PA32ER - Chargeur électrique CHAUVIN ARNOUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Multimètre numérique, mesure de tension, courant, résistance, fréquence
Utilisation	Idéal pour les professionnels de l'électricité et de l'électronique
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement l'état des sondes et des câbles, remplacer en cas d'usure
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, utilisation avec précaution recommandée
Informations Générales	Garantie constructeur, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - PA32ER CHAUVIN ARNOUX

Comment puis-je allumer le CHAUVIN ARNOUX PA32ER ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Assurez-vous que la batterie est correctement chargée.

Quelle est la durée de vie de la batterie du CHAUVIN ARNOUX PA32ER ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais elle est généralement d'environ 8 à 10 heures en utilisation normale.

Comment calibrer le CHAUVIN ARNOUX PA32ER ?

Pour calibrer l'appareil, accédez au menu de configuration et sélectionnez l'option 'Calibration'. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Que faire si l'écran du CHAUVIN ARNOUX PA32ER est noir ?

Si l'écran est noir, vérifiez d'abord que l'appareil est allumé et que la batterie est chargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment effectuer une mise à jour du firmware sur le CHAUVIN ARNOUX PA32ER ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de CHAUVIN ARNOUX et suivez les instructions de mise à jour fournies dans le manuel de l'utilisateur.

Quels accessoires sont compatibles avec le CHAUVIN ARNOUX PA32ER ?

Le CHAUVIN ARNOUX PA32ER est compatible avec plusieurs accessoires, notamment des sondes de mesure et des câbles de connexion. Consultez le manuel pour une liste complète.

Que faire si je reçois un message d'erreur sur le CHAUVIN ARNOUX PA32ER ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel de l'utilisateur pour des solutions spécifiques. Si nécessaire, contactez le support technique.

L'appareil ne se connecte pas à mon ordinateur, que faire ?

Vérifiez que le câble USB est correctement connecté et que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur. Essayez de redémarrer l'appareil et l'ordinateur.

MODE D'EMPLOI PA32ER CHAUVIN ARNOUX

Alimentation avec chargeur

Vous venez d'acquérir une alimentation avec chargeur PA32ER et nous vous remercions de votre confiance. Cet accessoire est destiné à être utilisé avec les Qualistar2 C.A 8345, les Scopix IV et les C.A 6117.

Pour obtenir le meilleur service de votre appareil :

■ lisez attentivement cette notice de fonctionnement,

■ respectez les précautions d'emploi.

ATTENTION, risque de DANGER ! L'opérateur doit consulter la présente notice à chaque fois que ce symbole de danger est rencontré.

Appareil protégé par une isolation double.

Utilisation en intérieur.

Chauvin Arnoux a étudié cet appareil dans le cadre d'une démarche globale d'Eco-Conception. L'analyse du cycle de vie a permis de maîtriser et d'optimiser les effets de ce produit sur l'environnement. Le produit répond plus précisément à des objectifs de recyclage et de valorisation supérieurs à ceux de la réglementation.

Le marquage CE indique la conformité à la Directive européenne Basse Tension 2014/35/UE, à la Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE et à la Directive sur la Limitation des Substances Dangereuses RoHS 2011/65/UE et 2015/863/UE.

Le marquage UKCA atteste la conformité du produit avec les exigences applicables dans le Royaume-Uni dans les domaines de la Sécurité en Basse Tension, de la Compatibilité Électromagnétique et de la Limitation des Substances Dangereuses.

La poubelle barrée signifie que, dans l'Union Européenne, le produit fait l'objet d'une collecte sélective conformément à la directive DEEE 2012/19/UE. Ce matériel ne doit pas être traité comme un déchet ménager.

Définition des catégories de surtension

La catégorie de surtension IV concerne les appareils installés à l'origine de l'alimentation électrique d'un bâtiment ou à sa proximité, entre l'entrée et le tableau de distribution du réseau. Ces appareils peuvent comprendre les compteurs électriques tarifaires et les dispositifs de protection contre les surtensions primaires.
La catégorie de surtension III concerne les appareils prévus pour faire partie de l'installation électrique d'un bâtiment. Ces appareils comprennent les socles de prise de courant, les tableaux de fusibles, et certains appareils de commande d'installation du réseau.
La catégorie de surtension II concerne les appareils prévus pour être alimentés à partir de l'installation électrique du bâtiment. Elle s'applique à la fois aux appareils connectés par prise et aux appareils branchés en permanence.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

Cet appareil est conforme à la norme de sécurité IEC/EN 61010-1 ou BS EN 61010-1 et les cordons sont conformes à l'IEC/EN 61010-031 ou BS EN 61010-031, pour des tensions jusqu'à 1 000 V en catégorie de surtension IV. La protection assurée par l'appareil peut-être compromise si celui-ci est utilisé de façon non spécifiée par le constructeur.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner un risque de choc électrique, de feu, d'explosion, de destruction de l'appareil et des installations.

L'opérateur et/ou l'autorité responsable doit lire attentivement et avoir une bonne compréhension des différentes précautions d'emploi. Une bonne connaissance et une pleine conscience des risques des dangers électriques sont indispensables pour toute utilisation de cet appareil.
■ Respectez la tension et l'intensité maximales assignées ainsi que la catégorie de surtension.
■ Ne dépassez jamais les valeurs limites de protection indiquées dans les spécifications.
■ Respectez les conditions d'utilisation, à savoir la température, l'humidité, l'altitude, le degré de pollution et le lieu d'utilisation.
N'utilisez pas l'appareil s'il est ouvert, détérioré ou mal remonté. Avant chaque utilisation, vérifiez l'intégrité du boîtier, des cordons et des accessoires. Tout élément dont l'isolant est détérioré (même partiellement) doit être consigné pour réparation ou pour mise au rebut.
Utilisez spécifiquement les cordons et accessoires fournis. L'utilisation de cordons (ou accessoires) de tension ou catégorie inférieures réduit la tension ou catégorie de l'ensemble appareil + cordons (ou accessoires) à celle des cordons (ou accessoires).
N'exposez pas le boîtier à une source de chaleur ou au soleil. Laissez l'air circuler autour pour assurer un bon refroidissement.
■ Lors de la manipulation des pinces crocodiles, ne placez pas les doigts au-delà de la garde physique.
Utilisez des moyens de protection individuelle adaptés lorsque des parties sous tension dangereuse peuvent être accessibles dans l'installation où la mesure est réalisée.
■ Toute procédure de dépannage ou de vérification métrologique doit être effectuée par du personnel compétent et agréé.

SOMMAIRE

1. PRÉSENTATION ....4

1.1. État de livraison....4
1.2. Accessoires et rechanges....4
1.3. Vue du PA32ER....4

1. UTILISATION....5

2.1. Alimentation à partir de la mesure....5
2.2. Alimentation à partir du secteur 6

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES......8

3.1. Conditions de référence 8
3.2. Caractéristiques électriques 8
3.3. Conditions d'environnement 9
3.4. Variations dans le domaine d'utilisation....9
3.5. Caractéristiques mécaniques ....9
3.6. Conformité aux normes internationales....9
3.7. Compatibilité électromagnétique (CEM)....9

1. MAINTENANCE....10

4.1. Nettoyage 10

1. GARANTIE 11

1. PRÉSENTATION

1.1. ÉTAT DE LIVRAISON

L'alimentation avec chargeur PA32ER est livrée dans une boîte en carton avec :

■ 2 cordons de sécurité droit-droit, 1000 V catégorie IV, 3 mètres de longueur

■ 2 pinces crocodiles noires 1000 V catégorie IV
■ 1 adaptateur prise C8 mâle / 2 prises banane femelles
■ 1 cordon C7-secteur
■ 1 notice de fonctionnement multilingue

nêtres de longueur

1.2. ACCESSOIRES ET RECHANGES

Pour les accessoires et les rechanges, consultez notre site Internet :

www.chauvin-arnoux.com

1.3. VUE DU PA32ER

Entrée tension. Prise spécifique 4 points pour connexion à l'appareil. 4 pieds antidérapants. QUR-code 4 aimants pour fixation sur une paroi métallique. Voyant. CHAUVIN ARNOUX PA32ER POWER ADAPTER INPUT: 100...1000 V 40c...400 Hz 30 W or 150...1000 V 30 W OUTPUT: 15 V A Max CAE UK CA CHAUVIN ARNOUX 45, route de Saint Eugène 14130 REUX - France www.chauvin-arnoux.com GREEN : Power ORANGE : Charging BLINK : No bat.

Vue du dessus. Vue du dessous.

2. UTILISATION

L'alimentation avec chargeur PA32ER sert à alimenter l'appareil lorsqu'il est utilisé sur une longue durée et permet ainsi d'économiser la batterie interne de l'appareil. Il permet aussi de recharger cette batterie.

L'alimentation peut se faire à partir de la mesure ou à partir du secteur.

2.1. ALIMENTATION À PARTIR DE LA MESURE

A l'aide des cordons fournis et des pinces crocodiles, connectez l'adaptateur sur une tension. Soit entre une phase (L1, L2 ou L3) et le neutre, soit entre 2 phases.

L1 L2 L3 N PE

Dans l'exemple ci-dessus, l'adaptateur est branché entre le neutre N et la phase L1.

■ Ouvrez le capuchon élastomère et branchez le connecteur spécifique 4 points sur l'entrée alimentation extérieure de l'appareil. Le voyant s'allume :

■ en vert pour indiquer la mise sous tension,
■ en orange pour indiquer que la batterie est en charge.

C.A 8345 CLASS SELECTING A.10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

S'il clignote, c'est que la batterie est absente et donc l'appareil fonctionne uniquement sur l'alimentation externe.

2.2. ALIMENTATION À PARTIR DU SECTEUR

■ Branchez l'adaptateur C8 / banane sur l'alimentation PA32ER.
■ Puis branchez le cordon C7 entre l'adaptateur et la prise secteur.
■ Ouvrez le capuchon élastomère et branchez la prise spécifique de l'alimentation sur l'appareil.

C.A. B340 110 - 250 V 50 / 60 Hz

Le voyant s'allume :

■ en vert pour indiquer la mise sous tension,
■ en orange pour indiquer que la batterie est en charge.

S'il clignote, c'est que la batterie est absente et donc l'appareil fonctionne uniquement sur l'alimentation externe.

3.1. CONDITIONS DE RÉFÉRENCE

Grandeur d’influence Valeurs	de référence
Température 20 ± 3 °C

3.2. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

3.2.1. CARACTÉRISTIQUES D'ENTRÉE

■ Plage de fonctionnement en tension : 100 à 1000 V pour une fréquence de 40 à 400 Hz. 150 à 1000 Vdc

■ Tolérance à la surcharge : ±10% permanent, ±15% temporaire.
■ Plage de fonctionnement en fréquence : DC, 40 - 70 Hz, 340 - 440 Hz
■ Courant d'entrée : 0,5 ARMS max
■ Consommation à vide :

Tension d'alimentation (V)	Courant d'entrée (mA)	Puissance apparente (VA)	Puissance efficace (W)
115 11,5 0,92	0,65
230 6 1,265 0,6
400 5,3 1,920	1
1000 3,5 3,3 1,4

3.2.2. CARACTÉRISTIQUES DE SORTIE

Caractéristiques Valeurs
Puissance de sortie permanente	23 W
Tension de sortie @ 30 W	15 V ± 8%
Tension de sortie maximale à vide	16,2 V
Ondulation de la tension de sortie	550 mVRMS
Temps maximal de court-circuit	Permanent
Temps de démarrage à 110 V	< 13 s

3.2.3. RENDEMENT

Le rendement dépend de la tension d'alimentation et de la charge. En général, il est de 68 %.

3.2.4. CHARGEUR

Courant de charge : 1 A.

3.3. CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT

Domaine de fonctionnement : de -20 à +45 °C, de 30 à 95 %HR hors condensation Domaine de stockage : de -25 à +70 °C, de 10 à 90 %HR hors condensation.

Champ électrique : < 1 V/m Champ magnétique : < 40 A/m

Utilisation à l'intérieur. Altitude : < 2000 m Degré de pollution : 3

3.4. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

Dimensions (L x P x H) 220 x 112 x 53 mm Cordon 1,50 m terminé par une prise spécifique 4 points. Masse 930 g environ.

Indice de protection IP 54 hors fonctionnement et IP50 en fonctionnement selon IEC 60 529. IK 08 selon IEC 62262.

Chute 1 mètre.

3.5. CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES

L'appareil est conforme selon IEC/EN 61010-1 ou BS EN 61010-1 et IEC/EN 61010-031 ou BS EN 61010-031 pour une tension de 1000 V en catégorie de surtension IV avec un degré de pollution 3.

Les appareils sont conformes à la réglementation FCC partie 1 sous le numéro 83TD07571.

3.6. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM)

L'appareil est conforme selon la norme IEC/EN 61326-1 ou BS EN 61326-1.

L'appareil ne comporte aucune pièce susceptible d'être remplacée par un personnel non formé et non agréé. Toute intervention non agréée ou tout remplacement de pièce par des équivalences risque de compromettre gravement la sécurité.

4.1. NETTOYAGE

Déconnectez tout branchement de l'appareil.

Utilisez un chiffon doux, légèrement imbibé d'eau savonneuse. Rincez avec un chiffon humide et séchez rapidement avec un chiffon sec ou de l'air pulsé. N'utilisez pas d'alcool, de solvant ou d'hydrocarbure.

5. GARANTIE

Notre garantie s'exerce, sauf stipulation expresse, pendant 24 mois après la date de mise à disposition du matériel. L'extrait de nos Conditions Générales de Vente est communiqué sur demande.

La garantie ne s'applique pas suite à :

• une utilisation inappropriée de l'équipement ou à une utilisation avec un matériel incompatible ;
  ■ des modifications apportées à l'équipement sans l'autorisation explicite du service technique du fabricant ;
  ■ des travaux effectués sur l'appareil par une personne non agréée par le fabricant ;
• une adaptation à une application particulière, non prévue par la définition du matériel ou non indiquée dans la notice de fonctionnement ;

■ des dommages dus à des chocs, chutes ou inondations.

Tél : [phone]

Fax : [phone]

[e-mail]

www.chauvin-arnoux.com

INTERNATIONAL

Chauvin Arnoux

Tél : [phone]

Fax: [phone]