JBT03N1 - Remolque para bicicleta Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JBT03N1 Vevor

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

REMOLQUE DE BICICLETA PARA NIÑOS

MODELO: JBT03 N 1

Lea las instrucciones antes de conducir. El incumplimiento de las instrucciones y advertencias de este manual podría provocar lesiones graves o la muerte.

- La capacidad máxima de peso por niño es de 44 libras.

La capacidad de peso total del remolque no puede exceder las 88 libras.

- La velocidad máxima recomendada del remolque es de 10 mph. Mantenga siempre un

velocidad segura.

- No utilice el remolque en caminos pedregosos u otros caminos peligrosos.

- Nunca deje a los niños desatendidos dentro o cerca del remolque.

- Nunca tenga más de dos niños al mismo tiempo en el remolque.

- Nunca lo use con niños que no puedan sostener su propia cabeza.

- Nunca utilice el remolque con niños que no puedan sentarse solos.

- Los ciclistas que utilicen el remolque deben tener 18 años o más y deben En buena condición física.

- Los ciclistas y los niños deben utilizar cascos de seguridad homologados.

- La edad recomendada para los pasajeros es de al menos 12 años. meses edad y pesando

hasta 44 libras.

- Ensamble el remolque estrictamente de acuerdo con este manual de instrucciones.

- Nunca estacione el remolque cerca de una zanja o camino peligroso.

- Compruebe la presión de aire de los neumáticos antes de cada viaje.

- Si es necesario, infle los neumáticos dentro del rango que se muestra en neumático.

pared lateral.

Utilice siempre una bomba de pie o manual para inflar los neumáticos.

- El inflado excesivo de neumáticos puede provocar fallas y riesgo de lesione graves.

No exceda la presión máxima como se muestra en los neumáticos.

- Compruebe que la bicicleta esté en buenas condiciones técnicas.

• Compruebe siempre la correcta conexión del acoplamiento.
• Mantenga siempre el dosel en su lugar.
• Tome las precauciones adecuadas mientras conduce en el tráfico, especialmente al girar.
• Siempre verifique que todas las piezas del remolque estén conectadas correctamente y estrechamente.

- No utilice el remolque con vehículos motorizados. Mayor velocidad de los motorizados.

Las bicicletas pueden dañar el remolque y provocar lesiones.

- Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Utilice siempre la seguridad aprovechar.

- Tome precauciones adicionales cuando lo utilice bajo la lluvia. Conduzca lentamente y permita un

mayor margen de seguridad al arrancar, parar y girar.

- No conduzca sobre superficies donde haya arena, grava, hielo, aceite o superficies resbaladizas.

sustancias están presentes.

- Nunca arrastre el remolque por encima de bordillos, escaleras o escaleras mecánicas. Si debes viajar

a través de escaleras, haga que los niños salgan del remolque, desconecte Retire el remolque de la bicicleta y suba las escaleras de forma independien

- Nunca utilice el remolque para bicicletas sin la bandera de seguridad y los reflectores proporcionados.

- No realice ninguna modificación en el remolque que pueda aumentar la riesgo de fracaso.

- Comprobar si el remolque presenta daños. No lo use si está dañado.

- Asegúrese de que los sujetadores estén apretados. Apriete si es necesario.

- Asegúrese de que los frenos funcionen correctamente. La distancia de frena aumenta cuando

- El remolque requiere un amplio radio de giro. No gire bruscamente. Afilado Los cambios de dirección pueden provocar un vuelco.

- El montaje sólo puede ser realizado por un adulto.

• Tenga cuidado al girar sobre superficies sueltas o irregulares y descender una pendiente.

• Deje espacio adicional para el remolque cuando esté cerca de bordillos, automóviles estacionados y otros obstáculos.

• No conduzca sobre bordillos, baches o hoyos.

• No utilice el remolque en condiciones climáticas peligrosas.
• No tire ni empuje el remolque con un vehículo.
• Este producto no es adecuado para correr o patinar.
• Los reflectores rojos deben ser visibles en la parte trasera del remolque.
• Nunca ande en bicicleta de noche sin iluminación adecuada. Obedezca todas las leyes locales. Requisitos para la iluminación.

MODEL AND PARAMETERS

Modelo	JBT03 N 1
Tipo	Remolque/empuje manual
Máx. Carga	88 libras
Asientos	2
Tamaño del	29,1*24,4*22 pulgadas
Ruedas	12+20 pulgadas
Color	Naranja y gris oscuro
Material	Acero, tela Oxford, PVC

PARTS LIST

1 marco principal.	2 ruedas
1 rueda delantera.	1 x marco de rueda delante
1 x barra de mango	1 bandera.
1 x llave hexagonal	1 manual de usuario.

1. Levante ambos paneles laterales a una posición vertical.
2. Usar la parte superior de la espalda Coloque la tela del asiento en la b transversal y bloquee el pasador en el pestillo.
3. Asegúrese de que la barra transversal esté bloqueada en su lugar tirando ella hacia arriba y hacia abajo.

1. En caso de lluvia, baje el protector transparente contra la lluvia adjunto y conéctelo al velcro. La capota del remolque es resistente al agua. Finalmente utilice algún spray impermeabilizante.

2. Enrolle el protector contra el clima hacia el velcro en la parte superior de si no lo estas usando .

Coloque las ruedas traseras:

1. Presione el bloqueo del resorte del eje debajo del marco. Al mismo tiempo inserte el eje de la rueda en el orificio de la rueda.

2. Hasta que no se pueda empujar el eje de la rueda, luego suelte el bloc resorte.

ADVERTENCIA : Las ruedas que no estén bien trabadas en su lugar puede caerse del remolque y provocar lesiones graves o la muerte. ¡Asegúrese sier de que las ruedas estén firmemente bloqueadas en su lugar antes de usarla

Adjunto la rueda delantera:

1. Retire el tornillo, la tuerca grande de plástico negro y la arandela de la horquilla.
2. Inserte la rueda delantera en la horquilla.
3. Coloque la arandela, la tuerca de plástico y luego fijela.

ADVERTENCIA : Cuando utilice como remolque, separe la rueda delantera y guárdela en el área de almacenamiento.

NOTA: La perilla negra puede controlar la rueda.

1. Retire y gire la perilla negra; se puede controlar la posición de la rueda.
2. Cuando la marca "LOCK" está en la parte superior, la rueda se puede como rueda de unilateralismo.
3. Cuando la marca "UN LOCK" está en la superior, por lo que la rueda se puede utilizar como rueda universal.

Extienda y asegure la barra de remolque:

1. Coloque el remolque de lado con la barra de remolque hacia arriba.

2. Retire el pasador de bloqueo del soporte de la barra de remolque.

3. Gire la barra de remolque hacia la parte delantera del remolque.

4. Inserte el pasador de bloqueo completamente a través del orificio en el e de la barra de remolque y el soporte.

5. Deslice el extremo del lazo de seguridad metálico sobre el extremo del p de bloqueo. Asegúrese de que el pasador de bloqueo esté firmemente en su lugar.

ADVERTENCIA : Ambos pasadores de seguridad deben estar bloqueados en su lugar antes de usar el remolque. De lo contrario, la barra antivuelco o la lengüeta podrían moverse y provocar un accidente o lesiones graves.

Inserte la bandera de seguridad:

1. Ensamble las secciones del asta de la bandera deslizando la mitad superiasta en el apertura de la mitad inferior del poste.

2. Inserte el asta de la bandera en la funda ubicada en la esquina trasera remolque.

ADVERTENCIA :La bandera de seguridad es una característica de segurida importante que advierte a otros que hay un remolque presente en la bicicleta Tenga siempre la bandera de seguridad en el remolque cuando esté en uso

Adjunto el asa del cochecito:

1. Presione el pasador a ambos lados del manillar.
2. Insértelos juntos en el soporte del marco hasta que los pasadores se des en los orificios de los soportes.
3. Revise el manillar tirando de él hacia arriba y hacia abajo para asegurars que esté bien sujeto al marco.

ADVERTENCIA :Si el manillar no está firmemente en su lugar, puede caer del remolque, provocando que el operador pierda el control y provocando lesi graves o la muerte. Asegúrese siempre de que el manillar esté seguro en s antes de usarlo, ya que un cochecito.

Ajuste la altura del manillar:

1. Presione los botones a ambos lados del manillar al mismo tiempo.
2. Mantenga presionado y ajuste la altura hasta una posición cómoda.

Usando el freno de mano:

El freno de estacionamiento evita que el remolque de bicicleta se desplace involuntariamente cuando está parado. No es adecuado para frenar un remolq de bicicleta en marcha. Aplique siempre el freno de mano cuando:

1.) Estacione el corredor o el cochecito.

2.) Permita que su hijo entre y salga del remolque cuando lo use como rer para correr, cochecito o bicicleta.

3.) Pliegue el remolque para que no se mueva.

1. Presione la perilla del freno de mano hasta que se bloquee.

2. Presione la perilla nuevamente y suéltela rápidamente cuando se mueva después de una parada.

ADVERTENCIA :

Aplique siempre el freno de mano después de estacionar el remolque y cuar entre y salga del remolque con los niños. Compruebe que el remolque no p moverse tirando de él ligeramente hacia adelante y hacia atrás. Un remolque asegurado podría causar accidentes con lesiones potencialmente mortales al

rodar o podría rodar al entrar o salir del remolque, causando lesiones graves niños.

• Ponga siempre el freno de mano en cada parada.
- Si la varilla no se puede deslizar fácilmente en el casquillo, intente mover remolque hacia adelante lentamente hasta que funcione el freno.
- Nunca conduzca con el freno de estacionamiento puesto! Esto puede dañar freno. mecanismo.

Usando el protector de parachoques:

Abra y pliegue el protector del parachoques de plástico girándolo.

Usando el arnés de seguridad:

1. Desabroche las correas del centro de la hebilla de regazo.
2. Asiente a cada niño en el centro de cada compartimiento de pasajeros.
3. Coloque la hebilla entre las piernas del niño.
4. Coloque las correas de los hombros sobre los hombros de cada niño con cinturón debajo del brazo del niño.

Importante : Ajuste las correas para que la hebilla de regazo llegue al estó del niño.

1. Enganche las correas de los hombros en la hebilla del cinturón de seguri ajuste las correas de los hombros.

• Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Asegure siempre correctamente a los pasajeros con el arnés de seguridad.
• Puede ser peligroso dejar a su hijo desatendido. Nunca deje a su hijo desatendido dentro o cerca del remolque para bicicletas.
• Nunca transporte a bebés menores de 6 meses ni a niños que aún no pu sentarse. independientemente.

Colocación del remolque en la bicicleta :

Compruebe si la bicicleta remolcadora está aprobada por el fabricante para remolcar.

remolques! Arrastrar remolques con una bicicleta remolcadora inadecuada pued provocar roturas del bastidor y accidentes con lesiones potencialmente mortale

1. Eje de liberación rápida: Retire el cierre del lado izquierdo del eje trasero de la bicicleta

el enganche entre el cierre rápido y el marco.

cierre rápido siguiendo el manual del fabricante bicicleta. El enganche puede permanecer en la cuando se retira el remolque.

ADVERTENCIA : La tuerca de ajuste de tensi enganchar las roscas durante al menos cinco vu completas para garantizar una fuerza de sujeción adecuada para sujetar la rueda trasera de forma segura. No apretar completamente la tuerca de ajuste de tensión puede provocar accidentes con lesiones graves o la muerte. Si el cierre rápido es demasiado corto, deberá sustituirse. Consulte a un mecánico de bicicletas profesional para obtener las

piezas y la asistencia adecuadas.

1. Eje con tuerca: Desenrosque la tuerca con arandela del lado izquierdo del eje trasero de la Instale el enganche en el eje y vuelva a atornill tuerca con la arandela.

ADVERTENCIA : La tuerca del eje debe engan roscas durante al menos cinco vueltas completas garantizar una fuerza de sujeción adecuada para

la rueda trasera de forma segura. No apretar la tuerca completamente puede provocar accidentes con lesiones graves o la muerte. ¡Si el eje es demasiad corto, no se puede utilizar el enganche universal! Consulte a un mecánico de bicicletas profesional para obtener las piezas y la asistencia adecuadas.

1. Eje pasante: El enganche universal no sirve para bicicletas con eje pas Consulte al minorista para conocer una posible solución.

Comprobar antes de cada uso:

1. Las ruedas están correctamente aseguradas al remolque.
2. Los neumáticos se inflan a la presión recomendada en la pared lateral neumático .
3. La barra de remolque está correctamente asegurada al remolque .
4. El enganche está correctamente asegurado a la bicicleta .
5. Todos los pasadores de seguridad están bloqueados de forma segura en

lugar.

1. La correa de seguridad en la barra de remolque está instalada correctamente.
2. Asegúrese de que la bicicleta esté en buenas condiciones de funcionami especialmente los frenos y neumáticos (consulte las instrucciones del fabricante de la bicicleta).
3. La bandera de seguridad está colocada.

MAINTENANCE

Mantenga y limpie el remolque con regularidad para mantenerlo en buenas condiciones durante mucho tiempo.

• Revise su remolque y sus accesorios periódicamente para detectar daños y signos de desgaste.
• Revise todos los componentes metálicos para detectar posibles roturas o gr. No utilice el remolque si hay algún metal Los componentes están agrietados dañados.
• Revise el remolque para ver si hay sujetadores o pestillos doblados, defect faltantes o flojos. Apretar los sujetadores sueltos o pestillos y reemplace las piezas dañadas o faltantes.
• Inspeccione la tela con regularidad en busca de rasgaduras, manchas desgastadas u otros signos de daño.
• Limpie el portabebés periódicamente con agua tibia y una solución de jabó suave. Nunca uses agresivo agentes de limpieza o disolventes.
• Limpie los ejes de las ruedas y lubrique todas las piezas móviles expuesta grasa o aceite. Siempre revisa el ruedas y realizar el mantenimiento al menor vez al año.

Almacenamiento:

• Guarde su remolque y sus accesorios en un lugar seco y alejado de la directa.
• Antes del almacenamiento, el niño El soporte debe estar seco para evitar formación de moho o bacterias.

Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim P Rancho Cucamonga, CA 91730

EC

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE