JBT03K2 - Cykelvagn Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Vevor
Modell	JBT03K2
Produkttyp	Cykelvagn / barnvagn
Maximal kapacitet	54 kg (120 lb)
Antal platser	2 barn
Baks mått	80 x 60 x 70 cm
Rammaterial	Aluminiumlegering
Tygets material	Oxfordtyg och PVC
Bakhjul	2 x 7 tum (18 cm)
Framhjul	1 x 20 tum (51 cm)
Vikt	Cirka 14 kg
Säkerhetssele	5-punkts justerbar
Parkeringsbroms	Ja
Säkerhetsflagga	Ingår
Reflektorer	Fram (vita) och bak (röda)
Universal koppling	Ja (snabbaxel, mutteraxel; ej genomgående axel)
Användning	Cykelvagn och manuell barnvagn
Rekommenderad passagerarålder	≥ 12 månader
Maximal vikt per barn	27 kg (60 lb)
Rekommenderad maxhastighet	16 km/h (10 mph)
Rekommenderat däcktryck	30-35 PSI
Underhåll	Rengöring med ljummet vatten och mild tvål; smörjning av rörliga delar
Förvaring	Torrt ställe, skyddat från solen

Vanliga frågor - JBT03K2 Vevor

Vilken är den maximala vikten som vagnen kan transportera?

Vagnen kan transportera upp till 54 kg (120 lb) totalt, med max 27 kg (60 lb) per barn.

Från vilken ålder kan jag använda vagnen för mitt barn?

Rekommenderad ålder är minst 12 månader, och barnet ska kunna sitta utan hjälp.

Hur monterar jag vagnen på min cykel?

Använd den medföljande universalkopplingen. För snabbaxel: ta bort snabbspännet från vänster bakaxel, för in kopplingen mellan den och ramen, dra åt. För mutteraxel: skruva loss muttern, placera kopplingen på axeln och skruva tillbaka. Passar inte cyklar med genomgående axel.

Vilket däcktryck rekommenderas?

Pumpa däcken till 30-35 PSI. Kontrollera trycket före varje användning. Använd inte högre tryck.

Hur fäller jag ihop och förvarar vagnen?

Sänk styret, öppna kardborrebandet, lossa de blå fästkrokarna, tryck ner ramdelen och fäll ihop. Bakhjulen tas bort genom att trycka på knappen under ramen.

Kan vagnen användas som barnvagn?

Ja, den kan omvandlas till barnvagn genom att ta bort dragstången och montera framhjulet på 20 tum. Se till att ta bort barnvagnshjulet när du använder den som cykelvagn.

Vilka säkerhetsdetaljer ingår?

Vagnen är utrustad med en 5-punkts säkerhetssele, parkeringsbroms, säkerhetsflagga och reflektorer fram vita och bak röda.

Hur underhåller jag vagnen?

Rengör den regelbundet med ljummet vatten och mild tvål. Smörj rörliga delar med fett eller olja. Kontrollera hjul, fästen och tyg för skador. Förvara den på en torr plats skyddad från solen.

Kan jag använda vagnen med en elcykel?

Ja, men hastigheten måste hållas under 16 km/h (10 mph). Undvik plötsliga accelerationer och se till att dragcykeln är godkänd för dragning.

Hur fäster jag säkerhetssele?

Öppna spännet genom att trycka på de röda och svarta knapparna. Placera barnet, för grenremmen mellan benen, axelremmarna över axlarna och sätt in ändarna i spännet. Justera så att en platt hand får plats mellan remmarna och kroppen.

BRUKSANVISNING JBT03K2 Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

BARNCYKELVAGN

MODELL: JBT03 K2

Läs instruktionerna innan du kör. Underlåtenhet att följa instruktionerna och varningarna i denna handbok kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

• Den maximala viktkapaciteten per barn är 60 lbs. Släpvagnens totala viktkapacitet får inte överstiga 120 lbs.
• Max rekommenderad släphastighet är 10 mph. Upprätthåll alltid en säker hastighet.
• Använd inte släpvagnen på steniga vägar eller andra farliga vägar.
• Lämna aldrig barn i eller nära släpvagnen utan uppsikt. Ha aldrig mer än två barn i släpvagnen samtidigt.
• Använd aldrig med barn som inte kan stödja sitt eget huvud.
• Använd aldrig släpvagnen med barn som inte kan sitta utan hjälp.
• Cykelförare som använder släpvagnen måste vara 18 år eller äldre och måste vara det

i god fysisk kondition.

• Ryttare och barn måste bära godkänd skyddshjälm.
• Rekommenderad passagerarålder är minst 12 månader gammal och väga upp till 60 lbs.
• Montera släpvagnen strikt enligt denna bruksanvisning.
• Parkera aldrig släpvagnen nära ett dike eller farlig väg.
• Kontrollera lufttrycket i däcken före varje resa.
• Vid behov pumpa upp däcken till det område som visas på däckets sidovägg.

Använd alltid en fot- eller handpump för att pumpa upp däcken.

• Överpumpning av däck kan leda till fel och risk för allvarliga skador. Överskrid inte det maximala trycket som anges på däcken.
• Kontrollera att cykeln är i korrekt tekniskt skick.
• Kontrollera alltid att kopplingen är korrekt ansluten. Ha alltid kapellet på plats.
• Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder när du kör i trafiken, särskilt när du svänger.
• Kontrollera alltid att alla delar av släpvagnen är ordentligt anslutna.

tätt.

• Använd inte släpvagn med motordrivna fordon. Ökad hastighet hos motoriserade cyklar kan skada släpet och orsaka personskador.
• Undvik allvarliga skador genom att falla eller glida ut. Använd alltid säkerhetssele.
• Vidta extra försiktighetsåtgärder vid användning i regn. Kör långsamt och lämna större säkerhetsmarginal vid start, stopp och svängning.
• Åk inte på ytor där sand, grus, is, olja eller hala ämnen förekommer.
• Bogsera aldrig släpvagnen över trottoarkanter, trappor eller rulltrappor. Om du måste resa

genom trappor, låt barn ta sig ur släpet, koppla loss släpet från cykeln och ta den självständigt över trappan.

• Använd aldrig cykelsläp utan medföljande säkerhetsflagga och reflexer. Gör inga ändringar på släpet som kan öka risken för misslyckande.
• Kontrollera att släpvagnen inte är skadad. Använd inte om den är skadad.
• Se till att fästena är åtdragna. Dra åt vid behov.
• Se till att bromsarna fungerar korrekt. Bromssträckan ökas när du drar en trailer.
• Släpvagnen kräver stor svängradie. Vrid inte skarpt. Skarpa riktningsändringar kan orsaka att den välter.
• Monteringen får endast utföras av en vuxen.
• Var försiktig när du svänger på lösa eller ojämna ytor och i nedförsbackar.
• Tillåt extra utrymme för släpvagnen när du är nära trottoarkanter, parkerade bilar och andra hinder.
• Åk inte över trottoarkanter, gupp eller hål.
• Använd inte släpvagnen i farligt väder.
• Dra eller skjut inte släpet med något fordon.
• Denna produkt är inte lämplig för löpning eller skridskoåkning.
• Röda reflexer ska vara synliga på baksidan av släpet.
• Cykla aldrig på natten utan tillräcklig belysning. Följ alla lokala

Modell	JBT03 K2
Typ	Bogser/handskjutning
Max. Ladda	120 lbs
Sittplatser	2
Storlek på inre	31,5*23,6*27,6tum
Hjul	2*7+20 tum
Färg	Orange & mörkgrå
Material	Aluminiumlegering, Oxford-tyg, PVC

1 x Huvudram	2 x hjul
2 x framhjul	1 x Dragkrok
1 x Blå C - lampa	1 x Flagga
II K V E V OR CHL BROTTE TRAILER VILLANIAA
2x skruvar, 1x plasthållare	1 x Användarmanual

1. Gå in i den hopfällda cykelvagnen och dra i styret.
2. Passera ramdelen som styret är fäst under ramens länkage.

Obs: Styrets vinkel kan justeras genom att trycka på båda blå knapparna samtidigt.

1. Anslut ramdelen som styret är fäst på till cykelvagnens ram med hjälp av svarta fästkrokarna.
2. Fäst de svarta fästkrokarna genom att vrida de blå låsen i hakarna. Delarna är korrekt kopplade till varandra när anslutningen ser ut som på bild 6; textilöverdraget är spänt och inget vinglar.

Obs: Fäst textilhöljet genom att vika det över ramen och stänga kardborrebandet.

Vikning av basramen:

1. Ställ in styret i det lägsta läget.

Obs: Styrets vinkel kan justeras genom att trycka på båda blå knapparna samtidigt.

1. Öppna kardborrfästet som förbinder textilöverdraget med ramen.
2. För att lossa de blå fästkrokarna, tryck ner de blå fästkrokarna tills de lossnar.
3. Skjut ramdelen som styret är fäst nedåt tills den lossnar från förankringen. Passera sedan delen under ramlänken.
4. Vik nu ihop ramen. 6. Ramen är korrekt vikt när den ser ut som på bilden.

Fäst bakhjulen:

Sätt in bakhjulen i hålen på axeln under ramen. När du hör ett klick är bakhjulen korrekt fixerade och låsta på plats. Obs: Bakhjulen kan tas bort genom att trycka på knappen under ramen.

Varning! Efter montering, kontrollera låsningen genom att dra båda hjulen fram och tillbaka! Hjulen får inte kunna dras ut utan att man trycker på knappen. Hjul som inte är helt låsta kan lossna vid körning, vilket kan leda till olyckor med livshotande skador.

Obs: Cykelvagnen har ett hjulskydd. Fäll alltid ut hjulskyddet när du använder den som cykelsläp. Hjulskyddet skyddar bakhjulen från kollision.

UPPMÄRKSAMHET!

KORREKT DÄCK ÄR VIKTIGA! ANVÄND ENDAST DE MEDFÖLJANDE DÄCK OCH HÅLL DEM UNDERHÅLLNA PÅ RIKTIGT SÄTT. PUMPA DÄCKEN TILL 30-35 PSI OCH KONTROLLERA TRYCKET FÖRE VARJE ANVÄNDNING. ANVÄND INTE DÄCK MED HÖGRE TRYCK, DETTA KOMMER ATT GÖRA TRAILERN HOPPIG OCH ATT DEN VÄLTER VID LÄTT LAST. VI REKOMMENDERAR ENDAST DÄCK MED VÄGSLITBANA. ANVÄND INTE TERRÄNGDÄCK.

Fäst framhjulet:

Om cykelvagnen har dragstången eller joggerhjulssatsen monterad, ta först bort dessa delar och sätt tillbaka de blå fällkrokarna i de avsedda hålen. Se till att fällkrokarna är stängda.

Tips: För att bekanta dig med monteringen rekommenderar vi att du först lyfter cykelvagnen framtill, tippar den bakåt och stöttar den på styret. Se till att ytan under vagnen är ren och slät för att inte smutsa ner eller skada textilöverdraget. Senare, när du är bekant med monteringen, räcker det med att lyfta släpet i framtill för detta arbete.

1. Lyft släpvagnen fram eller luta den bakåt.
2. Sätt in vagnshjulet i vagnshjulshållaren så långt det går tills du hör eller känner att det hakar fast.
3. För att ta bort buggyhjulet, tryck på den blå knappen och dra ut buggyhjulet.

Varning: Se till att buggyhjulet är korrekt inkopplat och inte kan lossna av sig självt! Om buggyhjulet inte är korrekt inkopplat kan buggyhjulet lossna, vilket kan leda till olyckor och skador.

Varning: Kör aldrig med ett monterat buggyhjul när du använder släpet som cykelsläp! Buggyhjulet kan träffa hinder, vilket kan leda till olyckor och skador.

Förläng och säkra dragkroken:

1. Sätt in dragstången i öppningen på ramen. Öppningen är placerad under den främre reflektorn.
2. Säkra dragstången med den blå klämman. För att göra detta, sätt in klämstålbulten i hålet på sidan av cykelvagnen och stäng klämman. Klämman stängs säkert så fort du hör ett högt klick.

Obs: Att öppna och stänga klämman går inte smidigt och kräver en viss kraft. Detta är nödvändigt för att garantera ett säkert grepp om klämman.

OBS!

1. Stålbulten ska alltid låsas med klämman när släpvagnen används.
2. Se alltid till att dragstången är säkert monterad. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga olyckor och skador.

Sätt in säkerhetsflaggan:

1. Montera flaggstångssektionerna genom att skjuta in den övre halvan av stången i öppningen av den nedre halvan av stolpen.
2. Sätt in flaggstången i hylsan som finns i släpets bakre horn.

VARNING: Säkerhetsflaggan är en viktig säkerhetsfunktion som varnar andra för att en släpvagn finns på cykeln. Ha alltid säkerhetsflaggan på vagnen när den används!

Montering av monteringshållare för dragstång:

1. Kläm fast plasthållaren på röret och se till att skruvhålen är i samma position.
2. Använd skruvar för att fixera plasthållaren.
3. Sätt i dragstången och haka fast resåren på sidan av tyget.

Montering av reflektorerna:

1. Sätt in två vita reflexer i hållaren på framsidan.

1. Sätt in två röda reflexer i hållaren på baksidan.

Använda parkeringsbromsen:

Parkeringsbromsen förhindrar att cykelvagnen oavsiktligt rullar iväg när den står stilla. Den är inte lämplig för att bromsa en rullande cykelsläp. Dra alltid åt parkeringsbromsen när du:

1.) Parkera vagnen. 2.) Låt ditt barn gå i och ur släpvagnen när du använder den som cykelvagn. 3.) Fäll släpvagnen så att den inte rullar iväg.

1. Tryck ner bromsstången med foten tills änden av stången glider in i hylsan på bakhjulen.
2. Dra upp bromsstången med foten eller handen när du släpper bromsen.

VARNING:

Dra alltid åt parkeringsbromsen efter att ha parkerat släpet och när du går i släpet med barnen. Kontrollera att vagnen inte kan rulla iväg genom att dra lätt framåt och bakåt. Ett osäkrat släp kan orsaka olyckor med livshotande skador genom att rulla iväg eller kan rulla iväg när man kliver i eller ur släpet och allvarliga skador på barnen.

• Dra alltid åt parkeringsbromsen vid varje mellanlandning.
• Om stången inte lätt kan skjutas in i hylsan, försök att flytta släpet långsamt framåt tills bromsen fungerar.
• Kör aldrig med parkeringsbromsen åtdragen! Detta kan skada bromsmekanismen.

Använda säkerhetsselen:

5-punkts säkerhetsselesystemet består av två axelremmar, två höftband och en grenrem fästa i ett spänne. Vadderade axelband ger mer komfort.

1. Öppna remmarna genom att först trycka på de röda knapparna och samtidigt de svarta knapparna på spännet. De enskilda remmarna ska nu komma ut ur spännet.
2. Låt grenremmen hänga ner mot fotutrymmet och placera de två axelremmarna och höftremmarna tills vidare vid sidorna av sätet så att du bekvämt kan sätta barn i sätet.
3. Placera barnet i sätet med selen öppen.
4. Styr grenremmen med spännet mellan barnets ben uppåt till överkroppen.
5. För händerna bort från barnet.
6. Tryck barnets händer mellan axelremmarna och höftbanden. Placera axelremmarna över barnets axlar. Sätt nu in ändarna av remmarna i spännet.

Tips: Säkerhetsbältet kan justeras efter barnets höjd.

1. Justera säkerhetsbältet så att barnet hålls fast i bältet, men inte så att säkerhetsbältet skär in.

Dricks: Om en platt hand kan skjutas mellan remmarna och barnets kropp, är remmarna vanligtvis rätt justerade.

Varning: Avståndet mellan axel- och höftbältena och barnets kropp bör vara så litet som möjligt så att barnet hålls optimalt i sätet. Om avståndet är för stort kan barnet inte hållas tillräckligt fast i sätet, vilket kan leda till livshotande skador.

olycka. Om avståndet är för litet kan säkerhetsbältet möjligen skära in i barnets kropp.

Varning: Spänn alltid fast barnets säkerhetsbälte! Ditt barn kan annars få livshotande skador i farliga situationer.

Varning: Säkerhetsbälten som är för löst justerade eller spännen som inte är ordentligt fastspända kan orsaka livshotande skador på ditt barn vid en olycka.

• Undvik allvarliga skador genom att falla eller glida ut. Säkra alltid passageraren ordentligt med säkerhetsselen.
• Det kan vara farligt att lämna ditt barn utan uppsikt. Lämna aldrig ditt barn obevakat i eller nära cykelvagnen.
• Transportera aldrig spädbarn under 6 månader eller barn som ännu inte kan sitta oberoende.

Justeringsvinkel på ryggstödet:

• Flytta ryggstödet bakåt genom att trycka på båda spännena och lossa bältet.

• Flytta ryggstödet framåt genom att dra här i änden av bältet.

Kontrollera om dragcykeln är godkänd av tillverkaren för bogsering av trailers! Att dra släp med en olämplig dragcykel kan leda till rambrott och olyckor med livshotande skador.

1. Snabbkopplingsaxel: Ta bort snabblåset från vänster sida av cykelns bakaxel. Montera kopplingen mellan snabbkopplingen och ramen. Dra åt snabblåset enligt cykeltillverkarens manual. Hitch kan sitta kvar på cykeln när släpet tas bort.

Varning: Spänningsmuttern måste ha i gängorna i minst fem hela varv för att säkerställa tillräcklig klämkraft för att hålla bakhjulet säkert. Underlåtenhet att dra åt spänningsjusterande mutter helt kan resultera i olyckor med allvarlig skada eller dödsfall. Om snabbspetten är för kort måste den bytas ut. Rådfråga en professionell cykelmekaniker för lämpliga delar och hjälp.

1. Mutterad axel: Skruva loss muttern med bricka från vänster sida av cykelns bakaxel. Montera kopplingen på axeln och skruva tillbaka muttern med brickan.

VARNING: Axelmuttern måste ha i gängorna i minst fem hela varv för att säkerställa tillräcklig klämkraft för att hålla bakhjulet säkert. Underlåtenhet att dra åt muttern helt kan leda till olyckor med allvarliga skador eller dödsfall. Om för kort kan Universal Hitch inte användas! Rådfråga en professionell cykelmekaniker för lämpliga delar och hjälp.

1. Genomgående axel: Universalkopplingen passar inte en cykel med genomgående axel. Kontakta återförsäljaren för möjlig lösning.

Kontrollera före varje användning:

1. Hjulen är ordentligt fastsatta på släpet.
2. Däcken är pumpade till rekommenderat tryck på däckets sidovägg.
3. Dragkroken är ordentligt fastsatt på släpet.
4. Hitch är ordentligt fastsatt på cykeln.
5. Alla säkerhetsnålar är säkert låsta på plats.
6. Säkerhetsremmen på dragkroken är korrekt monterad.
7. Se till att cykeln är i gott skick, särskilt bromsar och däck (se cykeltillverkarens instruktioner).
8. Säkerhetsflaggan är på plats.

UNDERHÅLL

Underhåll och rengör vagnen regelbundet för att hålla den i gott skick över tid.

• Kontrollera din släpvagn och tillbehör regelbundet för skador och tecken på slitage.
• Kontrollera alla metallkomponenter för eventuella brott eller sprickor. Använd inte släpvagnen om metallkomponenterna är spruckna eller skadade.
• Kontrollera att vagnen inte är böjd, defekt, saknar fästen eller har lösa fästen. Dra åt lösa fästen eller fångar och byt ut skadade eller saknade delar.
• Inspektera tyget regelbundet efter revor, slitna fläckar eller andra tecken på skador.
• Rengör barnvagnen regelbundet med varmt vatten och en mild tvålösning. Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel eller lösningsmedel.
• Rengör hjulaxlarna och smörj alla exponerade rörliga delar med fett eller olja. Kontrollera alltid hjulen och utför underhåll minst en gång per år.

Lagring:

• Förvara din släpvagn och tillbehör på en torr plats och inte i direkt solljus.
• Före förvaring måste barnbäraren vara torr för att förhindra bildning av mögel eller bakterier.

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW

2122 Australien

till USA: Sanven Technology Ltd. Svit 250. 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

SHUNSHUN GmbH

Romeracker 9 Z2021, 76351

Teknisk support och e-garanticertifikat