JBT03N1 - REMORQUE A VELO Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Remorque à vélo pour enfant convertible en poussette
Marque	Vevor
Modèle	JBT03N1
Capacité de charge maximale	88 lb (environ 40 kg) au total, 44 lb (20 kg) par enfant
Nombre de places	2 enfants
Dimensions (L x l x H)	74 x 62 x 56 cm (29,1 x 24,4 x 22 pouces)
Roues	2 roues arrière de 12 pouces, 1 roue avant de 20 pouces
Matériau	Acier, tissu Oxford, PVC
Couleur	Orange et gris foncé
Utilisation	Remorque à vélo, poussette (avec guidon amovible)
Sécurité	Harnais de sécurité à 5 points, frein de stationnement, drapeau de sécurité, réflecteurs arrière, attelage de sécurité
Auvent	Pare-soleil et protection pluie intégrés (repliable)
Âge recommandé	À partir de 12 mois (enfant capable de s'asseoir sans aide)
Vitesse maximale recommandée	10 mph (16 km/h)
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau tiède et savon doux ; lubrification des pièces mobiles ; vérification des pneus et des fixations avant chaque utilisation
Garantie	Certificat de garantie électronique disponible sur www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - JBT03N1 Vevor

Quelle est la capacité de poids maximale de la remorque Vevor JBT03N1 ?

La capacité totale est de 88 lb (environ 40 kg), avec un maximum de 44 lb (20 kg) par enfant.

Combien d'enfants la remorque peut-elle transporter ?

La remorque peut transporter 2 enfants au maximum, chacun devant être capable de s'asseoir sans aide.

Comment attacher la remorque au vélo ?

Utilisez l'attelage universel fourni. Fixez-le sur l'essieu arrière du vélo (axe rapide ou écroué) en suivant les instructions. Assurez-vous que l'écrou est engagé d'au moins 5 tours complets pour une fixation sécurisée.

Comment installer les roues sur la remorque ?

Pour les roues arrière, appuyez sur le verrouillage à ressort et insérez l'axe dans le trou jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour la roue avant, retirez la vis, l'écrou et la rondelle, insérez la roue dans la fourche, puis fixez la rondelle et l'écrou en plastique.

Quel âge minimum pour les enfants dans la remorque ?

L'âge recommandé est d'au moins 12 mois, et l'enfant doit pouvoir s'asseoir sans aide. Ne transportez jamais de bébés de moins de 6 mois.

Comment entretenir la remorque ?

Nettoyez régulièrement avec de l'eau tiède et un savon doux. Lubrifiez les pièces mobiles avec de la graisse ou de l'huile. Vérifiez la pression des pneus, l'état des fixations et l'absence de fissures ou déchirures avant chaque utilisation.

Puis-je utiliser la remorque comme poussette ?

Oui, la remorque peut être convertie en poussette en retirant la barre de remorquage et en fixant le guidon fourni. Assurez-vous que le guidon est bien verrouillé en place.

Comment utiliser le frein de stationnement ?

Appuyez sur le bouton du frein jusqu'à ce qu'il se verrouille. Pour le libérer, appuyez à nouveau et relâchez rapidement. Serrez toujours le frein de stationnement à l'arrêt, avant de monter ou descendre les enfants.

Comment plier la remorque pour le rangement ?

La remorque se plie en abaissant les panneaux latéraux et en enlevant les roues. Rangez-la dans un endroit sec, à l'abri du soleil, après vous être assuré qu'elle est complètement sèche.

Où trouver des pièces de rechange pour la remorque Vevor JBT03N1 ?

Les pièces de rechange et l'assistance technique sont disponibles sur le site www.vevor.com/support. Vous pouvez également contacter le service client via cette adresse.

MODE D'EMPLOI JBT03N1 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

REMORQUE DE VÉLO POUR ENFANT

MODÈLE : JBT03 N1

Lisez les instructions avant de conduire. Le non-respect des instructions et des avertissements de ce manuel peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

- La capacité de poids maximale par enfant est de 44 lb.

La capacité de poids totale de la remorque ne peut pas dépasser 88 lb.

- La vitesse maximale recommandée de la remorque est de 10 mph. Maintenez toujours une

vitesse sûre.

- N'utilisez pas la remorque sur des routes rocailleuses ou sur d'autres routes dangereuses.

- Ne laissez jamais d'enfants dans ou à proximité de la remorque sans surveillance.

- N'ayez jamais plus de deux enfants à la fois dans la remorque.

- Ne jamais utiliser avec des enfants qui ne peuvent pas soutenir leur propre

- N'utilisez jamais la remorque avec des enfants qui ne peuvent pas s'asseoir sans aide.

- Les cyclistes utilisant la remorque doivent être âgés de 18 ans ou plus et être

en bonne condition physique.

- Les coureurs et les enfants doivent porter des casques de sécurité approuvés.

- L'âge recommandé des passagers est d'au moins 12 mois et pesant jusqu'à 44 livres.

- Assemblez la remorque strictement selon ce manuel d'instructions.

- Ne garez jamais la remorque à proximité d'une tranchée ou d'une route dangereuse.

- Vérifiez la pression d'air des pneus avant chaque voyage.

- Si nécessaire, gonflez les pneus dans la plage indiquée sur le flanc du pneu.

Utilisez toujours une pompe à pied ou à main pour gonfler les pneus.

- Un surgonflage des pneus peut entraîner une défaillance et un risque de blessures graves.

Ne dépassez pas la pression maximale indiquée sur les pneus.

• Vérifiez que le vélo est en bon état technique. • Vérifiez toujours la bonne connexion de l'accouplement. - Ayez toujours l'auvent en place. - Prenez les précautions appropriées lorsque vous roulez dans la circulation, et particulièrement dans les virages. - Vérifiez toujours que toutes les pièces de la remorque sont correctement connectées et

fermement.

- N'utilisez pas de remorque avec des véhicules motorisés. L'augmentation de la vitesse du moteur

des vélos peut endommager la remorque et provoquer des blessures.

- Évitez les blessures graves en cas de chute ou de glissement. Utilisez toujours le sécurité

harnais.

- Prenez des précautions supplémentaires lorsque vous l'utilisez sous la pluie.

Roulez lentement et laissez

une plus grande marge de sécurité au démarrage, à l'arrêt et dans les virages.

- Ne roulez pas sur des surfaces où se trouvent du sable, du gravier, de la boue, de l'huile ou des surfaces glissantes.

Ces substances sont présentes.

• Ne remorquez jamais la remorque sur des trottoirs, des escaliers ou des escaliers mécaniques. Si vous devez voyager dans les escaliers, faites sortir les enfants de la remorque, débranchez la remorque du vélo et montez-la indépendamment dans les escaliers.
• N'utilisez jamais une remorque à vélo sans le drapeau de sécurité et les réflecteurs fournis.
• N'apportez aucune modification à la remorque qui pourrait augmenter le risque de défaillance.
• Vérifiez que la remorque n'est pas endommagée. Ne l'utilisez pas si elle est endommagée.
• Assurez-vous que les attaches sont bien serrées. Resserrez si nécessaire.
• Assurez-vous que les freins fonctionnent correctement. La distance de freinage est augmentée lorsque

vous tirez une remorque.

- La remorque nécessite un large rayon de braquage. Ne tournez pas brusquement. Les

changements de direction brusques peuvent provoquer un renversement.

• Le montage ne peut être effectué que par un adulte.
• Soyez prudent lorsque vous tournez sur des surfaces meubles ou inégales et lorsque vous descendez une pente.
• Prévoyez un espace supplémentaire pour la remorque à proximité de trottoirs, de voitures garées et d'autres obstacles.
• Ne roulez pas sur des trottoirs, des bosses ou des trous.
• N'utilisez pas la remorque par temps dangereux.
• Ne tirez pas et ne poussez pas la remorque avec un véhicule.
• Ce produit ne convient pas à la course ou au patinage.
• Des réflecteurs rouges doivent être visibles à l'arrière de la remorque.
• Ne faites jamais de vélo la nuit sans un éclairage adéquat. Respectez toutes les lois locales et les exigences en matière d'éclairage.

MODÈLE ET PARAMÈTRES

Modèle	JBT03 N 1
Taper	Remorquage/poussée manuelle
Max. Charger	88 livres
Sièges	2
Taille du bac	29,1*24,4*22 pouces
roues	12+20 pouces
Couleur	Orange & Gris foncé
Matériel	Acier, tissu Oxford, PVC

LISTE DES PIÈCES

1 x cadre de roue

1 x barre de poignée

1 x drapeau

1 x manuel d'utilisation

1. Soulevez les deux panneaux latéraux en position verticale
2. Porter le haut du dos : placez le tissu du siège dans la barre transversale et verrouillez la goupille dans le loquet.
3. Assurez-vous que la barre transversale est verrouillée en place en tirant de haut en bas.

1. En cas de pluie, abaissez la protection anti-pluie transparente attachée et connectez-la au Velcro. L'auvent de la remorque est résistant à l'eau. Utilisez éventuellement un spray imperméabilisant.
2. Enroulez la protection contre les intempéries dans le velcro en haut de l'auvent si vous ne l'utilisez pas.

Fixez les roues arrière :

1. Appuyez sur le verrouillage à ressort de l'essieu sous le cadre. En même temps, insérez l'axe de la roue dans le trou de la roue.
2. Jusqu'à ce que l'essieu de la roue ne puisse plus être poussé, relâchez le verrou à ressort.

AVERTISSEMENT : Les roues qui ne sont pas solidement verrouillées en place peuvent tomber de la remorque et provoquer des blessures graves, voire mortelles. Assurez-vous toujours que les roues sont bien verrouillées en place avant utilisation !

Attachez la roue avant :

1. Retirez la vis, le gros écrou en plastique noir et la rondelle de la fourche.
2. Insérez la roue avant dans la fourche.
3. Placez la rondelle, l'écrou en plastique, puis fixez-le.

ATTENTION : Lors de l'utilisation comme remorque, détachez la roue avant et rangez-la dans la zone de rangement.

NOTE : Le bouton noir peut contrôler la roue.

1. Retirez et tournez le bouton noir, la position de la roue peut être contrôlée.
2. Lorsque la marque "LOCK" est en haut, la roue peut être utilisée comme roue unidirectionnelle. 3. Lorsque la marque "UNLOCK" est en haut, la roue peut être utilisée comme roue universelle.

Étendez et sécurisez la barre de remorquage :

1. Placez la remorque sur le côté avec la barre de remorquage vers le haut.
2. Retirez la goupille de verrouillage du support de barre de remorquage.
3. Faites pivoter la barre de remorquage vers l'avant de la remorque.
4. Insérez complètement la goupille de verrouillage dans le trou à l'extrémité de la barre de remorquage et du support.
5. Faites glisser l'extrémité de la boucle de sécurité métallique sur l'extrémité de la goupille de verrouillage. Assurez-vous que la goupille de verrouillage est bien placée.

AVERTISSEMENT : Les deux goupilles de sécurité doivent être verrouillées en place avant d'utiliser la remorque. Sinon, l'arceau de sécurité ou le timon pourraient se déplacer et provoquer un accident ou des blessures graves.

Insérez le drapeau de sécurité :

1. Assemblez les sections du mât du drapeau en faisant glisser la moitié supérieure du mât dans l'ouverture de la moitié inférieure du poteau.
2. Insérez le mât du drapeau dans le manchon situé dans le coin arrière de la remorque.

AVERTISSEMENT : Le drapeau de sécurité est un élément de sécurité important qui avertit les autres de la présence d'une remorque sur le vélo. Ayez toujours le drapeau de sécurité sur la remorque lors de son utilisation !

Attachez la poignée de la poussette :

1. Appuyez sur la goupille des deux côtés du guidon.
2. Insérez ensemble dans le support du cadre jusqu'à ce que les broches s'enclenchent dans les trous des supports.
3. Vérifiez le guidon en le tirant de haut en bas pour vous assurer qu'il est solidement fixé au cadre.

AVERTISSEMENT : Si le guidon n'est pas bien en place, il peut tomber de la remorque, provoquant une perte de contrôle de l'opérateur et entraînant des blessures graves, voire la mort. Assurez-vous toujours que le guidon est bien en place avant utilisation, car une poussette.

Ajustez la hauteur du guidon :

1. Appuyez simultanément sur les boutons des deux côtés du guidon.
2. Maintenez la pression et ajustez la hauteur jusqu'à une position confortable.

Utilisation du frein de stationnement :

Le frein de stationnement empêche la remorque de vélo de rouler involontairement à l'arrêt. Il ne convient pas pour freiner une remorque de vélo roulante. Serrez toujours le frein de stationnement lorsque vous :

1.) Garez le jogger ou le buggy.

2.) Permettez à votre enfant de monter et descendre de la remorque lorsque vous l'utilisez comme jogger, poussette ou remorque de vélo.

3.) Pliez la remorque pour qu'elle ne roule pas.

1. Appuyez sur le bouton du frein à main jusqu'à ce qu'il se verrouille.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton et relâchez-le rapidement lors du déplacement après une escale.

AVERTISSEMENT :

Serrez toujours le frein de stationnement après avoir garé la remorque et lorsque vous montez et descendez de la remorque avec les enfants. Vérifiez que la remorque ne peut pas rouler en la tirant légèrement vers l'avant et vers l'arrière. Une remorque non sécurisée pourrait provoquer des accidents avec des

blessures potentiellement mortelles en roulant ou pourrait rouler en montant ou descendant de la remorque, causant des blessures graves aux enfants.

• Enclenchez toujours le frein de stationnement à chaque escale. • Si la tige ne peut pas être glissée facilement dans la douille, essayez d'avancer lentement la remorque jusqu'à ce que le frein fonctionne.
• Ne conduisez jamais avec le frein de stationnement serré ! Cela peut endommager le mécanisme de frein.

Utilisation du pare-chocs :

Ouvrez et pliez le pare-chocs en plastique par rotation.

Utilisation du harnais de sécurité :

1. Détachez les sangles du centre de la boucle sous-abdominale.
2. Asseyez chaque enfant au centre de chaque habitacle.
3. Placez la boucle sous-abdominale entre les jambes de l'enfant.
4. Placez les bretelles sur les épaules de chaque enfant avec la ceinture sous les bras de l'enfant.

Important : Ajustez les sangles pour que la boucle sous-abdominale rejoigne le ventre de l'enfant.

1. Attachez les bretelles dans la boucle de la ceinture abdominale et ajustez les bretelles.

• Évitez les blessures graves en cas de chute ou de glissement. Attachez correctement tous les passagers avec le harnais de sécurité. • Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans surveillance. Ne laissez pas votre enfant sans surveillance dans ou à proximité de la remorque à vélo.
• Ne transportez jamais des bébés de moins de 6 mois ou des enfants qui ne peuvent pas encore s'asseoir indépendamment.

Attacher la remorque au vélo :

Vérifiez si le vélo tracteur est agréé par le fabricant pour le remorquage. Tirer des remorques avec un vélo tracteur inadapté peut entraîner des fractures du châssis et des accidents mettant la vie en danger.

1. Axe à dégagement rapide : Retirez le système

de fixation rapide du côté gauche de l'essieu arrière du vélo. Installez l'attelage entre le système de fixation rapide et le cadre. Serrez le système de fixation en suivant le manuel du fabricant du vélo. L'attelage peut rester sur le vélo lorsque la remorque est

AVERTISSEMENT : L'écrou de réglage de la tension doit s'engager dans les filetages pendant au moins

tours complets afin de garantir une force de serrage adéquate pour maintenir solidement la roue arrière. Le fait de ne pas serrer complètement l'écrou de réglage de la tension peut entraîner des accidents entraînant des blessures graves, voire la mort. Si la brochette à dégagement rapide est trop courte, elle doit être remplacée. Consultez un mécanicien professionnel pour obtenir les pièces et l'assistance appropriées.

1. Axe écroué : Dévissez l'écrou avec la rondelle du côté gauche de l'essieu arrière du vélo. Installez l'attelage sur l'essieu et revissez l'écrou avec la r

AVERTISSEMENT : L'écrou d'essieu doit s'engager dans les filetages pendant au moins cinq tours afin de garantir une force de serrage adéquate pour maintenir solidement la roue arrière. Ne pas serrer

complètement l'écrou peut entraîner des accidents causant des blessures graves, voire la mort. Si l'essieu est trop court, l'attelage universel ne peut pas être utilisé ! Consultez un mécanicien de vélo professionnel pour obtenir les pièces et l'assistance appropriées.

1. Axe traversant : L'attelage universel ne convient pas aux vélos équipés d'un axe traversant. Veuillez consulter le détaillant pour une solution possible.

Vérifiez avant chaque utilisation :

1. Les roues sont correctement fixées à la remorque.
2. Les pneus sont gonflés à la pression recommandée sur le flanc du pneu.
3. La barre de remorquage est correctement fixée à la remorque.
4. L'attelage est correctement fixé au vélo.
5. Toutes les épingles de sûreté sont solidement verrouillées en place.
6. La sangle de sécurité sur la barre de remorquage est correctement installée.
7. Assurez-vous que le vélo est en bon état de fonctionnement, notamment les

freins et les pneus (se référer aux instructions du fabricant du vélo). 16. Le drapeau de sécurité est en place.

MAINTENANCE

Entretenez et nettoyez régulièrement la remorque pour la conserver en bon état pendant longtemps.

• Vérifiez régulièrement votre remorque et vos accessoires pour déceler tout dommage ou tout signe d'usure.
• Vérifiez tous les composants métalliques pour déceler d'éventuelles cassures ou fissures. N'utilisez pas la remorque si des composants métalliques sont fissurés ou endommagés.
• Vérifiez la remorque pour déceler des attaches ou des loquets pliés, défectueux, manquants ou desserrés. Resserrez les attaches desserrées ou remplacez les pièces endommagées ou manquantes.
• Inspectez régulièrement le tissu pour déceler des déchirures, des taches, de l'usure ou d'autres signes de dommages.
• Nettoyez régulièrement le porte-enfant avec de l'eau tiède et une solution savonneuse douce. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solvants.
• Nettoyez les axes de roue et lubrifiez toutes les pièces mobiles exposées avec de la graisse ou de l'huile. Vérifiez toujours les roues et effectuez l'entretien au moins une fois par an.

Stockage :

• Rangez votre remorque et ses accessoires dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Avant le stockage, le support de l'enfant doit être sec pour éviter la formation de moisissures ou de bactéries.

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETASTWOOD N

2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Californie 91730

EC

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

en tirant une remorque.