SS-16170 - Aspirapolvere Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspiratore senza fili a scopa
Marca	Sogo
Modello	SS-16170
Tensione batteria	22,2 V
Tipo di batteria	Ioni di litio
Potenza nominale in ingresso	120 W
Alimentatore	100-240 V ~ 50/60 Hz, uscita 27 V, 500 mA
Autonomia (velocità alta)	22 minuti
Autonomia (velocità bassa)	48 minuti
Filtro principale	Filtro HEPA lavabile
Filtri aggiuntivi	Filtro metallico e filtro spugna di uscita
Accessori inclusi	Tubo, spazzola elettrica, spazzola per capelli, utensile 2 in 1 (bocchetta per fessure e bocchetta per polvere), supporto a parete, viti
Funzionalità	Controllo della velocità variabile, luce LED, svuotamento facile tramite pulsante
Pulizia dei filtri	Lavabili in acqua, asciugatura naturale obbligatoria
Manutenzione del rullo spazzola	Pulire regolarmente capelli e detriti accumulati
Sicurezza	Solo uso interno, non aspirare liquidi, non immergere
Batteria sostituibile	Sì, da un professionista autorizzato
Assistenza post-vendita	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Paese di fabbricazione	Cina (R.P.C.)
Conformità	Direttive CE: bassa tensione 2014/35/CE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, ErP 2009/125/CE

Domande frequenti - SS-16170 Sogo

Come caricare l'aspirapolvere SS-16170?

Assicurati di utilizzare l'alimentatore fornito (uscita 27V, 500mA). Collega l'alimentatore a una presa elettrica e connettilo all'aspirapolvere o direttamente alla batteria rimossa. Durante la ricarica, i tre LED lampeggiano; una volta completamente carichi, rimangono accesi fissi. La batteria può anche essere rimossa e caricata separatamente: il LED sulla batteria è rosso durante la ricarica e diventa verde quando la carica è completa. Carica completamente la batteria prima del primo utilizzo o dopo una conservazione prolungata.

Qual è l'autonomia dell'aspirapolvere?

L'autonomia varia in base alla velocità selezionata: 22 minuti in velocità alta e 48 minuti in velocità bassa. Il tempo di funzionamento può diminuire con l'uso e l'età della batteria.

Come svuotare il serbatoio della polvere?

Premi il pulsante di svuotamento situato sul serbatoio per svuotare la polvere. Per una pulizia completa, rimuovi il serbatoio premendo il pulsante di rilascio, poi smontalo e rimuovi i filtri (HEPA, metallico, spugna). I filtri possono essere lavati in acqua e asciugati naturalmente prima di rimontarli.

Come pulire i filtri?

I filtri HEPA, metallico e spugna sono lavabili. Rimuovili dal serbatoio, lavali in acqua pulita (senza detersivo), poi lasciali asciugare completamente all'aria prima di rimetterli. Non usarli umidi.

Cosa fare se la spazzola si ferma?

Se la spazzola si ferma, spesso è a causa di un eccesso di capelli o fibre avvolti attorno al rullo. Spegni l'aspirapolvere, rimuovi la spazzola e puliscila accuratamente per rimuovere le ostruzioni. Dopo la pulizia, riaccendi l'apparecchio.

Come assemblare l'aspirapolvere?

Fissa il corpo al serbatoio della polvere. Inserisci il tubo e la spazzola nel corpo principale. Monta la batteria facendola scattare fino al clic. Gli accessori (utensile 2 in 1) si fissano direttamente sul tubo o nel foro previsto sull'unità principale. Il supporto a parete può essere fissato al muro per riporre l'aspirapolvere.

Posso usare l'aspirapolvere per aspirare liquidi?

No, l'aspirapolvere è progettato solo per uso a secco. Non aspirare mai acqua, liquidi o sostanze umide. Ciò potrebbe danneggiare il motore e rappresentare un rischio di scossa elettrica.

Come sostituire la batteria?

La batteria è rimovibile. Per rimuoverla, premi il pulsante di rilascio della batteria situato sull'unità principale. Per installare una nuova batteria, allineala e spingi fino al clic. Utilizza solo una batteria di ricambio raccomandata dal produttore.

Dove trovare ricambi o accessori?

Contatta il servizio post-vendita Sogo tramite il sito www.sogosat.com o per email a [e-mail]. Puoi anche chiamare il 0034 902 222 161 per ordinare pezzi come batteria, filtri o spazzola.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Se l'aspirapolvere non funziona, controlla prima la carica della batteria e le connessioni. Se il problema persiste, non smontare l'apparecchio da solo. Contatta un centro di assistenza autorizzato o il servizio post-vendita Sogo per una riparazione professionale.

MANUALE UTENTE SS-16170 Sogo

1. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso.
2. Questo manuale può anche essere scaricato dal nostro sito Web www.sogo.es
3. Conservare le istruzioni presenti per i riferimenti futuri.
4. Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.
5. Utilizzare l'apparecchio solo per scopi domestici o per la casa o applicazioni simili come:
6. Aree di cucina per il personale, in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro.
7. Clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale.
8. Tipo di ambiente come: • Agriturismi • Bed and Breakfast.
9. Utilizzare l'apparecchio solo nel modo indicato in queste istruzioni.
10. Non usare mai questa unità vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri contenitori con acqua.
11. Non usare mai questo apparecchio vicino a proiezioni d'acqua.
12. Non usare mai questo apparecchio con le mani bagnate.
13. Se, sfortunatamente, l'apparecchio è bagnato, ritirare immediatamente il cavo della presa.
14. Informare i potenziali utenti di queste istruzioni.
15. Non lasciare mai l'apparecchio'incustodito quando è in uso.
16. L'apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Nessuna responsabilità può essere assunta per eventuali danni causati da un uso improprio o una manipolazione

impropria.

1. I bambini e le persone con disabilità non sono sempre consapevoli del pericolo rappresentato dall'uso di elettrodomestici.

2. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e adulti, con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza, se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capire i rischi coinvolti.

3. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

4. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che siano sorvegliati.

5. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni quando è sotto tensione o in fase di raffreddamento.

6. Questo dispositivo non è un giocattolo, non lasciare bambini piccoli o persone con disabilità con cui giocare.

7. Per garantire la sicurezza dei bambini, tieni tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo ecc.) fuori dalla loro portata.

8. Attenzione ! Non permettere ai bambini piccoli di giocare con la pellicola: C'È IL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

9. Di volta in volta controllare il cavo per i danni. Non utilizzare mai l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio mostrano segni di danneggiamento.

10. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi per nessun motivo.

11. Non metterlo mai nella lavastoviglie.

12. Non utilizzare mai l'apparecchio vicino a superfici calde.
13. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l'apparecchio è stato danneggiato in alcun modo.
14. Se il cavo o l'apparecchio di alimentazione sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica simile per evitare pericolo.
15. Scollegare il cavo di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia, di manutenzione e di montaggio degli accessori.
16. Non utilizzare mai l'apparecchio all'esterno e posizionarlo sempre in un ambiente asciutto.
17. Non utilizzare mai accessori che non sono consigliati dal produttore. Potrebbero costituire un pericolo per l'utente e rischiano di danneggiare l'apparecchio.
18. Non usare mai altri connettori oltre a quello fornito.
19. Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa in alcun modo impigliarsi.
20. Non avvolgere mai il cavo attorno ll'apparecchio e non piegarlo.
21. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con parti calde di questa unità.
22. Assicurarsi che l'apparecchio sia raffreddato prima di pulirlo e riporlo.

23. La températura delle superfici accessibili può essere molto alta quando l'apparecchio è in funzione. Non toccare mai queste parti, dell'apparato, per evitare di bruciarsi.

24. Assicurarsi che l'apparecchio non entri mai in contatto con materiali infiammabili, come tende, tessuti, ecc, e che il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con l'acqua.

25. Prima di pulire, scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare.
26. Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato per mezzo di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.
27. Posizionare sempre l'unità su una superficie piana. Assicurati, inoltre, di non coprire il dispositivo e di non metterlo sopra.
28. Rimuovere sempre la spina dalla presa a muro quando l'apparecchio non è in uso.
29. Quando si utilizza un cavo di prolunga assicurarsi sempre che l'intero cavo sia svolto dalla bobina. Utilizzare esclusivamente prolunghe approvate CE.
30. Il funzionamento errato e l'uso improprio possono danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
31. Questo dispositivo, progettato per l'uso domestico, è conforme agli standard relativi a questo tipo di prodotto.
32. L'apparecchio deve essere utilizzato e appoggiato su un tavolo o su una superficie piana e stabile.
33. L'articolo non deve essere lasciato incustodito quando è collegato all'alimentazione principale.
34. L'articolo non deve essere usato, se è stato lasciato cadere o se ci sono segni visibili di danni o se perde.
35. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

CONSIGLI E PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'aspirapolvere

• Questo aspirapolvere può essere utilizzato solo per scopi asciutti. Acqua, liquidi e altri oggetti bagnati non devono essere aspirati nel prodotto. Non innaffiare o versare liquidi sull'aspirapolvere. Se ciò accade, aumenterà il rischio di scosse elettriche.
• Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare polveri come farina, cemento o altri oggetti di grandi dimensioni, altrimenti il motore potrebbe rompersi o bloccare l'aspirapolvere.
• Utilizzare un panno asciutto per pulire l'aspirapolvere. Si prega di non utilizzare gas o liquidi che possono far incrinarsi la superficie o sbiadire il colore.
• Non utilizzare o conservare l'aspirapolvere a temperature elevate o basse, si consiglia di utilizzare una temperatura compresa tra 0° e 40°C all'interno. Conservare il prodotto in un ambiente fresco e asciutto. Evitare il sole prolungato sul prodotto.
• Ricaricare completamente la batteria, quando viene utilizzata per la prima volta o se utilizzata dopo un lungo periodo di conservazione. Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, assicurarsi che la batteria sia ricaricata e utilizzata almeno ogni tre mesi.

• Quando l'aspirapolvere è completamente carico, scollegare l'adattatore. Non tirare direttamente il cavo di alimentazione.

• Quando il tempo di lavoro si riduce, a causa della bassa capacità della batteria, acquistare una nuova batteria per sostituirla.

• Non sporcare l'unità batteria, deve essere riciclata in modo sicuro.
• L'unità batteria può essere utilizzata solo per questo aspirapolvere, non utilizzarlo per altri scopi. E può essere caricato solo con l'adattatore all'interno della confezione dell'aspirapolvere. Non smontare l'unità batteria per evitare danni o cortocircuiti. Non posizionare l'unità batteria vicino ad oggetti ad alta temperatura o al fuoco. Non inserire oggetti appuntiti nell'unità batteria, altrimenti si romperà la batteria in caso di scossa elettrica.
• Se l'aspirapolvere non è in grado di funzionare o eventuali parti sono rotte, si prega di non smontarlo privatamente per evitare pericoli, inviarlo al centro di manutenzione o assistenza designato e farlo riparare da un professionista dopo la vendita
• Accertarsi che i bambini non possano toccare o utilizzare l'aspirapolvere e caricare l'unità batteria per evitare pericoli.

ELENCO DELLE PARTI

1. Controllo della velocità
2. Luce led
3. Pulsante di rilascio del corpo
4. Pulsante di rilascio della batteria
5. Montaggio a parete
6. Interruttore on / off
7. Serbatoio polveri
8. Pulsante di rilascio del tubo
9. Pulsante di rilascio polveri
10. Tubo
11. Spazzola
12. Spazzola per capelli
13. Utensile 2 in 1 (ugello crevice e ugello polvere)
14. Adattatore
15. Rullo spazzola morbido

LISTA IMBALLAGGIO

Unità principale	Unità batteria Tubo Spazzola elettrica	Attrezzo
1 1 1 1 1
Adattatore Montaggio a parete Vite
1 1 1

ASSEMBLAGGIO

- Montare il corpo

1. Fissare il corpo con il serbatoio della polvere.
2. Fissare il tubo e la spazzola nel corpo principale.

- Montaggio del serbatoio della polvere con l'unità motore

1. Fissare il filtro metallico e il filtro HEPA nel corpo.
2. Fissare il serbatoio della polvere nell'unità motore.

Premere l'unità batteria sull'unità principale fino a quando non si sente un "clic".

• L'accessorio si monta nell'unità principale

Inserisci lo strumento 2 in 1 nel foro dell'unità principale e inseriscilo saldamente.

• Montaggio degli accessori sul tubo

Inserire lo strumento 2 in 1 nell'estremità del tubo, fino a quando non si sente un clic.

- Come posizionare l'unità principale

Montaggio a parete:

1. Riparare il montaggio a parete vicino alla presa.
2. Posizionare l'unità principale sul supporto a parete.

Premere il pulsante on / off e il pulsante di controllo della velocità per avviare il aspirapolvere. Premere di nuovo il pulsante per regolare il lavoro sottovuoto ad alta / bassa velocità.

• Prima di caricare, assicurarsi che l'adattatore sia quello giusto.
• Durante la carica, tre spie LED continueranno a lampeggiare, quando è completamente carica, si accenderanno tre spie LED.
• Quando si sta per spegnere la batteria, l'ultima luce LED lampeggerà. Si prega di caricarlo ora con l'adattatore.
• La batteria potrebbe anche essere estratta e caricata direttamente. Durante la ricarica, è di colore rosso, quando è completamente carico, diventa di colore verde.

- Svuotare la polvere

Premere il pulsante di rilascio della polvere per svuotare prima la polvere.

• Pulizia del contenitore della polvere

1. Premere il pulsante di rilascio del serbatoio polvere. Tiralo fuori.
2. Smontare il contenitore della polvere. Estrarre l'HEPA, il filtro in metallo e il filtro in spugna di uscita dal contenitore della polvere.
3. È possibile lavare sia HEPA che i filtri. Dopo la pulizia, asciugali naturalmente.

Attenzione: Dopo un lungo periodo di utilizzo, il rotolo potrebbe attaccare i capelli o altre masse che devono essere pulite in tempo per mantenere l'aspirapolvere in modo efficiente. Se troppi peli si attaccano, la spazzola potrebbe fermarsi per proteggere il modello e dovrà essere pulita prima di riaprirla.

DATI TECNICI

MODELLO NUMERO BH-602-V22	2
NOM. VOLTAGGIO 22.2V
NOM. POTENZA DI INGRESSO 1	20W
INGRESSO DELL'ADATTATORE	100-240V~50/60Hz, 0.5A
USCITA DELL'ADATTATORE 27V	500mA
TEMPO DI LAVORO 22min / alto,	48min / basso

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161