C.A 847 - Strumenti di misura CHAUVIN ARNOUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE C.A 847 CHAUVIN ARNOUX

Signifi cati del simbolo

ATTENZIONE, rischio di PERICOLO! L'operatore deve consultare il presente manuale d'uso ogni volta che vedrà questo simbolo di pericolo.

Defi nizione della CAT III

La categoria di misura III corrisponde alle misure effettuate sull'impianto dell'edifi cio o industria.

Esempio: quadro di distribuzione, interruttori automatici, macchine o strumenti industriali fi ssi.

Avete appena acquistato un misuratore di umidità materiali

C.A 847 e vi ringraziamo per la vostra fi ducia. Per ottenere le massime prestazioni dall'apparecchio:

■ Leggete attentamente il presente manuale d'uso

■ Rispettate le precauzioni d'uso

PRECAUZIONI D'USO

■ Per prevenire qualsiasi rischio di ferite, rimettere sempre il coperchio di protezione delle punte dopo l'uso.

GARANZIA

La nostra garanzia ha vigore, salvo stipula esplicita, per dodici mesi a decorrere dalla data di messa a disposizione del materiale (l'estratto delle nostre Condizioni Generali di Vendita viene comunicato a richiesta).

English 7

Deutsch 12

Italiano 17

Español 22

INDICE

1. PRESENTAZIONE ......18
2. GENERALITA SULL'UMIDITA NEI MATERIALI ....18
3. DESCRIZIONE ....18
4. UTILIZZO ....19
   4.1. Procedura ....19
   4.2. Precauzioni di misura ....19
5. CARATTERISTICHE ....19
6. MANUTENZIONE ......20
   6.1. Sostituzione della pila....20
   6.2. Pulizia della scatola .....20
   6.3. Verifica metrologica....20
   6.4. Riparazione 20
7. PER ORDINARE ....20
8. ALLEGATO 21

1. PRESENTAZIONE

Il misuratore di umidità CA847 è concepito per misurare il tasso di umidità nel legno e materiali di costruzioni quali il gesso, gli intonaci,... Il principio di misura è il seguente: si fa passare una corrente elettrica fra i due elettrodi per misurare la variazione di impedenza dovuta all'umidità presente nel materiale. L'apparecchio traduce istantaneamente la misura in % di umidità.

Per il legno, l'apparecchio permette una lettura diretta del tasso di umidità del legno espresso in % d'H2O fra il 6% ed il 100 %.

Per gli altri materiali di costruzione, l'apparecchio determina l'umidità del legno equivalente H.B.E.

2. GENERALITA SULL'UMIDITA NEI MATERIALI

I misuratori di umidità sono generalmente campionati per il legno che è il materiale di costruzione di cui si conosce al meglio i livelli di tasso di umidità a partire dal quale si ha deterioramento del materiale.

In effetti, al di sotto del 16% circa, il legno è considerato come asciutto e non subisce nessun deterioramento ( assenza di putrefazione, qualità meccaniche conservate,...).

Fra il 16 ed il 19% circa, il tasso di umidità diventa limite e di deterioramenti possono cominciare ad apparire.

Infi ne, al di là del 20%, il legno è considerato come umido e dei deterioramenti appariranno necessariamente con il tempo a meno che non si assumano delle disposizioni per ridurre questo tasso.

Per gli altri materiali, si procede per equivalenza con il legno, determinando l' H.B.E (umidità del legno equivalente) che è il tasso di umidità raggiunto da legno equivalente a quello del materiale sul quale si procede alla misura.

L'interpretazione della misura non è che la soglia in percentuale di passaggio dallo stato 'asciutto' allo stato 'umido' è la stessa: fra 16 e 20%.

3. DESCRIZIONE

Vedi allegato cap 8 alla fi ne del manuale di funzionamento

1. punte di misura da piantare nel materiale
2. coperchio di protezione (protegge le punte ed assicura lo spegnimento dell 'apparecchio)
3. spia luminosa 'on' che indica lo stato Acceso / spento dell'apparecchio
4. spia luminosa 'low batt' di indicazione della pila usata
5. 20 spie luminose diindicazione del tasso di umidità
6. scala graduata in % di umidità legno o H.B.E. associata ad un bargraph colorato che permette la distinzione fra lo stato asciutto ed umido
7. spia luminosa che indica un tasso > del 23%
8. l'accensione della spia luminosa 7 signifi ca che si deve premere sul pulsante rosso per avere la lettura corretta

4. UTILIZZO

4.1 Procedura

1. Togliere il coperchio di protezione delle punte. Ciò permette la messa in funzione dell'apparecchio che constatate tramite accensione della spia luminosa di controllo 'on'.

Notare che le punte di misura possono provocare delle ferite se sono manipulate senza precauzione

1. Inserire le punte nel materiale e leggere il risultato della misura: Nel caso del legno, inserire le punte in modo che la corrente circoli parallelamente alle fi bre del legno.

Se il tasso di umidità del materiale è inferiore al 6%, nessun diodo si accende.

Se il tasso è compreso fra 6 e 23%, leggere il tasso direttamente sulla colonna di destra posta di fronte al diodo acceso.

Se il tasso è superiore a 23%, è il diodo più alto che si accende e che indica che si deve premere sul pulsante rosso che si trova sul lato anteriore. Poi leggere il tasso ( fra il 24 ed il 100% ) sulla colonna cifrata di sinistra di fronte al diodo acceso.

Dato che il risultato della misura dipende dalla densità e dalla natura del materiale, ha essenzialmente valore di paragone fra lo stato asciutto e lo stato umido di questo materiale.

1. Per spegnere l'apparecchio, rimettere semplicemente il coperchio di protezione in posizione

2. L'accensione continua del diodo 'low Batt' indica che la pila deve essere cambiata il più rapidamente possibile.

4.2 Precauzioni di misura

La superfi cie del materiale deve essere asciutta per non falsare il risultato della misura. In effetti è il tasso di umidità interno del materiale che si vuole determinare.

5. CARATTERISTICHE

■ Estensione di misura : dallo 0 al 100 % del tasso di umidità del legno o H.B.E.

■ Display : 20 diodi su 2 scale : dal 6 al 23% e dal 24 al 100%

■ Stato batteria : accensione del diodo 'low batt' immediatamente quando la tensione della batteria è insuffi ciente per effettuare una misura corretta

■ Alimentazione : pila 9V tipo 6LR61 o 6LF22
■ Dimensione /peso : 195 x 60.5 x 38 mm / 160 g con pila
■ Ambiente d'utilizzo : da 0 a 50 °C, <80% H.R.
■ Ambiente di stoccaggio : da -20 a +60°C, da 0 a 80% H .R., senza pila
Autonomia di funzionamento: 30 ore
■ Sicurezza: Cat III 24 V AC/DC secondo EN61010-1
■ Compatibilità elettromagnetica:

Emissione e immunità in ambiente industriale secondo EN61326-1.

6. MANUTENZOINE

Per la manutenzione, utilizzare solo i pezzi di ricambio specifici cati. Il fabbricante non potrà essere ritenuto responsabile di un eventuale incidente sopravvenuto a seguito di una riparazione effettuata al di fuori del suo servizio post – vendita o da offi cine debitamente autorizzate.

6.1 Sostituzione della pila

■ Quando il diodo 'low batt' si accende, la sostituzione della pila è indispensabile
■ Liberare la guaina gialla di protezione senza togliere il coperchio di protezione delle punte (l'apparecchio rimane spento)
■ Svitare, quindi estrarre spingendo all'indietro il coperchio pila
■ Sostituire la pila usata con una pila 9V di tipo 6LR61 o 6LF22

6.2 Pulizia della scatola

Pulire il contenitore con un panno leggermente imbevuto di acqua insaponata. Sciacquare con un panno umido.

Insaponata. Sciacquare Non utilizzare solventi.

6.3 Verifi ca metrologica

⚠️ Come per tutti gli strumenti di misura e di controllo, è necessaria una verifi ca periodica.

Per le verifi che e le tarature dei vostri strumenti, rivolgetevi ai laboratori di metrologia accreditati (elanco su richiesta).

6.4 Riparazione

Per qualsiasi intervento da effettuare in garanzia o fuori garanzia, si prega d'inviare lo strumento al vostro distributore.

7. PER ORDINARE

C.A 847 P01156302Z

Apparecchio fornito con una guaina gialla anti-urto, una pila 9V, ed un manuale d'uso

Pezzi di ricambio :

Pila 9V P01100732

1. ALLEGATO