ANNY 10 BATTERY - Akumulator LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ANNY 10 BATTERY LD Systems

Ten produkt został opracowany i wyprodukowany zgodnie z najwyższymi standardami jakości, aby zapewnić wiele lat bezproblemowej pracy. Więcej informacji na temat LD Systems znajdą Państwo na naszej stronie internetowej pod adresem https://www.ld-systems.com/

1.2 PROSZE PRZECZYTAĆ PEŁNA DOKUMENTACJE

Niniejszy dokument jest skróconą wersją dokumentacji. Użyj kodu QR, aby uzyskać pełną instrukcję obsługi.

2 | ZGODNOŚĆ PRODUKTU

2.1 DEKLARACJA PRODUCENTA

Adam Hall oferuje dobrowolną, ogólnounijną gwarancję producenta na okres 2 lat. Niniejsza dobrowolna gwarancja nie ma wpływu na ustawowy okres gwarancji.

Nasze aktualne szczegółowe warunki gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności znajdą Państwo w https://www.adamhall.com/manufacturers-declarations-ld-systems

Aby uzyskać gwarancję na produkt, proszę skontaktować się z:

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach [e-mail]

0049 (0)6081 / 9419-1000

2.2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejszym Adam Hall Ltd. oświadcza, że ten produkt spełnia następujące wytyczne (tam, gdzie ma to zastosowanie)

• Przepisy dotyczące sprzętu elektrycznego (bezpieczeństwo) 2016
• Przepisy dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej z 2016 r. (SI 2016/1091)
• Rozporządzenie z 2012 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (SI 2012/3032)
• Przepisy dotyczące sprzętu radiowego 2017 (SI 2016/2015)
  Deklaracje dot. produktów, które podlegają Electrical Equipment(Safety) Regulation 2016, EMC Regulation 2016 lub RoHS Regulation można zamówić pod adresem [e-mail]. Produkty podlegające przepisom dotyczącym urządzeń radiowych z 2017 r. (SI 2017/1206) można pobrać ze strony http://www.adamhall.com/compliance.

To urządzenie spełnia wymagania zawarte w rozdziale 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia musi spełniać dwa warunki:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

PRZESTROGA! Informacje o narażeniu na promieniowanie RF: To urządzenie jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwa- ne w odległości co najmniej 20 cm pomiędzy radiatorem a Państwa ciałem.

PRZESTROGA! Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie za- twierdzone przez producenta, mogą unieważnić Państwa prawo do korzystania z tego sprzętu.

Adam Hall GmbH niniejszym potwierdza, że niniejszy produkt spełnia następujące wytyczne (w stosownych przypadkach):

• Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/EU)
• Dyrektywa EMC (2014/30/EU)
• RoHS (2011/65/EU)
• RED (2014/53/EU)

Deklaracje zgodności dla produktów podlegających dyrektywie LVD, EMC, RoHS można zamówić pod adresem [e-mail]. Deklaracje zgodności dla produktów podlegających dyrektywie RED można pobrać ze strony http://www.adamhall.com/compliance.

3 | INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

3.1 ZAMIERZONE ZASTOSOWANIE

Ten produkt został opracowany do profesjonalnego użytku w dziedzinie technologii eventowej, studyjnej, telewizyjnej i nadawczej.

Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań mobilnych, a nie do instalacji stałych. Urządzenie nie nadaje się do ciągłej pracy elektrycznej.

Nie nadaje się do użytku domowego.

Nie należy używać produktu poza warunkami pracy podanymi w instrukcji obsługi w części Dane techniczne.

Wyklucza się odpowiedzialność za szkody osobowe i rzeczowe osób trzecich spowodowane niewłaściwym użytkowaniem!

Ten produkt nie jest odpowiedni dla dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadających doświadczenia i wiedzy.

3.2 OBJAŚNIENIE SYMBOLI BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻEŃ

Następujące symbole bezpieczeństwa i ostrzeżenia znajdują się na urządzeniu, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu:

Ten symbol oznacza ogólną niebezpieczną sytuację.

Ten symbol oznacza zagrożenia, które mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Ten symbol oznacza zagrożenia związane z substancjami żrącymi.

Ten symbol wskazuje na zagrożenia związane z substancjami wybuchowymi.

Ten symbol oznacza zagrożenia związane z substancjami toksycznymi.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo związane z wyciekiem z baterii.

Ten symbol oznacza, że produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Ten symbol oznacza, że produkt nie nadaje się do użytku domowego.

Ten symbol oznacza, że produkt nie zawiera części, które można serwisować. Tylko autoryzowany personel może wykonywać prace konserwacyjne lub serwisowe.

Ten symbol oznacza pomocne wskazówki lub dodatkowe informacje.

3.3 BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE

• Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
• Proszę zachować niniejszą instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania.
• Proszę ściśle przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku użytkownika.
• Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu. W przypadku sprzedaży lub przekazania produktu należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję obsługi.
• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku profesjonalnego.
• Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, na urządzeniu i na opakowaniu.
• Urządzenia podlegają ciągłemu rozwojowi. Jeśli znajdą Państwo rozbieżności między instrukcją obsługi a etykietą urządzenia, informacje na urządzeniu zawsze mają pierwszeństwo.
• Nie należy usuwać instrukcji bezpieczeństwa ani komunikatów ostrzegawczych z urządzenia.
• Proszę nie otwierać urządzenia.
• Proszę nie modyfikować urządzenia.
• Jeśli urządzenie wykazuje jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, proszę go nie używać.
• Nie należy używać urządzenia ze zdjętymi lub brakującymi ostonami.

• Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Jeśli nie określono inaczej w instrukcji obsługi w części Dane techniczne, nie należy używać urządzenia w temperaturach otoczenia przekraczających 40°C lub spadających poniżej -5°C.

• Nie należy używać urządzenia w klimacie tropi- kalnym.
• Nie należy używać urządzenia na wysokości po- wyżej 2000 m n.p.m.
• 0 ile nie określono inaczej, nie należy używać w warunkach morskich.
• Należy używać wyłącznie akcesoriów określonych przez producenta.
• Konserwacja i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy.
• Urządzenie należy przechowywać i transportować w suchym i bezpiecznym środowisku.
• Jeśli urządzenie było narażone na silne zmiany temperatury, np. podczas transportu, proszę nie włączać go od razu. Proszę poczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę otoczenia.

3.4 BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

• Proszę nie omijać bezpiecznika sieciowego.
• Należy używać wyłącznie bezpieczników sieciowych określonych przez producenta.
• Proszę nie używać zagiętych lub w inny sposób uszkodzonych kabli zasilających.
• Urządzenie może być używane wyłącznie w zgodnych, przetestowanych i nienaruszonych gniazdach zasilania.
• Proszę upewnić się, że napięcie i częstotliwość zasilania sieciowego są zgodne z wartościami podanymi przez producenta.
• Należy podjąć odpowiednie środki zapobiegające przepięciom, takim jak uderzenia pioruna.
• W przypadku urządzeń ze złączem zasilania należy upewnić się, że całkowity pobór prądu przez wszystkie podłączone urządzenia nie przekracza wartości określonej przez producenta.

• To urządzenie nie nadaje się do pracy z prądem stałym.

• Przed konserwacją, naprawą lub dłuższym okresem nieużywania należy odłączyć zasilanie urządzenia od wszystkich biegunów.

• Przewody zasilające podłączone na stałe mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika serwisu.

3.5 BEZPIECZEŃSTWO BATERII

Ryzyko pożaru, wybuchu lub odgazowania. Należy przestrzegać następujących instrukcji bezpieczeństwa.

• Urządzenie zasilane bateryjnie należy przechowywać z dala od źródeł ciepła i nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ognia.
• Należy zawsze przestrzegać dopuszczalnych warunków otoczenia i pracy podanych w instrukcji obsługi w części Dane techniczne.
• Proszę nie modyfikować baterii i nie próbować wymieniać jej ogniw.

- Nie wolno uszkodzić ogniw ani zestawów baterii. Nie należy używać uszkodzonych ogniw ani zestawów baterii.

- Nie należy usuwać folii ochronnych z baterii lub zestawów baterii.

- Nie należy wkładać żadnych obcych przedmiotów do baterii. Nie wolno dopuścić do przedostania się płynów do baterii.

- Jeśli urządzenie lub bateria ulegną deformacji lub przegrzaniu, należy je natychmiast wyłączyć.

- Należy unikać silnego oddziaływania mechanicznego na urządzenie, takiego jak upuszczenie, rozbicie lub przebicie, a także wysokiego ciśnienia.

- Urządzenie lub baterię należy ładować wyłącznie w przewidziany do tego sposób. Należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki dostarczonej przez producenta.

- Proszę zauważyć, że funkcja ładowania nie może zostać wyłączona przez główny przełącznik urządzenia.

- W przypadku ładowania urządzeń zintegrowanych z walizkami transportowymi, proszę pozo-stawić pokrywę walizki otwartą podczas ładowania.

• Rozlane płyny z baterii są żracę, mogą być toksyczne i mogą powodować podrażnienia skóry i oczu. Należy unikać kontaktu z rozlanymi płynami z baterii. W przypadku kontaktu z rozlanymi płynami z baterii, należy natychmiast przemyć dotknięty obszar dużą ilością wody i skonsultować się z lekarzem.
• Proszę nie próbować ładować baterii, które nie nadają się do ponownego ładowania.
• Proszę nie zwierać baterii i akumulatorów! Należy unikać kontaktu biegunów akumulatora z przedmiotami przewodzącymi prąd elektryczny, takimi jak breloczki do kluczy lub monety.
• Podczas wkładania baterii i akumulatorów należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Aby sprawdzić prawidłową polaryzację, proszę zapoznać się z ilustracjami w komorze baterii lub na obudowie.
• Nie należy używać różnych typów ogniw i marek baterii w jednym urządzeniu w tym samym czasie.
• Należy używać wyłącznie baterii i akumulatorów o takim samym stanie rozładowania.

ŁADOWANIE, OBSŁUGA I PRZECHOWYWANIE BATERII / AKUMULATORÓW

• Urządzenia z bateriami litowymi są wyposażone w typowe zabezpieczenia.
• Czas pełnego naładowania akumulatora można znaleźć w instrukcji obsługi w części Dane techniczne. Informacje na temat wyświetlania stanu naładowania akumulatora można znaleźć w sek-cji Obsługa
• Nie ładować, nie używać ani nie przechowywać akumulatora poza warunkami otoczenia określonymi w instrukcji obsługi w części Dane techniczne.
• Akumulator należy naładować jak najszybciej po rozładowaniu.

• Urządzenie należy przechowywać wyłącznie z całkowicie naładowaną baterią. Akumulatory, które nie są w pełni naładowane, mogą przedwcześnie stracić pojemność i żywotność.

• jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy przeprowadzać pełny cykl rozładowania i ładowania co najmniej raz na 3 miesiące.

• Główny wyłącznik zasilania musi być wyłączony podczas przechowywania.
• Podane czasy pracy baterii /akumulatora zawsze odnoszą się do nowego baterii / akumulatora w normalnych warunkach pracy.
• W przypadku pracy w niskich temperaturach żywotność baterii może być krótsza niż podano.
• Jeśli czas pracy urządzenia w trybie bateryjnym znacznie odbiega od specyfikacji, proszę skontaktować się z działem obsługi klienta Adam Hall.

3.6 BEZPIECZEŃSTWO TERMICZNE

• Nie należy instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub piece.
• Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych.
• 0 ile nie określono inaczej, należy zachować minimalny odstęp co najmniej 20 centymetrów wokół urządzenia.
• 0 ile nie określono inaczej, materiały łatwopalne, takie jak papier lub drewno, należy trzymać w odległości co najmniej 50 centymetrów od urządzenia

3.7 BEZPIECZEŃSTWO URZĄDZENIA

- Nie należy włączać i wyłączać urządzenia w krótkich odstępach czasu, ponieważ skróci to jego żywotność.

4 | WYMIANA BATERII

POWER INPUT POWER ON OFF CHARGE

2 2a 2b

Numer artykułu LDANNY10BATTERY

Typ produktu Wymienna bateria do ANNY 10

Technologia akumulatorowa Kwas ołowiiowy

Typ baterii 6FM5

Pojemność 5000 mAh

Napięcie znamionowe 12 V

Prąd ładowania 1350 mA

Normalny prąd roztadowania 1500 mA

Numer artykułu LDANNY10BATTERY

Maksymalny prąd rozładowania	4500 mA
Czas ładowania (80% przy bra-ku sygnału)	3,5 godz.*
Czas ładowania (pełne nała-dowanie, brak sygnału)	7 godz.*
Czas pracy baterii w trybie muzyka (ustawienie tryb Mu-sic, pełna głośność)	5 godz.*
Czas pracy baterii w trybie muzyka (ustawienie tryb Eco, pełna głośność)	11 godz.*
Czas pracy baterii w trybie muzyka (ustawienie tryb Eco, średnia głośność)	25 godz.*
Wysokość 105 mm
Szerokość 90 mm
Głębokość 67 mm
Waga 1,45 kg

*Specyfikacje dla dwóch jednostek

6 | UTYLIZACJA

6.1 UTYLIZACJA OPAKOWAŃ

1. Mogą Państwo wprowadzić opakowanie do cyklu materiałów nadających się do ponownego wykorzystania, stosując zwykle metody utylizacji.
2. Oddzielić opakowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji i recyklingu w Państwa kraju

6.2 UTYLIZACJA BATERII

1. Baterie należy utylizować za pośrednictwem za- twierdzonej firmy utylizacyjnej lub komunalnego zakładu utylizacji. Nie należy wyrzucać baterii do odpadów domowych.

2. Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących utylizacji obowiązujących w Państwa kraju.

3. Jako klient prywatny mogą Państwo uzyskać informacje na temat przyjaznych dla środowiska opcji utylizacji od sprzedawcy produktu lub odpowiednich władz regionalnych.
4. Urządzenia z bateriami, których użytkownik nie może wyjąć, należy oddać do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych.