HMT65DCS - Cucina HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piano a induzione da incasso
Marca	Hoover
Modello	HMT65DCS
Larghezza	65 cm
Profondità	51 cm
Altezza	5 cm
Peso	Circa 15 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz o 380-415 V 2N
Potenza massima	7,4 kW (livello P8)
Numero di fuochi	4
Tipo di comando	Tattile
Funzioni	Gestione potenza (8 livelli), Timer, Blocco bambini
Materiale della superficie	Vetroceramica
Pulizia	Panno umido e prodotto specifico per vetroceramica
Protezione	Spegnimento automatico, Indicatore di calore residuo
Installazione	Da incasso (standard o a filo)
Norme	CE, Classe I (messa a terra obbligatoria)
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite servizio post-vendita

Domande frequenti - HMT65DCS HOOVER

Quali sono le dimensioni di incasso per il piano HMT65DCS ?

Per una larghezza del piano di 65 cm, le dimensioni di incasso sono generalmente 560 mm di larghezza e 490 mm di profondità. Consultare lo schema preciso nel manuale di installazione per il proprio modello.

Come regolare la gestione della potenza (Power Management) ?

Accendere il piano, quindi premere contemporaneamente i tasti + e -. Il led del timer mostra 'P8' (7,4 kW predefinito). Usare + o - per scegliere tra 8 livelli (P1 a P8) di potenza massima.

Posso installare il piano sopra un forno ?

Sì, a condizione che il forno sia dotato di ventola di raffreddamento. Non installarlo sopra una lavastoviglie, un frigorifero o un'asciugatrice.

Come pulire la vetroceramica senza graffiarla ?

Utilizzare un panno morbido umido e un prodotto specifico per vetroceramica. Evitare spugne abrasive. Pulire dopo ogni utilizzo per evitare residui bruciati.

Cosa fare se il piano non si accende ?

Verificare l'alimentazione elettrica e l'interruttore automatico. Assicurarsi che il piano sia correttamente collegato. Se il problema persiste, contattare un tecnico qualificato.

C'è una sicurezza bambini ?

Sì, il piano dispone di un blocco bambini. Attivarlo tenendo premuto il tasto di blocco (spesso un simbolo di lucchetto) per alcuni secondi.

Quali tipi di pentole posso usare ?

Usare pentole adatte all'induzione (fondo magnetico). Il diametro deve corrispondere alla zona di cottura. Evitare recipienti in rame, vetro o alluminio.

Come effettuare la prima messa in servizio ?

Dopo l'installazione, attendere 24 ore prima del primo utilizzo. Accendere il piano, funziona per default a piena potenza. Regolare la gestione della potenza secondo la propria installazione elettrica.

Il piano emette un ronzio, è normale ?

Sì, un leggero ronzio è normale, specialmente a piena potenza. È dovuto al funzionamento delle bobine a induzione. Se il rumore diventa forte o stridente, verificare la qualità delle pentole.

Posso riparare il piano da solo ?

No, qualsiasi intervento deve essere effettuato da un tecnico qualificato. Non aprire mai l'apparecchio. Per la sostituzione del cavo di alimentazione, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE HMT65DCS HOOVER

Questo manuale di installazione è pensato per i produttori di cucine che accoglieranno questi prodotti. Per garantire la sicurezza e ottenere i migliori risultati, leggere attentamente questo manuale, comprese le istruzioni di sicurezza, e conservarlo per riferimenti futuri. Prima di procedere con l'installazione, prendere nota del numero di serie, in quanto potrebbe essere necessario in caso di riparazioni. Verificare eventuali danni durante il trasporto e consultare un tecnico in caso di dubbi prima dell'utilizzo. Tenere sempre tutto il materiale da imballaggio a distanza di sicurezza dai bambini.

• NOTA: Le caratteristiche, le immagini contenute nel manuale e gli accessori del prodotto possono variare a seconda del modello acquistato.

Indice

1 Avvisi di sicurezza per l'installazione p. 2 2 Dove posizionare il prodotto p. 3

3.1 Larghezza 60 3.2 Larghezza 65 3.3 Larghezza 80

4.1 Incasso standard 4.2 Incasso a filo-top

2.1 Altri consigli 3 Dimensioni Piano cottura p. 4-9 4 Strumenti per l'installazione p. 10 5 Distanze di installazione p. 11 5.1 Precauzioni 6 Mobili e ventilazione p. 12-13 6.1 Larghezza 60 - 65 - 80 su base forno 6.2 Larghezza 60 - 65 - 80 su base con cassetti 6.3 Larghezza 60 - 65 - 80 su base con ripiani 6.4 Spessori del top 7 Dimensioni di incasso p. 14-19 7.1 Piano cottura da 60 7.2 Piano cottura da 65 7.3 Piano cottura da 80 8 Connessione alla rete elettrica p. 20-22 8.1 Avvisi di sicurezza 8.2 Istruzioni 8.3 Altri consigli 8.4 Schema di allacciamento 9 Indicazioni d'installazione p. 24 10.1 Avvertenze 10.2 Installazione step by step 1 Consegna all'utente p. 32 2 Prima messa in funzione p. 32 3 Smontaggio del prodotto p. 32

1 Avvisi di sicurezza per l'installazione

Osservare le presenti indicazioni prima di iniziare il montaggio del prodotto.

• La vostra sicurezza è molto importante per noi. Leggere attentamente queste informazioni prima di utilizzare il piano cottura.
• L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato che deve conoscere e rispettare le leggi vigenti nel paese di installazione e le istruzioni del fabbricante.
• Se è richiesta l'assistenza del produttore per eliminare guasti derivanti da un'errata installazione, tale assistenza non è coperta dalla garanzia.
• Rimuovere il materiale di imballaggio prima di mettere in funzione l'elettrodomestico.
• Dopo aver disimballato il prodotto, verificare che non sia danneggiato e, in caso di problemi, contattare il centro assistenza prima di procedere con l'installazione e non collegarlo alla rete elettrica.
• Un prodotto danneggiato può essere la causa di un corto circuito, una scossa elettrica, un principio d'incendio e altri pericoli.
• Verificare se nell'imballo ci sono accessori o materiali di corredo (buste con viti, documenti, opuscoli etc.) e, nel caso, rimuoverli e conservarli. Il prodotto deve essere posizionato in sormonto o a filo con il piano di lavoro.
• Prima di installare l'elettrodomestico, accertarsi che la ventilazione sia sufficiente per consentire la corretta circolazione dell'aria fresca necessaria per il raffreddamento e la salvaguardia dei componenti interni. In base al tipo di sistemazione, praticare le aperture specificate sulle illustrazioni. Fissare sempre il piano cottura al mobile con le clips/viti in dotazione con l'elettrodomestico.
• Il funzionamento del piano cottura alle frequenze nominali non richiede interventi o installazioni supplementari.
• Se occorre l'assistenza del fabbricante per eliminare eventuali guasti dovuti all'installazione errata, tale assistenza non è coperta dalla garanzia. Attenersi alle istruzioni per l'installazione fornite per il personale qualificato.
• Un'errata installazione può causare danni o lesioni a persone, animali o cose. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per tali danni o lesioni.
• L'utilizzo sicuro viene garantito solo se l'installazione è stata effettuata in modo corretto secondo le presenti istruzioni. In caso di danni dovuti a un montaggio scorretto la responsabilità ricade su chi ha installato il prodotto.
• Durante l'installazione, l'elettrodomestico non deve essere collegato alla rete elettrica.
• Si consiglia di indossare guanti protettivi durante l'installazione per evitare lesioni da taglio.
• La garanzia non copre danni causati da un'installazione errata.
• In caso di installazione errata, manomissione dell'apparecchio e collegamento non conforme, decade la validità della garanzia del prodotto.
• Accertarsi che a incasso ultimato il cavo di alimentazione elettrica del prodotto non sia accessibile.
• Dopo il montaggio, il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con parti mobili dei componenti della cucina (ad esempio un cassetto) e non deve essere esposto a sollecitazioni meccaniche.
• Questo prodotto richiede una costante ventilazione durante l'uso. Non coprire le prese d'aria.
• Nel consegnare il prodotto all'utente finale, il tecnico deve assicurarsi che sia stato installato correttamente;

Dove installare il prodotto

2

• Installare e utilizzare il prodotto in un ambiente chiuso, coperto, asciutto e ben ventilato; Non installare il prodotto in ambienti aperti ed esposti agli agenti atmosferici;
• Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato fino ad un'altitudine massima di 2000 metri; Montare il prodotto in prossimità di una presa elettrica;
• Utilizzare il prodotto solo se inserito in un vano incasso, altrimenti si rischiano lesioni e scottature;
• Non installare il piano cottura sopra un forno non raffreddato, un'asciugatrice, una lavastoviglie o un frigorifero. Consigliamo di evitare anche l'installazione sopra una lavatrice. È consentito installare il piano cottura sopra un forno raffreddato;

2.1 Altri consigli

• Sagomare il piano di lavoro in modo preciso servendosi degli strumenti necessari a seconda del materiale da tagliare. Le superfici dell'intaglio devono essere sigillate o comunque resistenti alla penetrazione di umidità;
• Il piano di lavoro deve essere sagomato attenendosi agli schemi presenti in questo manuale. La superficie di cottura dev'essere in perfetta posizione orizzontale. Controllare che la guarnizione sotto la superficie di cottura, ove prevista, sia collocata a dovere;
• Servirsi di un panno morbido durante l'installazione per evitare di rovinare il piano cottura ed il piano di lavoro;

AVVERTENZA: Pericolo di incendio e di danneggiamento a causa di fiamme libere. Tenere le fiamme libere (es. una candela) lontane dal prodotto.

3 Dimensioni piano cottura

Larghezza 603.1

Dimensioni in mm

Vista assonometrica superiore

Vista assonometrica inferiore

3.1 Larghezza 60

Dimensioni in mm

Vista frontale

Vista laterale

Codici prodotto

HAIF64DCS

HAMT68IRB1S

HAMT66IRCS

HAIF641RB1S

3 Dimensioni Piano cottura

Larghezza 653.2

Dimensioni in mm

Vista assonometrica superiore

Vista assonometrica inferiore

3.2 Larghezza 65

Dimensioni in mm

Vista frontale

Vista laterale

3 Dimensioni Piano cottura

Larghezza 803.3

Dimensioni in mm

Vista assonometrica superiore

Vista assonometrica inferiore

3.3 Larghezza 80

Dimensioni in mm

Vista frontale

Vista laterale

Codici prodotto

4 Strumenti per l'installazione

4.1 Incasso standard

Strumenti necessari: matita

cacciavite

righello

spazzola

taglierino

occhiali protettivi

avvitatore

seghetto alternativo

Strumenti forniti con il prodotto: Piano cottura

clip x4

guarnizione

viti x4

4.2 Incasso a filo-top

Strumenti necessari: cacciavite

pennello

taglierino

nastro adesivo

spugna

silicone

Strumenti forniti con il prodotto: Piano cottura

clip x4

guarnizione

viti x4

5.1 Precauzioni

• Relativamente a quanto attiene alla sicurezza, questo prodotto è conforme alle normative attualmente in vigore;
• La distanza tra il piano cottura e i mobili o gli elettrodomestici da incasso deve essere tale da garantire una sufficiente ventilazione e un sufficiente scarico dell'aria;
• La distanza minima tra il piano cottura e la cappa dipende dal modello della cappa (A);
• La distanza tra piano cottura e pensili deve tenere conto della presenza di oggetti ingombranti (pentole, mestoli ecc.) e del loro utilizzo (B);
• La distanza minima tra il foro del piano cottura e lo schienale/alzatina della cucina deve essere di almeno 35 mm (C);
• Mantenere una distanza di sicurezza laterale dai mobili (D). Il rivestimento laterale dei mobili deve essere di materiale resistente al calore;
• Nell'area sottostante il piano cottura è necessario avere uno spazio libero di almeno 10 mm tra il piano cottura stesso e qualsiasi altro oggetto, considerando che quest'ultimo potrebbe subire l'influenza del calore generato durante l'utilizzo. Per la ventilazione del prodotto seguire le istruzioni riportate in questo manuale;
• Se il prodotto viene installato sopra un forno, consultare anche le istruzioni di installazione del forno.

A: Raccomandiamo una distanza di almeno 650 mm, consultare anche il manuale della cappa; B: Considerare uno spazio utile per poter maneggiare pentole, mestoli e altri oggetti; C: 35 mm distanza dal foro incasso allo schienale/alzatina; D: 35 mm per piano cottura L60; 55 mm per piano cottura L65; 35 mm per piano cottura L80;

6.1 Larghezza 60 - 65 - 80 su base forno

* Indicazione relativa al piano cottura. Per indicazioni riferite al forno, consultare il manuale di installazione dedicato.

6.2 Larghezza 60 - 65 - 80 su base con cassetti

6.3 Larghezza 60 - 65 - 80 su base con ripiani

6.4 Spessori del top

Dimensioni di incasso

• Il piano della cucina deve essere sagomato attenendosi agli schemi seguenti;
• La parte posteriore del mobile deve prevedere delle aperture, attenersi agli schemi seguenti.

7.1 Piano cottura da 60

installazione standard

7.1 Piano cottura da 60

installazione filo-top

ATTENZIONE: non disponibile per prodotti con il vetro smussato.

A-A

B-B'

7 Dimensioni di incasso

7.2 Piano cottura da 65

installazione standard

7.2 Piano cottura da 65

installazione filo-top

ATTENZIONE: non disponibile per prodotti con il vetro smussato.

*34 con forno sotto

Sezione A-A'

Sezione B-B'

7 Dimensioni di incasso

7.3 Piano cottura da 80

installazione standard

7.3 Piano cottura da 80

installazione filo-top

ATTENZIONE: non disponibile per prodotti con il vetro smussato.

Sezione A-A

Sezione B-B'

8 Connessione alla rete elettrica

8.1 Avvisi di sicurezza

Per eseguire il collegamento elettrico del prodotto in sicurezza, osservare le seguenti avvertenze:

• Qualsiasi riparazione, installazione e manutenzione non eseguita correttamente può mettere seriamente in pericolo l'utente;
• L'azienda produttrice dichiara di non assumersi alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti causati da errati interventi di installazione, manutenzione o riparazione. Non risponde inoltre dei danni causati dalla mancanza o dall'interruzione della conduttura di messa a terra (es. scossa elettrica);
• Far allacciare il piano cottura alla rete elettrica solo da un tecnico qualificato che conosca e rispetti le normative locali e le normative aggiuntive dell'azienda elettrica locale;
• Il prodotto rientra nella classe di protezione I e può funzionare solo se dotato di un conduttore di terra. Il prodotto deve essere privo di tensione durante l'installazione.
• Durante l'installazione, non collocare oggetti metallici (ad es. coltelli, forchette, cucchiai e coperchi) sulla superficie del piano cottura perché potrebbero riscaldarsi.
• Allacciare il prodotto esclusivamente mediante il cavo fornito in dotazione. Il prodotto dev'essere allacciato ad un impianto elettrico realizzato a regola d'arte.
• In caso di danni causati da un allacciamento non corretto, decade la validità della garanzia.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persona altamente qualificata per evitare pericoli.
• La connessione a un sistema di messa a terra affidabile è essenziale e obbligatoria.
• Questo elettrodomestico deve essere installato e messo a terra solo da una persona adeguatamente qualificata.
• Scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica principale prima di effettuare qualsiasi lavoro o manutenzione su di esso.
• Questo apparecchio deve essere collegato a un circuito che incorpora un interruttore di isolamento che fornisce una completa disconnessione dalla fonte di alimentazione.
• Le modifiche al sistema elettrico domestico devono essere effettuate solo da un elettricista qualificato.
• La mancata osservanza di questi consigli potrebbe comportare scosse elettriche o la morte.
• Il piano cottura deve essere collegato alla rete di alimentazione tramite un dispositivo di disconnessione onnipolare che assicuri una separazione tra i contatti conforme alla categoria di sovratensione III. Tale dispositivo deve resistere ai carichi massimi connessi ed essere conforme alle normative vigenti.

ATTENZIONE: per evitare qualsiasi pericolo causato dal ripristino accidentale del dispositivo di interruzione termica, l'apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o essere collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento.

• Cavo di alimentazione elettrica: l'apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione che deve essere connesso alla rete domestica. Rilevare le diverse possibilità di allacciamento, a seconda del tipo di alimentazione domestica, dal relativo schema. Sulla targhetta dati sono inoltre indicate la tensione di allacciamento consentita per quell'apparecchio e la relativa potenza assorbita.

8.2 Istruzioni

Potenza assorbita

Vedi targa dati prodotto.

Interruttore differenziale (salvavita)

Si consiglia l'utilizzo di un interruttore automatico differenziale (salvavita) con corrente di scatto conforme alle norme vigenti.

Dispositivi di separazione

Nel caso in cui sia necessario, il piano cottura deve essere collegato alla rete di alimentazione tramite un dispositivo di disconnessione onnipolare che assicuri una separazione tra i contatti conforme alla categoria di sovratensione III. Tale dispositivo deve resistere ai carichi massimi connessi ed essere conforme alle norme vigenti.

ATTENZIONE: per evitare qualsiasi pericolo causato dal ripristino accidentale del dispositivo di interruzione termica, l'apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o essere collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento. Il prodotto non è progettato per essere azionato mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

Cavo di alimentazione elettrica

Il prodotto è dotato di un cavo di alimentazione che deve essere connesso alla rete domestica.

Rilevare le diverse possibilità di allacciamento, a seconda del tipo di alimentazione domestica, dal relativo schema. Sulla targhetta dati sono inoltre indicate la tensione di allacciamento consentita per quell'apparecchio e la relativa potenza assorbita.

Sostituzione del cavo di alimentazione

Non sostituire il cavo autonomamente. Rivolgersi al centro assistenza autorizzato.

8.3 Altri consigli

L'uso di qualunque elettrodomestico impone il rispetto di alcune regole fondamentali:

Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione; Non toccare l'elettrodomestico con le mani o i piedi umidi o bagnati; In generale, l'uso di adattatori, prese multiple o prolunghe è sconsigliato; - In caso di malfunzionamento e/o calo di prestazioni, spegnere l'elettrodomestico e non manometterlo.

8.4 Schema di allacciamento

Rispettare le normative locali e le normative aggiuntive dell'azienda elettrica locale.

Allacciamento dell'apparecchio

Osservare i dati di collegamento riportati sulla targhetta.

Effettuare l'allacciamento esclusivamente in conformità al relativo schema:

• BR: marrone BL: blu
• YE/GN: giallo e verde BK: nero
• GY: grigio

380-415 V ~ 2N 50/60 Hz

220-240 V ~ 50/60 Hz

9.1 Avvertenze importanti

Rimuovere i possibili listelli trasversali (testimoni) che si trovano nell'area del foro del piano di lavoro; - Per una protezione contro l'umidità e l'infiltrazione di liquidi, tutte le superfici tagliate devono essere sigillate con un prodotto adeguato; Il prodotto deve essere in perfetta posizione orizzontale: - Controllare, prima dell'installazione, che la guarnizione del piano di cottura sia collocata a dovere (fig. 1).

fig. 1

• La superficie di appoggio del piano cottura deve essere perfettamente liscia affinché esso poggi uniformemente e la guarnizione applicata possa garantire una tenuta sufficiente (fig. 2).

fig. 2

• Non fissare il piano di cottura utilizzando silicone o qualsiasi altro collante! Tale fissaggio danneggerebbe il prodotto se lo si dovesse smontare (fig. 3).

fig. 3

9 Indicazioni d'installazione

9.2 Installazione step by step

Di seguito le immagini mostrano le fasi di installazione del prodotto.

Installazione standard: è possibile visionare il video d'installazione del prodotto scansionando il QR code

Installazione filo top: è possibile visionare il video d'installazione del prodotto scansionando il QR code

oppure cliccando al seguente link

oppure cliccando al seguente

1

Impegnare gli strumenti indicati nel capitolo "Strumenti per l'installazione" del manuale. Stendere un panno di fianco alla confezione del prodotto per poggiarvi il piano cottura;

24

HOOVER

Indossare i guanti. Rimuovere confezione e imballaggi prestando attenzione a non rovinare il vetro del piano cottura;

Posizionare il piano cottura poggiandolo capovolto sul panno precedentemente steso sulla confezione;

9 Indicazioni d'installazione

Applicare la guarnizione perimetralmente;

Fissare le clips sui lati corti del piano cottura;

Pulire il bordo dell'area di incasso;

Allacciare il cavo di alimentazione elettrica secondo lo schema di allacciamento indicato nel paragrafo "Connessione alla rete elettrica" del manuale (nessun altro oggetto deve trovarsi sul piano cottura durante l'allaccio alla rete elettrica).

9 Indicazioni d'installazione

8

Posizionare il piano cottura centralmente nell'intaglio. Accertarsi che la guarnizione del piano cottura poggi sul piano di lavoro affinché sia garantita la tenuta.

a.

b. 9

a. Per installazione standard: installazione completata;

b. Per l'installazione a filo con il piano di lavoro: procedere come indicato nelle pagine seguenti;

10

Applicare il nastro adesivo sia all'interno che all'esterno del bordo;

11

Applicare il silicone.

9 Indicazioni d'installazione

12

Rimuovere il silicone in eccesso;

13

Rimuovere il nastro e pulire i bordi;

30

HOOVER

Indicazioni d'installazione

24 h

14

Attendere 24 ore prima di procedere con la prima accensione;

Consegna all'utente

A conclusione dell'installazione:

• Informare l'utente circa le funzioni essenziali;
• Informare l'utente su tutti gli aspetti rilevanti per la sicurezza dell'uso e della manipolazione;
• Consegnare all'utente gli accessori e le istruzioni per l'uso e il montaggio da conservare con cura.

Al termine dell'installazione, rimuovere la pellicola protettiva, il nastro e tutti gli altri materiali da imballaggio.

AVVERTENZA: Il prodotto richiede una adeguata ventilazione per un funzionamento normale. Non ostruire per alcun motivo le aperture di ventilazione.

NOTA: L'aspetto effettivo del prodotto dipende dal modello scelto.

Prima messa in funzione

Al primo utilizzo del prodotto, il piano cottura è impostato sulla massima potenza raggiungibile. Utilizzando la funzione di gestione della potenza, è possibile scegliere diversi limiti di potenza in base alla rete di distribuzione domestica.

Come impostare la gestione della potenza

È possibile impostare un livello di assorbimento di potenza massimo per il piano cottura a induzione, scegliendo tra diversi intervalli di potenza.

I piani cottura a induzione sono in grado di limitare automaticamente la potenza per evitare il rischio di sovraccarichi.

Per attivare la funzione di gestione energetica:

• Accendere il piano cottura, quindi premere contemporaneamente + e - sul pannello di controllo; L'indicatore del timer visualizzerà "P8", ovvero il livello di potenza 8. La modalità predefinita è 7,4 kW.

Per scegliere un altro livello

• Premere + o - per modificare il livello di gestione della potenza;
• Esistono 8 livelli di potenza, da "P1" a "P8". Il livello è visualizzato dall'indicatore del timer:

Smontaggio del prodotto

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica;
• Sollevare leggermente il prodotto ed estrarlo completamente;
• Questo prodotto non rovina il mobile, il quale potrà essere utilizzato anche con un nuovo elettrodomestico.

4.2 Installare il colore

Strumenti necessari