99-127 - Zseblámpa NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 99-127 NEO tools

MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA....11

ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE....12

MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA Lámpa: 99-127

MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELÖTT KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSÉT, BEÁLLÍTÁSÁT VAGY ÜZEMELTETÉSÉT.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK MEGJEGYZÉS!

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék telepítési idejét

OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ÓRIZZE MEG EZT A KÉZIKÖNYVET A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA.

PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

1.Olvassa el és ismerkedjen meg az utasításokkal
2. Viseljen egyéni védőfelszerelést fül- és szemvédelmet
3. Tartsa gyermekek számára elérhetetlen helyen
4. Ne irányítsa a fényt közvetlenül emberek, állatok felé.

5.Ne dobja a cellákat vízbe
6. Ne dobjá el a cellákat tüzben
7. Szelektíven újrahasznosított
8.Ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt.

A GRAFIKAI ELEMEK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal. a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.

MegnevezésA ábra	Készlet leírása
1	Fáklya
2	Töltőállomás
3	Fejpánt, hogy fejlámpaként működjön
4	USVB C típusú kábel
5	A készlet tárolására és szállítására szolgáló tok
MegnevezésB ábra	Fáklya leírása
1	Vezérlőgombok
2	Meleg fényforrás
3	Hideg fényforrás
4	Fehér és piros fényforrás
5	Mozgatható fáklyafej
6	Rögzítő klipsz
MegnevezésC ábra	Fáklya leírása
1	Az akkumulátor töltöttségi állapota LED-ek
2	Gomb a mozgásérzékelési üzemmód indításához
3	Forgalmi üzemmódú jelzések
4	Switch
5	Mágnesek (ezüst)
6	Töltő érintkezők (arany)
7	USB töltőport
8	Meleg fényforrás (sárga-narancs)
9	Hideg fényforrás (citromsárga)
MegnevezésD. ábra	Leírás töltőállomás
1	Töltőállomás
2	Fáklya foglalat
3	C típusú USB-port
4	Clip aljzat
5	Zseblámpa töltő érintkezők
MegnevezésE ábra	Fáklya leírása
1	Fej 90°-os szögben
2	180°-os szögben álló fej
3	Fej szabad forgása

* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek.

CÉLKITÜZÉS

A fáklyát nagyon sokoldalú eszközként fejlesztették ki. Számos fénymódja, kezelőszervei és rögzítési lehetőségei nagyon alkalmassá teszik kempingezéshez és mindennapi használatra. A lámpa egyik nagy előnye a sokféle töltési lehetőség, többek között az univerzális USB C típusú töltőportnak köszönhetően.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

A zseblámpa akkumulátora gyárilag részlegesen fel van töltve, de az első használat előtt ajánlott teljesen feltölteni.

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltése többféleképpen lehetséges:

• Töltés a töltőállomáson ábra. D1, ha csatlakoztatva van az USB tápkábel. A zseblámpa fig. A1 lámpát a töltőállomásba kell helyezni az ábra. D1. A zseblámpán lévő érintkezők az ábra. C6 rövidre kell zárni a töltőállomáson lévő érintkezőkkel. D5.
• Töltés a töltőállomásban D1 ábra D1, ha nem USB tápkábelen keresztül csatlakoztatva, az állomásba épített újratölthető akkumulátornak köszönhetően. A töltés az előző pontban leírtakkal megegyező módon történik.
• Közvetlen töltés a zseblámpán található USB-kábellel. A (mellékelt) C típusú USB-kábelt a tápegységhez kell csatlakoztatni, míg a zseblámpán a kábelt a C7 ábrás porthoz kell csatlakoztatni.
• A zseblámpa-készlethez tartozik egy USB-kábel a töltéshez. Miután a zseblámpát a dokkolóállomás rekeszébe helyezte, megkezdődik a töltési folyamat. A töltési folyamatot a zseblámpán található C1 ábra C1 LED-ek jelzik, amelyek egymás után világítanak. Egy nem villogó fény jelzi az aktuális töltési szintet. Ha a töltés befejeződött, mind a 4 LED folyamatos kék fénnyel világít.

Az akkumulátor töltési ideje a töltési paraméterektől függ.

Vigyázat: a lámpát nem szabad úgy működtetni, hogy az akkumulátor töltése közben világítson.

Lámpa működése

A világítási mód bekapcsolására és megváltoztatására egy kapcsoló szolgál, C4. ábra.

• 1 gombnyomás - mindkét fényforrás bekapcsolása C8 ábra C9 ábra teljes teljesítményen
• 2 gomb megnyomása - mindkét fényforrás bekapcsolása ábra. C8 ábra C9 bekapcsoláskor
• 3 a - gomb megnyomásával beleértve a fényforrást is B3 ábra hideg fehér teljes kimeneti teljesítménynél 100%
• 4 a - gomb megnyomásával beleértve a fényforrást is B3 ábra hideg fehér 50%-os teljesítménynél
• 5 a - gomb megnyomásával beleértve a fényforrást is B3 ábra meleg fehér teljes kimeneti teljesítménynél 100 %
• 6 a gomb megnyomása - beleértve a fényforrást is B3 ábra meleg fehér 50%-os teljesítménynél
• 7 a gomb megnyomása - beleértve a semleges fehér fényforrást is B4 ábra 100%-os kimenetnél
• 8 a gomb megnyomása - beleértve a semleges fehér fényforrást is B4 ábra 50%-os teljesítménynél
• 9 a gomb megnyomása - beleértve a piros fényforrást B4 ábra folyamatos fényt
• 10 a gomb megnyomása - beleértve a piros fényforrást is B4 ábra villogó fény
  • 11 gombnyomás - a lámpa kikapcsolása.

FIGYELEM! Ha az ábra C4 gomb egymást követő megnyomásai között 10 másodpercnél hosszabb idő telik el, a következő megnyomás kikapcsolja a lámpát.

A fáklya a fényforrások előtt végzett kézmozdulatokkal is vezérelhető, ábra. C8 és C8 ábra. C9. Ebbe a vezérlési módba való belépéshez indítsa el a fáklyát az ábra szerinti gombbal. C4, majd aktiválja a kívánt világítási módot, és nyomja meg a gombot, ábra. C2. A kézmozdulat-vezérlési üzemmódba való belépést a piros folyamatos fény jelzi. C3. A zseblámpa be- vagy kikapcsolásához mozgassa a kezét a fényforrások elé, ábra. C8 és C8 ábra. C9 jelű lámpát 10 cm-nél kisebb távolságra.

FIGYELEM: Az C4 ábra gomb 2 másodpercnél hosszabb ideig történő megnyomása kikapcsolja a lámpát, függetlenül a világítási vagy vezérlési módtól.

További jellemzők

A lámpát a B6 ábra szerinti klipsz segítségével egy elasztikus pántra lehet rögzíteni, az A3 ábra szerint fejlámpaként szolgál. A zseblámpa függőlegesen az oldalára is helyezhető töltőérintkezőkkel és mágnesekkel.

A mágneseknek köszönhetően a fáklya fémfelületekre is rögzíthető. Ajánlott levenni a rugalmas pántról, hogy csökkentse az egész zseblámpa súlyát.

Ezenkívül a lámpafej az E1., E2. és E3. ábrán látható módon állítható. A fej csak egy irányba forgatható. Ha a felhasználó ellenállást érez, ne forgassa el a fejet erővel, mert a lámpa megsérülhet.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

A lámpa tisztítása

Tisztítsa meg a lámpát nedves, puha ruhával. Erősebb szennyeződés esetén enyhe mosószerrel is tisztíthatja. FIGYELEM! Ne merítse a lámpát vízbe a tisztításhoz.

A lámpának magától kell megszáradnia.

A lencse tisztításához használjon enyhe tisztítószereket. Ne használjon erős oldószereket, benzint vagy súrolószereket.

A lámpa tárolása

A lámpát száraz, árnyékos, szellős helyen kell tárolni. A tárolási helynek védenie kell a lámpát a víztől, nedvességtől és portól. Javasoljuk, hogy a terméket abban a csomagolásban tárolja, amelyben megvásárolta. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a tárolási hely hőmérsékletének 0°C és +40°C között kell lennie. Soha ne engedje, hogy az akkumulátor túlságosan lemerüljön, ez meghosszabbítja az élettartamát.

KÉSZLET TARTALMA:

• Fáklya
• Töltőállomás
  • C típusú USB kábel
• eset
• Használati utasítás

TECHNIKAI ADATOK

Értékelt adatok 99-127
Tápfeszültség	5V DC
Zseblámpa akkumulátor típusa	Li-Ion
Zseblámpa akkumulátor kapacitása	1200 mAh
Az állomás akkumulátorainak típusa	Li-Ion
Az állomás akkumulátorának kapacitása	1200 mAh
Fényforrások száma	4
Dióda típusa	LED
Fényáram	Max. 500 lm
Védelmi fokozat	IPX4
Csatlakozó	USB C
Védelmi osztály	III
Fáklya méretei	73x41x26 mm
Fáklya súlya	60 g
Az állomás méretei	58x35x36
Állomás súlya	54 g
A gyártás éve	2025

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek nem környezetbarátok. A nem újrahasznosított berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "GTX Poland") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A jelen kézikönyv (a továbbiakban: "Kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat, rajzokat, valamint a kézikönyv összetételét, kizárólag a GTX Poland tulajdona, és a szerzői jogról és a szomszédos jogokról szdó 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja) szerinti jogi védelem alatt áll. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a GTX Poland írásos hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet.

ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE Lampă: 99-127

NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ ÎL PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ. PERSOANELE CARE NU AU CITIT INSTRUCTIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA, REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.

DISPOZITII SPECIFICE DE SIGURANTĂ NOTĂ!

3.Keep makriá ató paiðiá