SS-16175 - Aspirapolvere Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-16175 Sogo

Questo manuale di istruzioni cui sono nelle scarticato alla nostra attività web www.sogo.es

INTRODUZIONE AL PRODOTTO

Questo prodotto utilizza una batteriaagli ioni di litio per l'alimentazione. E molto comodo da usare.

SICUREZZA OPERativa E AVVISO

L'aspirapolvere SS-16175 è un appearecchio elettrico, quando deve essere utilizzato in condizioni normali. Non deve essere utilizzato alla sua supervisione.

1. Può provocare incendi e danni alle persone se l'aspirapolverere aspira i seguenti elementi:

a. Fonte di calore: fuoco di carbone, MOZziconi di sigaretta
b. Grande frammento tagliente: pezzo di vetro rotto
c. Liquido: articolo pericoloso (solvente, corredente), agente acido, detergente e acqua.
d. Merci infiammabili ed explosive: benzina e prodotti alcolici
e. Rifiuti di costruzione e cimento

1. Interrompere l'alimentazione durante la pulizia o la manutenzione e quando non la si utilizes per un po.

2. Si consiglia di utilizzato il caricatore in dotazione. Controllare la tensione della macchina e del caricatore, assicurandosi che sua coerente

3. Non immergere il corpo dell'unità nell'acqua

4. I bambini non devono giocare o utilizzare l'aspirapolvere in caso di incidente.
5. Non utilizzato l'aspirapolverere in tali circumstanze:

a. Caduta con danni apparenti o fuori servizio
b. Caricatore danneggiato

1. Non azionare se la presa di aspirazione è rimasta bloccata per un lungo periodo di tempo, nel caso in cui il motore fosse danneggiato o la macchina fosse deformata.

ISTRUZIONI SPECIALI:

L'aspirapolvere non deve essere utilizzato da bambini, persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o chiunque non abbia esperienza. Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con questo aspirapolvere.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI :

1. Si prega di leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso.
2. Questo manuale può essere scarticato dal nostro site Web www.sogo.es
3. Conservare le istruzioni presenti per i riferimenti futuri.
4. Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.
5. Utilizzare l'apparecchio solo per scopi domestici o per la casa o applicazioni simili come:
6. Aree di cucina per il personale, in negozi,UFFici e altri ambienti di lavoro.
7. Clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale.
8. Tipo di ambiente come: • Agriturismo • Bed and Breakfast.
9. Utilizzare l'apparecchio solo nel modo indicate in queste istruzioni.
10. Non usare mai但这a unità vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri contentitori con acqua.
11. Non usare mai quello apparecchio vicino a proiezioni d'acqua.
12. Non usare mai 'questo apparecchio con le mani bagnate.
13. Se, sfortunamente, l'apparecchio è bagnato, ritirare immediatamente il cavo della presa.
14. Informare i potenziali utenti di queste'istruzioni.
15. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso.
16. L'apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Nessuna responsabilità cui essere assunta per eventuali danni causati da un uso improprio o una manipolazione

impropria.

1. I bambini e le persone con disabilità non sono sempre consapevoli del pericolo rappresentato dall'uso di elettrodomestici.
2. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e uomini, con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza, se sono stati supervisionati o struiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capire i rischi coinvolti.
3. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
4. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che siano sorvegliati.
5. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni quando è molto tensione o in fase di raffreddamento.
6. Questo dispositivo non è un giocattolo, non lasciare bambini piccoli o persone con disabilità con cui giocare.
7. Per garantire la sicurezza dei bambini, tieni tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo ecc.) fuori alla loro portata.
8. Attenzione! Non permettere ai bambini piccoli di giocare con la pellicola: C'EL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
9. Di volta inolta controllare il cavo per i danni. Non utilizzato mai l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio molto segn di danneggiamento.

10. Non immershègere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi per nessun motivo.

11. Non metterlo mai nella lavastoviglie.

12. Non utilizzato mai l'apparecchio vicino a superfici calde.
13. Non utilizzato l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l'apparecchio è stato danneggiato in alcun modo.
14. Se il cavo o l'apparecchio di alimentazione sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica simile per evitare pericololo.
15. Scollegare il cavo di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia, di manutenzione e di montaggio degli accessori.
16. Non utilizzato mai t'apparecchio all'esterno e posizionarlo sempre in un ambiente asciutto.
17. Non utilizzato mai accessori che non sono consigliati dal produttore. Potrebbero costituire un pericolo per l'utente e rischiano di danneggiare l'apparecchio.
18. Non usare mai altri connettori或者其他 quello fornito.
19. Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa in alcun modo impigliarsi.
20. Non avvolgere mai il cavo attorno Il'apparecchio e non piegarlo.
21. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con parti calde di但这a unità.
22. Assicurarsi che l'apparecchio sa raffreddato prima di pulirlo e riporlo.

23. La temperatura delle superfici accessibili\ può essere molto alla quando l'apparecchio è in funzione. Non toccare mai questo parti,\ dell'apparato, per evitare di bruciarsi.

24. Assicurarsi che l'apparecchio non entri mai in fatto con materiali infiammabili, come tende, tessuti, ecc, e che il cavo di alimentazione e la spina non entrino in fatto con l'acqua.

25. Prima di pulire, scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare.
26. Questo appearecchio non è destinato ad essere utilizzato per mezzo di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.
27. Posizioneare sempre l'unità su una superficie pianà. Assicurati, inoltre, di non coprire il disposativo e di non metterlo sopra.
28. Rimuovere sempre la spina alla presa a muro quando l'apparecchio non è in uso.
29. Quando si utilizza un cavo di prolunga assicurarsi sempre che l'intero cavo sia svolto alla bobina. Utilizzato esclusivamente prolonghe APPROVATE CE.
30. Il funzionamento errato e l'uso impropero possono danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
31. Questo dispositivo, progettato per l'uso domestico, è conformeagli standard relativi a questo tipo di prodotto.
32. L'apparecchio deve essere utilizzato e appoggiato su un ravolo o su una superficie pianà e stabile.
33. L'articolo non deve essere lasciato incustodito quando è collegato all'alimentazione principale.
34. L'articolo non deve essere usato, se è stato lasciato cadere o se ci sono segni visibili di danni o se perde.
35. Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

CONSIGLI E PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attendamente tutte le istruzioni prima di utilizzato l'aspirapolvere

• Questo aspirapolvere può essere utilizzato solo per scopi asciutti. Acqua, liquidi e altri oggetti bagnati non devono essere aspirati nel prodotto. Non innaffiare o versare liquidi sull'aspirapolvere. Se ciò accade, aumento è il rischio di scosse elettriche.
  Non utilizzato l'aspirapolvere per aspirare polveri come farina, cimento o altri oggetti di grande dimensioni, altrimenti il motore potrebbe rompersi o bloccare l'aspirapolvere.
• Utilizzare un panno asciutto per pulire l'aspirapolvere. Si prega di non utilizzato gas o liquidi che possono far incrinarsi la superficie o sbiadre il colore.
• Non utilizzato o conservare l'aspirapolvere a temperature elevate o basse, si consiglia di utilizzato una temperatura compresa tra 0^ e 40^ all'interno. Conservare il prodotto in un ambiente fresco e asciutto. Evitare il sole prolongato sul prodotto.
• Ricaricare completeness la batteria, quando viene utilizzata per la prima volta o se utilizzata durante un lungo periodo di conservazione. Se il prodotto noniene utilizzato per un lungo periodo, assicurarsi che la batteria sia ricaricata e utilizzata almeno aglitre mesi.

• Quando l'aspirapolverere è completamente carico, scollegare l'adattatore. Non tirare direttamente il cavo di alimentazione.

• Quando il tempo di lavoro si riduce, a causa della bassa capacité della batteria, acquistare una nuova batteria per sostituirla.

• Non sporcare l'unità batteria, deve essere riciclata in modo sicuro.
• L'unità batteria può essere utilizzata solo per quello aspirapolvere, non utilizzato per altri scopi. E può essere caricato solo con l'adattatore all'interno della confezione dell'aspirapolvere. Non smontare l'unità batteria per evitare danni o cortocircuito. Non posizionare l'unità batteria vicino ad oggetti ad alta temperatura o al fuoco. Non insertire oggetti appuntiti nell'unità batteria, altrimenti si romperà la batteria in caso di scossa elettrica.
• Se l'aspirapolyvere non è in grado di funzionare o eventuali parti sono rotte, si prega di non smontarlo privatamente per evitare pericoli, inviarlo al centro di manutenzione o assistenza designato e farlo riparare da un professionista dopo la vendita
• Accertarsi che i bambini non possano toccare o utilizzare l'aspirapolvere e caricare l'unità batteria per evitare pericoli.

NOME DELLE PARTI DEL PRODOTTO E DIAGRAMMA

1. Aspirapolvere
2. Pennello combinato 2 in 1
3. Spazzola per divano
4. Rullo a spazzola per moquette

5. Pennello

6. Appendiabiti

7. Caricatore
8. Manuale di istruzioni
9. Tubo di prolunga flessibile
10. Micio e bordo del mocio

Tipo Aspirapolvere a mano Capacità polvere 0.65L
Potenza della macchina	350W Vuoto ≥21kPa
Voltaggio 29.6V Caricabatterie 35V 500mA			= =
Dimensione 432 x 120 x	196 mm Rumore ≤78dB

DESCRIPCION DEL COMPONENTE DEL PRODUCTO

BATTERIA E CARICA

Installa la batteria

Tenere la macchina con una mano e il pacco batteria con l'altra. Allineare il bordo di posizionamento del pacco batteria con la fessura di posizionamento sulla macchina, spingere i componenti del pacco batteria verso il basso lungo la direzione della freccia, quando estrarli premendo il pulsante di blocco quando è necessario rimuoverlo.

Caricare

Caricare la coda della macchina, Maintainere l'aspirapolvere in posizione chiusa, collegare I'adattatore di alimentazione dell'aspirapolvere all'alimentazione, l'estremita della spina rotonda della regione deve essere inserta nella presa di ricarica sulla batteria dell'aspirapolvere. Quando I'aspirapolvere è collegato, il LED diventerà una luce della scala lampeggiante. La luce riceve tre luci blu. Non lampeggerà molto che la batteria dell'aspirapolvere è stata caricata. è quindi possibile estrarre I'adattatore di alimentazione alla spina. L'aspirapolvere può essere riutilizzato.

Note: L'adattatore di alimentazione deve utilizzato l'adattatore configurato da questa macchina. Dopo la ricarica, l'adattatore di alimentazione deve essere collegato in tempo alla linea di alimentazione

ISTRUZIONI PER L'USO

Come iniziare

Premere l'interruttore di alimentazione, l'intera macchina è in marcia Bassa, ha bisogno di marcia alta. Premere di nuovo l'interruttore di alimentazione, l'intera macchina si spegne. Arresto, basso, alto: ciclo a tre stati.

Note: La spia LED在哪吒, after the macchina smette di funzionare, la potenza si ridurà gradualmente fino a quando non si spegne. La macchina ha smesso di funzionare e necessita di ricarica.

Smontaggio e sostituzione corpo spazzola rullo

Può essere scelto tra rullo a spazzola e rullo a pelo per moquette, che devono essere posizionati a terra. Lungo la freccia, premere il corso del coperchio dell'estremità del rullo, il coperchio dell'estremità si aprirà automaticamente. Il corso del rullo può essere preso e il coperchio dell'estremità del corso del rullo srotolerà il corso. Con la mano tenere un altro coperchio dell'estremità del rullo. All'internalo del corso, lungo la direzione della freccia, viene caricata la spazzola. Puntare la scanalatura del rullo sul corso del coperchio dell'estremità per spazzolare su un rialzo, quando lungo la direzione della freccia con la mano premere il coperchio dell'estremità del corso del rullo, il corso del rullo installato automaticamente.

INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI

Come installare gli accessori

1. Secondo la figura, insere la spazzola del divano o la combinazione di spazzola piatta nella parte anteriore del contentatore della polvere della macchina portatile. Quando l'assorbimento è bloccato, cui usare una spazzola per la testa in posizione.

2. Secondo la figura, i componenti non devono essere inserti sopra le prese d'aria frontali della macchina portatile. Per bloccare o prendere in consegra l'infallazione, è possibile utilizzato il collegamento ad accessori come la spazzola

3. Secondo la figura, controllare la presa in consegna dei componenti della spazzola e il collegamento a terra, spazzolare localmente la parte anteriore della serratura. La spazzola per pavimenti cui quere utilizzata, una volta installata in posizione, con vari accessori secondo necessità, per la pulizia di pavimenti / tende e altri oggetti

L'uso e la pulizia del mop

Come molto nella figura 1, allineare il foro concavo nella parte inferiore della spazzola per pavimenti con 2 puntI sulla tavola del mop e premilo con decisione, quando puoi strofinare il pavimento. Se hai bisogno di sostituire il mop, è possibile rimuovere il mop nella direzione opposta alla freccia migliorata nella Figura 1, e usare un po'di forza per rimuovere il mop direttamente a mano come molto nella Figura 2 per pulire e sostituire quello.

Note: nuoi bagnare un po il mocio, ma non troppo per evitare che l'acqua in effesso dal mop. essere risucchiati nell'aspirapolvere e causare un malfunzionamento.

Allineare il foro concavo sul fondo della spazzola per pavimenti con i 2 punti rialzati

Gancio e Ciclo

Installazione del gancio

1. Fissare la base del gancio alla parete secondo la direzione della freccia all'altezza appropriata, montare la base del gancio lungo la direzione della freccia, quando ruotare il gancio verso il basso secondo la direzione della freccia e l'installazione del supporto a parete è terminata.
2. Dopo aver installato la base, è possibile eseguire l'aspirazione del divano e l'aspirazione piatta combinata. Sul rack possono essere installati accessori comuni come una linea adattatore, per lo stoccaggio centralizzato, come migliorato in figura.
3. Mantenere manually la posizione della maniglia dell'intera macchina, posizionare la spazzola a terra sul terreno e trascinare l'intera macchina verso il gancio lungo la direzione della freccia. Il gruppo del bicchiere raccoglipolverve deve mirare al gancio, superare la leggera tensione del gancio, montare l'intera macchina come lostrato nell'imagine a destra e l'installazione è terminata. Se è necessario un aspirapolvere, mantenere la posizione della maniglia direttamente e portarla direttamente nella direzione opposa.

PULIZIA A MACCHINA

Pulizia della pattumiera

Note: Pulisci regolarmente i componenti del filtr, perché gli acari nel cotone idrofilo adsorbito potrebbero non essere uccisi e continueranno a riproduursi. Per evitare l'inquinamento secondario, i componenti del filtr devono essere puliti dopo la pulizia o sostituiti con nuovi componenti del filtr.

1. Spagnimento. Come molto nell'imagine sottostante, premere il pulsante di rilascio del contentatore della polvere e ruotarlo verso l'esterno lungo la direzione della freccia.

1. Tenere il contentatore della polvere, suntare il coperchio del contentatore della polvere verso il bidone della spazzatura e scavare il coperchio del contentatore della polvere con una chiave per pulire la polvere.

Armadietto della tazza della polvere

Rimuovere e ripristinare il filtrro

1. Se si desidera pulire il gruppo del filtro e il contentatore della polvere, è sufficiente estrarre il gruppo del filtro e l'elemento filtrante interno a turnover, lungo la direzione della freccia. Risciacquare il gruppo del filtrone, l'elemento filtrante interno e il contentatore della polvere con acqua e lasciarli asciugare.
2. Ripristino: posizionare l'elemento filtrante interno sul filtro interno nella direzione della fessura di posizionamento del contentitore della polvere, quando spingere l'elemento del filtro interno nel contentitore della polvere. Allo stesso tempo, posizionare il componente del filtro nella fessura di posizionamento del contentitore della polvere e installarlo nell'elemento del filtrro interno.

Ripristino del contentatore della polvere

Tenere il corpo macchina con la mano sinistra e il contentatore della polvere con la mano destra, installare il contentitore della polvere sul corpo macchina lungo la direzione della freccia, come migliorato in (1), come migliorato in (2), il corpo macchina sollevato deve essere allineato con la scanalatura interna del contentitore della polvere, quando, come migliorato in (3), ruotare il contentatore della polvere lungo la direzione della freccia nel corso della macchina, finché non si sente un "clic" e la tazza della polvere è installata in posizione. Controllare il pulsante di blocco del contentatore della polvere come migliorato in (4).

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Pulizia del corpo del rullo spazzola

Se la spazzola è stata a terra lavorando per molto tempo, è probabile che ci siano oggetti o che alcuni capelli siano stati avvolti e particelle di grande dimensioni. Per spazzolare per pulire, come nel metododi di funzionamento delle istruzioni di funzionamento, rimuovere il corpo del rullo della spazzola. Il coperchio del rullo può essere sollevato lungo la direzione della freccia. Il corpo del rotolo può essere lavato pulito e asciutto. Successivement, spingere il coperchio dell'estremità del rullo lungo le frece spingendo la retromarcia nel corso. Quindi caricare il corpo del rullo della spazzola a terra nella spazzola a terra come descritto nelle istruzioni per l'uso e può essere utilizzato normalmente.

Manutenzione

1. Tutti i lavori di manutenzione e manutenzione quotidiana devono essere eseguito dopo aver spento l'aspirapolvere.
2. Pulisci frequentemente la spazzatura nel secchio della polvere, per evitare il quello dell'aspirapolvere.
3. La superficie dell'aspirapolvere non puo essere pulita con prodotti simili a benzina o con aspetto oleoso. Applicare un panno morbido o un'essenza neutra per piatti. Se si usa un panno per pulire, deve essere asciugato con una torsione, non puo infiltrarsi acqua all'interno dell'elemento elettrico dell'aspirapolvere.
4. Mantenere asciutta l'area di stoccaggio.
5. Oggetti pesanti non devono essere impilati sopra la macchina.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Nota: Specnere la macchina per evitare danni o incidenti.

Problema Motivo Soluzioni
Non poteva accendersi	Spento Ricaricare
	Non ha cambiato il pulsante Accendere l'interruttore
	Senza batteria Rimettere aippo la batteria
	Danni ai pezzi di ricambio Cambiare l'aspirapolvere
Rumore	La pattumiera è piena o lo sfiato è ostruito	Rimuovere e pulire la pattumiera
L'aspirazione si è ridotta	La pattumiera è piena Rimuoverve e pulire il filtrò
	La batteria è quasi scarica Ricaricare
La polvere fuoriesce durante l'uso	L'hepa è rotto	Specnere la macchina e Cambiare l'hepa
	Dimenticando di rimettere l'hepa	Smettere di usare, rimettere aippo l'hepa
Impossibile ricaricare	L'adattatore è scollegato Collegare l'adattatore
	L'adattatore non ha collegato il vuoto	Collegare l'adattatore
	L'adattatore è danneggiato Cambiare l'adattatore
	Pezzi di ricambio nell'aspirapolvere danneggiati	Cambiare l'aspirapolvere

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatible applicabili ai prodotti connessi all'energia.

DECLARATION DE CONFORMITE

Questo symbolo indica che nel caso in cui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di appearecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espana
Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail]/0034902222161