ANNY 10 BATTERY - Batería recargable LD Systems - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ANNY 10 BATTERY LD Systems

1.1 HA TOMADO LA DECISIÓN CORRECTA.

Este producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo las normas de calidad más exigentes para garantizarle muchos años de funcionamiento sin problemas. Encontrará más información sobre LD Systems en nuestro sitio web en https://www.ld-systems.com/.

1.2 LEER LA DOCUMENTACIÓN COMPLETA

Este documento es una versión abreviada del manual. Escanee el código QR para acceder al manual de usuario completo.

2 | CONFORMIDAD DEL PRODUCTO

2.1 DECLARACIÓN DEL FABRICANTE

Adam Hall ofrece una garantía voluntaria del fabricante de 2 años en toda la UE. El periodo de garantía legal no se verá afectado por esta garantía voluntaria.

Encontrará nuestras condiciones de garantía detalladas y la limitación de responsabilidad vigentes en https://www.adamhall.com/manufacturers-declarations-Id-systems.

Para solicitar la garantía de un producto, póngase en contacto con:

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach

[e-mail]

0049 (0)6081 / 9419-1000.

2.2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por la presente, Adam Hall Ltd. declara que este producto cumple las siguientes directrices (si procede)

• Reglamento de equipos eléctricos (seguridad) 2016
• Reglamento de compatibilidad electromagnética 2016 (SI 2016/1091)
• Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2012 (SI 2012/3032)
• Reglamento sobre equipos radioeléctricos 2017 (SI 2016/2015)

Los productos que están sujetos al Reglamento de equipos eléctricos (seguridad) 2016, al Reglamento de EMC 2016 o al Reglamento RoHS pueden solicitarse en [e-mail]. Los productos que están sujetos al Reglamento sobre equipos radioeléctricos 2017 (SI2017/1206) pueden descargarse de http://www.adamhall.com/compliance.

* Este equipo cumple las especificaciones de la Parte 15 de las normas de la FCC. El uso de este equipo está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este equipo no puede causar interferencias dañinas.

2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

¡PRECAUCIÓN! Información sobre la exposición a RF: Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

¡PRECAUCIÓN! Cualquier cambio o modificación de este equipo no aprobado explicitamente por el fabricante podría anular la potestad del usuario para utilizarlo.

Por la presente, Adam Hall GmbH declara que este producto cumple las siguientes directrices (si procede):

• Directiva de baja tensión (2014/35/UE)
• Directiva EMC (2014/30/UE)
• RoHS (2011/65/UE)
- RED (2014/53/UE)

Las declaraciones de conformidad de los productos sujetos a las directivas LVD (baja tensión), EMC y RoHS pueden solicitarse a [e-mail]. Las declaraciones de conformidad de los productos sujetos a la directiva RED pueden descargarse de http://www.adamhall.com/compliance.

3 | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3.1 USO PREVISTO

Este producto ha sido desarrollado para el uso profesional en eventos, estudios, televisión y broadcast.

El equipo está destinado a aplicaciones móviles y no a instalaciones fijas. El equipo no es adecuado para un funcionamiento eléctrico continuo.

No es apto para uso doméstico.

No utilice el producto fuera de las condiciones de funcionamiento indicadas en el manual de usuario bajo el apartado Características técnicas. El uso inadecuado de este producto exime de toda responsabilidad por daños personales y materiales, incluso de terceros.

Este producto no es adecuado para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos.

3.2 EXPLICACIÓN DE LOS SÉMBOLOS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA

En el equipo, el manual de usuario o el embalaje encontrará los siguientes símbolos de seguridad y advertencia:

Este símbolo indica una situación general de peligro.

Este símbolo indica peligro de descarga eléctrica.

Este símbolo indica peligro por sustancias corrosivas.

Este símbolo indica peligro por sustancias explosivas.

Este símbolo indica peligro por sustancias tóxicas.

Este símbolo indica peligro debido a baterías con fugas.

Este símbolo indica que el producto es solo para uso en interiores.

Este símbolo indica que el producto no es adecuado para su uso en los hogares.

Este símbolo indica que el producto no contiene piezas que puedan ser reparadas. Solo el personal autorizado puede realizar tareas de mantenimiento y reparación.

Este símbolo indica consejos útiles o información complementaria.

3.3 SEGURIDAD GENERAL

• Lea atentamente este manual de usuario.

• Guarde este manual de usuario para consultarlo más adelante.

• Siga atentamente las instrucciones de este manual de usuario.

• Este manual de usuario forma parte integrante del producto. Si vende o cede el producto, debe incluir este manual de usuario.
• Utilice este equipo únicamente conforme al uso previsto.
• Este equipo es solo para uso profesional.
• Respete todas las instrucciones de seguridad y los mensajes de advertencia que figuran en este manual de usuario, en el equipo y en el embalaje.
• Los equipos pueden ser objeto de cambios continuos de diseño. Si encuentra discrepancias entre el manual de usuario y el etiquetado del equipo, la información del equipo siempre tiene prioridad.
• No retire el etiquetado con instrucciones de seguridad y mensajes de advertencia que figura en el equipo.
• No abra el equipo.
• No modifique el equipo.
• Si el equipo muestra algún signo de deterioro, no lo utilice.
• No utilice el equipo si las tapas se han retirado o le faltan.
• No exponga el equipo a la luz solar directa.
• Si no se especifica lo contrario en el manual de usuario, bajo el apartado de Características técnicas, no utilice el equipo a una temperatura ambiente superior a 40 °C o inferior a -5 °C.
• No utilice el equipo en climas tropicales.
• No utilice el equipo por encima de los 2000 m de altitud.
• A menos que se indique explícitamente, el equipo no es adecuado para su uso en entornos marinos.
• Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.

• Los trabajos de mantenimiento y reparación solo podrán ser realizados por personal de servicio autorizado.

• Guarde y transporte el equipo en un entorno seco y seguro.

• Si el equipo ha estado expuesto a fuertes fluctuaciones de temperatura, como durante el transporte, no lo encienda inmediatamente. Espere hasta que el equipo haya alcanzado la temperatura ambiente.

3.4 SEGURIDAD ELÉCTRICA

• No puentee el fusible eléctrico.
• Utilice únicamente los fusible eléctricos recomendados por el fabricante.
• No utilice cables eléctricos que estén pinzados o dañados.
• Enchufe el equipo únicamente a tomas de corriente homologadas, comprobadas y que no presenten daños.
• Asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la red eléctrica coinciden con los valores indicados por el fabricante.
• Asegúrese de que se han tomado las medidas necesarias contra las sobretensiones (por ejemplo, si cae un rayo).
• En el caso de los equipos con enchufe de salida de tensión, asegúrese de que el consumo total de corriente de todos los equipos conectados no supere el valor especificado por el fabricante.
• Este equipo no es adecuado para funcionar con tensión continua.
• Desenchufe el equipo totalmente de la red eléctrica antes de proceder a su mantenimiento, reparación o cuando no se utilice durante largos periodos.
• Los cables eléctricos fijos solo deben ser sustituidos por un técnico de mantenimiento cualificado.

3.5 SEGURIDAD DE LA BATERÉA

Riesgo de incendio, explosión o liberación de gases. Deben seguirse las siguientes instrucciones de seguridad.

- Mantenga el equipo alimentado por batería alejado de fuentes de calor y no lo exponga a la luz solar directa ni al fuego.

• Respete siempre las condiciones ambientales y de funcionamiento permitidas que figuran en el manual de usuario, en el apartado Características técnicas.
• No modifique la batería y no intente sustituir las celdas de la batería.
• No dañe las celdas de la batería ni los paquetes de baterías. No utilice celdas de batería ni paquetes de baterías que estén dañados.
• No retire la película protectora de las baterias ni de los paquetes de baterías.
• No introduzca objetos extraños en la batería. No deje que entren líquidos en la batería.
• Si el equipo o la batería se deforman o se sobrecalientan, apague el equipo inmediatamente.
• Evite los impactos mecánicos fuertes sobre el equipo, como caídas, golpes o punzadas, así como las altas presiones.
• Cargue el equipo o la batería únicamente de la forma prevista. Utilice únicamente el cargador original suministrado por el fabricante.
• Tenga en cuenta que la función de carga no se puede desactivar con el interruptor principal del equipo principal.
• En caso de que los equipos de carga estén integrados en flightcases, deje la tapa abierta durante la carga.
• Las fugas de líquidos de las baterias son corrosivas, pueden ser tóxicas y provocar irritaciones en la piel y los ojos. Evite cualquier contacto con los líquidos de batería. En caso de contacto con estos líquidos, enjuague inmediatamente la zona afectada con abundante agua y acuda al médico.
• No intente cargar baterías no recargables.

• No cortocircuite pilas ni baterias recargables. Evite que los terminales de la bateria entren en contacto con objetos conductores de electricidad (como llaveros o monedas).

• Asegúrese de que la polaridad es correcta al insertar las pilas y las baterías recargables. Para conocer la polaridad correcta, consulte las ilustraciones del compartimento de las baterías o de la carcasa.

• No utilice a la vez diferentes tipos de pilas y marcas de baterías en un mismo equipo.
• Utilice solo baterías y pilas recargables con el mismo nivel de descarga.

• Los equipos con baterías de litio están equipados con los dispositivos de protección habituales.
• El tiempo de carga para una carga completa de la batería puede consultarse en el manual de usuario, en el apartado Características técnicas. En el apartado Funcionamiento encontrará información sobre cómo visualizar el estado de carga de la batería.
• No cargue, utilice ni almacene la batería fuera de las condiciones ambientales especificadas en el manual de usuario, en el apartado Características técnicas.
• Recargue completamente la batería lo antes posible una vez descargada.
• Almacene el equipo con la batería completa- mente cargada. Las baterias almacenadas que no están completamente cargadas pueden per- der su capacidad y vida útil de forma prematura.
• Si el equipo no se utiliza durante un periodo prolongado, realice un ciclo completo de descarga y recarga al menos cada 3 meses.
• Durante el almacenamiento, el interruptor de encendido/apagado debe estar en la posición de apagado.
• Los tiempos de funcionamiento de la batería específicos se refieren siempre a una batería nueva y en condiciones operativas normales.
• En un ambiente frío, la autonomía de la batería puede ser inferior a la indicada.

- Si la autonomía de la batería del equipo se desvía mucho de las especificaciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Adam Hall.

3.6 SEGURIDAD TÉRMICA

• No instale el equipo cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
• No tape las rejillas de ventilación.
• A menos que se indique especificamente, mantenga un espacio libre mínimo de al menos 20 centímetros alrededor del equipo.
• A menos que se indique especificamente, mantenga los materiales inflamables, como el papel o la madera, alejados a una distancia mínima de 50 centímetros del equipo.

3.7 SEGURIDAD DEL EQUIPO

- No encienda y apague el equipo en rápida sucesión, porque acortará la vida útil del equipo.

4 | SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÉAS

POWER INPUT POWER ON OFF CHARGE

2 2a 2b

Tipo de producto Batería de repuesto para ANNY 10

Tecnología de la batería Plomo-ácido

Tipo de batería 6FM5

Capacidad 5.000 mAh

Tensión nominal 12 V

Corriente de carga 1.350 mA

Corriente de descarga normal 1.500 mA

Corriente de descarga máxima 4.500 mA

Tiempo de carga (80 %, sin señal) 3,5 h*

Tiempo de carga (recarga 7 h* completa, sin señal)

Duración de la batería con 5 h* música (modo MUSIC, volumen máximo)

Duración de la batería con 11 h* música (modo ECO, volumen máximo)

Referencia LDANNY10BATTERY

Duración de la batería con 25 h*

música (modo ECO, volumen

medio)

Altura 105 mm

Ancho 90 mm

Fondo 67 mm

Peso 1,45 kg

* Especificaciones para dos unidades

6 | RECICLAJE

6.1 ELIMINACIÓN DE EMBALAJES

1. El embalaje puede reciclarse a través de los métodos habituales de eliminación de residuos.

2. Separa el embalaje de acuerdo con las normas de eliminación de residuos y las normas de reciclaje aplicables en su país.

6.2 ELIMINACIÓN DE BATERÉAS

1. Las baterías deben desecharse a través de una empresa de eliminación de residuos autorizada o de una instalación municipal de eliminación de residuos. Las baterías no deben tirarse con los demás residuos domésticos.

2. Respeta todas las leyes de eliminación aplicables en tu país.

3. Como cliente particular, puedes obtener información sobre las opciones de eliminación respetuosas con el medioambiente en el establecimiento donde has adquirido el producto o de las autoridades regionales competentes.

4. Los aparatos con baterías que no puedan ser retiradas por el usuario deben entregarse en un punto de recogida de aparatos eléctricos.

NOTES

NOTES

NOTES