99-127 - Torcia NEO tools - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 99-127 NEO tools in formato PDF.
Domande degli utenti su 99-127 NEO tools
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Torcia in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 99-127 - NEO tools e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 99-127 del marchio NEO tools.
MANUALE UTENTE 99-127 NEO tools
ITALIA (IT) TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI 32
NIDERLAND (NL) VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES....33
PORTUGAL (PT) TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS....35
FRANCE (FR) TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ......36
POLSKI (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA Lampa: 99-127
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY, KTÓRE NIE PRZECZYTAŁY INSTRUKCJI NIE POWINNY PRZEPROWADZAĆ MONTAŻU, REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA!
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA NOTA!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le condizioni di sicurezza in esse contenute. L'apparecchio è stato progettato per un funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza delle seguenti procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni e ridurrà i tempi di installazione dell'apparecchio.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO PER FAMILIARIZZARE CON L'APPARECCHIO CONSERVARE QUESTO MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI.
PITTOGRAMMI E AVVERTENZE
- Leggere e familiarizzare con le istruzioni.
- Indossare dispositivi di protezione personale per le orecchie e gli occhi.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini
- Non puntare la luce direttamente verso persone, animali o altre persone.
- Non smaltire le celle in acqua.
- Non smaltire le celle nel fuoco.
- Riciclato selettivamente
- Non smaltire con i rifiuti domestici.
DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI GRAFICI
La numerazione di seguito riportata si riferisce ai componenti del dispositivo
illustrati nelle pagine grafiche di questo manuale.
| Designazione Fig. A | Descrizione del set |
| 1 | Torcia |
| 2 | Stazione di ricarica |
| 3 | Fascia per la testa che funge da lampada frontale |
| 4 | Cavo USVB di tipo C |
| 5 | Valigetta per la conservazione e il trasporto del kit |
| Designazione Fig. B | Descrizione della torcia |
| 1 | Pulsanti di controllo |
| 2 | Sorgente di luce calda |
| 3 | Sorgente di luce fredda |
| 4 | Sorgente di luce bianca e rossa |
| 5 | Testa della torcia mobile |
| 6 | Clip di fissaggio |
| Designazione Fig. C | Descrizione della torcia |
| 1 | LED di stato di carica della batteria |
| 2 | Pulsante per avviare la modalità di rilevamento de movimento |
| 3 | Segnalazione della modalità di traffico |
| 4 | Interruttore |
| 5 | Magneti (argento) |
| 6 | Contatti di ricarica (oro) |
| 7 | Porta di ricarica USB |
| 8 | Sorgente di luce calda (giallo-arancio) |
| 9 | Sorgente di luce fredda (giallo limone) |
| Designazione Fig. D | Descrizione stazione di ricarica |
| 1 | Stazione di ricarica |
| 2 | Presa per torcia |
| 3 | Porta USB di tipo C |
| 4 | Presa a clip |
| 5 | Contatti per la ricarica della torcia |
| Designazione Fig. E | Descrizione della torcia |
| 1 | Testa con angolo di 90° |
| 2 | Testa angolare a 180° |
| 3 | Rotazione libera della testa |
* Potrebbero esserci delle differenze tra la grafica e il prodotto reale.
SCOPO
La torcia è stata sviluppata come dispositivo molto versatile. Le sue numerose modalità di illuminazione, i comandi e le opzioni di montaggio la rendono molto adatta per i viaggi in campeggio e per l'uso quotidiano. Un elemento che rappresenta un grande vantaggio della torcia è la possibilità di ricaricarla in molti modi, grazie alla porta di ricarica universale USB di tipo C, tra le altre cose.
FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
La batteria della torcia è parzialmente carica in fabbrica, ma si consiglia di caricarla completamente prima del primo utilizzo.
Carica della batteria
La ricarica della batteria può avvenire in diversi modi:
- Ricarica nella stazione di ricarica fig. D1 quando è collegato il cavo di alimentazione USB. La torcia fig. A1 deve essere collocata nella stazione di ricarica fig. D1. I contatti della torcia fig. C6 devono essere messi in cortocircuito con i contatti della stazione di ricarica fig. D5.
- Ricarica nella stazione di ricarica Fig. D1 quando non è collegata tramite cavo di alimentazione USB, grazie alla batteria ricaricabile integrata nella stazione. La ricarica avviene come al punto precedente.
- Ricarica diretta con il cavo USB della torcia. Il cavo USB di tipo C (in dotazione) deve essere collegato all'alimentatore, mentre sulla torcia il cavo deve essere collegato alla porta C7.
- Il kit di torce è dotato di un cavo USB per la ricarica.
Una volta inserita la torcia nel vano della docking station, inizia il processo di ricarica. I LED della torcia Fig. C1, che si accendono uno dopo l'altro, indicano il processo di ricarica. Una luce non lampeggiante indica il livello di carica attuale. Quando la carica è completa, tutti e 4 i LED si accendono con una luce blu continua.
Il tempo di carica della batteria dipende dai parametri di carica.
Attenzione: la lampada non deve essere utilizzata in modo che sia accesa mentre la batteria è in carica.
Funzionamento della lampada
Per accendere e cambiare la modalità di illuminazione si utilizza un interruttore, Fig. C4.
- 1 pressione del pulsante - accensione di entrambe le sorgenti luminose Fig. C8 Fig. C9 a piena potenza
- 2 premere il pulsante - accendere entrambe le sorgenti luminose fig. C8 fig. C9 all'accensione
- 3 premendo il pulsante - compresa la sorgente luminosa Fig. B3 bianco freddo alla massima potenza 100%.
- 4 premendo il tasto - compresa la sorgente luminosa Fig. B3 bianco freddo al 50% di potenza
- 5 premendo il tasto - compresa la sorgente luminosa Fig. B3 bianco caldo alla massima potenza 100%.
- 6 premendo il pulsante - inclusa la sorgente luminosa Fig. B3 bianco caldo al 50% della potenza
- 7 premendo il pulsante - inclusa la sorgente di luce bianca neutra Fig. B4 al 100% di potenza
- 8 premendo il pulsante - inclusa la sorgente di luce bianca neutra Fig. B4 al 50% di potenza
- 9 premendo il pulsante - inclusa la sorgente luminosa rossa Fig. B4 luce continua
- 10 premendo il pulsante - inclusa la sorgente luminosa rossa Fig. B4 luce lampeggiante
• 11 pressione del pulsante - spegnimento della torcia.
ATTENZIONE! Se tra una pressione e l'altra del pulsante Fig. C4 intercorre un intervallo superiore a 10 secondi, la pressione successiva spegne la torcia.
La torcia può essere controllata anche con movimenti della mano davanti alle sorgenti luminose fig. C8 e fig. C9. Per accedere a questa modalità
di controllo, avviare la torcia con il pulsante fig. C4, quindi attivare la modalità di illuminazione desiderata e premere il pulsante fig. C2. L'ingresso nella modalità di controllo del movimento della mano è segnalato dalla luce rossa continua fig. C3. Per accendere o spegnere la torcia, muovere la mano davanti alle sorgenti luminose fig. C8 e fig. C3. C8 e fig. C9 a una distanza inferiore a 10 cm.
ATTENZIONE: Premendo il pulsante Fig. C4 per più di 2 secondi, la torcia si spegne, indipendentemente dalla modalità di illuminazione o di controllo.
Caratteristiche aggiuntive
La lampada ha la possibilità di essere agganciata tramite una clip figura B6 a una cinghia elastica figura A3 che servirà come torcia da testa. La torcia può anche essere posizionata verticalmente sul fianco con contatti di ricarica e magneti.
Grazie ai magneti, la torcia può essere attaccata alle superfici metalliche. Si consiglia di staccarla dalla cinghia elastica per ridurre il peso dell'intera torcia.
Inoltre, la testa della lampada può essere regolata come mostrato nelle figure E1, E2 e E3. La testa può essere ruotata solo in una direzione. Se l'utente avverte una resistenza, non ruotare la testa con la forza, perché la torcia potrebbe danneggiarsi.
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
Pulizia della lampada
Pulire la lampada con un panno morbido e umido. In caso di sporco più intenso, è possibile utilizzare un detergente delicato. ATTENZIONE! Non immergere la lampada in acqua per la pulizia.
La lampada deve asciugarsi naturalmente da sola.
Per la pulizia delle lenti, utilizzare detergenti delicati. Non utilizzare solventi forti, benzina o abrasivi.
Conservazione della lampada
La lampada deve essere conservata in un luogo asciutto, ombreggiato e ventilato. Il luogo di conservazione deve proteggere la lampada da acqua, umidità e polvere. Si consiglia di conservare il prodotto nella confezione in cui è stato acquistato. Per prolungare la durata della batteria, la temperatura del luogo di conservazione deve essere compresa tra 0°C e +40°C. Non lasciare mai che la batteria si scarichi eccessivamente, in modo da prolungarne la durata.
CONTENUTO DEL KIT:
- Torcia
• Stazione di ricarica
• Cavo USB di tipo C - caso
- Istruzioni per l'uso
DATI TECNICI
| Dati nominali 99-127 | |
| Tensione di alimentazione | 5 V CC |
| Tipo di batteria della torcia | ioni di litio |
| Capacità della batteria della torcia | 1200 mAh |
| Tipo di batterie della stazione | ioni di litio |
| Capacità della batteria della stazione | 1200 mAh |
| Numero di sorgenti luminose | 4 |
| Tipo di diodo | LED |
| Flusso luminoso | Max. 500 lm |
| Grado di protezione | IPX4 |
| Connettore | USB C |
| Classe di protezione | III |
| Dimensioni della torcia | 73x41x26 mm |
| Peso della torcia | 60 g |
| Dimensioni della stazione | 58x35x36 |
| Peso della stazione | 54 g |
| Anno di produzione | 2025 |
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere portati in strutture adeguate per lo smaltimento. Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi al rivenditore del prodotto o alle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze che non rispettano l'ambiente. Le apparecchiature non riciclate rappresentano un potenziale rischio per l'ambiente e la salute umana.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "GTX Poland") informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"), inclusi tra gli altri. Tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente Manuale (di seguito denominato "Manuale"), compresi, ma non solo, il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni e la sua composizione, appartengono esclusivamente a GTX Poland e sono soggetti alla tutela legale ai sensi della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi
(Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90 voce 631 e successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione e la modifica a fini commerciali dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi senza il consenso scritto di GTX Poland sono severamente vietati e possono comportare responsabilità civili e penali.
NIDERLAND (NL)
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
Lamp: 99-127
LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HEM ZODAT U HEM LATER KUNT RAADPLEGEN. PERSONEN DIE DE INSTRUCTIES NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE APPARATUUR NIET MONTEREN, AFSTELLEN OF BEDIENEN.
