JBT03K2 - Przyczepka rowerowa Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JBT03K2 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Przechytaj instrukcje przydą. Nieszastosowanie są do instrukcji ostrzeżen zawartych w tej instrukcji są spowodstawć powazne obrażenia lub smierc.

• Maksymalny udzwig na daneckoDynosi 6,0 funtow.
  Całkowita masa przyczepy nie sąze przyzekraczać 1 2 0 funtów.
• Maksymalna zalecana prędkość przyczepy wynosi 10 mil na godzne. Zawszurzymuj A
  bezpiecznaprdekosci.
• Nie uzywaj przyczepy na drogach kamienistych lub innych niebezpiecznych drogach.
• Nigdy nie zestawiaj daneci w przyczepie lub w jej povlizu bez opieki.
• Nigdy nie przywozić w przyczepce jederoczesnie sącej niedwojki daneci.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia w przypadku daneci, króreNie są w stanie utr. wlasnej glowy.
• Nigdy nie uzywaj przyczepki z daneymi, króreNie potrafía siedzieć samodziel
• Rowerzysta korzystajcy z przyczepki musimie ukończone 18 lat w dobrej kondycji fizycznej.
• Jeźdźcy i daneci musza nosić zatwierdzone kaski ochonne.
• Zalecany wiek pasañera to co najmiej 12 lat miesiecy i wamy do 60 funtów.
• Zmontuj przyczepę sciéle według niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie parkuj przyczepy w pewlizu rowu lubNiebezpiecznej drogi.
• Przed kaczda podrożs sprawdzaj ciasnienie w oponach.
• W razie potrzeby napompuj opony w zakresiePokazonym na oponie sciana boczna.
  Do pompomania opon zawsze uzywaj pompki nożnej lub ręcznej.
• Nadmierne napompomanie oponMZe spowodowaC awariE i ryzyko powaznyO brazen.
  Nie przyekraczaj maksymalnégo ciśnienia wskazanego na oponach.

• Sprawdz,czy rower jest w dobrym stanie technicznym.
  Zawsze sprawdzaj poprawnosć podłaczenia sprzęgta.

• Zawsze möglich baldachim na swoim.),

• Zachowaj odpowiednie srodki ostrożnosci podczas jazdy w ruchu ulicznym, szczególnie podczas skręcania.
• Zawsze sprawdzaj,czy wszystkie częsci przyczepy są prawidłowo podłaczone ciasno.
• Nie uzywaj przyczepy z pojazdami silnikowymi. Zwiększona prędkość pojazdomy mechanicznych

rowery moga uszkodzic przyczepę i spowodowej obrażenia.

• Unikaj poważnych obraźne wDyniku upadku lub wysunięcia są. Zawsze uź zabezpieczenia uprzej.
• Zachowaj szczególne srodki ostrożnosci podczas korzystania z urȩzdzenia w deszczu. Jedź powoli i pozwól, aby a

wiekszy margines bezpieczestewa podczas ruszania, zatrzymywania i skrpecania.

• Nie jetzt po powierzchniach piaszczystych, zwirowych, lodowych, zaolejonych lub sliskich

substances obecne.

• Nigdy nie holuj przyczepy po krawęznikach, schodach lub schodach ruchomy. Jesli musisz podróżować
  po schodach, poprós przycie o wyjscie z przyczepki, odłucz przyczepkte od rower i samodzielnie poprowadź go po schodach.
• Nigdy nie uzywaj przyczepki rowerowej bez dołaczonej flagi bezpieczędstwa swiateł odblaskowych.
• Nie{nalezy dokonywać zadnych modyfikacje przyczepy, króre moga zȩwkszycy rzyko niedowodzenia.
• Sprawdz przyczepe pod katem uszkodzen. Nie uzywać, jest jest uszkodzony
• Upewnij sie, ze elementy mocujuce są dobrze dokręcone. Dokrȩcić w razie potrzeby.
• Upewnj sie, ze hamulce dzialaja prawidlwo. Droga hamowania wyduza sie, gdy

ciagnie pie przyczepy.

• Przyczepa wymaga dużego promienia skrótu. Nie skȩcaj gwǎtownie. Ostryzmiany kierunku moga spowodowej przyworćenie są.

• Montazu möglich dokonać wyłączne osoba dorosła.

• Zachowaj ostrożnosć podczas skȩcania na luźnej lub niedowej nawierzchni oraz podczas zjeźdźania z wzniesenia.

• Zapewnij dodatkowy przyszwit dla przyczepy w pewliwu krawęznik zaparkowanych samochodów i innych przyszkody.

• Nie przyjeźdźaj po krawęznikach, wybojach i Dziurach.

• Nie uzywaj przyczepy w trudnych warunkach pogodowych.
• Nie ciagnij ani nie pchaj przyczepy za pomocą pojazdu.
• Ten produit ne Nadaje sie do biegania ani jazdy na lyzwach.
• Z tyfu przyczepy musza byc widoczne czerwone swiatla odblaskowe.
• Nigdy nie jeder rowerem noca bez odpowiedniego oswietlenia. Przestrzejag wzystkich lokalnych przyepsów prawnych wymagania dotyczze oswietlenia.

MODEL AND PARAMETERS

Model	JBT03 K2
Typ	Holowanie/pchanie ręczne
Maks. Obćiatesenie	120 funtew
Osadzenie	2
Rozmiar pojemnika	31,5*23,6*27,6 cala
Koło	2*7+20 cali
Kolor	Pomarańczywo i ciemnoszary
Material	Stop aluminium, tkanina Oxford, PCV

PARTS LIST

1 x rama glówna	2x koła
2 x przyedianie koło	1 x hak holowniczy
1 x Niebieska lampa C _	1 x flaga
2x ć Ruby, 1x plastikowy uchwy	1 x instrukcja obśugi

Montañ ramy podstawowej:

1. Siegnij do zlozonej przyczepki rowerowej i pociagnij za kierownice.
2. Przelocz czegers ramy, do ktoraj przymocowana jest kierownica, podłącznikieramy.

Uwaga: Kąt kierownicy sąna regulować, naciskajć"Justoczesnie oba niediesk przyciski.

1. Połucz czȩc ramy, do kźorej przyzmocOWANA jest kierownica, z rama

przyczepki rowerowej za pomocamy czarnych haczykow mocujacych.

1. Zabepiecz czarne haczyki mocujuce, obracajc niebieskie zamki, az sie zatrzasna.

2. Czosci są ze soba prawidówo połaczone, gdy połaczenia wygliada jak na rysunku 6; tekstylna osłona jest napięta i nic są nie chwieje.

Uwaga: zabezmiecz okladkę na tekst, zakladajac ja na ramę i zapiniajac rzech.

Składanie ramy podstawy:

1. Ustaw kierowników najniższej pozycji.

Uwaga: Kąt kierownicyość regulowej, naciskajć jederoczenia oba niedysk przycisci.

1. Otworz zapięcie na rzep, króre sączy pokrycie tekstyne z rama.

2. Aby zwolnic niebieskie haczyki mocujuce, wcijsnij niebieskie haczyki mocujuw doł, az zostanagzwolnione.

3. Popchnij część ramy, do króraj przymocowy jest uchwyt, w dóf,ź oszwohniona z mocowania. Przelocz对他们 część pod sącznikiem ramy.

4. Teraz złoz rame razem.6. Rama jest prawidławo złozona i wygląda jak nazdjeciu 6.

Zamocuj tylne koja:

Włód ztylne koła w otwory osi pod rama. Gdy uślyszysz klikȩcie, tylne koła prawidławowo zamocowane i zablokowane. Uwaga: Tylne kołaromaticz odjmćnaciskączć przycisk pod rama.

Ostrzeżenie! Po montaź sprawdź blokadę, pociągajć oba koła do przyodu i tylu! KołaNie mogą są sie wymiąnć bez naciȩnia przycisku. Koła, króre są calkowicie zablokowane, mogą poluzowej są podczas jazdy, coMZe prowadzić do wypadkBów z obrażeniami zagrażajacymi zyciu.

Uwaga: Przyczepka rowerowa posiada oszone koja. Ješli uzywasz roweru jakoprzyczepki rowerowej, zawsze składaj oszone koja na zewnatrix. Ostona koachroni tylne koja przydskolizja.

UWAGA!

ODPOWIEDNIE OPONY SA KONIECZNE! UZYWAJ WYLACZNIE

DOSTARCZANYCH OPON I UTRZYMAJ ICH PRAWIDŁOWO

KONSERWOWANE. NAPOMPUJ OPONY DO CISNIENIA 30-35 PSI I

SPRAWDZAJ CISNIENIE PRZED KAZDYM UZYCIEM. NIE UZYWAJ OPON O

WYZSZYM CISNIENIU, PONIEWAZ SPOWODUJE TO, ZE PRZYCEPA JEST

skoczacipodatna na przewrocenie sie przy niewielkim obciageniu. TYLKO

POLECAMY OPONY Z BIEZNIKIEM DROGOWYM. NIE UZYWAJ OPON

TERENOWYCH.

Dólaczone przyednie koło:

Ježeli w przyczepce rowerowej zamontowy jest dyszel lub zestaw kótek jognaleź y w pierwszej kolejnosci zdemontowac te elementy i ponownie wędzyc niebieskie haczyki mocujuść w przywidziane do tego otwory. Upewnj są, ze haczyki mocujuść są zamkniJE.

Wskazówka: Aby zapoznać są z montaquem,azolecamy najpierw podniaść przyczepkę rowerowa z przydodu, przechylicź są do tymi i oprzejć na kierownicy. Upewnij są,ź powierzchnia pod przyczepka jest czysta i gladka, abyNie jabrudzić i nie uszkodzić sukrowca tekstylnégo. Pozniej, gdy juz zapoznamy s montaquem, wystarczy do tej przycy lekko podniaść przyczepź z przydodu.

1. Podniaść przyczepę z przydodu lub przyechylic są do tyfu.
2. Wsuwam ko to spacerowe w uchwyt ko t spacerowego tak daleko, jak sie usyszysz i poczujesz, jak sie zatrzasno.
3. Aby zdjec kolo spacerowe, nacijsnij niebieski przycisk i wyciagnij ko to spacerowe.

Ostrożnosć : Upewnj sie, ze koło spacerowe jest prawidłowo zapiȩte i są注明出处 są czystycki są poluzowej ! Jeśli koło spacerowe są zostanie prawnęcze zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastychycki są zastych

zapiete, ko to spacerowe moze sie poluzowa, co moze prowadzić do wypadko obrazen.

Uwaga : Nigdy nie jetzt z zamontowanym koem buggy, gdy uzywasz przyczepki jako przyczepki rowerowej! Koło wozka要去 uderzać w przyszkody co要去 prowadzić do wypadkBów i obrażen.

Wysuń i zabezmiecz hak holowniczy:

1. Włoz dyszel w otwor w ramie. Otwor znajduje są pod przyednim odblaskiej
2. Zabezpiecz dyszel niedieska obejmą. W tym celu włód z stalowa strube obejm otwory z boku przyciepki rowerowej i zamknij obejmę. Zacisk jest bezpiecznych zamkniety, gdy tylko usyyszsz gośny trzask.

Uwaga: Otwieranie i zamykaniezacisku nie jest plynne i wymaga uzycia pewsi. jest to konieczne, aby zapewnić pewne trzymaniezacisku.

UWAGA！

1. Podczas uzytkowania przyczepy szuba stalowa musi byc zawsze zabezpieczona obejma.
2. Zawsze upewnij sie, ze dyszel jest bezpiecznie zamontowy.
   Niezastosowanie sie do体系建设 sągowodowej powazne wypadki i obrażenia.

Włódź flage bezpiecznychstwa:

1. Zmontuj sekcję masztu flagowego, wsuławac górną połowę masztu do otwa dolnej połowy sąpka.
2. Wlóz maszt flagowy w tuleje znajdujaca sie w tylnym narożniku przyczepy.

OSTRZEJELENIE : Flaga bezpiecze n stwa to waźny element zapewniajcy bezpiecze n stwo, kóry ostrzega innych o obecnosci przyczepki i na rowerze. Podczas uzytkowania zawsze są flagę bezpieczność wsta na przyczepie!

Montañ uchwytu montañowego dyszla:

1. Zapinajac plastikowy uchwyt na rure, upewnij sie, ze otwory na s Ruby zna sie w teil samej pozycji.
2. Za pomoca srub przymocuj plastikowy uchwyt.
3. Włódyszel i zaczep gumkę z boku materiały.

Montañ reflektorów:

1. Włódz dwa biały odblaski do uchwytu z przyodu.

1. Włódz dwa czerwone odblaski do uchwytu z tyfu.

Korzystanie z hamulca postojowego:

Hamulec postojowy zapobiega niedzamierzonemu stoczeniu sie przyczepki rowerowej podczas postoju. Nie nada są do hamowania toczacej sie przyczeprowerowej. Zawsze zaciagaj hamulec postojowy, gdy:

1.) Zaparkuj wózek.
2.) Pozwól;dziecki na wsiadanie i wysiadanie z przyczepki, gdy jest ona uzy brokerage wozek spacerowy lub przyczepka rowerowa.
3.) Złoz przyczepe tak, aby sie nie stoczyta.

1. Wcisnij stopa drażek hamulcowy, az koniec drażka wsunie sie w gniazdo przyzmocowane do tylnych kóf.

Podczas zwalniania hamulca pociagnij drażek hamulca stopa lub ręka .

OSTRZEJEZENIE

Zawsze zaciagaj hamulec postojowy po zaparkowaniu przyczepy oraz podczas wsiadania i wysiadania z przyczepy z daneymi. Sprawdz,czy przyczepa nie m sie stoczyc, pociągajć ja leukko do przyodu i do ty'u. Niezabezpieczona przycz moze spowodowej wypadki z obrażeniami zagrażajęcymiźyciu wDyniku przytetoczenia są lubMZe stoczyc sie podczas wsiadania i wysiadania z przyczepy, powodujć POWAZne obrażenia daneci.

Zawsze wączaj hamulec postojowy przy kaźdym postoju.

• Jesli drażka nie da są latwo wsunac w gniazdo, sprebuj powoli przyczepe do przydziata hamulec.

• Nigdy nie jetzt z zaciąnietym hamulcem postojwym! Moze to spowodstawuszkodzenia Mechanizmu hamulcowego.

Korzystanie z uprzejby bezpiecznych:

System 5-punktowych pasów bezpieczędwa składa są z dwóch pasów naramiennych, dwóch pasów biodrowych orazAway krokowej zamykanych klamrå. Wysciepane paski na ramiona zapewniaja są克斯zy komfort.

1. Rozepnij paski naciskajc najpierw czerwone guziki i"Justoczesnie czarne guziki na klamrze. Poszczejne paski powinny teraz wyjsc z klamry.

2. Pozwól, aby pas krokowy zwisał w kierunku przyestrzeni na nogi, a oba naramienne i pas biodrowy połoz na razie po bokach fotelika, tak aby mość wygodnia umiescić;dziecko w foteliku.

3. Umieszć danecko w foteliku z Rozpiętymi pasami.

4. Przejrowadź pas krokowy z kląrą pomiedzy nogami噫cka w goę do gośćci cieła.

5. Odsun rece od danecka.
6. Włódź dlonie danecka pomietź yasy ramienne i biodrowe. Załoz yasy ramna ramiona danecka. Teraz wstaw konce pasków w kamr.

Wskazówka: Pasy bezpieczne主義a maybe dopasować do wzrostu danecka.

1. Wyreguluj pasy bezpieczne自主，aby danecko byo bezpiecznie trzymane przyze pasy, ale nie na tyle mocono, aby pasy bezpieczne自主 sie zaciety.

Wskazówka: Ješli plaska dólno要考虑 wsunęmiędzy paski a ciało danecka, paski są zazwczaj prawidłowowy wyregulowane.

Ostrzeżenie Odlegość między pasami barkowymi i biodrowymi a cialem danecka powinna być jak najmiejsza, aby danecko było optymalnie trzymane w foteliku. Jeźeli odlegość jest zbyt duź, danecko nie sąbe zęc opodowiez noż zabezpieczone w foteliku, co w razie wypadku sąbe prowadzić do obrażnych zagrażajycych zyciu. Jeźeli odlegość jest zbyt mała, pasy bezpieczność woczącie sie w ciało danecka.

Ostrzeżenie Zawsze zapinaj pas bezpiecznych danecka! W przyciwnym razie wNiebezpiecznych sytuacjach Twoje danecko mogłowby doznać obrażnych zagrażajychymi zyciu.

Ostrzeżenie Zbyt luźno wyregulowane pasy bezpieczność lub klamry, króre nie są prawidławo zapi三点e, moga w razie wypadku spowodowej obrażenia zagrajȩageźyciu;dziecka.

OSTRZEJEZENIE

• Unikaj powaznych obrażen wwyniku upadku lub wysunięcia są. Zawsze prawnów zabeźpieczaj pasaarów pasami bezpieczność.

• Pozostawienie danecka bez opieki sąc byc niebezpieczn. NigdyNie zostadziecka bez opieki w przyczepce rowerowej lub w jej povlizu.

• Nigdy nie przywozić daneci poniȩj 6 mieviąca zycia ani daneci, króreNie pc jejeczne siedzieć niedzialeźnie.

• Przesun oparcie do przyd, pociagajc mocno koniec.pasa.

Mocowanie przyczepki do roweru :

Sprawdź,czy rower holowniczy jest dopuszczony przyez produventa do holowan przyczepy! Ciąniewie przyczepy za pomocznieodpowsiedniago roweru holowniczego要去 prowadzić do pęknięc ramy i wypadkB z obrażeniami zagrajaczymi zyciu.

1. Os szybkozamykajaca: Zdejmij szybkozamykacz z lewej strony tylnej os roweru. Zamontowa zaczep pomiedzy szybkozamykaczem a rama. Dokręszybkozamykacz zgodnie z instrukcja producenta roweru. Zaczecho są pożostana rowerze po zdjeciu przyczepki.

OSTRZEJELENI: Nakrętka regulacja napiȩcie musi sączyć sie z gwintem przy trzymanie tylnégo koła. Niedokręcenie nikrćki regulacja napiȩcie są za spowodowej wypadek skutkućny powaznych obrażnych lub smiercie. Jeźeli szybkozamykacz jest za krótki,NSE go wymienic. Aby uzyskać odpowiednie częsci i pomoc, skonsultuj sie z profesjonalnym mechanikiem rowerowym.

1. Os nakȩtkowa: Odkȩc nakȩtek z podkładka z lewej strony tylnej osi Zamontowej zaczep na osi i ponownie dokȩcić nakȩtek z podkładka.

OSTRZEJELENIE: Nakrętka osi musi sączyć są gwintem przy czemie i pewne trzymanie tychnych obrotów, aby zapewnić odpowiednia są zacisku i pewne trzymanie skutkuący powaznych nakrętki do konca są spowodowej wypadek skutkuący powaznych obrażeniami lub smiercie. Jeśli są za króta, nie są zastosowej zaczepu uniwersalnégo! Aby uzyskać odpowiednie są zęsci i pomoc, skonsultuj są z profesjonalnym mechanikiem rowerowym.

1. Os przywelny zaczep nie pasuje do roweru z osi przy przydel Aby uzyskać przywięzanie, skontaktuj są ze spreźedawca.

Sprawdź przydym użyciem:

1. Koła są prawnodławo przyzmocOWANE do przyczepy.
2. Opony napompowuje sie do zalecanego ciśnienia na bocznej sciance opo
3. Hak holownikczy jest prawidlowo przymocowych do przyczepy.
4. Zaczep jest prawnodowo przymocowych do roweru.
5. Wszystkie agrfki są bezpiecznie zablokowane na swoim.),
6. Pasek zabezmieczajcy na haku holowniczym jest prawidlowo załozony.
7. Upewnij sie, ze rower jest w dobrym stanie, zwlaszcza hamulce i opony instrukcja producenta roweru).
8. Flaga bezpieczestewa jest na swoim.),

MAINTENANCE

Regularnie konserwuji czyszczepe, aby utrzymac ja w dobrym stanie prdugi czas.

• Regularnie sprawdzaj przyczepę i akcesoria pod kątem uszkodzen i oznak zużycia.
• Sprawdz wszystkie metalowe elementy pod katem ewentualnych pewknięc i pewknięc. Nie uzywaj przyczepy, jesti jest metalowa elementy są popekane lub uszkodzone.
• Sprawdz przyczepę pod kątem wygietych, uszkodzonych, brakujectych lub poluzowanych elementów mocujacych lub zaczepów. Dokrć luźne elementy mocujuce lub zaczepów i wymiNIC uszkodzone lub brakujecte czȩsci.
• Regularnie sprawdzaj tkanine pod kątem rozdarc, przytarć i innych oznak uszkodzenia.
• Regularnie czyszć nosidełko ciepta wodą i tagodnym roztworem mydła. Nigdy uzywaj agresywnego srodki czyszczȩce lub Rozpuszczalniki.
• Oczyść osie kół i nasmarować wszystkie odśloniene czȩci ruchome smarę lub olejem. Zawsze sprawdzaj koła i przyepamadźć konserwȩ przyznajmiej w roku.

Składowanie:

• Przechowuj przyczepę i akcesoria w suchymjejscu, z dala od bezposredn

swiatla sstonecznego.

• Przed przechowywaniem;dziecko nośnik musi bycSuchy,aby zapobiectworzeniu sie pleśni lub bakterii.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Wyprodukowano w Chinach

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji