MC-220 - Kamera Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bakkamera med 7 tommer skærm
Kameraopløsning	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Skærmopløsning	1024 x 600 pixels
Skærmstørrelse	7 tommer (17,8 cm)
Kameraets synsvinkel	106° vandret, 55° lodret, 120° diagonal
Objektiv	2,8 mm
Infrarøde LED'er	18 LED'er (nattesyn)
TV-system	NTSC / PAL (omskiftelig)
Videoindgange	2 kanaler (CVBS / AHD)
Strømforsyning	12 - 24 V DC
Strømforbrug (skærm)	Mindre end 3,5 W
Driftstemperatur	-20 °C til +70 °C
Opbevaringstemperatur	-30 °C til +80 °C (kamera)
Spejlingsfunktion	Ja (justerbar)
Parkeringslinjer	Ja (justerbare vandret og lodret)
Fjernbetjening	Ja (medfølger)
Menusprog	Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Spansk, Hollandsk
Skærmens dimensioner (ca.)	200 x 130 x 30 mm
Samlet vægt (ca.)	Ca. 500 g (med kabler)
Rengøring	Blød, fugtig klud, mildt rengøringsmiddel
Sikkerhed	Må ikke åbnes, højspænding, må ikke bruges under kørsel

Ofte stillede spørgsmål - MC-220 Mestic

Hvordan installeres bakkameraet?

Tilslut den sorte ledning til jord, den røde ledning til strømforsyning 12-24V (ACC), den grønne ledning til baklyset for automatisk udløsning. Monter kameraet bag på køretøjet og tilslut det til skærmen via det medfølgende videokabel.

Hvorfor er skærmen sort?

Kontroller tilslutningen af strømadapteren, og at strømafbryderen står på TIL. Sørg for, at videokablet er korrekt tilsluttet. Prøv at skifte mellem kameraerne med knappen CAM.

Hvordan justeres parkeringslinjerne?

Tryk på MENU, naviger til indstillingen Parkering, aktivér derefter linjerne (TIL). Brug tasterne + og - til at flytte vandret og lodret. Bekræft med MENU og forlad med MODE.

Kan jeg tilslutte to kameraer?

Ja, skærmen understøtter to videoindgange. Tilslut kameraerne til indgangene Cam 1 og Cam 2. Du kan skifte mellem dem med knappen CAM eller aktivere automatisk scanning.

Hvordan bruges fjernbetjeningen?

Peg fjernbetjeningen mod skærmens infrarøde sensor. Brug tasterne: Video select til at skifte kamera, +/- til at justere lydstyrke/lysstyrke, Menu til at få adgang til indstillinger, Power til at tænde/slukke.

Billedet er spejlvendt, hvad gør jeg?

Tryk på MENU, gå til indstillingen Rotation, vælg derefter den rigtige retning. Du kan også bruge fjernbetjeningen til at justere orienteringen.

Kameraet virker ikke om natten?

Kontroller, at de infrarøde LED'er (18 LED'er) tænder i mørke. Hvis billedet forbliver sort, skal du sikre dig, at kameraet får strøm, og at kablet er i god stand.

Hvordan rengøres skærmen?

Frakobl alle kabler inden rengøring. Brug en blød, fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig opløsningsmidler som fortynder eller benzen.

Hvilken strømforsyningsspænding kræves?

Skærmen fungerer med 12-24 V DC. Kameraet bruger samme område. Sørg for at overholde polariteten: rød ledning til plus, sort til jord.

Hvad gør jeg, hvis billedet er sløret?

Kontroller, at kameraets objektiv er rent. Juster lysstyrken og kontrasten via menuen (knappen MENU). Hvis problemet fortsætter, kontroller kabeltilslutningerne.

BRUGSANVISNING MC-220 Mestic

1. Udsaat畸形 skaermen for overdreven varme ell er kulde. Opbevaringstemperaturen for dette produkt er -30 +75^ og driftsttemperaturen er -20 +60^ . Luftfugtigheden er Rh90%.
2. Undgå at punktere, ridse eller bruge slibende rengøringsmidler på这部分 enhed.
3. Placer ikke kabler, hvor de kankommen i klemme eller blive tradt på.
4. Lad der vare mindst 2" afstand mellem skaernen og vage, skabe aller andre genstande, sa der er tilstrakkelig luftcirkulation omkring enheden.
5. Skaermen er/DDt

Forholdsregler, Forholdsregler ved brug

1. Enheden kan drives af et 12-ller 24-volts bilbatteri ell bilens elektriske system.
2. Sorg for, at alle kabler er tilsluttet korrekt, og overhold den korrekte polaritet. Forkerte forbindelser kan beskadige skærmen. Frakobl strömkablerne, när de/DDke er i brug.

Advarse!

Der er hooispanding i skaermen. Abningen af kabinett bort foretages af fagfolk. Se/DDke videooen under korslen, medminder du folger med i bakkameraets display.

Lejighedsvs kan LCD-skaemmen vise nogle lyse erer mørke pletter. Dette er et meget alminderigt fænomen i aktiv matrix-skaemteknologi og er ici nadvendigvis tegn pa en defekt erer fejlfunktion. Forsog aldrig selv at reparere denne enhed. Hvis der opstår et problem, skal du straks slukke for skaemmen og kontakte vores firma ellen autoriseret forhandler. Skaemmen er et komplekst stykke udsty. Enhver adskillelse ererænding kan forarsage skade og gore garantien ugyldig.

Vedligeholdelse

1. Frakobl alle kabler fra skærmen for rengöring.
2. Brug et mildt husholdningsrengoringsmiddel, og tør enheden af med en fugtg, blød klud. Brug aldrig stærke oplosningsmidler som f.eks. fortynder erller benzin, da de kan beskadige enhedens finish.

Dette symbol er beregnet til at advare brugeren om tilstedevaerelsen afuisoleret "farlig spending" i produits kabinet, som kan vare tilstrakkelig stor til at udgore en risiko for elektrisk std for personer.

Dette symbol er beregnet til at gore brugeren opmærksom pa, at der vindes vigtige drifts- og vedligeholdeseinsinstruktioner (service) i den litteratur, der ffolger med apparatet.

Dette symbol er beregnet til at gore brugeren opmaerksom pa behovet for at bortskaffe elektrisk og elektronisk udstyr.

FORSIGTIG

Bemerk, atændringer erer modifikationer, der icke udtrykkeligt er godkendt i denne manual, kan gore din garantiugyldig og krve dyre reparatoner.

Erklaerig om overensstemmelse

Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglme. Driften er underlagt falgende to betingelser:

1. Denne enched mä ikke forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forarsage underdimensioneret drift.

Produktfunktioner

1. Valg af sprog: Engelsk / Deutsch / Francais / Italiano / Espanol / Nederlands.
2. Udstyret med fjernbetjening.
3. Understotter automatisk registering af videosignaler.
4. Understotter smtidig videoinput fra to kameraer.
5. Understand billedspejlingsfunktion.
6. Understotter triggerfungknt, kameraet styres af en triggerlinje og skifter automatisk, naret det udloes.
7. Understotter automatisk start og skift til det tilsvarende kamerabillede, nar det udloes i standbytilstand.
8. Strömforsyningsområde 12-24V, Funktion til beskyttelse mod kortslutning.

Driftstemperatur: -20°C til +70 °C

Opbevaringstemperatur: -25^ til +70^

KAMERA

TV-system: NTSC/PAL

Effective pixels: 1920(H)*1080(V)

Beskrivelser af taster/kontroller

1. Reducer-knap - Justerer lydstyrke, lysystyrke, kontrast, sprog, rotation osv.
2. g -knap - Justerer lydstyrke, lysstyrke, kontrast, sprog, rotation osv.
3. MENU - Adgang til lysstyrke, kontrast, sprog, rotation osv.
4. CAM - Skifter mellem alle kameraer, der er tilsluttet skaermen.
5. MODE - Vaelg lysstyrketilstand
6. POWER - Taender og slukker for skaermen.
7. Strömindikator.
8. Hojttaler.

1. Tryk på MENU-knappen for at abne menuen, og du vil se det ikon, der er valgt i gront som standard.
2. Tryk på MENU-knappen ingen for at bekræfte og gå til billedndinstillingerne som vist til venstre.
3. Tryk på + for at vælge Kamera 1 eller Kamera 2, og tryk derefter på MENU-knappen for at bekrafte.
4. Tryk pa +igen for at abne undermenuen nedenfor, den bliver grn.
5. Tryk på MENU-knappen for at bekraefte, og tryk derefter på -Eller + for at justere vardien. När vardien er justeret korrekt, skal du trykke på MENU-knappen ingen for at bekraefte justeringen.
6. Tryk derefter pa +-knappen for at gä ind i Lysstyrke eller andre undermenuer for at justere værdien. Gentag fra trin 4 til trin 5. När alle indstillinger er udført, skal du trykke pa MODE for at vende tilbage til hovedmenuen.
7. 6 er til indstilling af spejlbillede/ikke-spejlbillede.

Indstillinger for parkeringslinje

1. Tryk på MENU-knappen for at abne menuen, tryk derefter på +-knappen for at gå til menuen Parkeringslinje, tryk på MENU-knappen for at bekræfte og abne menuen til indstilling af parkeringslinje som vist til venstre.
2. Tryk pa + eller - for at vælge Kamera 1 eller Kamera 2, og tryk pa MENU for at bekraefte. Tryk pa + for at flytte til M (meter) eller ft (fod), og tryk pa MENU for at bekraefte.
3. Tryk pa + aller - for at vaelge ON, og tryk derefter pa MENU-knappen for at indstille til ON/OFF. Tryk pa + aller - for at vaelge, og tryk derefter pa MENU for at bekræfte. Tryk derefter pa + aller - for at flytte parkeringslinjen vendret. Tryk pa MENU-knappen for at bekræfte indstillingen.
4. Tryk på + for at flytte til, og tryk derefter på MENU-knappen for at bekraefte valget. Tryk derefter på + eller - for at flytte parkeringslinjen lodret. Tryk på MENU-knappen for at bekraefte indstillingen.
5. Tryk på + for at flytte til, og tryk derefter på MENU for at bekraefte valget. Tryk derefter på + eller - for at flytte parkeringslinjen vandret. Tryk på MENU-knappen for at bekraefte indstillingen.
6. Tryk på + for at flytte til, og tryk derefter på MENU for at bekraefte valget. Tryk derefter på + eller - for at flytte det tal, du vil justere. Tryk på MENU for at bekraefte valget, og tryk derefter på + eller - for at øge eller mindske.
7. När du er færdig med at indstille, skal du trykke pa MODE for at afslutte og vende tilbage til hovedmenuen. Hvis parkeringslinjen er indstillet til ON, skal du ogsa forbinde udloserledningen til den positiv + pa baglygtens strøm. När du saetter bilen i bakgear, vil skaermen vise parkeringslinjen. I dette øjeblik vil alle knapper ikke virke. Efter bakning vil knapperne virke.

Sprogindstillinger

Tryk på knappen MENU for at abne menuen, tryk derefter på knappen + for at gå til

menu, og tryk derefter på knappen MENU for at bekraefte og abne untermenuen. Tryk på + eller - for at vælgde det sprog, du foretrækker, og tryk derefter på MENU for at bekraefte. Tryk på MODE for at afslutte.

Indstillinger for baggrundsbelysning

Tryk på MENU-knappen for at abne menuen Backlight,tryk derefter pa+-knappen for at g'til menuen,og tryk derefter på MENU-knappen for at bekraefte og abne undermenuen. Tryk pa ^+ eller -for at vaelge det sprog,du foretrækker,og tryk derefter på MENU for at bekraefte. Tryk på MODE for at afslutte.

Systemindstellinger

1. Tryk på MENU-knappen for at abne menuen, tryk derefter på +-knappen for at gå til menuen, og tryk derefter på MENU-knappen igen for at bekæfte.
2. Tryk pa + for at flytte til, og tryk derefter pa MENU for at bekraeftte for at indstille udloserforsinkelsestiden. Tryk derefter pa + uller - for at vaelge erler for at indstille tiden for kamera 1 erler kamera 2. Tryk derefter pa MENU for at bekraeftte, tryk pa + uller - at oge ellr for at oge ellr mindske tallet. Nar indstillingen er faerdig, skal du trykke pa MODE for at afslutte.
3. Tryk + for at flytte til og tryk på MENU for at bekraefte. for at indstille den automatiske scanning/cykling mellem kamera 1 og kamera 2. Tryk derefter på + eller - for at vælge eller for at indstille tiden for kamera 1 eller kamera 2, og tryk derefter på MENU for at bekraefte, tryk på + eller - for at øge eller mindske tallet. När indstillingen er færdig, skal du trykke på MODE for at afslutte. Hvis du vil starte den automatiske scanning/cykling, skal du forlade alle menuunerne og trykke på MENU-knappen i ca. 5 sekunder, sö starter den automatiske scanning mellem 2 kameraer, mellem 2 kameraer. Tryk på MODE for at annullere.
4. Tryk på + for at flytte til. Tryk derefter på MENU for at rotere billeddet. När indstillingen er færdeg, skal du trykke på MODE for at afslutte.
5. Tryk pá + for at flytte til nulstilling af alle.

Betjening med fjernbetjening

1. Video Select - Skifter mellem alle kameraer, der er tilsluttet skærmen.
2. Ned-tast - Justerer lydstyrke, lysstyrke, kontrast, sprog, rotation osv.
3. Tilstandsvalg - Vaelg lysstyrketilstand
4. Taend/sluk
5. Øg-knap - Justerer lydstyrke, lysstyrke, kontrast, sprog, rotation osv.
6. Menu - Adgang til lysstyrke, kontrast, sprog, rotation osv.

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

Bemaerk!

1. Ret fjernbetjeningen mod det infrarode vindue pa skaermen for at betjene den.
2. Skil aldrig fjernbetjeningen ad, tab den ell er g or den vad.
3. Tryk hardt pa kontrlknapperne. Lad der gag 2 sekunder, fbr billeddet skifter.

Grundlaeggende betjening

Sort: Jord

De symptomer, der beskrives nedenfor, er/DDvendigvis tegn pa en fejl i displayet. Tjek venligst fologende punkter, for du anmoder om service.

Symptom	Mulige Årsager/losning
Intet billede. Ingen lyd	Forkert tilslutning af biladapteren. Brug af en uauthoriseret strømforsyning. Strømafryderen er i OFF-position.
Intet billede	Kontrollér, at lasekablet er korrekt tilsluttet.
Ingen lyd	Kontroller, at lasekablet er tilsluttet korrekt, eller at lydstyrken er indstillet for lavt.
Mørkt billede	Kontrollér, at lysstyrke og kontrast er indstillet korrekt; kontrollér, at omgivelsesttemperaturen ikke er for lav.
Ingen farve	Juster farveindstillingerne.
På hovedet eller til sider Inverteret billede	Brug fjernbetjeningen/MENU-ROTATION-knappen til at indstille den korrekte retning.
Ingen omvendt Funktion (f.eks. billede)	Tjek for lõse ledninger (sort/rød/grøn).

SVENSKA

Bytte batterier på fjernkontrollen

Lag merke til det!

1. For a betjene den, peker du fjernkontrollen mot det infrarode vinduet pa skjermen.

2. Fjernkontrollen ma aldri demonteres, slipspe i bakken ellr bli vat.

3. Trykk kontrollknappene godt inn. Det tar 2 sekunder for bildet endres.

Grunnleggende drift

Svart: Jord