ANNY 10 BATTERY - Wiederaufladbare Batterie LD Systems - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ANNY 10 BATTERY LD Systems

1.1 SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFEN!

Dieses Produkt wurde nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt, um viele Jahre lang einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten. Weitere Informationen über LD Systems finden Sie auf unserer Website unter https://www.ld-systems.com/.

1.2 LESEN SIE DIE VOLLSTÄNDIGE DOKUMENTATION

Dieses Dokument ist eine gekürzte Version der Benutzerunterlagen. Folgen Sie dem QR-Code, um zur vollständigen Bedienungsanleitung zu gelangen.

2.1 HERSTELLERERKLÄRUNGEN

Adam Hall bietet eine freiwillige, EU-weite Herstellergarantie von 2 Jahren. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist wird durch diese freiwillige Garantie nicht berührt.

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkungen finden Sie unter https://www.adamhall.com/manufacturers-declarations-Id-systems.

Um einen Garantiefall für ein Produkt zu melden, wenden Sie sich bitte an:

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach [e-mail]

0049 (0)6081 / 9419-1000.

2.2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Adam Hall Ltd., dass dieses Produkt die folgenden Richtlinien erfüllt (falls zutreffend)

• Verordnung über elektrische Betriebsmittel (Sicherheit) 2016
  • Elektromagnetische Verträglichkeitsverordnung 2016 (SI 2016/1091)
  • Die Verordnung zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten von 2012 (SI 2012/3032)
• Funkanlagenverordnung 2017 (SI 2016/2015) Produkte, die der Elektrogeräte(sicherheits)verordnung 2016, der EMV-Verordnung 2016 oder der RoHS-Verordnung unterliegen, können unter [e-mail] angefordert werden. Produkte, die unter die Funkanlagenverordnung von 2017 (SI2017/1206) fallen, können Sie unter http://www.adamhall.com/compliance herunterladen einsehen.

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen in Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien (Federal Communications Commission). Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss jegliche Art von Störsignalen zulassen, einschließlich solcher, die zu Funktionsstörungen führen können.

VORSICHT! Informationen zur RF-Belastung: Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für unkontrollierte Umgebungen festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper aufgestellt und betrieben werden.

VORSICHT! Jegliche Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können dazu führen, dass Sie die Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts verlieren.

Adam Hall GmbH bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht (falls zutreffend):

• Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)
• EMV-Richtlinie (2014/30/EU)
• RoHS (2011/65/EU)
• Funkanlagenrichtlinie (2014/53/EU)

Konformitätserklärungen für Produkte, die den Niederspannungs-, EMV- und RoHS-Richtlinien unterliegen, können unter [e-mail]. Declarations angefordert werden. Konformitätserklärungen für Produkte, die der Funkanlagenichtlinie unterliegen, können unter http://www.adamhall.com/compliance heruntergeladen werden.

3 | SICHERHEITSHINWEISE

3.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Produkt wurde für den professionellen Einsatz in den Bereichen Veranstaltungstechnik, Studio, TV und Broadcast entwickelt.

Das Gerät ist für mobile Anwendungen und nicht für feste Installationen vorgesehen. Das Gerät ist nicht für den elektrischen Dauerbetrieb geeignet.

Es ist nicht für den Hausgebrauch geeignet.

Verwenden Sie das Produkt nicht außerhalb der Betriebsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung unter Technische Daten angegeben sind. Die Haftung für Schäden und Drittschäden an Personen und Sachen durch unsachgemäßen Gebrauch ist ausgeschlossen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis geeignet.

3.2 ERLÄUTERUNG DER SICHERHEITS- UND WARNSYMBOLE

Die folgenden Sicherheits- und Warnsymbole finden Sie auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung:

Dieses Symbol weist auf eine allgemeine Gefahrensituation hin.

Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, die einen elektrischen Schlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf Gefahren durch ätzende Stoffe hin.

Dieses Symbol weist auf Gefahren durch explosive Stoffe hin.

Dieses Symbol weist auf Gefahren durch giftige Stoffe hin.

Dieses Symbol weist auf Gefahren durch auslaufende Batterien hin.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet ist.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht für den Hausgebrauch geeignet ist.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt keine zu wartenden Teile hat. Nur autorisiertes Personal darf Wartungs- oder Servicearbeiten durchführen.

Dieses Symbol weist auf hilfreiche Hinweise oder zusätzliche Informationen hin.

3.3 ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Befolgen Sie genau die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Diese Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts. Wenn Sie das Produkt verkaufen oder weitergeben, müssen Sie diese Bedienungsanleitung mitliefern.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung.
• Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt.
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät und auf der Verpackung.
  • Die Geräte werden ständig weiterentwickelt. Wenn Sie Diskrepanzen zwischen der Bedienungsanleitung und der Gerätebeschriftung feststellen, haben die Informationen auf dem Gerät immer Vorrang.
• Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder Warnhinweise vom Gerät.
• Öffnen Sie das Gerät nicht.
• Verändern Sie das Gerät nicht.
• Wenn das Gerät Anzeichen einer Beschädigung aufweist, verwenden Sie es nicht.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit entfernten oder fehlenden Abdeckungen.

• Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus.

• Wenn nicht anders in der Bedienungsanleitung unter Technische Daten angegeben, verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen über 40 °C / 104 °F oder unter -5 °C / 23° F.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
• Verwenden Sie das Gerät nicht über 2000 m Höhe.
• Wenn nicht anders angegeben, verwenden Sie es nicht unter maritimen Bedingungen.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.
• Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden.
• Lagern und transportieren Sie das Gerät in einer trockenen und sicheren Umgebung.
• Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, z.B. beim Transport, schalten Sie es nicht sofort ein. Warten Sie, bis das Gerät die Umgebungstemperatur erreicht hat.

3.4 ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Überbrücken Sie nicht die Netzsicherung.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Netzsicherungen.
• Verwenden Sie keine geknickten oder anderweitig beschädigten Netzkabel.
• Betreiben Sie das Gerät nur an vorschriftsmäßigen, geprüften und intakten Netzsteckdosen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung und Frequenz des Stromnetzes mit den vom Hersteller angegebenen Werten übereinstimmen.
• Treffen Sie geeignete Maßnahmen gegen Überspannungen, wie z.B. Blitzeinschläge.
• Stellen Sie bei Geräten mit einem Strom-Ausgangsanschluss sicher, dass die Gesamtstromaufnahme aller angeschlossenen Geräte den vom Hersteller angegebenen Wert nicht überschreitet.
• Dieses Gerät ist nicht für Dauerstrom geeignet.
• Trennen Sie das Gerät vor der Wartung, Reparatur oder längerer Nichtbenutzung an allen Polen vom Stromnetz.

- Fest angeschlossene Netzkabel dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.

3.5 AKKU- UND BATTERIESICHERHEIT

Brand-, Explosions- oder Ausgasungsgefahr. Die folgenden Sicherheitshinweise müssen beachtet werden.

• Halten Sie das akkubetriebene Gerät von Wärmequellen fern und setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht oder Feuer aus.
• Beachten Sie stets die zulässigen Umgebungs- und Betriebsbedingungen in der Bedienungsanleitung unter Technische Daten.
• Verändern Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht, die Akkuzellen zu ersetzen.
• Beschädigen Sie nicht die Akkuzellen oder Akkupacks. Verwenden Sie keine beschädigten Akkuzellen oder Akkupacks.
• Entfernen Sie keine Schutzfolien von Akkus oder Akkupacks.
• Stecken Sie keine Fremdkörper in den Akku. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Akku gelangen.
• Wenn sich das Gerät oder der Akku verformen oder überhitzen, schalten Sie es sofort aus.
• Vermeiden Sie starke mechanische Einwirkungen auf das Gerät, wie z.B. Fallenlassen, Zertrümmern oder Durchstechen, sowie hohen Druck.
• Laden Sie das Gerät oder den Akku nur auf die vorgesehene Weise auf. Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Original-Ladegerät.
• Beachten Sie, dass die Ladefunktion nicht über den Hauptschalter des Geräts deaktiviert werden darf.
• Bei Ladegeräten, die in Flightcases integriert sind, lassen Sie den Case-Deckel während des La-devorgangs geöffnet.

• Flüssigkeiten aus Batterien sind ätzend, können giftig sein und Haut- und Augenreizungen verursachen. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Batterieflüssigkeit. Wenn Sie mit Batterieflüssigkeit in Berührung gekommen sind, waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

• Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien zu laden.

• Schließen Sie Batterien und Akkus nicht kurz. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen den Batteriepolen und elektrisch leitenden Gegenständen, wie z.B. Schlüsselanhänger oder Münzen.
• Achten Sie beim Einlegen von Batterien und Akkus auf die richtige Polarität. Die richtige Polarität entnehmen Sie bitte den Abbildungen im Batteriefach oder auf dem Gehäuse.
• Verwenden Sie nicht gleichzeitig verschiedene Zellentypen und Batteriemarken in einem Gerät.
• Verwenden Sie nur Batterien und Akkus mit demselben Entladungszustand.

LADEN, BETREIBEN UND LAGERN VON AKKUS

• Geräte mit Lithiumakkus sind mit den üblichen Schutzvorrichtungen ausgestattet.
  • Die Ladezeit für eine vollständige Aufladung des Akkus finden Sie in der Bedienungsanleitung unter Technische Daten. Informationen zur Anzeige des Ladezustands des Akkus finden Sie unter Bedienung
• Laden, betreiben oder lagern Sie den Akku nicht außerhalb der in der Bedienungsanleitung unter Technische Daten angegebenen Umgebungsbedingungen.
• Laden Sie den Akku nach dem Entladen so schnell wie möglich wieder vollständig auf.
• Bewahren Sie das Gerät nur mit einem vollständig geladenen Akku auf. Akkus, die nicht vollständig geladen sind, können vorzeitig an Kapazität und Lebensdauer verlieren.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, führen Sie mindestens alle 3 Monate einen vollständigen Entlade- und Ladezyklus durch.
• Der Hauptschalter muss während der Lagerung ausgeschaltet sein.
  • Die angegebenen Akkulaufzeiten beziehen sich immer auf einen neuen Akku unter normalen Betriebsbedingungen.
• Bei Betrieb in einer kalten Umgebung kann die Akkulaufzeit kürzer sein als angegeben.

- Wenn die Laufzeit des Geräts im Akkubetrieb erheblich von den Angaben abweicht, wenden Sie sich an den Adam Hall-Kundendienst.

3.6 THERMISCHE SICHERHEIT

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern oder Öfen, auf.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
• Wenn nicht anders angegeben, halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm um das Gerät herum ein.
• Wenn nicht anders angegeben, halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zwischen dem Gerät und brennbaren Materialien, wie z.B. Papier oder Holz, ein.

3.7 GERÄTESICHERHEIT

- Schalten Sie das Gerät nicht in schneller Folge ein und aus, da dies die Lebensdauer des Geräts verkürzt.

4 | BATTERIEWECHSEL

1

POWER INPUT POWER ON OFF CHARGE

2 2a 2b

5 | TECHNISCHE DATEN

Produkttyp Ersatzakku für ANNY 10
Akku-Technologie Bleisäure
Akku-Typ 6FM5
Kapazität 5000 mAh
Nennspannung 12 V
Ladestrom 1350 mA
Normaler Entladestrom 1500 mA
Maximaler Entladestrom 4500 mA
Ladezeit (80 %, kein Signal) 3,5 Std.*
Ladezeit (volle Aufladung, kein Signal)	7 Std.*
Akkubetriebszeit Musik (Musikvoreinstellung, volle Lautstärke)	5 Std.*
Akkubetriebszeit Musik (Eco-Voreinstellung, volle Lautstärke)	11 Std.*

Akkubetriebszeit Musik (Eco-Voreinstellung, mittlere Laut-stärke)	25 Std.*
Höhe 105 mm
Breite 90 mm
Tiefe 67 mm
Gewicht 1,45 kg

*Spezifikationen für zwei Einheiten

6 | ENTSORGUNG

6.1 ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

1. Sie können die Verpackung mit den üblichen Entsorgungsmethoden dem Wertstoffkreislauf zuführen.
2. Trennen Sie die Verpackung in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetzen und Recyclingvorschriften.

6.2 BATTERIE-ENTSORGUNG

1. Batterien müssen über ein zugelassenes Entsorgungsunternehmen oder eine kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll.
2. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften.
3. Als Privatkunde können Sie sich beim Verkäufer des Produkts oder bei den zuständigen regionalen Behörden über umweltfreundliche Entsorgungsmöglichkeiten informieren.
4. Geräte mit Batterien, die nicht vom Benutzer entfernt werden können, müssen zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte gebracht werden.