PA32ER - Caricatore elettrico CHAUVIN ARNOUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PA32ER CHAUVIN ARNOUX

Alimentazione con caricatore

Avete appena acquistato un'alimentazione con caricatore PA32ER e vi ringraziamo della vostra fiducia. Si tratta di un accessorio destinato all'utilizzo con gli strumenti Qualistar2 C.A 8345, Scopix IV e C.A 6117.

Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro strumento:

■ Leggete attentamente il presente manuale d'uso.

■ Rispettate le precauzioni d'uso.

ATTENZIONE, rischio di PERICOLO! L'operatore deve consultare il presente manuale d'uso ogni volta che vedrà questo simbolo di pericolo.

Strumento protetto da un doppio isolamento.

Utilizzo all'interno.

Chauvin Arnoux ha ideato questo strumento nell'ambito di un processo globale di Ecodesign. L'analisi del ciclo di vita ha permesso di controllare e di ottimizzare gli effetti di questo prodotto sull'ambiente. Il prodotto risponde più specificatamente a obiettivi di riciclaggio e di recupero superiori a quelli della normativa.

La marcatura CE indica la conformità alla Direttiva europea Bassa Tensione 2014/35/UE, alla Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE e alla Direttiva sulla Limitazione delle Sostanze Pericolose RoHS 2011/65/UE e 2015/863/UE.

La marcatura UKCA attesta la conformità del prodotto con le esigenze applicabili nel Regno Unito, segnatamente nei campi della Sicurezza in Bassa Tensione, della Compatibilità Elettromagnetica e della Limitazione delle Sostanze Pericolose.

La pattumiera sbarrata significa che nell'Unione Europea, il prodotto è oggetto di smaltimento differenziato conformemente alla direttiva RAEE 2012/19/UE. Questo materiale non va trattato come rifiuto domestico.

Definizione delle categorie di sovratensione

La categoria di sovratensione IV concerne gli strumenti installati all'origine dell'alimentazione elettrica di un edificio o nelle sue vicinanze, fra l'ingresso e il quadro di distribuzione della rete. Questi strumenti possono comprendere i contatori elettrici tariffali e i dispositivi di protezione contro le sovratensioni primarie.
La categoria di sovratensione III concerne gli strumenti previsti per fare parte dell'impianto elettrico di un edificio. Questi strumenti comprendono le canaline della presa di corrente, i quadri dei fusibili e certi strumenti di comando dell'impianto della rete.
La categoria di sovratensione Il concerne gli strumenti previsti per essere alimentati mediante l'impianto elettrico dell'edificio. Essa si applica agli strumenti collegati mediante presa e agli strumenti collegati in permanenza.

Questo strumento è conforme alla norma di sicurezza IEC/EN 61010-1 o BS EN 61010-1 e i cavi sono conformi alla norma IEC/EN 61010-031 o BS EN 61010-031, per tensioni fino a 1000 V in categoria di sovratensione IV. Se lo strumento non è utilizzato conformemente alle specifiche del costruttore la protezione che deve garantire potrebbe essere compromessa.

Il mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza può causare un rischio di shock elettrico, incendio, esplosione, distruzione dello strumento e degli impianti.

L'operatore (e/o l'autorità responsabile) deve leggere attentamente e assimilare le varie precauzioni d'uso. La buona conoscenza e la perfetta consapevolezza dei rischi correlati all'elettricità sono indispensabili per ogni utilizzo di questo strumento.
- Rispettate la tensione e l'intensità massime assegnate e anche la categoria di sovratensione.
■ Non superare mai i valori limite di protezione indicati nelle specifiche.
Rispettare le condizioni d'utilizzo, ossia la temperatura, l'umidità, l'altitudine, il grado d'inquinamento e il luogo d'utilizzo.
Non utilizzate lo strumento se è aperto, deteriorato o rimontato male. Prima di ogni utilizzo, verificate l'integrità della scatola, dei cavi e gli accessori. Qualsiasi elemento il cui isolante è deteriorato (seppure parzialmente) va destinato alla riparazione o portato in discarica.
Utilizzate i cavi e gli accessori forniti. L'utilizzo di cavi (o accessori) di tensione o categoria inferiore riduce l'utilizzo dell'insieme strumento + cavi (o accessori) alla più bassa categoria e tensione di servizio.
■ Non esponete la scatola a una fonte di calore o al sole. Lasciate circolare l'aria intorno per garantire un corretto raffreddamento.
■ Durante la manipolazione delle pinze a coccodrillo, non mettete le dita oltre la guardia fisica.
- Utilizzate gli appropriati dispositivi di protezione individuale quando le parti sotto tensione pericolosa possono essere accessibili nell'impianto in cui si effettua la misura.
■ Qualsiasi procedura di intervento guasti o di verifica metrologica va effettuata da personale competente e autorizzato.

SOMMARIO

1. PRESENTAZIONE......34

1.1.Caratteristiche della consegna 34
1.2. Accessori e ricambi....34
1.3. Vista del PA32ER 34

1. UTILIZZO 35

2.1. Alimentazione mediante la misura....35
2.2. Alimentazione mediante la rete 36

1. CARATTERISTICHE TECNICHE....38

3.1. Condizioni di riferimento 38
3.2.Caratteristiche elettriche 38
3.3. Condizioni ambientali 39
3.4.Caratteristiche meccaniche 39
3.5. Conformità alle norme internazionali 39
3.6. Compatibilità elettromagnetica (EMC)....39

1. MANUTENZIONE 40

4.1. Pulizia 40

1. GARANZIA....41

1. PRESENTAZIONE

1.1. CARATTERISTICHE DELLA CONSEGNA

Si fornisce l'alimentazione con caricatore PA32ER in una scatola di cartone con:

■ 2 cavi di sicurezza di tipo rigido lineare, 1000 V categoria IV (lunghezza: 3 metri)

■ 2 pinze a coccodrillo nere 1000 V categoria IV
■ 1 adattatore presa C8 maschio / 2 prese a banana (femmina)
■ 1 cavo C7-rete
■ 1 manuale d'uso multilingue

1.2. ACCESSORI E RICAMBI

Per gli accessori e i ricambi, consultate il nostro sito internet:

www.chauvin-arnoux.com

1.3. VISTA DEL PA32ER

Ingresso tensione. Presa specifica 4 punti per connessione allo strumento. 4 piedi antiscivolo. CODICE QR 4 magneti per fissaggio su una parete metallica. SPIA. CHAUVIN ARNOUX PA32ER POWER ADAPTER INPUT: 100...1000 V 46...400 Hz 30 W or 150...1000 V 30 W == OUTPUT: 15 V A Max CHAUVIN ARNOUX 45. route de Saint Eugène 14130 REUX - France www.chauvin-arnoux.com GREEN : Power ORANGE : Charging BLINK : No bat.

Vista dall'alto. Vista da sotto.

L'alimentazione con caricatore PA32ER serve ad alimentare uno strumento utilizzato su una lunga durata e permette così di economizzare la batteria interna dello strumento. Permette anche di ricaricare questa batteria.

L'alimentazione può avvenire mediante la misura o la rete.

2.1. ALIMENTAZIONE MEDIANTE LA MISURA

- Mediante i cavi forniti e le pinze a coccodrillo, collegate l'adattatore a una tensione tra una fase (L1, L2 o L3) e il neutro, o tra 2 fasi.

L1 L2 L3 N PE

Nel precedente esempio, l'adattatore è collegato tra il neutro N e la fase L1.

■ Aprite il cappuccio di elastomero e collegate il connettore specifico 4 punti all'ingresso alimentazione esterna dello strumento.

■ verde per indicare la messa sotto tensione,
■ arancione per indicare che la batteria è in carica.

C.A 8345 CLASS SELECTING A.10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Se lampeggia, ciò significa che la batteria è assente e quindi lo strumento funziona solo sull'alimentazione esterna.

2.2. ALIMENTAZIONE MEDIANTE LA RETE

■ Collegiate l'adattatore C8 / banana all'alimentazione PA32ER.
■ Poi collegate il cavo C7 fra l'adattatore e la presa di rete.
■ Aprite il cappuccio di elastomero e collegate la presa specifica dell'alimentazione allo strumento.

C.A. B340 110 - 250 V 50 / 60 Hz

■ verde per indicare la messa sotto tensione,
■ arancione per indicare che la batteria è in carica.

Se lampeggia, ciò significa che la batteria è assente e quindi lo strumento funziona solo sull'alimentazione esterna.

3.1. CONDIZIONI DI RIFERIMENTO

Grandezza d’influenza Valori di riferimento

Temperatura 20 ± 3 °C

3.2. CARATTERISTICHE ELETTRICHE

3.2.1. CARATTERISTICHE DI INGRESSO

■ Campo di funzionamento in tensione: da 100 a 1000 V per una frequenza da 40 a 400 Hz. 150 a 1000 Vpc

■ Tolleranza al sovraccarico: ± 10% permanente, ±15% temporanea.
■ Campo di funzionamento in frequenza: DC, 40 – 70 Hz, 340 - 440 Hz
■ Corrente di ingresso: 0,5 ARMs max
■ Consumo a vuoto:

Tensione di alimentazione (V)	Corrente di ingresso (mA)	Potenza apparente (VA)	Potenza efficace (W)
115 11,5 0,92	0,65
230 6 1,265 0,6
400 5,3 1,920	1
1000	3,5 3,3 1,4

3.2.2. CARATTERISTICHE DI USCITA

Caratteristiche	Valori
Potenza di uscita permanente	23 W
Tensione di uscita @ 30 W	15 V ± 8%
Tensione di uscita massima a vuoto 16,2 V
Ondulazione della tensione di uscita	550 mVRMS
Tempo massimo di cortocircuito	Permanente
Tempo di avvio a 110 V	< 13 s

3.2.3. RENDIMENTO

Il rendimento dipende dalla tensione di alimentazione e dalla carica; in generale è del 68%.

3.2.4. CARICATORE

Corrente di carica: 1 A.

3.3. CONDIZIONI AMBIENTALI

Campo di funzionamento: da -20 a +45 °C, dal 30 al 95% UR fuori condensa Campo di stoccaggio: da -25 a +70 °C, dal 10 al 90% UR fuori condensa.

Campo elettrico: < 1 V/m Campo magnetico: < 40 A/m

Utilizzo all'interno. Altitudine: < 2000 m Grado d'inquinamento: 3

3.4. CARATTERISTICHE MECCANICHE

Dimensioni (L x P x H) 220 x 112 x 53 mm Cavo 1,50 metri, con una presa specifica 4 punti all'estremità. Peso 930 g circa.

Indice di protezione IP 54 fuori funzionamento e IP50 in funzionamento secondo IEC 60 529. IK 08 secondo IEC 62262.

Caduta 1 metro.

3.5. CONFORMITÀ ALLE NORME INTERNAZIONALI

Lo strumento è conforme alle direttive IEC/EN 61010-1 o BS EN 61010-1 e IEC/EN 61010-031 o BS EN 61010-031 per una tensione di 1000 V in categoria di sovratensione IV con un grado di inquinamento 3.

Gli strumenti sono conformi alla regolamentazione FCC, parte 1, sotto il numero 83TD07571.

3.6. COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)

Lo strumento è conforme alla norma IEC/EN 61326-1 o BS EN 61326-1.

Lo strumento non comporta pezzi sostituibili da personale non formato e non autorizzato. Qualsiasi intervento non autorizzato o qualsiasi sostituzione di pezzi con altri non autorizzati rischia di compromettere gravemente la sicurezza.

4.1. PULIZIA

Disinserire completamente lo strumento.

Utilizzare un panno soffice, leggermente inumidito con acqua saponata. Sciacquare con un panno umido e asciugare rapidamente utilizzando un tessuto asciutto oppure un getto d'aria compressa. Si consiglia di non utilizzare alcool, solventi o idrocarburi.

5. GARANZIA

Salvo stipulazione espressa la nostra garanzia si esercita, 24 mesi a decorrere dalla data di messa a disposizione del materiale. L'estratto delle nostre Condizioni Generali di Vendita sarà comunicato su domanda.

La garanzia non si applica in seguito a:

• Utilizzo inappropriato dello strumento o utilizzo con un materiale incompatibile;
  ■ Modifiche apportate allo strumento senza l'autorizzazione esplicita del servizio tecnico del fabbricante;
  ■ Lavori effettuati sullo strumento da una persona non autorizzata dal fabbricante;
  Adattamento a un'applicazione particolare, non prevista dalla progettazione dello strumento o non indicata nel manuale d'uso;
  ■ Danni dovuti a urti, cadute, inondazioni.

ESPAÑOL