ANNY 10 BATTERY - Batteria ricaricabile LD Systems - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ANNY 10 BATTERY LD Systems

Questo prodotto è stato sviluppato e realizzato secondo i più alti standard di qualità, per garantire molti anni di funzionamento senza problemi. Ulteriori informazioni sul LD Systems sono reperibili sul nostro sito web all'indirizzo https://www.ld-systems.com/.

1.2 LEGGI LA DOCUMENTAZIONE COMPLETA

Questo documento è una versione abbreviata del manuale. Per accedere al manuale d'istruzioni completo, scansionare il codice QR.

2 | CONFORMITÀ DEL PRODOTTO

2.1 DICHIARAZIONE DEL PRODUTTORE

Adam Hall offre una garanzia del produttore volontaria, "convenzionale", della durata di due anni e valevole in tutta Europa. Il periodo di garanzia legale non è influenzato dalla garanzia convenzionale.

Le nostre attuali condizioni di garanzia dettagliate e la limitazione di responsabilità sono riportate nella https://www.adamhall.com/manufacturers-declarations-Id-systems.

Per richiedere la garanzia di un prodotto, rivolgersi a:

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach

[e-mail]

0049 (0)6081 / 9419-1000

2.2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, Adam Hall Ltd. dichiara che questo prodotto soddisfa le seguenti linee guida (ove applicabili)

• Regolamenti sulla sicurezza del materiale elettrico (2016)
• Regolamento sulla compatibilità elettromagnetica 2016 (SI 2016/1091)
• Regolamento sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012 (SI 2012/3032)
• Regolamento sulle apparecchiature radio 2017 (SI 2016/2015)

Per conoscere i prodotti soggetti al Regolamento (sulla sicurezza) del materiale elettrico 2016, alla direttiva CEE 2016 o alla direttiva RoHS, scrivere a [e-mail]. I prodotti soggetti al Regolamento sulle apparecchiature radio 2017 (SI2017/1206) possono essere scaricati dalla pagina

* Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Non deve provocare interferenze dannose.

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE! Informazioni sull'esposizione RF: questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo dell'utente.

ATTENZIONE! Se non esplicitamente approvata dal produttore, qualsiasi variazione o modifica al dispositivo può annullare il diritto a utilizzarlo.

Adam Hall GmbH conferma che questo prodotto soddisfa le seguenti linee guida (ove applicabili):

• Direttiva LVD (bassa tensione, 2014/35/UE)
• Direttiva EMC (2014/30/UE)
• RoHS (2011/65/UE)
- RED (2014/53/UE)

Le dichiarazioni di conformità per i prodotti soggetti alle direttive LVD, EMC, RoHS possono essere richieste a [e-mail]. Le dichiarazioni di conformità per i prodotti soggetti alla direttiva RED possono essere scaricate dalla pagina

3 | ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3.1 USO PREVISTO

Il dispositivo è progettato per l'uso professionale nei campi della tecnologia degli eventi, degli studi, della TV e della radiotrasmissione.

Il dispositivo è concepito per applicazioni mobili, non per installazioni fisse. Non è adatto al funzionamento continuo.

Non è adatto all'uso domestico.

Non utilizzare il prodotto in condizioni di esercizio diverse da quelle indicate nel manuale d'istruzioni alla sezione Dati tecnici. È esclusa la responsabilità per danni a persone e cose causati da uso improprio.

Questo prodotto non è adatto a bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza.

3.2 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI DI SICUREZZA E DI AVVERTENZA

I seguenti simboli di sicurezza e di avvertenza sono riportati sul dispositivo, nel manuale d'istruzioni o sulla confezione:

Questo simbolo indica una situazione di pericolo generale.

Questo simbolo indica pericoli che possono causare scosse elettriche.

Questo simbolo indica pericoli dovuti a sostanze corrosive

Questo simbolo indica pericoli dovuti a sostanze esplosive

Questo simbolo indica pericoli dovuti a sostanze tossiche

Questo simbolo indica pericoli dovuti a perdite delle batterie.

Questo simbolo indica che il prodotto è solo per uso interno.

Questo simbolo indica che il prodotto non è adatto all'uso domestico.

Questo simbolo indica che il prodotto non ha parti riparabili. Solo il personale autorizzato può eseguire interventi di manutenzione o assistenza.

Questo simbolo indica suggerimenti utili o informazioni aggiuntive.

3.3 SICUREZZA GENERALE

• Leggere attentamente questo manuale d'istruzioni.

• Conservare questo manuale d'istruzioni per successiva consultazione.

• Seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale d'istruzioni.

• Il manuale d'istruzioni è parte integrante del prodotto. Se si vende o si cede il prodotto, perciò, è necessario accludere anche questo manuale.
• Utilizzare questo dispositivo solo in conformità all'uso previsto.
• Questo dispositivo è solo per uso professionale.
• Attenersi a tutte le istruzioni di sicurezza e ai messaggi di avvertenza contenuti in questo manuale d'istruzioni, sul dispositivo e sulla confezione.
• I dispositivi sono soggetti a continuo perfezionamento. In caso di discrepanza tra il manuale d'istruzioni e l'etichettatura sul dispositivo, hanno sempre la priorità le informazioni sul dispositivo.
• Non rimuovere le istruzioni di sicurezza o i messaggi di avvertenza dal dispositivo.
• Non aprire il dispositivo.
• Non modificare il dispositivo.
• Non usare il dispositivo se presenta segni di danno.
• Non azionare il dispositivo se i coperchi sono smontati o mancanti.
• Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole.
• Se non diversamente specificato nel manuale d'istruzioni alla sezione Dati tecnici, non utilizzare il dispositivo a temperature ambiente superiori a 40 °C o inferiori a -5 °C.
• Non utilizzare il dispositivo in climi tropicali.
• Non utilizzare il dispositivo sopra i 2.000 metri di altitudine.
• Se non diversamente indicato, non utilizzare in ambiente marino.
• Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.

• La manutenzione e la riparazione devono essere eseguiti unicamente da personale di assistenza specializzato.

• Conservare e trasportare il dispositivo in un ambiente asciutto e sicuro.

• Non accendere il dispositivo subito dopo l'esposizione a forti sbalzi di temperatura, ad esempio quelli che si verificano durante il trasporto. Attendere che il dispositivo raggiunga la temperatura ambiente.

3.4 SICUREZZA ELETTRICA

• Non bypassare il fusibile di rete.
• Utilizzare solo i fusibili di rete indicati dal produttore.
• Non utilizzare cavi di alimentazione attorcigliati o altrimenti danneggiati.
• Utilizzare il dispositivo solo con prese di corrente conformi, testate e intatte.
• Verificare che la tensione e la frequenza dell'alimentazione di rete corrispondano ai valori indicati dal produttore.
• Adottare provvedimenti adatti contro le sovratensioni, come i fulmini.
• Per i dispositivi dotati di connettore di uscita, assicurarsi che il consumo totale di corrente di tutti i dispositivi collegati non superi il valore specificato.
• Questo dispositivo non è adatto alla corrente continua.
• Scollegare il dispositivo da tutti i poli prima di interventi di manutenzione, riparazione o periodi di non utilizzo prolungati.
• I cavi di alimentazione fissi possono essere sostituiti solo da un tecnico dell'assistenza qualificato.

3.5 SICUREZZA DELLA BATTERIA

Rischio di incendio, esplosione o degassamento. Si devono osservare le seguenti istruzioni di sicurezza.

- Tenere il dispositivo a batteria lontano da fonti di calore e non esporlo alla luce diretta del sole o al fuoco.

- Attenersi sempre alle condizioni ambientali e di esercizio consentite, come indicato nel manuale d'istruzioni alla sezione Dati tecnici.

• Non modificare la batteria e non cercare di sostituirne le celle.
• Non danneggiare le celle o i pacchi batteria. Non utilizzare celle o pacchi batteria danneggiati.
• Non rimuovere le pellicole protettive dalle batterie o dai pacchi batteria.
• Non inserire corpi estranei nella batteria. Non consentire l'ingresso di liquidi nella batteria.
• Spegnere immediatamente il dispositivo se la batteria o il dispositivo stesso si deformano o si surriscaldano.
• Non sottoporre il dispositivo a urti meccanici violenti, come cadute, rotture, perforazioni e pressioni elevate.
• Caricare il dispositivo o la batteria solo nel modo previsto. Utilizzare solo il caricabatterie originale fornito dal produttore.
• Tenere presente che la funzione di ricarica non può essere disattivata dall'interruttore principale del dispositivo.
• Se il dispositivo di ricarica è integrato nel flight-case, durante la ricarica lasciare aperto il coperchio della custodia.
• I liquidi che fuoriescono dalle batterie sono corrosivi, possono essere tossici e causare irritazioni alla pelle e agli occhi. Evitare il contatto con i liquidi fuoriusciti dalle batterie. Se si entra in contatto con i liquidi fuoriusciti dalle batterie, lavare immediatamente la zona interessata con abbondante acqua e consultare un medico.
• Non cercare di caricare le pile non ricaricabili.
• Non mettere in cortocircuito le batterie e le pile ricaricabili. Evitare che i terminali della batteria entrino in contatto con oggetti in materiali elettricamente conduttivi, come portachiavi o monete.
• Aver cura di inserire le batterie e le pile ricaricabili con la polarità corretta. La polarità corretta è raffigurata sulle illustrazioni presenti nello scomparto batterie o sull'alloggiamento.
• Non utilizzare contemporaneamente tipi di celle e batterie di marche diverse nello stesso dispositivo.

- Utilizzare solo batterie e pile ricaricabili con lo stesso stato di scarica.

CARICA, UTILIZZO E CONSERVAZIONE DELLE BATTERIE

• I dispositivi con batterie al litio sono dotati dei consueti elementi di protezione.
• Il tempo per la ricarica completa della batteria è indicato nel manuale d'istruzioni alla sezione Dati tecnici. Le informazioni sulla visualizzazione dello stato di carica della batteria sono riportate alla sezione Funzionamento
• Non ricaricare, utilizzare o conservare le batterie in condizioni ambientali diverse da quelle specificate nl manuale d'istruzioni alla sezione Dati tecnici.
• Ricaricare la batteria completamente e il prima possibile una volta scarica.
• Stoccare il dispositivo solo con la batteria completamente carica. Le batterie stoccate senza essere del tutto cariche possono perdere prematuramente capacità e durata.
• Se il dispositivo non viene utilizzato per lunghi periodi, eseguire un ciclo completo di scarica e ricarica almeno ogni 3 mesi.
• Durante lo stoccaggio l'interruttore principale del dispositivo deve essere spento.
• I tempi di funzionamento della batteria specificati si riferiscono sempre a una batteria nuova in condizioni di esercizio normali.
• Se utilizzata in ambiente freddo, la batteria potrebbe avere una durata inferiore a quella indicata.
• Se il tempo di utilizzo del dispositivo in modalità batteria è molto diverso da quello indicato dalle specifiche, contattare l'assistenza clienti di Adam Hall.

3.6 SICUREZZA TERMICA

• Non installare il dispositivo vicino a fonti di calore, come radiatori o forni.
• Non bloccare le aperture di ventilazione.
• Se non diversamente indicato, mantenere una distanza minima di almeno 20 centimetri intorno al dispositivo.

- Se non diversamente indicato, tenere i materiali infiammabili, come carta o legno, ad almeno 50 centimetri di distanza dal dispositivo

3.7 SICUREZZA DEL DISPOSITIVO

- Non accendere e spegnere il dispositivo in rapida successione perché se ne accorcerebbe la vita utile.

4 | SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

POWER INPUT POWER ON OFF CHARGE

2 2a 2b

Codice articolo LDANNY10BATTERY

Tipo di prodotto Batteria di ricambio per AN- NY 10

Tecnologia della batteria Piombo-acido

Tipo di batteria 6FM5

Capacità 5.000 mAh

Tensione nominale 12 V

Corrente di carica 1.350 mA

Codice articolo LDANNY10BATTERY

Corrente di scarica normale 1.500 mA

Corrente di scarica massima 4.500 mA

Tempo di ricarica (80%, senza segnale)

3,5 h*

Tempo di ricarica (ricarica completa, senza segnale)

7 h*

Tempo di funzionamento della batteria con musica (modalità MUSIC, volume massimo)

5 h*

Tempo di funzionamento della batteria con musica (modalità ECO, volume massimo)

11 h*

Tempo di funzionamento del- la batteria con musica (mo- dalità ECO, volume medio)

25 h*

Altezza 105 mm

Larghezza 90 mm

Profondità 67 mm

Peso 1,45 kg

*Specifiche per due unità

6 | SMALTIMENTO

6.1 SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI

1. Gli imballaggi possono essere immessi nel ciclo dei materiali riutilizzabili attraverso i consueti metodi di smaltimento.
2. Separare l'imballaggio in conformità alle norme sullo smaltimento e alle disposizioni sul riciclaggio vigenti nel proprio Paese

6.2 SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

1. Le batterie devono essere smaltite tramite un'azienda di smaltimento approvata o un impianto di smaltimento urbano. Non smaltire le batterie con i rifiuti domestici.
2. Rispettare tutte le leggi sullo smaltimento vigenti nel proprio Paese.
3. Come cliente privato, è possibile ottenere informazioni sulle opzioni di smaltimento ecologico dal venditore del prodotto o dalle autorità regionali competenti.
4. I dispositivi con batterie che non possono essere rimosse dall'utente devono essere portati a un punto di raccolta per dispositivi elettrici.