QXB-2 - Pompa dell'acqua Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE QXB-2 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

POMPA IDROPULITRICE

MODELLO: QXB-1 / QXB-2 / QXB-3/GYB-1/GYB-2

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Avvertenza-Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il attentamente il manuale di istruzioni.

INEORMATLON GENERALE

Scopo del manuale

Il produttore ha fornito questo manuale per fornire le istruzioni operative istruzioni e criteri da rispettare durante l'installazione, l'utilizzo e manutenzione della pompa identificata dalla designazione sul coperchio.

Il produttore fornisce le istruzioni originali in inglese lingua.

Il produttore può fornire le istruzioni originali in altre lingue in risposta a requisiti legali o commerciali.

In caso di vendita della pompa il venditore dovrà consegnare il presente manuale al nuovo proprietario insieme all'apparecchio.

Le istruzioni sono destinate agli operatori esperti e opportunamente addestrati che eseguire le procedure di installazione e manutenzione ordinaria.

Fare riferimento al sommario per un rapido accesso agli argomenti trattati.

Il produttore si riserva il diritto di modificare il manuale senza preavviso a meno che le modifiche non si riferiscano al livello di sicurezza della pompa.

L'acquirente deve garantire che l'installazione sia progettata in conformità con le istruzioni contenute nel presente manuale, i requisiti di legge e il normative nazionali e locali pertinenti.

Le istruzioni tecniche contenute nel presente “Manuale d'uso e installazione” sono le proprietà del produttore e devono essere trattati in modo confidenziale.

Potrebbero esserci delle differenze tra le illustrazioni e la pompa effettiva conformazione, ma tali differenze non influenzeranno la chiarezza del istruzioni. In caso di dubbi richiedere i necessari chiarimenti al produttore.

I simboli mostrati e descritti di seguito vengono utilizzati per identificare la sicurezza rischi o informazioni importanti.

Avviso di pericolo

Identifica informazioni o procedure che potrebbero non essere rispettate costituire una grave minaccia per la salute e la sicurezza.

Attenzione

Identifica informazioni o procedure che potrebbero non essere rispettate costituire una minaccia per la salute e la sicurezza o causare danni.

Informazioni

Identifica informazioni o procedure utili e importanti che dovrebbero essere tenuto presente.

INEORMAZIONE TECNICA

Specifiche del prodotto e lista di imballaggio
Modello	QXB-1/GYB-2 QXB-2		QXB-3/GYB-1
Pressione di esercizio	3050PSI	2600PSI	2600PSI
Pressione di chiusura della pistola	3500PSI	3000PSI	3300PSI
Pressione impostata in fabbrica	2400-2500 PSI 2400-2500 PSI 2400-2500 PSI		PSI
Potenza corrispondente	6,5-7/CV	6,5-7/CV	6,5-7/CV
Flusso massimo	2,5 GPM	2,5 GPM	2,5 GPM
Modello adattivo	196-230CC 196-230CC		196-230CC

Dati tecnici

I dati tecnici e prestazionali sono riportati in copertina.

Il circuito di aspirazione della pompa deve comprendere un filtro di capacità minima il doppio della portata della pompa, che non deve causare limitazioni o prevalenza perdite. Il grado di filtrazione consigliato è 50-80 mesh. Massimo depressione in aspirazione-0,25 bar, misurata all'aspirazione della pompa.

Dimensioni complessive

Le illustrazioni che mostrano le dimensioni complessive sono fornite nel allegati.

Limiti operativi ambientali

La pompa funziona correttamente ad una temperatura ambiente compresa tra 10 e 40°C, con un'umidità relativa dell'80%.

Nota: Per abbinare motori con potenza diversa, la pressione impostata in fabbrica sarà inferiore alla pressione massima nominale. Basta regolare la limitazione della pressione valvola se è necessario aumentare la pressione.

Girare in senso orario per aumentare la pressione Girare in senso orario per aumentare la pressione Nota:

1. Ruotare in senso orario per aumentare la pressione.

2. Strumenti di regolazione: chiave a brugola da 2,5 mm e chiave aperta da 17 mm.

Preparazione Prima dell'uso, collegare il tubo di uscita, il tubo di ingresso, il filtro di assorbimento dell'acqua, ecc., e controllare se gli elementi di fissaggio e i giunti dei tubi sono allentati. Collegare i tubi di ingresso e di uscita della pompa e installare un dispositivo di filtraggio non inferiore a 40 mesh/pollice all'estremità di ingresso per evitare che detriti entrino nella pompa e compromettano il normale funzionamento della pompa.

2. Regolare la pressione

La pompa è stata regolata alla pressione nominale e non è necessario regolarla nuovamente. Se è necessario regolare la bassa pressione, è necessario prima accendere la pistola dell'idropulitrice e quindi utilizzare lo speciale strumento di regolazione della pressione per regolare la vite di regolazione della pressione durante la spruzzatura in modo che la pressione raggiunga il valore predeterminato e si possa iniziare a lavorare.

Avviso di pericolo

Non dirigere la pistola a spruzzo verso persone, animali e attrezzature!

3. Precauzioni per l'uso

Durante il funzionamento, si deve notare che la pressione della pompa non deve superare la pressione massima; in caso contrario, la pressione della pompa deve essere abbassata per evitare danni al sovraccarico della pompa. La pompa adotta una struttura interna di ristagno. Quando l'acqua viene spenta, il tempo di funzionamento non deve superare i 90 secondi. Se supera i 2 minuti, si consiglia di spegnere l'apparecchiatura! È normale avere gocce di olio o gocce d'acqua durante il funzionamento, ma la perdita non supera 1 ml/min (o 10 gocce/min).

4. Occasione applicabile

Questa pompa è adatta per la pulizia ad alta pressione e per tutti i tipi di occasioni ad alta pressione per esigenze commerciali o civili.

5. Mezzo e temperatura

Il mezzo di trasporto della pompa della serie KX è acqua limpida e il La temperatura massima di ingresso dell'acqua non deve superare i 40 ÿ. Acqua in ingresso troppo alta temperatura causerà danni alla pompa e ne influenzerà la durata la pompa. Per il gruppo pompa che funziona ininterrottamente per lungo tempo, il ns l'azienda suggerisce di utilizzare la pompa booster per l'acqua in ingresso. La portata nominale di la pompa booster è almeno il doppio della portata nominale della pompa e il la portata della pompa booster dovrebbe essere di circa 2-3 bar. Se l'utente eroga altri fluidi diversi dall'acqua pulita o la temperatura dell'acqua in ingresso è più alta superiore a 40 ÿ nell'uso effettivo, contattare il nostro personale competente.

6. Portata massima e pressione massima

I valori di portata e pressione della pompa indicati nella scheda tecnica La tabella dei parametri descrive le prestazioni massime della pompa. IL I valori massimi di velocità di rotazione e pressione utilizzati non devono superare i loro impostare il valore.

7. Selezione della potenza

La pompa della serie KX è azionata da un motore a benzina. Quando si sceglie la potenza, il valore della potenza è superiore ai parametri impostati per garantire la prestazioni della pompa.

Abusi

Non mettere in servizio la pompa fino all'impianto o al macchinario in cui si trova incorporata è stata dichiarata conforme alla normativa nazionale e di riferimento requisiti legali locali.

Non utilizzare la pompa in un'atmosfera potenzialmente esplosiva.

Non utilizzare la pompa per liquidi infiammabili, tossici o corrosivi o contenenti liquidi densità inadeguata. Non aspirare liquidi a temperature superiori a quelle specificato nei dati tecnici.

Non utilizzare la pompa per l'erogazione di acqua potabile.

Non utilizzare la pompa su prodotti destinati al consumo umano.

Non utilizzare la pompa su prodotti farmaceutici.

Rischi residui

Anche se le norme di sicurezza e le informazioni fornite nel manuale lo sono rispettati, il rischio residuo descritto di seguito è ancora presente durante il utilizzo della pompa.

- Pericolo termico: a seconda della temperatura del liquido pompato,

la pompa può raggiungere temperature elevate durante il funzionamento. Il progettista di l'impianto dovrà quindi tenerne conto e prevederne le opportune misure e segnali di avvertimento per il personale.

MANUTENZIONE E MANUTENZIONE

1. Pompe e tubi dell'acqua inattivi per lunghi periodi di tempo.

UN. Azionare la pompa con acqua pulita per alcuni minuti.
B. Dopo aver spento la fonte d'acqua, far funzionare la pompa per 10 secondi e svuotare l'acqua nella pompa e nella tubazione per evitare incrostazioni.
C. Asciugare la pompa con aria compressa.
D. Adottare misure protettive adeguate per evitare l'impatto ambientale. e. Utilizzare l'acqua del rubinetto per far funzionare per 2 minuti finché la pistola non sarà fuori dall'acqua. Se lì non c'è acqua, per favore fermati a controllare.

Quando si sceglie il motore a benzina come potenza, controllare la quantità di olio del motore a benzina prima di ogni avviamento.

Quando le prestazioni della pompa sono significativamente ridotte, lo sarà mantenuto immediatamente.

* Tempo di lavoro continuo, temperatura dell'acqua e pulizia dell'acqua tutti influiscono sulle prestazioni della pompa, quindi gli utenti possono regolarla tempo di manutenzione in base alla situazione di utilizzo reale.

1. Ispezione e riparazione

UN. Controllare spesso se la parte di connessione è allentata.

B. È normale che la guarnizione mobile goccioli olio o acqua durante il funzionamento, ma la quantità di gocciolamento non supera 1 ml/min (o 10 gocce/min); in caso contrario, è necessario sostituire il paraolio o il paraolio.

INOREMAZIONE DI SICUREZZA

Norme generali di sicurezza

La maggior parte degli incidenti e degli infortuni sul lavoro sono causati da disattenzione e mancato rispetto del buon senso e delle norme di sicurezza.

Nella maggior parte dei casi, gli incidenti possono essere evitati prevedendone il possibile cause e procedere con la dovuta cura e attenzione.

Un operatore attento e rispettoso delle regole è la migliore garanzia contro incidenti.

Prima di installare e utilizzare la pompa, gli operatori e altro personale devono leggere e comprendere le istruzioni contenute nel manuale fornito e nel dettagli del progetto di installazione.

Non manomettere, disinserire o bypassare i dispositivi di sicurezza, poiché ciò potrebbe accadere causare gravi minacce alla salute e alla sicurezza. Non rilasciare sostanze inquinanti nell'ambiente l'ambiente.

Smaltire i rifiuti in conformità con i requisiti di legge.

Prima di eseguire qualsiasi procedura adottare le opportune misure di sicurezza conformità con le pertinenti prescrizioni legali in materia di sicurezza sul lavoro e rispettare le norme di sicurezza riportate nel manuale.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Raccomandazioni di sicurezza per l'installazione

Adottare tutte le precauzioni possibili affinché la pompa possa essere installata in modo sicuro e privo di rischi.

Tutte le fasi di installazione devono essere prese in considerazione nella progettazione del macchinario o impianto in cui deve essere installata la pompa.

La progettazione deve considerare tutti i punti di fissaggio, i mezzi di trasmissione delle fonti energetiche e dei dispositivi di protezione e sicurezza prescritti dalla le normative pertinenti per prevenire il rischio di lesioni.

Linee guida generali sull'allacciamento alla rete idrica

Il collegamento all'alimentazione idrica della pompa può essere effettuato in uno dei modi elencai sotto.

Collegamento alla rete idrica.

Collegamento ad un serbatoio (alimentazione a gravità).

Collegamento ad una pompa esterna (alimentazione forzata).

Per tutti i tipi di collegamento devono essere soddisfatti i seguenti requisiti.

1) La pompa deve essere alimentata mediante un tubo antischiacciamento idoneo diametro del raccordo di aspirazione della pompa (vedi "Dati Tecnici").
2) Non devono esserci restrizioni o attorcigliamenti nel tubo.
3) All'aspirazione della pompa deve essere installato un filtro idoneo (vedi "Dati Tecnici Dati").
4) Tutti i collegamenti tra i raccordi e la linea di aspirazione devono essere sigillati per evitare che la pompa aspiri aria.
5) I collegamenti ed i tubi devono essere adatti alla pressione di esercizio e la portata della pompa e devono essere conformi alle pertinenti regolamenti.
6) Per garantire la sicurezza operativa installare una valvola di sicurezza (valvola by-pass) adeguata per i dati tecnici della pompa e con una taratura idonea a valle della la pompa.
7) La linea di scarico della valvola di sicurezza non deve mai essere collegata all'aspirazione della pompa linea.
8) Installare una serranda di pressione a valle della pompa per ridurre al minimo la effetto colpo d'ariete nella tubazione di mandata.

Collegamento alla rete idrica

Il collegamento deve rispettare le raccomandazioni fornite.

La rete idrica deve avere una portata doppia rispetto a quella nominale della pompa portata e una pressione di 2-3 bar.

ISTRUZIONI PER L'USO

Raccomandazioni di sicurezza per l'uso

Prima della messa in funzione l'operatore deve effettuare le necessarie misure di sicurezza controlli.

In caso di perdite dalle tubazioni in pressione, fermare la pompa a una volta ed eliminare la causa della perdita. Non azionare la pompa sopra i limiti fissati dal produttore per aumentarne le prestazioni.

Se il sistema deve essere spento con temperature ambiente prossime a 0ÿ, far funzionare la pompa senza acqua per 10 secondi con l'estremità del tubazione di mandata aperta per svuotare l'impianto e pompa dell'acqua e evitare la formazione di ghiaccio.

STRUZIONI DI MANUTENZIONE

Raccomandazioni di sicurezza per la manutenzione

Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, depressurizzare l'impianto id e isolare la pompa da tutte le fonti di energia.

A lavori ultimati, prima di riavviare la pompa, verificare che n utensili, stracci o altri materiali siano stati lasciati vicino a parti in movimento o nelle zone pericolose.

Sostituire eventuali componenti eccessivamente usurati con ricambi originali e utilizzare i lubrificanti consigliati dal produttore.

Smaltire i componenti usurati e i lubrificanti in conformità con i relativi requisiti di legge.

Eseguire le procedure di manutenzione ordinaria specificate dal produttore per mantenere la pompa sicura e con buone prestazioni.

STRUZIONI DI MANUTENZIONE

Ispezione del montaggio della pompa

Controllare che le viti di fissaggio della pompa non si siano allentate.

Se necessario, serrarli con la coppia di serraggio indicata nel progetto di installazione.

Ispezione dei collegamenti e dei tubi

- Ispezionare i collegamenti per eventuali perdite.

Normalmente le perdite possono essere risolte serrando opportunamente le connessioni.

Se si notano perdite dai collegamenti della tubazione di aspirazione è necessario riparare le guarnizioni.

- Ispezionare i tubi.

Se i tubi presentano segni di invecchiamento, rotture, rigonfiamenti, sfregamenti, ecc., devono essere sostituiti.

Ispezione del filtro

- Ispezionare la cartuccia del filtro.

Se la cartuccia del filtro è sporca o danneggiata, fare riferimento alle istruzioni del produttore del filtro per i dettagli su come ripristinare la cartuccia del filtro alla sua condizione di filtraggio originale.

Avvertimento

Quando si sostituisce la tenuta idraulica principale e secondaria, applicare grasso sull'asta dello stantuffo.

Si prega di utilizzare gli accessori originali durante la manutenzione!

DEBUG

Problema	Causa	Rimedio
La pompa no raggiungere il specificato pressioni	Pompa che aspira aria	Ripristinare la tenuta del linea di aspirazione
	Portata di aspirazione insufficiente	Aumentare la dimensione delle condotte di aspirazione
		Rimuovere eventuali attorcigliamenti dai tubi
		Aumentare la capacità del filtro o pulire la cartuccia del filtro
		Aumentare il numero di giri alla velocità nominale
	Valvole di aspirazione e mandata usurate	Sostituire le valvole(1)
	Sede valvola by-pass usurata	Sostituire la valvola
	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni(1)
	Ugello non adatto e usurato	Sostituire l'ugello
Irregolare variazioni in pressione	Valvole di aspirazione e mandata usurate	Sostituire le valvole(1)
	Valvole bloccate dallo sporco	Pulire le valvole(1)
	Aria aspirata in un sistema	Ripristinare la tenuta dell'aspirazione collegamenti condutture
	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni(1)
Vibrazioni attive tubi	Valvole bloccate	Sostituire le valvole(1)
	Malfunzionamento della valvola di bypass	Sostituire la valvola di by-pass
	Anche la linea di scarico della valvola by-pass lo è piccolo	Aumentare la dimensione della valvola di by-pass linea di scarico
	Smorzatore di pressione piatto	Ripristinare lo smorzatore di pressione per correggere pressione di inflazione
	Pompa che aspira aria	Ripristinare la tenuta del linea di aspirazione
Caduta di pressione	Ugello usurato	Sostituire l'ugello
	Valvole di aspirazione e/o mandata usurate Sostituire le valvole(1)
	Valvole bloccate dallo sporco	Pulire le valvole(1)
	Sede valvola by-pass usurata	Sostituire la valvola
	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni (1)

(1) Operazioni che devono essere effettuate presso un centro assistenza autorizzato

TIRO TRQUBABILE

Problema	Causa	Rimedio
Pompa rumorosa	Aria aspirata nel sistema	Ripristinare la tenuta dell'aspirazione collegamenti condutture
	Valvola di aspirazione e/o mandata molle rotte o crollate	Sostituire le valvole (1)
	Valvole bloccate dallo sporco	Pulire le valvole (1)
	Cuscinetti usurati	Sostituire i cuscinetti (1)
	Temperatura del liquido in aspirazione troppo alto	Ridurre la temperatura del liquido
Surriscaldamento della pompa	Funzionamento elevato della pompa pressione	Ridurre la pressione al valore nominale valori
	Cinghie di trasmissione troppo tese	Ripristinare la corretta tensione della cinghia
	Accopplamento con puleggla o trasmissione allineamento scadente	Ripristinare il corretto allineamento
Acqua nell'olio	Guarnizioni pistone guida usurate	Sostituire le guarnizioni (1)
	Alta percentuale di umidità all'interno aria	Cambiare l'olio due volte più spesso (come indicato nella "Routine tabella "Manutenzione")
	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni (1)
Perdite di olio dalle linee di scarico sotto la pompa	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni (1)
	Pistoni usurati	Sostituire i pistoni (1)
Perdite di olio dalle linee di scarico sotto la pompa	Guarnizioni pistone guida usurate	Sostituire le guarnizioni (1)

(1) Operazioni che devono essere effettuate presso un centro assistenza autorizzato

INEORMAZIONE GENERALE

Procedure di assistenza post-vendita

Per richiedere assistenza post-vendita (in caso di malfunzionamento o guasto della pompa, ecc.), contattare il centro assistenza più vicino o il produttore.

In caso di richiesta di assistenza post-vendita indicare sempre la targhetta dati della pompa dati e il tipo di problema.

*Ci sono piccole modifiche ai numeri inclusi nell'utente manuale senza preavviso.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP.CE

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

REP. DEL

REGNO UNITO

YH CONSULENZA LIMITATA.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE