MC-220 - Fotocamera Mestic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera posteriore con monitor 7 pollici
Risoluzione telecamera	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Risoluzione monitor	1024 x 600 pixel
Dimensioni schermo	7 pollici (17,8 cm)
Angolo di visione telecamera	106° orizzontale, 55° verticale, 120° diagonale
Obiettivo	2,8 mm
LED infrarossi	18 LED (visione notturna)
Sistema TV	NTSC / PAL (commutabile)
Ingressi video	2 canali (CVBS / AHD)
Alimentazione	12 - 24 V CC
Consumo monitor	Meno di 3,5 W
Temperatura di funzionamento	-20 °C a +70 °C
Temperatura di stoccaggio	-30 °C a +80 °C (telecamera)
Funzione specchio	Sì (regolabile)
Linee di parcheggio	Sì (regolabili orizzontalmente e verticalmente)
Telecomando	Sì (inclusa)
Lingue del menu	Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Olandese
Dimensioni monitor (circa)	200 x 130 x 30 mm
Peso totale (circa)	Circa 500 g (con cavi)
Pulizia	Panno morbido e umido, detergente domestico delicato
Sicurezza	Non aprire, alta tensione, non utilizzare durante la guida

Domande frequenti - MC-220 Mestic

Come installare la telecamera posteriore?

Collegare il filo nero a massa, il filo rosso all'alimentazione 12-24V (ACC), il filo verde alla luce di retromarcia per l'attivazione automatica. Fissare la telecamera nella parte posteriore del veicolo e collegarla al monitor tramite il cavo video fornito.

Perché lo schermo rimane nero?

Verificare il collegamento dell'adattatore di alimentazione e che l'interruttore di alimentazione sia in posizione ON. Assicurarsi che il cavo video sia collegato correttamente. Provare a passare da una telecamera all'altra con il pulsante CAM.

Come regolare le linee di parcheggio?

Premere MENU, navigare fino all'opzione Parcheggio, quindi attivare le linee (ON). Usare i tasti + e - per spostare orizzontalmente e verticalmente. Confermare con MENU e uscire con MODE.

Posso collegare due telecamere?

Sì, il monitor supporta due ingressi video. Collegare le telecamere agli ingressi Cam 1 e Cam 2. È possibile passare da una all'altra con il pulsante CAM o attivare la scansione automatica.

Come usare il telecomando?

Puntare il telecomando verso il sensore infrarosso del monitor. Usare i tasti: Video select per cambiare telecamera, +/- per regolare volume/luminosità, Menu per accedere alle impostazioni, Power per accendere/spegnere.

L'immagine è invertita, cosa fare?

Premere MENU, andare all'opzione Rotazione, quindi selezionare il verso corretto. È possibile anche usare il telecomando per regolare l'orientamento.

La telecamera non funziona di notte?

Verificare che i LED infrarossi (18 LED) si accendano al buio. Se l'immagine rimane nera, assicurarsi che la telecamera riceva alimentazione e che il cavo sia in buono stato.

Come pulire lo schermo del monitor?

Scollegare tutti i cavi prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e umido con un detergente domestico delicato. Non usare mai solventi come diluente o benzene.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta?

Il monitor funziona a 12-24 V CC. La telecamera utilizza la stessa gamma. Assicurarsi di rispettare la polarità: filo rosso per il positivo, nero per la massa.

Cosa fare se la visualizzazione è sfocata?

Verificare che l'obiettivo della telecamera sia pulito. Regolare la luminosità e il contrasto tramite il menu (pulsante MENU). Se il problema persiste, controllare i collegamenti dei cavi.

MANUALE UTENTE MC-220 Mestic

Precauzioni, stoccaggio e conservazione

1. Non esporre il monitor a calore o freddo eccessivi. La temperatura di conservazione di quello prodotto è -30 +75^ e la temperatura di esercizio è -20 +60^ . L'umidità è pari al 90%
2. Non forare, graffiare o utilizzare materiali abrasivi per la pulizia di questa unità.
3. Non collocare i cavi in puncti in cui possano essere schiacciati o calpestati.
4. Lasciere uno spazio di almeno 2" tra il monitor e le pareti, gli armadi o altri oggetti per consentire un'adeguata circolazione dell'aria intorno all'unità.
5. Il monitor non è impermeabile.

Precauzioni, precauzioni operative

1. L'unità pou essere alimentata da una batteria da 12 o 24 volt o dall'impianto elettrico del veicolo.
2. Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente, rispetto la corretta polarità. Collegamenti errati possono danneggiare il monitor. Scollegare i cavi di alimentazione quando non vengono utilizzati.

Attenzione!

All'interno del monitor è presente un'alta tensione. L'apertura della custodia deve essere effettuata da professionisti. Non guardare il video durante la guida, a meno che non si stia monitorando il display della telecamera posteriore.

Avviso speciale!

Occasionalmente, lo schermo LCD puo presentare alcune macchie chiare o scure. Si tratta di un fenomeno molto comune nella technologia dei display a matrice attiva e non indica necessariamente un difetto o un malfunzionamento. Non tentare mai di riparareQLa unita da soli. In caso di problemi, spegnere immediatamente il monitor e contattare la nostra azienda o un rivenditore autorizzato. Il monitor è un'apparecchiatura complessa. Qualsiasi smontaggio o modifica puo causare danni e annullare la garanzia.

Manutenzione

1. Prima della pulizia, scollegare tutti i cavi dal monitor.
2. Utilizzare un detergente domestico delicato e pulire l'unità con un panno umido e morbido. Non utilizzato mai solventi forti, come diluento o benzene, perché potrebbero danneggiare la finitura dell'unità.

Questo symbolo avverte l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno dell'involucro del prodotto, che cui quodesseredi entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Questo symbolo avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompaniesa l'apparecchio.

Questo symbolo avverte l'utente della necessità di smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche.

ATTENZIONE

Si noti che qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata in quello manuale cui validare la garanzia e richiedere costose riparazioni.

Dichiarazione di conformità

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguente.

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che può causare un funzionamento insufficiente.

Caratteristica del prodotto

1. Sezione della lingua: Inglese / Deutsch / Francais / Italiano / Espanol / Nederlands.
2. Dotato di telecomando.
3. Supporta il rilevamento automatico del segnale video.
4. Supporta l'ingresso video simultaneo da due telecamere.
5. Supporta la funzione di mirroring delle immagini.
6. Supporta la funzione di attivazione, la telecamera è controllata da una linea di attivazione e commuta automaticamente quando viene attivata.
7. Supporta I'avvio automatico e il passaggio all'imagine della telecamera corrispondente quando viene attivato in modalità standby.
8. Gamma di alimentazione di lavoro 12-24V, funzione di protezione da cortocircuito.

Specifiche tecniche

Monitor

Monitor a color LCD TFT da 7".

Risoluzione: 1024(RGB)X600

Sistema: N / P

Luminosita: 550cd/.m

Area attiva: 154,21(H)X85,92(V) mm

Video: CVBS/AHD

Canale video: 2 canali

Funzione di inversionione: 1 canale

Funzione guida : 2 canali Commutazione automatica

Alimentazione: 12/24V DC/<3,5W

Temperatura di esercizio: da -20°C a +70 °C

Temperatura di stoccaggio: da -25°C a +70 °C

TELECAMERA

Sistema tevisivo: NTSC/PAL

Pixel effettivi: 1920(H)*1080(V)

Sincronizzazione. Sistema di sincronizzazione: Interno

LED IR Qta: 18PCS

Sistema di scansione: Interlacciato

Obiettivo: 2,8 mm

Angolo dell'obiettivo: H: 106^ V: 55^ D: 120^

Temperatura di funzionamento: -20°C - 70°C, RH 95%

MAX

Temperatura di stocaggio: -30°C - 80°C, RH 95% MAX

Avviso speciale!

Tutte le specifiche possono essere modificare nella preavviso.

Descrizioni dei tasti/comandi

1. Pulsante di riduzione - Regola il volume, la luminosità, il contrasto, la lingua, la rotazione, ecc.
2. Pulsante di aumento - Regola il volume, la luminosità, il contrasto, la lingua, la rotazione, ecc.
3. MENU - Accede a luminosità, contrasto, lingua, rotazione, ecc.
4. CAM - Commuta tra tutte le telecamere collegate al monitor.
5. MODO - Seleziona la modalità di luminosità.
6. POWER - Accende espegne il monitor.
7. Indicatore di alimentazione.
8. Relatore.

Opzioni di menu Impostazioni dell'immagine

1. Premere il tastingo MENU per accedere al menu; l'icona selezionata per impostazione predefinita è di colore verde.
2. Premere nuovamente il tasto MENU per confermare l'operazione e accedere alle impostazioni dell'imagine come migliorato a sinistra.
3. Premere + per selezionare Fotocamera 1 o Fotocamera 2, quando premere il tastingo MENU per confermare.
4. Premere nuovamente + per accedere al sottomenu sottostante, che diventerà verde.
5. Premere il pulsante MENU per confermare, quindi premere - o + per regolare il valore. Dopo aver regolato bene il valore, premere nuovamente il pulsante MENU per confermare la regolazione.
6. Quindi premere il pulsante + per accedere a Luminosità o ad altri sottomenu per regolare il valore. Ripetere dal punto 4 al punto 5. Al termine di tutte le impostazioni, premere MODE per uscire e tornare al menu principale.
7. L'opzione 6 th serve per impostare l'imagine speculare/non speculare.

Impostazioni della linea di parcheggio

1. Premere il pulsante MENU per accedere al menu, quindi premere il pulsante + per passare al menu Linea di parcheggio, premere il pulsante MENU per confermare e accedere al menu di impostazione della Linea di parcheggio, come migliorato a sinistra.
2. Premere i tasti + o - per selezionale Camera 1 o Camera 2, premere il tastingo MENU per confermare. Premere + per spostarsi su M (metri) o ft (piedi), premere MENU per confermare.
3. Premere + o - per selezionale ON, quando premere il tasto MENU per impostare ON/OFF. Premere + o - per selezionale, quando premere il tasto MENU per confermare. Premere + o - per spostare la linea di parcheggio in orizzontale. Premere il pulsante MENU per confermare l'impostazione.
4. Premere + per spostarsi su, quindi premere il pulsante MENU per confirmare la selezione. Premere + o - per spostare la linea di parcheggio in verticale. Premere il pulsante MENU per confirmare l'impostazione.
5. Premere + per spostarsi su, quindi premere il tastingo MENU per confermare la selezione. Quindi premere + o - per spostare la linea di parcheggio in orizzontale. Premere il tastingo MENU per confermare l'impostazione.
6. Premere + per spostarsi su, quando premere il tastingo MENU per confermare la selezione. Quindi premere + o - per spostare il numero che si desidera regolare. Premere MENU per confermare la selezione, quando premere + o - per aumentare o diminuire.
7. Al termine dell'impostazione, premere MODE per uscire e tornare al menu principale. Se la linea di parcheggio è impostata su ON, collegareanche il filo di attivazione al positivo + dell'alimentazione della luce posteriore. Quando si mette la macchina in retromarcia, il monitor mostrera la linea di parcheggio. In quello的那个 degli uomini non funzionano. Dopo la retromarcia i pulsanti funzioneranno.

Impostazioni della lingua

Premere il tastingo MENU per accedere al menu, quindi premere il tastingo ^+ per spostarsi nel menu, quindi premere il tastingo MENU per confermare e accedere al sottomenu. Premere ^+ o - per selezionare la lingua preferita, quindi premere MENU per confermare. Premere MODE per uscire.

Impostazioni della retroilluminazione

Premere il tastingo MENU per accedere al menu, quindi premere il tastingo + per spostarsi nel menu, quando premere il tastingo MENU per confermare e accedere al sottomenu. Premere + o - per selezionare la lingua preferita, quando premere MENU per confermare. Premere MODE per uscire.

Impostazioni del sistema

1. Premere il tastingo MENU per accedere al menu, quindi premere il tastingo + per spostarsi nel menu, quindi premere nuovamente il tastingo MENU per confermare.
2. Premere + per spostarsi su, quando premere MENU per confermare per impostare il ritardo di attivazione. Premere + o - per selezione o per impostare il tempo per la telecamera 1 o per la telecamera 2. Quindi premere MENU per confermare, premere + o - per aumentare o aumentare o diminuire il numero. Al termine dell'impostazione, premere MODE per uscire.
3. Premere + per spostarsi su e premere MENU per confermare. per impostare la scansion/ciclo automatico tra la telecamera 1 e la telecamera 2. Quindi premere + o - per selezionare il o per impostare il tempo per la telecamera 1 o per la telecamera 2, quando premere MENU per confermare. Quindi premere + o - per selezionare l'ora o per impostare l'ora della telecamera 1 o della telecamera 2, quando premere MENU per confermare, premere + o - per;aumentare o diminuire il numero. Al termine dell'impostazione, premere MODE per uscire. Se si desidera avviare la scansion/ciclo automatico, abbandonare tutti i menu e premere il tastingo MENU per circa 5 secondi; si avviare la scansione automatica tra 2 telecamere. tra 2 telecamere. Premere MODE per annullare.
4. Premere + per spostarsi su. Quindi premere MENU per ruotare l'imagine. Al termine dell'impostazione, premere MODE per uscire.
5. Premere ^+ per spostarsi su Azzera tutto.

1. Sezione video - Commuta tra tutte le telecomere collegate al monitor.
2. Tasto giù - Regola volume, luminosità, contrasto, lingua, rotazione, ecc.
3. Selezione modalita - Seleziona la modalità di luminosità
4. Accensione/spegnimento
5. Pulsante di aumento - Regola il volume, la luminosità, il contrasto, la lingua, la rotazione, ecc.
6. Menu - Consente di accedere a luminosità, contrasto, lingua, rotazione, ecc.

Sostituzione delle batterie del telecomando

Avviso!

1. Per il funzionamento, puntare il telecomando verso la finestra a infrarossi del monitor.
2. Non smontare mai il telecomando, non farlo cadere e non bagnarlo.
3. Premere con decidione i tasti di controllo. Attendere 2 secondi affinché l'immagine cambii.

Funzionamento di base

Nero: Terra

Rosso: ACC (alimentazione chiave auto) DC 12~24V

Verde: Camma di attivazione 1 - Alimentazione luce di retromarcia positiva CC12~24V.

Bianco: Camma di attivazione 2 - Alimentazione luce di retromarcia positiva DC12~24V.

Risoluzione dei problemi

I sintomi descriitti di seguito non indicano necessariamente un guasto del display. Prima di richiedere l'assistenza, verificare i seguenti punti.

Sintomo	Possibili cause/soluzione
Nessuna imagine. Nessun suono	Collegamento errato dell'adattatore per auto. Utilizzo di un alimentatore non autorizzato. L'interruttore di alimentazione è in posizione OFF.
Nessuna imagine	Verificare che il cavo di chiusura sia collegato correttamente.
Nessun suono	Controllare che il cavo della serratura sia collegato correttamente o che il volume sia troppo basso.
Imagine scura	Controllare che la luminosità è il contrasto siano impostati correttamente; controllare che la temperature ambiente non sia troppo Bassa.
Nessun colore	Regolare le impostazioni del colore.
Immagine capovolta o laterale Immagine invertita	Utilizzare il tasto del telecomando/MENU-ROTATION per impostare l'orientamento corretto.
Nessuna funzione di inversionione (ad es. imagine)	Controllare che non vi siano fili allentati (nero/rosso/verde).

ESPAÑOL