ANNY 10 BATTERY - Rechargeable Battery LD Systems - Free user manual and instructions

USER MANUAL ANNY 10 BATTERY LD Systems

Black rectangular battery with red and white metal clamps, no visible text or symbols on body

ANNY 10 BATTERY

REPLACEMENT BATTERY FOR ANNY 10

LDANNY10BATTERY

ENGLISH.... 1

DEUTSCH....8

FRANÇAIS 15

ITALIANO.... 23

POLSKI 30

ESPAÑOL.... 38

1 | INTRODUCTION

This product has been developed and manufactured to the highest quality standards to ensure many years of problem-free operation. Find further information about LD Systems on our website at https://www.ld-systems.com/.

1.2 READ THE COMPLETE DOCUMENTATION

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

This document is an abridged version of the documentation. Follow the QR code to the complete user manual.

2 | PRODUCT COMPLIANCE

2.1 MANUFACTURER'S DECLARATION

Adam Hall offers a voluntary, EU-wide manufacturer's guarantee of 2 years. The statutory warranty period is not affected by this voluntary guarantee.

You can find our current detailed warranty conditions and limitation of liability at https://www.adamhall.com/manufacturers-declarations-ld-systems.

To request warranty for a product, please contact:

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach [e-mail]

0049 (0)6081 / 9419-1000.

2.2 DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Adam Hall Ltd. declares that this product meets the following guidelines (where applicable)

• Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
• Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (SI 2016/1091)
• The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulation 2012 (SI 2012/3032)
• Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2016/2015)

Products that are subject to Electrical Equipment(Safety)Regulation 2016, EMC Regulation 2016 or RoHS Regulation can be requested at [e-mail]. Products that are subject to the Radio

Equipments Regulations 2017 (SI2017/1206) can be downloaded at

http://www.adamhall.com/compliance.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION! RF Exposure Information: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.

CAUTION! Any changes or modifications to this device not explicitly approved by the manufacturer could void your authority to operate this equipment.

Adam Hall GmbH hereby confirm that this product meets the following guidelines (where applicable):

• Low-Voltage Directive (2014/35/EU)
• EMC Directive (2014/30/EU)
• ROHS (2011/65/EU)
• RED (2014/53/EU)

Declarations of conformity for products subject to the LVD, EMC, RoHS Directive can be requested from [e-mail]. Declarations of conformity for products subject to RED can be downloaded from http://www.adamhall.com/compliance.

3 | SAFETY INSTRUCTIONS

3.1 INTENDED USE

This product has been developed for the professional use in the field of event technology, studio, TV, and broadcast.

The device is intended for mobile applications and not for fixed installations. The device is not suitable for continuous electrical operation.

It is not suitable for domestic use.

Do not use the product outside the operating conditions as stated in the user manual under Technical Data. Liability for damage and third-party damage to persons and property due to inappropriate use is excluded.

This product is not suitable for children and persons with limited physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge.

3.2 EXPLANATION OF SAFETY AND WARNING SYMBOLS

Find the following safety and warning symbols on the device, the user manual, or the packaging:

This symbol indicates a general hazardous situation.

This symbol indicates hazards that can cause electric shock.

This symbol indicates hazards due to corrosive substances.

This symbol indicates hazards due to explosive substances.

This symbol indicates hazards due to toxic substances.

This symbol indicates hazards due to leaking batteries.

This symbol indicates that the product is for indoor use only.

This symbol indicates that the product is not suitable for household use.

This symbol indicates that the product has no serviceable parts. Only authorized personnel is allowed to perform maintenance or service work.

This symbol indicates helpful hints or additional information.

3.3 GENERAL SAFETY

• Read this user manual carefully.
• Keep this user manual for later reference.
• Follow closely the instructions in this user manual.
• This user manual is an integral part of the product. If you sell or pass on the product, you must include this user manual.
• Only use this device according to its intended use.
  • This device is for professional use only.
• Observe all safety instructions and warning messages in this user manual, on the device, and on the packaging.
  • Devices are subject to continuous further development. If you find discrepancies between the user manual and the device labeling, the information on the device always takes priority.
• Do not remove safety instructions or warning messages from the device.
• Do not open the device.
• Do not modify the device.
• If the device shows any sign of damage, do not use it.
• Do not operate the device with removed or missing covers.
• Do not expose the device to direct sunlight.
• If not further specified in the user manual under Technical Data, do not use the device in ambient temperatures that exceed 40^ / 104^ or fall below -5^ / 23^ .
• Do not use the device in tropical climate.
• Do not use the device above 2000m of altitude.
• Unless otherwise stated, do not use under marine conditions.

• Use only accessories specified by the manufacturer.

• Maintenance and repairs may only be carried out by authorized service personnel.

• Store and transport the device in a dry and safe environment.
• If the device was exposed to strong temperature changes, such as during transport, do not switch it on immediately. Wait until the device has reached ambient temperature.

3.4 ELECTRICAL SAFETY

• Do not bypass the mains fuse.
• Use only mains fuses as specified by the manufacturer.
• Do not use kinked or otherwise damaged power cables.
• Only operate the device on compliant, tested and intact mains power outlets.
• Make sure that the voltage and frequency of the mains power match the values specified by the manufacturer.
  • Take suitable measures against overvoltage, such as lightning strikes.
• For devices with a power out connector, make sure the total current consumption of all connected devices does not exceed the value specified by the manufacturer.
• This device is not suitable for continuous current.
• Disconnect the device from all poles before maintenance, repair or extend periods of non-use.
• Permanently connected power cables may only be replaced by a qualified service technician.

3.5 BATTERY SAFETY

Risk of fire, explosion or outgassing. The following safety instructions must be observed.

- Keep the battery-powered device away from heat sources and do not expose it to direct sunlight or fire.

- Always observe the permissible ambient and operating conditions in the user manual under Technical Data.

• Do not modify the battery and do not attempt to replace battery cells.
• Do not damage battery cells or battery packs. Do not use damaged battery cells or battery packs.
• Do not remove protective films from batteries or battery packs.
• Do not insert any foreign objects into the battery. Do not allow any liquids to enter the battery.
• If the device or the battery becomes deformed or overheats, switch it off immediately.
• Avoid strong mechanical impact on the device, such as dropping, smashing or puncturing as well as high pressure.
• Only charge the device or battery in the intended manner. Only use the original charger supplied by the manufacturer.
• Note that the charging function may not deactivated by the main device switch.
  • In case of charging devices integrated in flight cases, leave the case lid open while charging.
• Spilled liquids from batteries are corrosive, may be toxic, and can cause skin and eye irritations. Avoid any contact with spilled liquids from batteries. If you had contact with spilled liquids from batteries, wash the affected area immediately with plenty of water and consult a doctor.
• Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
• Do not short-circuit batteries and rechargeable batteries. Avoid contact between the battery terminals and electrically conductive objects, such as key rings or coins.
• Ensure correct polarity when inserting batteries and rechargeable batteries. For correct polarity see the illustrations in the battery compartment or on the housing.
• Do not use different cell types and battery brands in one device at the same time.
• Only use batteries and rechargeable batteries with the same discharge status.

CHARGING, OPERATING, AND STORING BATTERIES

• Devices with lithium batteries are equipped with the usual protective devices.
- The charging time for a full charge of the battery can be found in the user manual under Technical Data. Information on displaying the battery charge status can be found under Operation
- Do not charge, operate, or store the battery outside the ambient conditions specified in the user manual under Technical Data.
- Fully recharge the battery as soon as possible after discharging.
- Only store the device with a fully charged battery. Batteries that are not fully charged can lose capacity and service life prematurely.
- If the device is not used for a longer period of time, carry out a complete discharge and charge cycle at least every 3 months.
- The main power switch must be switched off during storage.
- Specified battery runtimes always refer to a new battery under normal operating conditions.
- When operating in a cold environment, the battery life may be shorter than specified.
- If the device runtime in battery mode deviates significantly from the specifications, contact the Adam Hall customer service.

3.6 THERMAL SAFETY

• Do not install the device near heat sources, such as radiators or ovens.
• Do not block any ventilation openings.
• Unless otherwise stated, keep a minimum clearance of at least 20 centimetres around the device.
• Unless otherwise stated, keep flammable materials, such as paper or wood, at least 50 centimetres away from the device

3.7 DEVICE SAFETY

- Do not switch the device on and off in quick succession, because this will shorten the device lifetime.

4 | CHANGING BATTERIES

POWER INPUT POWER ON OFF CHARGE

Diagram of a 3D printer internal structure with blue and red wires, showing no text or symbols

2 2a 2b

4 4a 4b

Diagram of a red and black cable routing through a control panel (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or electrical component with red and black wires, no visible text or symbols

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

10 NEW 1 NEW 2

11 NEW 1 NEW 2

12 12b 12a

5 | TECHNICAL DATA

Article number LDANNY10BATTERY

Product Type Replacement Battery for

ANNY10

Battery technology Lead Acid

Battery type 6FM5

Capacity 5000 mAh

Rated voltage 12 V

Charging current 1350 mA

Article number LDANNY10BATTERY

Normal discharge current 1500 mA
Maximum discharge current 4500 mA
Charging time (80%, no signal)	3.5 h*
Charging time (full recharge, no signal)	7 h*
Battery operation time music (Music preset, full volume)	5 h*
Battery operation time music (Eco preset, full volume)	11 h*
Battery operation time music (Eco preset, mid-volume)	25 h*
Height 105 mm
Width 90 mm
Depth 67 mm
Weight 1.45 kg

*Specifications for two units

6 | DISPOSAL

6.1 PACKAGING DISPOSAL

1. You can feed the packaging into the reusable material cycle using the usual disposal methods.
2. Separate the packaging in accordance with the applicable disposal laws and recycling regulations in your country

6.2 BATTERY DISPOSAL

1. Batteries must be disposed of via an approved disposal company or a municipal disposal facility. Do not dispose of batteries in the household waste.

2. Observe all disposal laws applicable in your country.

3. As a private customer, you can obtain information on environmentally friendly disposal options from the seller of the product or the appropriate regional authorities.

4. Devices with batteries that cannot be removed by the user must be taken to a collection point for electrical devices.

Black rectangular battery with red and white terminals, no visible text or symbols on body

ANNY 10 BATTERY

ERSATZAKKU FÜR ANNY 10

LDANNY10BATTERY

1 | EINLEITUNG

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

2 | PRODUKTKONFORMITÄT

Diagram of a 3D printer internal structure with blue and red wires, showing a red downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

4 4a 4b

Diagram of a cable or connector with red and black wires, no text or symbols present

Diagram of a device with red and black wires connected to a panel, showing a switch and arrow (no text or symbols)

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2 ⑩

NEW 1 NEW 2

12

12a 12b

Black rectangular battery with red and white terminals, no visible text or symbols on body

ANNY 10 BATTERY

BATTERIE DE RECHANGE POUR ANNY 10

LDANNY10BATTERY

1 | INTRODUCTION

1.1 VOUS AVEZ FAIT LE BON CHOIX !

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

2 | CONFORMITÉ DES PRODUITS

2.1 DÉCLARATION DU FABRICANT

2.2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Diagram of a 3D printer internal structure with blue and red cables, showing a red downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

4 4a 4b

NEW 1 NEW 2

Diagram showing a red and black cable routing through a device panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

10 NEW 1 NEW 2

Diagram of a mechanical or electrical component with red and black wires, no visible text or symbols

NEW 1 NEW 2

12 12b 12a

5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Black rectangular battery with red and white terminals, no visible text or symbols on body

ANNY 10 BATTERY

BATTERIA DI RICAMBIO PER ANNY 10

LDANNY10BATTERY

1 | INTRODUZIONE

1.1 OTTIMA SCELTA!

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

http://www.adamhall.com/compliance.

http://www.adamhall.com/compliance.

Diagram of a 3D printer internal structure with blue and red wires, showing no text or symbols

4 4a 4b

Diagram of a mechanical or electrical component with red and black wires, no visible text or symbols

Diagram of a device with red and black wires connected to a panel, showing no text or symbols

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

10 NEW 1 NEW 2

11 NEW 1 NEW 2

12 12b 12a

5 | DATI TECNICI

Black rectangular battery with red and white connectors, labeled '2011.12' (no other text or symbols visible)

ANNY 10 BATTERY

WYMIENNA BATERIA DO ANNY 10

LDANNY10BATTERY

1 | WPROWADZENIE

1.1 DOKONALI PAŃSTWO WŁAŚCIWEGO WYBORU!

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram of a mechanical device with blue and red wires connected to a black housing, showing a red downward arrow (no text or symbols)

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

4 4a 4b

NEW 1 NEW 2

Diagram of a cable or connector with red and black wires, no text or symbols present

NEW 1 NEW 2

Diagram of a device with red and black cables connected to a panel, showing no text or symbols

NEW 1 NEW 2

12 12b 12a

5 | DANE TECHNICZNE

Black rectangular battery with red top and metal contacts, no visible text or symbols on body

ANNY 10 BATTERY

BATERÉA DE REPUESTO PARA ANNY 10

LDANNY10BATTERY

1 | INTRODUCCIÓN

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram of a 3D printer internal structure with blue and red wires, showing a red downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

4 4a 4b

Diagram of a cable or connector with red and black wires, no text or symbols present

Diagram of a device with red and black wires, showing connection points (no text or symbols)

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2

NEW 1 NEW 2 ⑩

NEW 1 NEW 2

12

12a 12b

5 | CARACTERÉSTICAS TÉCNICAS

Referencia LDANNY10BATTERY