dans une prise de courant.

Configuration initiale

1. Appuyez sur le Bouton d'alimentation/menu pour mettre le produit sous tension.
2. Suivez l'assistant de configuration qui s'affiche à l'écran lors de la première mise sous tension du produit, pour régler la langue, l'heure et la date, et établir une connexion à votre réseau sans fil.

Sélection d'un mode de Lecture

1. Appuyez sur le Bouton - Menu pendant la Lecture.
2. Sélectionnez "Menu principal" et appuyez sur OK.
3. Choisissez le mode de Lecture souhaité.

Entrée phono (disque vinyle) (image I & J)

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la platine.
2. Appuyez sur le Bouton - Menu.
3. Sélectionnez "Menu principal" et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez 'PHONO IN' et appuyez sur OK.
5. Ouvrir le couvercle anti poussière.
6. Réglez le cadran de vitesse sur la vitesse applicable au disque vinyle (33 1/3 ou 45 tours/minute).
7. Placez soigneusement un disque vinyle sur le plateau de la platine.
8. Retirez avec précaution la protection de la pointe de lecture.
9. Tirez sur le verrou du bras de lecture pour déverrouiller le bras de lecture.
10. Poussez le levier du bras de lecture vers l'arrière pour soulever le bras de lecture.

11. Déplacez délicatement le bras de lecture sur le disque vinyle.

12. Descendre le bras de lecture à l'aide du levier pour commencer à lire le disque vinyle.

13. Réglez le volume à l'aide du bouton de réglage du volume.
    La Platine vinyle s'arrête automatiquement de tourner à la fin du disque.

Arrêter la lecture d'un disque vinyle

1. Appuyez sur le Bouton – pour arrêter la lecture du disque vinyle.
2. Poussez le levier du bras de lecture vers l'arrière pour soulever le bras de lecture.
3. Déplacez le bras de lecture en position de repos.
4. Descendez le bras de lecture à l'aide du levier.
5. Verrouillez le bras de lecture en place à l'aide du verrou du bras de lecture.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre la platine vinyle.

Replacez soigneusement la protection du stylet sur le stylet lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée.

Réglage de la vitesse de la Platine vinyle

Pour régler manuellement la vitesse d'une platine vinyle :

1. Appuyez sur le Bouton Start/Stop/Set pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage des vitesses.
   La vitesse sur l'affichage LED commence à clignoter.
2. Utilisez le cadran RPM pour diminuer ou augmenter la vitesse de la Platine vinyle par incréments de 0,1 RPM.
   La Platine vinyle a besoin de 3 à 5 rotations pour mémoriser la vitesse réglée.
3. Appuyez sur le Bouton Start/Stop/Set pour confirmer la vitesse de la Platine vinyle réglée. La vitesse sur l'écran LED cesse de clignoter et affiche la valeur réglée.
   Le produit rappelle automatiquement la vitesse réglée après la mise hors tension et la mise sous tension (dans un délai de 3 à 5 rotations).

Radio Internet et podcasts

1. Appuyez sur le Bouton - Menu.
2. Sélectionnez "Radio Internet" ou "Podcasts" et appuyez sur OK.
3. Choisissez parmi "Dernière écoute, Liste des stations/podcasts, Recherche, Emplacement, Populaire ou Découvrir".
4. Sélectionnez une station ou un podcast et appuyez sur OK pour lancer la lecture.

Ajout de stations de radio Internet aux favoris

1. Sélectionnez une station ou un podcast et commencez la Lecture.

2. Appuyez sur la touche Preset et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes. L'affichage indique "Sauvegarde de la présélection".

3. Sélectionnez un emplacement de mémoire et appuyez sur OK.

Jusqu'à 40 emplacements de mémoire sont disponibles.

La radio Internet et les podcasts partagent des emplacements de mémoire.

Les préréglages existants peuvent être écrasés.

Lecture des stations de radio Internet préférées

1. Appuyez sur Preset.
2. Sélectionnez une station préréglée.
3. Appuyez sur OK.

Radio DAB

1. Appuyez sur le Bouton - Menu.
2. Sélectionnez "DAB" et appuyez sur OK. Lorsque le mode DAB est sélectionné pour la première fois, le produit commence immédiatement à rechercher les stations DAB disponibles. Les stations sont automatiquement enregistrées et la liste des stations s'affiche lorsque la recherche est terminée.
3. Sélectionnez une station dans la liste.
4. Appuyez sur OK pour démarrer la Lecture.

Appuyez sur le bouton précédent ou suivant pour changer de station.

Appuyez sur le bouton haut ou bas pour sélectionner une station dans la liste des stations.

Ajouter des stations de radio DAB aux favoris

1. Sélectionnez une station et commencez la Lecture.
2. Appuyez sur le Bouton de préréglage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L'affichage indique "Sauvegarde de la présélection".
3. Sélectionnez un emplacement de mémoire et appuyez sur OK.

Jusqu'à 40 emplacements de mémoire sont disponibles. Les emplacements de mémoire déjà utilisés sont marqués par une fréquence radio et peuvent être écrasés

Lecture des stations de radio DAB préférées

1. Appuyez sur Preset.
2. Sélectionnez une station préréglée.
3. Appuyez sur OK.

Menu radio DAB

Appuyez sur le Bouton - pour accéder au menu de la radio DAB.

Dans le menu de la radio DAB, vous pouvez sélectionner les options suivantes :

Listedes stations	Afficher une liste de toutes les stations DAB disponibles
Scan Recherche de stations DAB disponibles
Manualtune Recherche d'une station DAB sur une fréquence spécifique.
Taille non valide	Supprimer des chaînes inactives
RDC Settings the DRC to High, Low, or Off (haut, bas ou désactivé)
Paramètres système	Aller dans les Settings
Menuprincipal Retour au menu principal

Radio FM

1. Appuyez sur le Bouton - Menu.
2. Sélectionnez "FM" et appuyez sur OK.

Torsque le mode Radio AM/FM est sélectionné pour la première fois, vous devez rechercher les stations de radio disponibles.

1. Appuyez sur le Bouton - Menu.
2. Sélectionnez "FM Auto Scan" et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez "Oui" et appuyez sur OK pour lancer la recherche de stations FM.

Toutes les stations sont automatiquement enregistrées et la première liste de stations trouvée commence à jouer lorsque la recherche est terminée.

Appuyez sur le bouton précédent ou suivant pour changer de station.

Appuyez sur le bouton haut ou bas pour sélectionner une station dans la liste des stations.

Ajout de stations de radio FM aux favoris

1. Recherche d'une station de radio FM.

2. Appuyez sur le Bouton - pour augmenter la fréquence de + 0.05MHz.

3. Appuyez sur le Bouton - pour augmenter la fréquence de + 0.05MHz.
4. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton < ou > pour rechercher la station disponible suivante / précédente.
5. Appuyez sur le bouton OK pour arrêter la recherche.
6. Appuyez sur le Bouton de préréglage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L'affichage indique "Sauvegarde de la présélection".
7. Sélectionnez un emplacement de mémoire et appuyez sur OK.

Jusqu'à 20 emplacements de mémoire sont disponibles. Les emplacements de mémoire déjà utilisés sont marqués par une fréquence radio et peuvent être écrasés.

Lecture des stations de radio AM/FM préférées

1. Appuyez sur Preset.

Lenco | Quick start guide

1. Sélectionnez une station préréglée.
2. Appuyez sur OK.

Menu Radio AM/FM

Appuyez sur le Bouton - pour accéder au menu Radio AM/FM.

Dans le menu Radio AM/FM, vous pouvez sélectionner les options suivantes :

Scansetting (Réglage de scan)	Permet de ne rechercher que les stations FM à forte réception
Audiosetting (Réglage audio)	Activé en cas de faible réception ou d'écoute en son mono.
Préréglage automatique	Recherche de stations FM.
Paramètres système	Aller dans les Settings
Menuprincipal Retour au menu principal

Spotify

1. Connectez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur au même réseau.
2. Ouvrez l'application Spotify et sélectionnez votre appareil dans Spotify Connect.

Visitez spotify.com/connect pour plus de détails.
Le Logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers qui figurent ici : https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

Lecteur CD

1. Appuyez sur le Bouton -.
2. Insérer un CD avec l'étiquette vers le haut
3. Fermez le plateau.

La Lecture démarre automatiquement.

Création d'une file d'attente

1. Appuyer sur Stop.
2. Appuyez sur Preset.
3. Sélectionnez une piste et appuyez sur Preset pour confirmer.
4. Répéter jusqu'à 20 pistes.
5. Appuyez sur Lecture/Pause pour lancer la lecture.

Appuyez deux fois sur Stop pour effacer la file d'attente.

Entrée auxiliaire

Les Enceintes connectées peuvent être utilisées pour lire le son d'une source audio externe :

1. Chevillez un câble audio de 3,5 mm (non fourni) dans l'Entrée ligne de la Platine vinyle.
2. Chevillez l'autre extrémité du câble dans votre source audio externe.
3. Appuyez sur le Bouton mode ligne. Utilisez le Bouton de réglage du volume pour

régler le volume, utilisez votre source audio externe pour tous les autres contrôles.

Bluetooth®

Le produit peut diffuser de la musique sans fil à partir d'un appareil connecté à Bluetooth®.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la platine.
2. Activez le mode d'appairage Bluetooth® sur votre smartphone ou votre tablette.

Assurez-vous que votre smartphone ou votre tablette se trouve à moins d'un mètre de la platine vinyle.

Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est en mode d'appairage.

1. Appuyez sur le Bouton du mode Bluetooth®.

Le voyant du mode Bluetooth® clignote.

1. Sur votre smartphone ou votre tablette, recherchez et sélectionnez "MC-760" ou "MC-860".

L'indicateur LED LED Bluetooth® s'allume lorsque la connexion est réussie.

1. Contrôlez la musique sur votre smartphone ou votre tablette.

Alarme

1. Appuyez sur le Bouton Menu et sélectionnez Alarme, ou appuyez directement sur le Bouton Alarm.
2. Sélectionnez Alarme 1 ou Alarme 2 et confirmez avec OK.

3. Régler les paramètres de l'alarme :

4. Activer : Désactivé, Quotidien, Une fois, Week-end ou Jour de la semaine.
   • Heure : Ajuster les heures et les minutes.

5. Mode : Choisissez Sonnerie, Radio Internet, DAB, FM ou CD.
6. Présélection : Sélectionnez la dernière station écoutée ou une station enregistrée.
   • Durée : Choisissez entre 15 et 120 minutes.
   • Volume : Settings the alarm volume.
7. Appuyez sur Enregistrer pour confirmer.
8. L'icône de l'horloge confirme l'activation. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur Marche ou OK pour la répéter pendant 5 minutes, ou appuyez sur Alarme pour l'arrêter.

Enregistrement (USB)

1. Insérez une clé USB (jusqu'à 32 Go, formatée en FAT).
2. Démarrer la lecture à partir d'un CD, DAB, FM ou d'une autre source.
3. Appuyez sur le Bouton - Enregistrer pour commencer l'enregistrement sur la clé USB.
4. Vérifiez que "REC" apparaît sur l'Affichage.
5. Appuyez à nouveau sur Enregistrer pour arrêter l'enregistrement.

L'enregistrement ne peut être arrêté que manuellement.
Les noms des pistes et les informations ne sont pas stockés.

Fonction sommeil

1. Appuyez sur le Bouton -.
2. Sélectionnez une durée de minuterie à l'aide du Bouton de minuterie ou des touches de navigation.
3. Attendez quelques secondes pour confirmer le réglage.
4. Vérifiez l'icône du croissant de lune sur l'Affichage.

Le produit s'éteint automatiquement à la fin de la minuterie.

Mettre le produit hors tension

Veillez toujours à ce que le bras de lecture soit positionné sur le support du bras de lecture.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre la platine vinyle.

La Platine vinyle se souvient du dernier mode et des derniers Settings réglés.

Si le câble d'alimentation est débranché de la prise ou de la Platine vinyle, les Settings seront réinitialisés.

Le produit passe automatiquement en mode veille après 20 minutes sans lecture de musique.

Paramètressystème

1. Appuyez sur le Bouton - Menu.
2. Sélectionnez Settings et appuyez sur OK.
3. Choisissez parmi les options suivantes :

Égaliseur

Sélectionnez un préréglage d'égaliseur : Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News, ou sélectionnez My EQ pour régler manuellement les basses et les aigus.

Appuyez sur le Bouton EQ pour changer de mode d'égalisation à tout moment.

Qualité de l'audio en continu

Sélectionnez une qualité faible, normale ou élevée.

Réseau

Assistantréseau	Rechercher et afficher les réseaux disponibles.
PBC WLAN setup	Connectez-vous à votre réseau sans fil en appuyant sur le bouton WPS de votre routeur, puis appuyez sur le bouton OK.
Settings manuels	Recherchez et saisissez manuellement les détails de votre réseau.
Voir le Settings	Affichage d'informations sur la connexion réseau.
Profil du réseau	Affiche le réseau actuellement connecté.
Effacerles Settings du réseau	Se déconnecter du réseau.
Maintenirle réseau connecté	Choisissez si les Settings du réseau sont sauvegardés ou oubliés lors de la mise hors tension.La sauvegarde du réseau permet un démarrage plus rapide de la lecture de la radio internet, mais avec une consommation en veille plus importante.

Heure/Date

Régler l'heure et la date	Régler l'heure et la date manuellement.
Mise à jour automatique	Sélectionnez la source à partir de laquelle les informations relatives à l'heure et à la date doivent être chargées.
Setformat Choisissez le format 12 heures ou 24 heures.
Régler le fuseau horaire	Sélectionnez le fuseau horaire en fonction de l'emplacement de l'appareil.
Éclairage d'appoint	Activer ou désactiver l'heure d'été (+1 heure).

Langue

Sélectionnez la langue préférée du menu.

Factory reset

Sélectionnez Réinitialisation usine et confirmez pour supprimer tous les Settings.

Assistant d'installation

Démarrer la configuration guidée.

Info

Voir la version du logiciel.

Backlight

Permet de régler la luminosité du rétroéclairage en cours d'utilisation et en veille.

Sélectionnez Délai pour définir le délai de gradation de l'affichage ou maintenir la gradation désactivée.

Clausedenon-responsabilité

En raison du développement constant de nos produits en termes de fonction et de conception, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit sans préavis. Tous les

logos, marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.

Traitementdesdéchets

Ce symbole indique que le produit électrique ou la batterie en question ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers généraux en Europe. Pour garantir un traitement correct du produit et de la batterie, veuillez les mettre au rebut conformément aux lois locales applicables en matière d'élimination des équipements électriques ou des batteries. Ce faisant, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et à améliorer les normes de protection de l'environnement en matière de traitement et d'élimination des déchets électriques (directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques).

Déclarationdeconformité

Le soussigné, Commaxx B.V., déclare que l'équipement radioélectrique du type MC-760 / MC-860 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: doc.nedis.com/fr-fr/MC760BK doc.nedis.com/fr-fr/MC860WDSI

Service

Pour plus d'informations et pour obtenir l'assistance du service d'assistance, veuillez consulter le site www.lenco.com.

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Pays-Bas.

Snelstartgids