Conga Popstar 2900 Egoflex Animal - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Popstar 2900 Egoflex Animal CECOTEC

Istruzioni di sicurezza 13

1. Partie componenti 48
2. Prima dell'uso 49
3. Ricarica la batteria 49
4. Funzionamento 49
5. Pulizia e manutenzione 51
6. Risoluzione dei problemi 52
7. Specifiche tecniche 52
8. Riciclaggio di elettrodomestici 52
   9.Garanzia e SAT 53

INDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso professionale.

Non usare l'apparato in spazi dove possano prodursi vapori esplosivi o tossici.

Mantenere l'aspirapolvere e la sua base di ricarica lontani da fonti di calore.

Questo prodotto include batterie ricaricabili in litio. Non esporre Il disposativo al fuoco o alte temperature, potrebbe esplodere.

Questo dispositivo deve essere utilizzato solamente con la fonte di alimentazione che va assieme all'apparato.

Usare il caricabatterie fornito per caricare unicamente l'aspirapolvere. Non usare per altri fini.

Non usare il prodotto per aspirare liquidi, oggetti caldi o sui fiamme. Non aspirare oggetti affiliati, polvere di toner o gesso.

Non usare l'aspirapolvere in ambienti con un alto grado di umidità o all'esterno. Conservare l'elettrodomestico in un luogo fresco e asciutto.

Questo prodotto può essere usato da bambini di 8 anni e da persone con disponța fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo quello supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

I bambini non devono giocare con il prodotto.

La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.

Se la spazzola si blocca, l'aspirapolvere pourrait collegarsi solamente dopo lo sbloccaggio.

Non conservare né usare l'aspirapolvere in ambienti con temperature alte.

Non utilizzato il prodotto se il caricabatterie, il cavo di alimentazione o qualsiasi altra parte del prodotto siano danneggiati. Contattare un technician autorizzato per effettuare riparazioni.

Non pulire né sommergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.

Non usare detergenti abrasivi o dissolventi per pulire il prodotto.

Non lasciare il prodotto incustodito durante il funzionamento.

L'aspirapolyvere non deve essere utilizzato con un timer o sistema di controllo remoto esterno.

La presa del prodotto deve incastrare perfettamente alla presa della corrente. Non alterare la presa né usare adattatori della presa.

Non toccare la spina con le mani umide.

Scollegare il caribatterie alla corrente se non viene usato e prima di pulirlo.

Non cercare di eccedere la capacité del serbatoio. Interrompere l'uso del dispositivo una volta riempito il serbatoio della polvere e svuotarlo.

Non usare il disposativo se il filtro non è collocato correttamente.

Non utilizzato il disposativo se gli accessori o le componenti non sono installati correttamente.

Non aprire per nessun motivo le pile. Le batterie devono essere conservate a temperature ambiente al di tutto dei 40^

Verificare che la polvere, lo sporco o qualsiasi particella estranea non blocchino la griglia di ventilazione.

Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.

Istruzioni della batteria

Il disposativo include una batteria in ion-litio, non bruciarla né esporla ad alto temperature, potrebbe esplodere.

Sia la batteria che lepile possono presentare fughe in condizioni estreme. Se la batteria perde liquido, non toccarlo. Se il liquido entrasse a dato con la pelle, lavarsi immediamente con acqua e sapone. Se il liquido entrasse a dato con gli occhi, lavarli immediamente con abbondante acqua pulita per un

minimo di 10 minuti e cercare assistenza medica. Utilizzato gli quanti per maneggiare la batteria e gettarla immediatamente secondo la normativa locale.

Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come clips, monete, chiavi, chiodi o viti.

Caricare completamente la batteria se è nuova o prima di utilizzato il prodotto per la prima volta dopo un lungo periodo di inattività. Verificare sempre che la batteria sia caricata al 100% se non utilizzata per molto tempo.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Corpo principale
2. Aspirapolvere manuale

a. Tasto di rilascio dell'aspirapolvere manuale
b. Tasto di accensione/spegnimento
c. Tasto di rilascio del serbatoio della polvere
d. Indicatore luminoso di ricarica
e. Serbatoio della polvere
f. Filtro altoamento efficente
g: Protezione del filtro

3. Testina

h. Tasto per rimuovere/fissare la testina
i. Luci LED
j. Accessorio Best Friend Care (accessorio estraible per evitare grovigli con i peli di animali)
k. Ruote
L. Fissaggio della spazzola multifunzione

4. Basediricarica

m. Supporto del corpo principale
n. Supporto della base di ricarica
o. Accessorio per angoli
p. Accessorio per mobili
q. Gancio
r. Poli di ricarica
s. Caricabatterie

5. Manico

t. Tasto di piegamento
u. Tasto di accensione/spegnimento
v. Tasto di alta potenza (Turbo)
w. Tasto di bassa potenza (Eco)
x. Tasto On/Off per le luci LED e spazzola multifunzione

Fig. 2

Fig. 3

2. PRIMA DELL'USO

Rimuovere tutte le parti dall'imballaggio.

Aprière il corpo principale

Inserire la testina nell'estremita inferiore del corpo principale. Verificare che sua ben fissato.

Per separare la testina dal corpo principale, premere il tasto di estrazione e tirare la testina.

Esiste un fissaggio sulla base della testina per fissare la spazzola multifunzione.

Ispezionare l'apparato in caso di danni visibili. In caso di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Fig. 4

3. RICARICA LA BATTERIA

Avvertenza: usare unicamente il caricabatterie incluso con l'aspirapolvere. Qualsiasi riparazione ochio della batteria deve essere effettuato da un servizio di assistenza tecnica autorizzato. è importante caricare complemente le batterie prima di usare l'aspirapolvere per la prima volta. La prima ricarica tarderà circa 3 ore.

Unire il supporto del corpo principale con il supporto della base di ricarica.

Appendere il dispositivo dal gancio della base di ricarica. Verificare che il prodotto sia situato sulla base.

Collegare il caricabatterie alla base di ricarica. Collegare l'adattatore alla corrente.

Caricare la batteria a temperatura ambiente da 4 a 40^

L'indicatore di ricarica lampeggerà essere sta caricando perindicare che sta funzionando.

Quando l'aspirapolvere è caricato completamente, il caricabatterie si spegnerà automaticamente e l'indicatore smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso.

Al termine della ricarica, scollegare il caricabatterie alla corrente e alla base di ricarica. Non usare l'aspirapolvere nelle è collegato al caricabatterie. Conservare il caricabatterie in un luogo sicuro per futuro ricariche.

Il prodotto è pronto all'uso.

Avviso:

Non conservare ne caricare l'aspirapolvere vicino a fonti di calorie, ne esporlo alla luce solare. Non ricaricare il prodotto in luoghi sporchi o umidi.

Fig. 5

4. FUNZIONAMENTO

Premere il tasto On/Off dal manico per accendere l'aspirapolvere. Le luci LED sulla testina e le spie dell'aspirapolvere manuale si accenderanno di colore blu.

ITALIANO

È possibile regolare la potenza di aspirazione premendo i tasti di alta potenza (Turbo) e bassa potena (Eco) sul manico dell'aspirapolvere.

La spazzola multifunzione e le luci LED della testina si accenderanno allo stesso tempo quando viene premuto il tasto On/Off. É possibile spegnere la spazzola e la luce se non si desidera usarli per risparmiare sulla batteria. Usare esta spazzola per pulire tappeti o pavimento.

Quando si desidera aspirare peli di animali, estrarre la spazzola multifunzione.

É possibile azionare il tasto per jegare l'aspirapolvere e rendere facile la pulizia fatto i letti o i mobili.

Dopo l'uso, spegnere l'elettrodomestico e azionare il tasting sul manico per jegare l'aspirapolvere e renderere facile la sua conservazione.

Avvertenza: ricaricare il prodotto quando l'indicatore di ricarica在哪 una barra o si nota che la potenza di aspirazione è diminuita. Non permettere che le batterie si svuotino在整个mente prima di ricaricarle.

Fig. 6

Come usare l'aspirapolvere manuale:

Premere il tasto di estrazione per separare l'aspirapolvere manuale dal corpo principale.

Prendere l'accessorio per angoli o la spazzola alla base di ricarica.

Installare l'accessorio per angoli per pulire angoli o spazi stretti. Installare la spazzola per pulire superfici federate, come sofa.

Premere il tastingo di accensione per accendere il dispositivo. Premere di nuovo il tastingo per spegnerlo.

Situare l'aspirapolvere manuale sul corpo principale al termine del suo utilizzo.

Fig. 7.

Spazzola speciale per除去宠物。

Fig. 7.1

Accessorio per aspirapolvere manuale per peli di animali accumulati sulla tappezzeria.

Suggerimenti:

Questo prodotto è stato progettato per pulire pavimenti, tappeti, mobili e tessuti. Non usare con altri fini.

La spazzola multifunzione può pulire pelucchi, dei animali aggrovigliati su tappeti. Ilello verrà trascinnato rimanendo sulla spazzola, lavorante estraibile per la pulizia. Se si desidera rimuovere peli su pavimenti, mobili, ecc, si suggerisce di estrarre precedentemente la spazzola per evitare grovigli.

Non aspirare ceneri calde, schegge o qualsiasi tipo di oggetto affidavit o liquido. Non usare l'aspirapolvere per pulire detriti, cemento, ecc...

Non aspirare cera calda o moziconi ne materiali tossici (ad esempio, ammoniaca).

Prima di installare o ritirare accessori o eseguire compiti di manutenzione del prodotto, scollegarlo alla corrente.

Controllare che la spazzola multifunzione contenga fili o peli. Ritirare qualsiasi groviglio per

evitare di bloccare la spazzola.

Non utilisezare la spazzola su tappeti fabbricati con peli lunghi, peli di animali o frange.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Importante: Prima di pulire il prodotto o effettuare qualsiasi manutenzione, verificare che sia scollegato alla corrente.

Spagnere l'aspirapolvere e lasciarlo raffreddare prima di effettuare la pulizia.

Pulire la superficie dell'apparato con un panno umido. Non usare detergenti abrasivi o dissolventi.

Non sommergere l'apparato in acqua o altri liquidi. Assicurarsi che non entri acqua nell'elettrodomestico.

Rimuovere lo sporco (peli o fibre) aggrovigliato nella spazzola multifunzione o ruote.

Come pulire il serbatoio della polvere e ilchio:

Estrarre l'aspirapolvere manuale dal corpo principale. Aprirlo premendo il tastingo per rimuovere il serbatoio di raccolta della polvere.

Estrarre il filtro altamente efficiente e il protettore del filtrro. Svuotare il serbatoio di raccolta dello sporco e pulire il filtrro.

Se le parti risultano molto sporche, pulire il serbatoio di raccolta dello sporco, il filtro e la protezione del filtrro con acqua e detergente non aggressivo. Verificare che tutte le parti siano asciutte completeness prima di montarle di nuovo.

Avvertenza: se il filtering non risulta Completely asciutto, l'aspirapolvere perdare in modo drasticico la sua potenza di aspirazione.

Fig. 8

Note: si suggerisce di pulire il serbatoio di raccolta dello sporco dopo agli uso. L'aspirapolvere non potra funzionare a massima potenza se il serbatoio di raccolta dello sporco è pieno. Ilchio altiamente efficiente si può lavare e si consiglia di cancellar lo una volta all'anno.

Come pulire la spazzola multifunzione

Rimuovere la spazzola alla testina. Pulire lo sporco (peli e altri) aggrovigliato.

Pulire la spazzola con acqua e un detergente non aggressivo. Verificare che sia asciutta completeness prima di montarla di nuovo sulla testina.

Fig. 9

ITALIANO

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa	Soluizione
Il motore non funziona. Non	c'è la batteria Il tubo di aspirazione, la spazzola, la batteria, la base di aspirazione o l'aspirapolvere manuale non sono installati in modo corretto.	Ricarica l'aspirapolvere. Veri care che tutte le componenti e l'aspirapolvere siano ben installati.
La potenza di aspirazione non è su ciente	Il serbatoio della polvere è piano. I ltri sono troppo sporchi o bloccati. L'entrata d'aria del tubo di aspirazione o della base di aspirazione è bloccata.	Svuotare il serbatoio della polvere. Pulire o cambiare i ltri. Pulire lo sporco incrostato sulla spazzola.
Il tempo di funzionamento dopo la ricarica è diminuito.	Non si è ricaricato su cientamente. La batteria è danneggiata o è molto vecchia.	Ricarica completamente la battery. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Nome del prodotto: Conga PopStar 2900 Ergo ex Animal

Riferimento di prodotto: 05548

Voltaggio: 29,6 V

Durata della batteria: 60 minuti

Voltaggio e frequenza: 220 - 240V 50 / 60Hz

Made in China | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Ri uti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) speci ca che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei ri uti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al ne di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di

materiali e, in quello modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il significato del cassetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente quello prodotto.

Per ottenere informazioni dettagiate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomesticie/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

9. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire alla data di acquireto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquireto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacité o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da quale liquido o sostanza corrosiva, casi come qualsiasi alla mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da personne non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezioni dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsablee della riparazione.

Non tentare di riparare il disposativo periconto proprio, bensi contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotecattraverso il numero di Telefono [phone].

PORTUGUES

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig.1