JBT03N1 - Rimorchio per bici Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE JBT03N1 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

RIMORCHIO PER BICICLETTA PER BAMBINI

MODELLO : JBT03N1

Leggere le istruzioni prima di mettersi alla guida. Il mancato rispe delle istruzioni e delle avvertenze contenute nel presente manuale potrebbe provocare lesioni gravi o mortali.

- La capacità di peso massima per bambino è di 44 libbre.

La capacità di peso totale del rimorchio non può superare 88 libbre.

- La velocità massima consigliata del rimorchio è di 10 miglia all'ora. Mantene sempre a

velocità sicura.

• Non utilizzare il rimorchio su strade rocciose o altre strade pericolose.

• Non lasciare mai i bambini incustoditi dentro o vicino al rimorchio.

• Non trasportare mai più di due bambini contemporaneamente nel rimorchio.

• Non utilizzare mai con bambini che non riescono a sostenere la propria tes

• Non utilizzare mai il rimorchio con bambini che non sanno stare seduti da

- I ciclisti che utilizzano il rimorchio devono avere almeno 18 anni e devono in buone condizioni fisiche.

• I ciclisti ed i bambini devono indossare caschi di sicurezza omologati.

- L'età consigliata per i passeggeri è almeno 12 anni mesi e pesa fino a 44 libbre.

- Montare il rimorchio seguendo rigorosamente questo manuale di istruzioni.

• Non parcheggiare mai il rimorchio vicino a un fossato o a una strada peric

- Controllare la pressione degli pneumatici prima di ogni viaggio.

- Se necessario, gonfiare gli pneumatici entro il range indicato sullo pneumatic parete laterale.

Utilizzare sempre una pompa a pedale o manuale per gonfiare i pneumatici.

- Un gonfiaggio eccessivo dei pneumatici può causare guasti e rischio di lesico gravi.

Non superare la pressione massima indicata sugli pneumatici.

- Controllare che la bicicletta sia in condizioni tecniche adeguate.

- Controllare sempre il corretto collegamento del giunto.

- Tenere sempre la capottina in posizione.

- Prendere le dovute precauzioni durante la guida nel traffico, soprattutto in cui

- Controllare sempre che tutte le parti del rimorchio siano collegate correttame e strettamente.

- Non utilizzare il rimorchio con veicoli a motore. Maggiore velocità del motori le biciclette possono danneggiare il rimorchio e causare lesioni.

- Evitare lesioni gravi dovute a caduta o scivolamento. Usa sempre la sicura imbracatura.

- Prendere ulteriori precauzioni quando si utilizza sotto la pioggia. Guidare lentamente e consentire a

maggiore margine di sicurezza in fase di partenza, arresto e svolta.

- Non guidare su superfici sabbiose, ghiaiose, ghiacciate, oleose o scivolose sono presenti sostanze

- Non trainare mai il rimorchio su cordoli, scale o scale mobili. Se devi viagg attraverso le scale, far scendere i bambini dal rimorchio, scollegare il rimorchio dalla bicicletta e portarlo autonomamente sopra le scale.

- Non utilizzare mai il rimorchio per bici senza la bandiera di sicurezza e i catarifrangenti forniti.

- Non apportare modifiche al rimorchio che potrebbero aumentarne la rischio di fallimento.

- Controllare eventuali danni al rimorchio. Non utilizzare se danneggiato.

- Assicurarsi che gli elementi di fissaggio siano serrati. Stringere se necessario

- Assicurarsi che i freni funzionino correttamente. Lo spazio di frenata aumenta quando

trainando un rimorchio.

- Il rimorchio richiede un ampio raggio di sterzata. Non girare bruscamente. A i cambiamenti di direzione possono causare un ribaltamento.

• Il montaggio può essere effettuato solo da un adulto.

- Prestare attenzione quando si svolta su superfici sconnesse o irregolari e in discesa.

- Lasciare uno spazio maggiore per il rimorchio in prossimità di cordoli, auto parcheggiate e altro

ostacoli.

• Non guidare su cordoli, dossi o buche.

- Non utilizzare il rimorchio in condizioni atmosferiche pericolose.

• Non tirare o spingere il rimorchio con un veicolo.
- Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
- I catarifrangenti rossi devono essere visibili sul retro del rimore
• Non andare mai in bicicletta di notte senza un'illuminazione adeguata. Rispettare tutte le leggi locali requisiti per l'illuminazione

MODEL AND PARAMETERS

Modello	JBT03N1 _ _
Tipo	Traino/spinta manuale
Massimo. Carico	88 libbre
Posti a sedere	2
Dimensioni del	29,1 * 24,4 * 22 pollici
Ruote	12+20 pollici
Colore	Arancione & Grigio scuro
Materiale	Acciaio, tessuto Oxford, PVC

PARTS LIST

1 telaio principale	2 ruote
1 ruota anteriore	1 x struttura del tallone conanteriore
1 x maniglia ar	1 bandiera
1 chiave esagonale _	1 manuale utente

1. Sollevare entrambi i pannelli laterali in posizione verticale
2. Indossare la parte superiore della schiena il tessuto del sedile nella barra trasversale e bloccando il perno nel fermo.
   3 . Assicurarsi che la barra trasversale sia bloccata in posizione tirandola su

Attacca il baldacchino:

1. In caso di pioggia, abbassare il parapioggia trasparente attaccato e collega velcro. Il tettuccio del rimorchio è resistente all'acqua. Eventualmente utilizzare uno spray impermeabilizzante.
2. Arrotolare la protezione dalle intemperie nel velcro nella parte superiore de capottina, se non lo stai usando .

1. Premere il bloccaggio della molla dell'asse sotto il telaio. Allo stesso tempi inserire l'asse della ruota nel foro della ruota.
2. Fino a quando non è possibile spingere l'asse della ruota, rilasciare il bloccaggio a molla.

AVVERTENZA :le ruote non bloccate saldamente in posizione potrebbero cadere dal rimorchio e causare lesioni gravi o mortali. Assicurarsi sempre che ruote siano bloccate saldamente in posizione prima dell'uso!

In allegato la ruota anteriore:

1. Rimuovere la vite, il grande dado di plastica nera e la rondella nella for
2. Inserire la ruota anteriore nella forcella.
3. Posizionare la rondella e il dado di plastica, quindi fissarli.

ATTENZIONE: quando lo si utilizza come rimorchio, staccare la ruota anteriore e riporla nell'area di stoccaggio.

NOTA: La manopola nera può controllare la ruota.

1. è possibile controllare la posizione della ruota .

2. Quando il segno "LOCK" è in alto, la ruota può essere utilizzata come ru unilaterale. 3. Quando il segno " UN LOCK" è in alto, quindi la ruota può e utilizzata come ruota universale .

Estendi e fissa la barra di traino:

1. Posizionare il rimorchio su un lato con la barra di traino rivolta verso l'alt
2. Rimuovere il perno di bloccaggio dalla staffa della barra di traino.
3. Ruotare la barra di traino verso la parte anteriore del rimorchio.
4. Inserire completamente il perno di bloccaggio attraverso il foro all'estremità della barra di traino e della staffa.
5. Far scorrere l'estremità dell'anello di sicurezza in metallo sopra l'estremità (perno di bloccaggio. Assicurarsi che il perno di bloccaggio sia saldamente in posizione.

ATTENZIONE :entrambi i perni di sicurezza devono essere bloccati in posizione prima di utilizzare il rimorchio. In caso contrario, il roll bar o la lin potrebbero spostarsi e causare incidenti o lesioni gravi.

Inserisci la bandiera di sicurezza:

1. Assemblare le sezioni dell'asta della bandiera facendo scorrere la metà superiore dell'asta nella apertura della metà inferiore del palo.

2. Inserire l'asta della bandiera nel manicotto situato nell'angolo posteriore del rimorchio.

ATTENZIONE : la bandierina di sicurezza è un importante elemento di sicurezza che avvisa gli altri della presenza di un rimorchio sulla bicicletta. T sempre la bandierina di sicurezza sul rimorchio quando è in uso!

In allegato la maniglia del passeggino:

1. Premere il perno su entrambi i lati del manubrio.
2. Inserire insieme nel supporto sul telaio finché i perni non scivolano nei fo supporti.
3. Controllare il manubrio tirandolo su e giù per assicurarsi che sia fissato saldamente al telaio.

ATTENZIONE : Se il manubrio non è saldamente in posizione, potrebbe cada dal rimorchio, facendo perdere il controllo all'operatore e provocando lesioni gr o mortali. Assicurarsi sempre che il manubrio sia saldamente in posizione prir dell'uso un passeggino.

Regolare l'altezza del manubrio:

1. Premere contemporaneamente i pulsanti su entrambi i lati del manubrio .
2. Tenere premuto e regolare l' altezza in una posizione comoda.

Utilizzo del freno di stazionamento:

Il freno di stazionamento impedisce che il rimorchio per bicicletta si sposti involontariamente quando è fermo. Non è adatto per frenare un rimorchio per bicicletta in movimento. Applicare sempre il freno di stazionamento quando:

1.) Parcheggiare il jogger o il passeggino.
2.) Consentire al bambino di entrare e uscire dal rimorchio quando lo si utili come rimorchio per jogging, passeggino o bicicletta.
3.) Piegare il rimorchio in modo che non rotoli via.

1. Premere la manopola del freno a mano finché non si blocca.

2. Premere nuovamente la manopola e rilasciarla velocemente durante lo spostamento dopo una sosta.

AVVERTIMENTO :

Applicare sempre il freno di stazionamento dopo aver parcheggiato il rimorchio quando si sale e si scende dal rimorchio con i bambini. Controllare che il ri non possa spostarsi tirandolo leggermente avanti e indietro. Un rimorchio non fissato potrebbe causare incidenti con lesioni mortali rotolando via o rotolando quando si sale o si scende dal rimorchio, causando gravi lesioni ai bambini.

• Inserire sempre il freno di stazionamento ad ogni sosta.

• Se non è possibile inserire facilmente l'asta nella presa, provare a spostare lentamente il rimorchio in avanti finché il freno non funziona.

• Non guidare mai con il freno di stazionamento inserito! Ciò può danneggiare freno meccanismo.

Utilizzo della protezione paraurti:

Aprire e piegare ruotando la protezione del paraurti in plastica .

Utilizzo dell'imbracatura di sicurezza:

1. Slacciare le cinghie laterali dal centro della fibbia addominale.

2. Far sedere ciascun bambino al centro di ciascun abitacolo.

3. Posizionare la fibbia addominale tra le gambe del bambino.
4. Posizionare le cinture per le spalle sulle spalle di ogni bambino con la ci sotto il braccio del bambino.

Importante : regolare le cinghie in modo che la fibbia addominale si trovi su pancia del bambino.

1. Agganciare gli spallacci alla fibbia della cintura addominale e regolare gli spallacci.

• Evitare lesioni gravi dovute a caduta o scivolamento. Assicurare sempre adeguatamente i passeggeri con l'imbracatura di sicurezza.
  • Potrebbe essere pericoloso lasciare il bambino incustodito. Non lasciare mai bambino incustodito dentro o vicino al rimorchio per bicicletta.
  • Non trasportare mai neonati di età inferiore a 6 mesi o bambini che non s ancora stare seduti indipendentemente.

Collegamento del rimorchio alla bicicletta :

Controllare se la bicicletta da traino è approvata dal produttore per il traino rimorchi! Il traino di rimorchi con una bicicletta da traino non adatta può provi fratture del telaio e incidenti con lesioni mortali.

1. Asse a sgancio rapido: Rimuovere lo sga

rapido dal lato sinistro dell'asse posteriore della bicicletta. Installare l'attacco tra lo sgancio rapido telaio. Stringere lo sgancio rapido seguendo il m del produttore della bicicletta. L'attacco può riman sulla bicicletta quando il rimorchio viene rimosso.

AVVERTIMENTO : Il dado di regolazione della tensione deve impegnarsi ne filettatura per almeno cinque giri completi per garantire una forza di bloccaggi adeguata per trattenere saldamente la ruota posteriore. Il mancato serraggio completo del dado di regolazione della tensione può provocare incidenti con lesioni gravi o mortali. Se il perno a sgancio rapido è troppo corto, deve es sostituito. Consultare un meccanico di biciclette professionista per le parti appropriate e l'assistenza.

1. Asse con dado: Svitare il dado con rondell sinistro dell'asse posteriore della bicicletta. Installare gancio sull'asse e riavvitare il dado con la rondell

AVVERTIMENTO : Il dado dell'asse deve impegnella filettatura per almeno cinque giri completi pe garantire una forza di serraggio adeguata per tratt saldamente la ruota posteriore. Il mancato serraggi

completo del dado può provocare incidenti con lesioni gravi o mortali. Se l'as troppo corto, l'attacco universale non può essere utilizzato! Consultare un meccanico di biciclette professionista per le parti appropriate e l'assistenza.

1. Perno passante: L'attacco universale non è adatto alle bici con perno passante. Si prega di consultare il rivenditore per una possibile soluzione.

Controllare prima di ogni utilizzo:

1. Le ruote sono adeguatamente fissate al rimorchio .

2. Gli pneumatici vengono gonfiati alla pressione consigliata sulla parete late dello pneumatico.

3. La barra di traino è fissata correttamente al rimorchio.
4. L'attacco è adeguatamente fissato alla bicicletta.
5. Tutti i perni di sicurezza sono bloccati saldamente in posizione.
6. La cinghia di sicurezza sulla barra di traino è installata correttamente.
7. Assicurarsi che la bicicletta sia in buone condizioni di funzionamento, in particolare freni e pneumatici (fare riferimento alle istruzioni del produttore della bicicletta).
8. La bandiera di sicurezza è a posto.

MAINTENANCE

Mantenere e pulire regolarmente il rimorchio per mantenerlo in buone condizio per lungo tempo.

• Controllare regolarmente il rimorchio e gli accessori per eventuali danni e s di usura.
• Controllare tutti i componenti metallici per eventuali rotture o crepe. Non utilizzare il rimorchio se è metallico i componenti sono rotti o danneggiati.
• Controllare se il rimorchio presenta elementi di fissaggio o fermi piegati, dif mancanti o allentati. Stringere gli elementi di fissaggio allentati o si blocca e sostituire le parti danneggiate o mancanti.
• Ispezionare regolarmente il tessuto per eventuali strappi, punti usurati o altri segni di danneggiamento.
• Pulisci regolarmente il passeggino con acqua tiepida e una soluzione di saj neutro. Non usare mai aggressivo detergenti o solventi.
• Pulire gli assi delle ruote e lubrificare tutte le parti mobili esposte con gra: olio. Controlla sempre il ruote ed effettuare la manutenzione almeno una volta all'anno.

Magazzinaggio:

• Conservare il rimorchio e gli accessori in un luogo asciutto, lontano dalla la solare diretta.
• Prima della conservazione, il bambino il supporto deve essere asciutto per evitare la formazione di muffe o batteri.

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite250 . 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica