JBT03K2 - Rimorchio per bici Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE JBT03K2 Vevor

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

RIMORCHIO PER BICICLETTA PER BAMBINI

MODELLO: JBT03 K2

Leggere le istruzioni prima di mettersi alla guida. Il mancato rispe delle istruzioni e delle avventenze continue nel presente manuale potrebbe provocare lesioni gravi o mortali.

• La capacité di peso massima per bambino è di 6,0 libero.
  La capacité di peso totale del rimorchio non può superare 1 2 0 libre.
• La velocità massima consigliata del rimorchio è di 10 miglia all'ora. Manten sempre a
  velocità sicura.
• Non utilizzato il rimorchio su strade rocciose o altre strade pericolose.
  Non lasciare mai i bambini incustoditi dentro o vicino al rimorchio.
• Non trasportare mai più di due bambini contemporaneamente nel rimorchio.
  Nonutilizzare mai con bambini che non riescono a sostenera la propria te
  Non utilizzare mai il rimorchio con bambini che non sanno stare seduti da
• I cicisti che utilizzato il rimorchio devono essere almeno 18 anni e devono esserlo

in buone condizioni fisiche.

• I cicisti ed i bambini devono indossare caschi di sicurezza omologati.
• L'ètà consigliata per i passeggeri è almeno 12 anni mesi e pesa fine a 6 0 libero.
• Montare il rimorchio seguito rigorosamente quello manuale di istruzioni.
  Non parcheggiare mai il rimorchio vicino a un fossato o a una strada peri
• Controllare la pressione degli pneumatici prima di anni viaggio.
• Se necessario, gonfiare gli pneumatici entro il range indicate sullo pneumatici parete laterale.

Utilizzare sempre una pompa a pedale o manuale per gonfiare i pneumatici.

• Un gonfiaggio eccessivo dei pneumatici cui possare guasti e rischio di lesi gravi.

Non superare la pressione massima indicata sui pneumatici.

• Controllare che la bicycletta sia in condizioni tecniche adeguate.
• Controllare sempre il corretto collegamento del giunto.

• Tenere sempre la capottina in posizione.

• Prendere le dovute precauzioni durante la guida nel traffico, soprattutto in c

• Controllare sempre che tutte le parti del rimorchio siano collegate correttamente

strettamente.

• Non utilizzato il rimorchio con veicoli a motore. Maggiore velocità del motorizzato

le bicyclette possono danneggiare il rimorchio e causare lesionsi.

• Evitare lesions gravi dovute a caduta o scivolamento. Usa sempre la sicura imbracatura.
• Prerendere ulteriori precauzioni quando si utilizeszza nelle pioggia. Guidare lentamente e consentire a

maggiore margine di sicurezza in fase di partenza, arresto e svolta.

• Non guidare su superfici sabbiose, ghiaiose, ghiacciate, oleose o scivolose sono presenti sostanze
• Non trainare mai il rimorchio su cordoli, scale o scale mobili. Se devi viagattraverso le scale, far scendere i bambini dal rimorchio , scollegare il rimorcla bici e portarla autonomamente sopra le scale.
• Non utilizzato mai il rimorchio per bicirawnza la bandiera di sicurezza e i catarifrangenti forniti.
• Non apportare modifiche al rimorchio che potrebbero augmentarne la rischio di fallimento.
• Controllare eventuali danni al rimorchio. Non utilizzato se danneggiato.
• Assicurarsi che gli elementi di fissaggio siano serrati. Stringere se necessari
• Assicurarsi che i fremi funzionino correttamente. Lo spazio di frenata aumento quando

trainando un rimorchio.

• Il rimorchio richiede un ampio raggio di sterzata. Non girare bruscamente. Affilato

iambiamenti di direzione possono causare un ribaltamento.

Il montaggio cui si èsso effettuato solo da un adulto.
- Prestare attenzione quando si svolta su superfici sconnesse o irregulari e in discesa.
- Lasciare uno spazio maggiore per il rimorchio in prossimità di cordoli, auto parcheggiate e altri

ostacoli.

Non guidare su cordoli, tossi o buche.
- Non utilizzato il rimorchio in condizioni atmospherici pericolose.
Non tirare o spingere il rimorchio con un veicolo.
- Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
- I catarifrangenti rossi devono essere visibili sul retro del rimore
- Non andare mai in bicycletta di notte alla un'illuminazione adeguata. Rispettare tutte le leggi locali requisiti per l'illuminazione

MODEL AND PARAMETERS

Modello	JBT03K2 _
Tipo	Traino/spinta manuale
Massimo. Carico	120 libbre
Posti a sedere	2
Dimensioni del	31,5 * 23,6 * 27,6 pollici
Ruote	2*7+20 pollici
Colore	Arancione&Grigio scuro
Materialie	Lega di alluminio, tessuto Oxford, PVC

PARTS LIST

2 ruote anteriors	1 barra di traino
1x Lampada blu C _	1 bandiera
2 viti, 1 supporto in plastica	1 manuale utente

Assemblaggio del telaio di base:

1. Raggiungere il rimorchio per bicycletta ripiegato e tirare il manubrio.
2. Passare la parte del telaio a cui è fissato il manubrio fatto il collegame telaio.

Nota: l'angolazione del manubrio più essere regolata premendo contemporaneamente entrambi i pulsanti blu.

1. Collegare la parte del telaio a cui è fissato il manubrio al telaio del rim per bicycletta utilizzando i ganci di fissaggio neri.
2. Fissare i ganci di fissaggio neri ruotando i fermi blu finché non si incas! 20. Le parti sono collegate correttamente tra loro quando la connessione appa. come in figura 6 ; il rivestimento in tessuto è teso e nulla lavora.

Nota: fissare la copertura della cartella di testo ripiegandola sul telao e chiuse la chiusura in velcro.

Piegare il telaio di base:

1. Impostare il manubrio nella posizione più Bassa.

Nota: l'angolazione del manubrio più essere regolata premendo contemporaneamente entrambi i pulsanti blu.

1. Aprire la chiusura in velcro che collega la copertura in tessuto al telaio.
2. Per rilasciare i ganci di fissaggio blu, premere i ganci di fissaggio blu vo basso finché non sono liberi.
3. Spingere verso il basso la parte del telaio a cui è fissato il manubrio fil liberarlo dall'ancoraggio. Passa但这a parte quello il collegamento del telaio.
4. Ora piega insieme il telaio.6. La cornice è piegata correttamente quando appara come nella figura 6.

Collegare le ruote posteriori:

Inserire le ruote posteriori nei fori dell'asse sotto il telaio. Quando si sente le ruote posteriori sono fissate correttamente e bloccate in posizione. Nota: le ruote posteriori possono essere rimosse premendo il pulsante sotto il telaio.

Avvertimento ! Dopo il montaggio verificare il bloccaggio tirando entrambe le ruote avanti e indietro! Le ruote non devono poter essere estratte perché prer pulsante. Le ruote non completamente bloccate possono allentarsi durante la guida, provocando incidenti con lesioni mortali.

Nota: il rimorchio per bicyclicetta è dotato di protezione per la ruota. Piegare s'la protezione della ruota verso l'esterno quando la si utilizes come rimorchio bicyclicta. La protezione delle ruote protege le ruote posteriori alla collisione.

ATTENZIONE!

I PNEUMATICI CORRETTI SONO INDISPENSABILI! UTILIZZARE SOLO I PNEUMATICI FORNITI E MANTENERLI IN MANUTENZIONE ADEGUATA. GONFIARE I PNEUMATICI A 30-35 PSI E CONTROLLARE LA PRESSIONE

PRIMA DI OGNI UTILIZZO. NON UTILIZZARE PNEUMATICI A PRESSIONE ELEVATA IN QUANTO QUESTO FARÀ SALTARE IL RIMORCHIO E INCLINA' AL RIBALTAMENTO QUANDO LEGGERMENTE CARICO. CONSIGLIAMOSOLO PNEUMATICI CON BATTISTRADA STRADALE. NON UTILIZZARE PNEUMATICI FUORISTRADA.

In allegato la ruota anteriore:

Se il rimorchio per bicyclicetta ha montato il timone o il set di ruote jogger, r prima quosti elementi e reinserire i ganci di fissaggio blu negli apposti fori. Assicurarsi che i ganci di fissaggio siano chiusi.

Suggerimento: per familiarizzare con il montaggio, ti consigliamo di sollevare prima il rimorchio per bicycletta nella parte anteriore, inclinarlo all'indietro e appoggiarlo sul manubrio. Assicurarsi che la superficie fatto il rimorchio sia p e liscia per non sporcare o danneggiare la copertura tessile. Successivement quando si avrà familiarità con il montaggio, per quello lavoro sare sufficiente sollevare leggermente il rimorchio nella parte anteriore.

1. S ollevare il rimorchio davanti o inclinarlo all'indietro.
2. Inserisco la ruota del passeggino nel relativo supporto fino in fondo finché sente e si sente agganciata.
3. Per rimuovere la ruota del passeggino, premere il pulsante blu ed estrarre ruota del passeggino.

Attenzione : Assicurarsi che la ruota del passeggino sia correttamente agganciata e non possa staccarsi da sola ! Se la ruota del passeggino non agganciata correttamente, la ruota del passeggino potrebbe allentarsi, provocando incidenti e lesions.

Attenzione : non viaggiare mai con la ruota del passeggino montata quantutilizza il rimorchio come rimorchio per bicycletta! La ruota del passeggino potrebbe urtare ostacoli, causando incidenti e lesions.

Estendi e fissa la barra di traino:

1. Inserire il timone nell'apertura sul telaio. L'apertura si trovava nelle riflettore anteriore.
2. Fissare il timone con il morsetto blu. Per fare ciò, insertire il bullone in a morsetto nei fori sul lato del rimorchio per bicycletta e chiudere il morsetto. I morsetto sare chiuso saldamente non appena si sentir un forte cig.

Nota: l'apertura e la chiusura del morsetto non sono fluide e richiedono una forza. Ciò è necessario per garantire una tenuta sicura del morsetto.

ATTENZIONE !

1. Il bullone in acciaio deve essere sempre bloccato con la fascetta quando utilizza il rimorchio.
2. Assicurarsi sempre che il timone sia montato saldamente. In caso contrarici potrebbero verificarsi gravi incidenti e lesions.

Inserisci la bandiera di sicurezza:

1. Assemblare lesezioni dell'asta della bandiera facendo scorrere la metasuperiore dell'asta nella apertura della meta inferiore del palo.
2. Inserire l'asta della bandiera nel manicotto situato nell'angolo posteriore del rimorchio.

ATTENZIONE : la bandierina di sicurezza è un importante elemento di sicurezza che avvisa gli altri della presenza di un rimorchio sulla bicyclicta. T sempre la bandierina di sicurezza sul rimorchio quando è in uso!

Assemblaggio del supporto di montaggio del timone:

1. Agganciando il supporto di plastica al tubo, assicurarsi che i fori delle vi nella stessa posizione.
2. Utilizzato le viti per fissare il supporto in plastica.
3. Inserire il timone e agganciare l'elastico sul lato del tessuto.

Assemblaggio dei riflettori:

1. Inserire due catarifrangenti bianchi nel supporto sulla parte anteriore.

1. Inserire due catarifrangenti rossi nel supporto sul retro.

Utilizzo del freno di stazionamento:

Il freno di stazionamento impedisce che il rimorchio per bicyclicetta si sposti involontariamente quando è fermo. Non è adatto per frenare un rimorchio per bicyclicetta in movimento. Applicare sempre il freno di stazionamento quando:

1.) Parcheggia il passeggino.
2.) Consentire al bambino di entrare e uscire dal rimorchio quando lo si utilis come passeggino o rimorchio per bicycletta.
3.) Piegare il rimorchio in modo che non rotoli via.

1. Spingere verso il basso l'asta del freno con il piede finché l'estremità dell'non scivola nella presa fissata alle ruote posteriori.
2. Sollevare l'asta del freno con il piede o con la mano quando si rilascia i

AVVERTIMENTO :

Applicare sempre il freno di stazionamento dopo aver parcheggiato il rimorchic quando si sale e si scende dal rimorchio con i bambini. Controllare che il ri non possa spostarsi tirandolo leggermente avanti e indietro. Un rimorchio non fissato potrebbe causare incidenti con lesioni mortali rotolando via o rotolando quando si sale o si scende dal rimorchio, causando gravi lesioni ai bambini.

• Inserire sempre il freno di stazionamento ad agli sosta.
• Se non è possible insere很开心 l'asta nella presa, provare a spostare lentamente il rimorchio in avanti finché il freno non funziona.
• Non guidare mai con il freno di stazionamento inserto! Ciò può danneggiare meccanismo del freno.

Utilizzo dell'imbracatura di sicurezza:

Ilsystemadi cinture di sicurezza a 5 puniti è composto da due cinture per due cinture addominali e una cinghia partigambe fissata con una fibbia. Gli spallacciimbottiti offrono magiore comfort.

1. Apire i cinturini premendo prima i bottoni rossi e contemporaneamente i bneri sulla fibbia. Le singole cinghie dovrebbero ora fuoriuscire alla fibbia.
2. Lasciare pendere la cintura spartigambe verso il vano piedi e posizionare momentaneamente le due cinture per le spalle e quale addominali ai lati del in modo da poter mettere comodamente il bambino sul sedile.
3. Posizionare il bambino sul seggiolino con le cinture aperte.
4. Guidare la cinghia partigambe con la fibbia tra le gambe del bambino ve l'alto fino alla parte superiore del corpo.
5. Allontanare le mani dal bambino.
6. Passare le mani del bambino tra le cinture per le spalle e quella addor Posizionare gli spallacci sulle spalle del bambino. Ora insertisci il estremità de cinghie nella fibbia.

Mancia: Le cinture di sicurezza possono essere regolate in base all'altezza di bambino.

1. Regolare le cinture di sicurezza in modo che il bambino sia tenuto salute; dalle cinture, ma non sono stretto da incidere le cinture di sicurezza.

Mancia: Se è possible far scivolare una mano piatta tra le cinghie e il cori bambino, di solito le cinghie sono regolate correttamente.

Avvertimento La distance tra le cinture per spalle e addominali e il corpo

bambino dovrebbe essere la minima possibile affinché il bambino sia trattuato modo ottimale sul seggiolino. Se la distance è eccessiva, il bambino non pucèisserere trattuato sufficientemente sul seggiolino, il che può causare lesioni mc in caso di incidente. Se la distance è troppo ridotta, le cinture di sicurezza potrebbero tagliare il corpo del bambino.

Avvertimento :Allacciare sempre la cintura di sicurezza del bambino!

Altrimenti vostro figlio potrebbe subire lesioni mortali in situazioni pericolose.

Avvertimento 1e cinture di sicurezza troppo allentate o le fibbie non fissat correttamente possono causare lesioni mortali al bambino in caso di incidente.

AVERTIMENO :

• Evitare lesioni gravi dovute a caduta o scivolamento. Assicurare sempre adeguamente i passeggeri con l'imbracatura di sicurezza.
• Potrebbe essere pericoloso lasciare il bambino incustodito. Non lasciare mai bambino incustodito dentro o vicino al rimorchio per bicycletta.
• Non trasportare mai neonati di età inferiore a 6 mesi o bambini che non s'ancora stare seduti indipendente.

Angolo di regolazione dello schienale:

• Spostare lo schienale all'indietro premendo entrambé le fibbie e rilasciendo la cintura.

• Spostare lo schienale in avanti tirando con forza l'estremità della cintura.

Collegamento del rimorchio alla bicyclicetta :

Controllare se la bicyclicetta da traino è APPROVATA dal produttore per il trainorimorchi! Il traino di rimorchi con una bicyclicetta da traino non adatta può proffratture del telaio e incidenti con lesioni mortali.

1. Asse a sgancio rapido: Rimuovere lo sgancio rapido dal lato sinistro dell'asse posteriore della bicycletta. Installare l'attacco tra lo sgancio rapido e i telaio. Stringere lo sgancio rapido seguito il manuale del produttore della bicycletta. L'attacco può sulla bicycletta quando il rimorchio viene rimo

AVVERTIMENTO : Il dato di regolazione della tensione deve impegnarsi ne filettatura per almeno cinque giri completi per garantire una forza di bloccaggi adeguata per trattenere saldamente la ruota posteriore. Il mancato serraggio completo del dato di regolazione della tensione cui provocare incidenti con lesionsi gravi o mortali. Se il perno a sgancio rapido è troppo corto, deve es sostituito. Consultare un meccanico di bicyclette professionista per le parti appropriate e l'assistenza.

1. Asse con dato: Svitare il dato con rondella dal lato sinistro dell'asse posteriore della bicycletta. Installare il gancio sull'asse e riavvitare il dato con rondella.

AVERTIMENO : Il dato dell'asse deve impegnarsi nella filettatura per aln cinque giri completi per garantire una forza di serraggio adeguata per trattene saldamente la ruota posteriore. Il mancato serraggio completo del dato cui provocare incidenti con lesioni gravi o mortali. Se l'asse è troppo corto, l'atta universalale non può essere utilizzato! Consultare un meccanico di bicyclette professionista per le parti appropriate e l'assistenza.

1. Perno passante: L'attacco universale non è adatto alle bici con perno passante. Si prega di consultare il rivenditore per una possibile soluzione.

Controllare prima di anni utilizzato:

1. Le ruote sono adeguamente fissate al rimorchio.
2. Gli pneumatici vengono gonfiati alla pressione consigliata sulla parete late dello pneumatico.
3. La barra di traino è fissata correttamente al rimorchio.
4. L'attacco è adeguatamente fissato alla bicycletta.
5. Tutti i perri di sicurezza sono bloccati saldamente in posizione.
6. La cinghia di sicurezza sulla barra di traino è installata correttamente.
7. Assicurarsi che la bicycletta sia in buone condizioni di funzionamento, in particolare freni e pneumatici (fare riferimento alle istruzioni del produttore della bicycletta).
8. La bandiera di sicurezza è a quello.

MAINTENANCE

Mantenere e pulire regolarmente il rimorchio per mantenerlo in buone condizio per lungo tempo.

• Controllare regolarmente il rimorchio e gli accessori per eventuali danni e sdi usura .
• Controllare tutti i componenti metallici per eventuali rotture o crepe. Non utilizzato il rimorchio se è metallico i componenti sono rotti o danneggiati.
• Controllare se il rimorchio presenta elementi di fissaggio o fermi piegati, differ mancanti o allentati. Stringere gli elementi di fissaggio allentati o si blocca e sastituire le parti danneggiate o mancanti.
• Ispezionare regolarmente il tessuto per eventuali strappi, puncti usurati o altri segni di danneggiamento.
• Pulisci regolarmente il passeggino con acqua tiepida e una soluzione di sapneutro. Non usare mai aggressivo detergenti o solventi.
• Pulire gliassi delle ruote e lubricificare tutte le parti mobili esposte con gran olio. Controlla sempre il ruote ed effettuare la manutenzione almeno una volta all'anno.

Magazzinaggio:

• Conservare il rimorchio e gli accessori in un luogo asciutto, lontano alla la solare diretta.
• Prima della conservazione, il bambino il supporto deve essere asciutto per evitare la formazione di muffe o batteri.

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite250 . 9166 Anaheim

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Soporte专业技术o y certificate de garantia electrònica www.vevor.com/support

REMOLQUE DE BICICLETA PARA NINOS MODELO: JBT03 K2