XDV-10 - Lettore dvd PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XDV-10 PIONEER

Manuale d'istruzioni

Grazie per aver acquistato quello prodotto Pioneer.

Leggere queste istruzioni permparare a

ullllzzare correttantmeile propio modello.

Unavolta lette eistruzioni,conservarequesto

documento in un luogo sicuro per una futura

consultazione.

Precauzione 15

Important informazioni per la sicurezza. 15
Per evitare di scaricare la batteria 15
in caco di problemi 16
Vinita il nastro cito 16
Visita il fornizio sito 16
Informazioni sul prodotto 16

■ Operazioni di base.16

Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni....16
Inserimento ed espulsione di un disco 16

■Collegamenti. 16

Precauzioni 16

Prima di installare quello prodotto 16
Per evitare danni. 16
Part in dotazione 17

Installazione.17

Precauzioni prima dell'installazione 17
Prima dell'installazione 17
Note sull'installazione 17
Installation del prodotto 183
Disequazione e l'alt. 184

Appendice. 18

Uso e cura dei dischi 18
Dischi riproducibili 19
Specifiche 19

Precauzione

Lelegasilazioni di alcuni passi o governi sono impadre olimilare il montaggio e l'uso di questo prodotto nel veccio. Attenceri alla tutte le leggi e i regolamenti apollicabili riguardo a use, Installazione e funzionamento di quello prodotto.

Il prodotto non deve essere smalito insieme ai generici rfiuti domestici, sisi e un sistemi di raccolta differenziate per i prodotti elettronici usati, predisporto in conformità alla legislazione vigenile, che ne richiede un appropriato trattamento, recuprio e riciclaggio.

Le ulenze privete dei peessi membril dell'UE, della Swizzera e la Norwegia possono segnaregamento i prodotti ectronici usati ad apposti centri di raccogita o a riunirevimento (in caso di acquisso di un nuovo prodotto simile). Per i Peessi non ciali aporse, è necessario informarsi presso lo autorità locali circa il corretto metocchio di smalmente. In quello moso si assicurare che il prodotto smilolo saregglo ai necessari processi di trallamento, recupero e riciclaggio, prevenendoosi potenziali effetti nocov sulambiente e sulla salute umana.

ATTENZIONE

Questo prodotto e classificato come prodotto laser di Classse 1 in conformità con gli standardi sicurezza dei prodotti laser (IFC 60825-1:2007) o contiene un modulo laser di Classse 1M. Per garanti le modo continuativo la sicurezza, non riunuove a una corsetura o cercare di accederere ai compo nenti interni del prodotto. Rivolversi a personale qualificato per quasias intervenzione di manutenzione.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

ATTENZIONE - RADIAZIONI LASER VISIBILI E INVISIBILI CLASSE 1M QUANDO APERTO. NON OSSERVARE IN MODO DIRITTO CON STRUMENTI OTTICI.

Importanti informazioni per la sicurezza

AAVVERTENZA

Non tentar di installare e riparare ao sa il prodotto. L'instalazione o la riparazione del prodotto da parte di persone privi de addesstramento ed esperienza specifica nel selltere degli apparocchi elettronici e degli accessori per auto puo risultare periclocosa ed espore ai riscio di scossa elettriche, leisioni personali o alleri pericoli.
Non permietere che il prodotto entri in contatore con liquidi Pericolo di scorsa elettriche. I contatto con li liquidi, inolre, poto provocare danni al prodotto, generare fumo e causarne il surriscaldamento.
- Se liqui di corpi estranci dovissore penetrare all'interno del prodotto, parcheggiate il velocio in un lungo sicuro, impostare immedisiamente l'interruttore di accessone sulla posizione off (ACC OFF), quindi rivelgris al proprio rivenditore o ai pùvicino centro da assistenza Pioneer autorizzato. Non utilizzare questo prodotto in tali condizioni, in quanto è vuca causare incendi, scosso elettriche o altri guasti.
Se si note fumo, rumore anomalo o calvio odore provenire daQLQ prodoLLO, oppurque qualisi asiItro segno oncarnol.

sulio schemi LCD, spegnerio immediamente e rivolveris al properio rivenditore o ai più vicino centro di assistenza Pioneer autorizzato. Continuando ad utilizzato il prodotto in fall condizioni si sono provocare danni permanenti alsystema.

Non smontare modficare il prodotto; a/interno sono presenti componenti ad alla tensione che possono provocare sccesse elettriche. Per i controlli interni, le regolazioni e la ripiarazioni rivolversi al proprio rivendo o al più vicino centro di assistenza Pioneer autorizzato.

Prima di建立起 usilizzare quello prodotto, assicuransi di leggere e comprendere in modo completo le segueni. Informazioni per la sicurezza:

• Quosto prodotto. In applicazioni i la telercamera di retrovensione opzionale (se acquistata) non devono essere usali qualora ci possa in qualuncue modo distrarre l'allenzione del concuicunto da la guida in sicurezza del veicolo. Osservare sempre e regole per una guida sicura e seguire sempre Lule e regole stradali. In caso di difficcità nell'uso del prodotto o nellalettura dello schermo, parcoeggiare il velocato in un lucgo sicuro e tirare il franci di stazionamento prima di procedere con le necessarie regolazione.
  Per migliorare la sicurezza, il sistema disabilita alcune funzioni quando il velocolo non è termo e/o il treno di stazionamento non è trato.
  Tenera a portata di mano quello manuale ed uso lare comenfimento per le procedure operative e per le informazioni sulla sicurezza.
  Non installare quosto sistema dove possa (i) ostruire la, veduta del conducente, (ii) impedire le prestazioni di qualisi sistema operativo del velocolo o sistema di sicurezza, includendo airtog, sole d'awviso o tasi di emergenza, oppure (iii) impedire la capacita del conducente a guidare il velocolo in scuzezza.
  Ricordare di allacciare sempre la cintura di sicurezza. duranche I'uso dell'automobile. In caso di incidenti, le lesioni possono essere molto più gravi se la cintura di sicurezza non è allacciata correttamente.
  Nonutilizarele cuffiemenrsei alla guida.

Per evitare di scaricare la batteria

Assicurarsi che il motore del velocolo sia accesso quando si utilizzo il prodotto. L'utilizzo del prodotto除去 che il motore del velocolo si accesso provocHER'seaurimento della batteria.

Precauzione Opera

AVVERTENZA

Non installare quello prodotto in un velocolo sprowista di cavo ACC o degli apposti circuiti.

In caso di problemi

Nel caso il prodotto non funzioni in modo appropriato, contattare il rivenditore o il più vicin cero centro di assisenza Pioneer sulcrizzato.

Visita il nostro sito

Vistare il sono sito al indirizzo: http://www.pioneer-car.it/

• Registrazione il prodotto. Le informazioni dettaglile sull'acqui sto saranno conservate in un file affinché possano essere d'aalto in caso di denunciation per perdita o fatto.
• Sul nostro sito sono disponibili i informazioni più recenti su PIONEER CORPORATION.
  Pioncer formisce regolamnte aggiornament software per megiorare ulteriormente i sui prodotti. Controllare la sezione assistenza del silo Pioneer per Lulli gli aggornamento software disponibilii.

Informazioni sul prodotto

Questo prodotto e prograttato par l'uso esclusivo con l'unità AVIC-EVO1. QuandoQuesto prodotto viene collegato all'unità AVIC-EVO1, è possible controliare questolettore DVD come sorsgente AV.

on di base

Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni

1 Pulsante

2 Abertura di insertimento del disco

Inserimento ed espulsione di un disco

ATTENZIONE

Inserire esclusivamente dischi nell'asperlura di inserimento. dol disco.

Inserimento di un disco

1 Inserire un disco nell'apposita aperture di inserimento del disco.

Espulsione di un disco

1 Premere il pulsante
2 Togliere il disco e premere il pulsante.

Collegamenti

Precauzioni

ATTENZIONE

Non collegare direttamente il cavo giallo di quello prodotto alla batteria del veicolo. Se il cavo viene collegato direttamente alla batteria, le vibrazioni del motore sono causare il cedimento dell'isolamento nel punto in cui il cavo passa dall'abitacolo al vano motore. Se l'isolamento del cavo giallo si lacera, il contatto con le parti metalliche più causare cortocircuiti, con correspondenti gravi pericoli.
- Assicurarisi che i cavi e fili non interferiscano o rimangano impigliati in una qualiasi delle parti mobili del veicolo, specialmente il volante, la leva del cambio, il freno a mano, le guide di scorrimento dei sedili, le porte e qualunque lavoro del veicolo.
Non posare i fili lungo percorsi in cui risultano esposti at temperature elevate. Se I'isolamento si scalda, il filo.
puo danneggiarsi e causare cortocircuiti o malfunzionamenti e danni permanenti al prodotto.
- Non accoriare alcun cavo. Facendolo, il circuito di protezione (portafusabile, resistore fusabile o filtrlo, ecc.) potrebree non funzionare più correttamente.
- Mai alimentare altri prodotti elettronici tagliando l'isolamento del cavetto di alimentazione del prodotto e attingendo al cavetto. La capacité di corrente del cavetto verrebbe ecceduta, causando surriscaldamenti.

Prima di installare quello prodotto

• Ulizzare quello prodotto solo con una batteria da 12 volt e messa a terra negativa. Se questo specifiche non verranno rispetto, potrebbe scaturime un incendio o un malfunzionamento.
  Perevilare cortocirculii nell'impianto elettrico, accerlarsi di scollegare il cavo della batteria (-) prima diinisierere l'installazioni.

Per evitare danni

• Il caveto zero è il cavo di terra. Si prega di eseguire la messa a terra di quesso caveto separamente nella messa a terra di prodotti a corrente elevata, como gli amplificatori di potenza. Non mettere a massa un prodotto insieme alla messa a terra di un allro prodotto. Per esempso, si dove mettere a massa Separamente ciaccuna unità am

Collegamenti

pifcatoreauna certa distanza dallaisma del prodotto. Colleganoe masse insieme sipelbre provocare un incendio e/canni ai procciti se Iore masse si staccano.
Lapparechio non pue essere installato nel veicoli a cui chive di accensione sua priva della posizione ACC (accesscr).

Posizione ACC Nessuna posizione ACC

Parti in dotazione

Cavo RGB Questo prodotto

Collegamento del sistema

Unità principal AvIC-EVO1 (venduta separamente)

Installazione

Precauzioni prima dell'installazione

ATTENZIONE

Non installare mai quello produto in luoghi dove, o in maniera che:

• Possa ferire il conducente o i passeggeri se il velocolo si arresta improvisamente.
• Possa interferire con le azioni del conducente del velocolo, come sul pavimento di fronte al sedile del conducente o vicino al volamente o alla leva del cambo.
  Per assicurare un'installazione corretta, usare i pezzi in dotazione nel modo specificato. Qualora dovesse mancare nelle pezioni, utilizzare pezioni compatibili in base alle struzioni fornite, dopo averne verificato la compatibilità con il rivendatore. Se si usa qualsiasi pezzo diverso da quello in dotazione oppure uno non compatibile, ne possono risultare danni alle parti interne di quello prodotto o il pezzo più allentarsi causando il distaccamento del prodotto.
• Il prodotto non deve essere installato in un punto del cruscotto, delle portiere o dei montanti in cui potrebbe interfeere con l'apertura degli airbag. Per informazioni sull'ingombro di apertura degli airbag frontali si raccomanda di consulare il manuale del veicolo.

Prima dell'installazione

Rivogersi p au vicoin ravidore l'installatione richiede la trapanatura di fori o alla modifiche del velocio.
- Prima di eseguire i Installazione definitiva di quello prodotto, collegare temporaneamente i cabagli per verificare che i collegamenti si sono corretti che il sistema funzioni correttamente.

Note sull'installazione

• Non installi: prodotto in una posizione in cui sie soggetto a temperature elevate o umidà, come:
  Posizoni vicoe ad un riscaldatore, una bacchella o un condimenti d'dra.
  In luoghi dovvo batto direttamente il sole, come sul cruscotto. Posizioni che sono lessere espoe se la poggia, come vico alla corlera o sul pavimento del veicolo.
• Installare cuestione prodotto orizzontalmente su una superficie con una tollercenza compresa tra 0 e 30 gridi (entro 5 gradi a sua desra o a sinistra). L'installazione non correnda di quello prodotto, con la superficie inclina nattergionmente rispetto a

Installazione

queste toleranz, peut augmentare la possibilité di erreiro nelle visualizzazione delle posizione e potrebbeanche comporsa una riduzione delle prestazioni di visualizzazione.

Per assicurare un'aegua dispersione cel calorie del prodotto nel corso del suo utilizzo, durante l'installazione si raccornanda di lasciare ampio spazio dilettore pannello posteriore e di avvogere i cavi allentati affinché non ostrul-scancie le bacche di ventilazione.

Lasciare ampio spazio

Il lasor semiconduitori si dannaggie se vione surniscaldato; pertanto non installare il prodotto in lucio caidi - ad esempio in prossimilia di una boscchetta di scialdamento.

Installazione del prodotto

Pra di installare completingo.this product, coligeroi cavi.

1 Apire il vano portaoggetti.

Per evitare di danneggiare gli oggetti all'interno del vano portoggetti, rimuoverli dal vano.

2 Inserire questo prodotto nella struttura di alloggamenti per l'apparecchio audio DIN all'interno del vano portooggetti.

Far scorrere delicamente (unita all'interno della struttura di allogliamonto fina a chsc scatta in sode, quindi accertarsi che il prodotto si fissa saldamente.

Rimozione del prodotto

Se non si considera più utiliser il lecture DVD, è possible rimucvatorio.

1 Inserire le chiavi di estrazione in vendita separamente in entrambi i lati dell'unita sino a quando si saranno fissate con un cli.
2 Estrarre l'unità dall'alloggiamento DIN all'interno del vano portaoggetti.

① Ch'avi diestrazione

Appendice

Uso e cura dei dischi

É nécessario observare alcune precauores di base quando si maneggiato dischi.

Lettore integrato e cura

Utilizare solo dischi convezionali,在整个amente circulari. Nonutilizare dischi con alte forme.
Nonutilizare dischi incinati, soneggiat, deformatio aitrimenti danneggiat, diversamente si puo danneggiare i lettere integrato.
Utilizare dischi da 12 cm, Non utilizzare dischi da 8 cm o adattatori per dischi de 8 cm.
Quando siutilizzano dischi la cui echietta è stampata direttamente sulla superficie del disco, controllare le istruzione e givisi dei dischi. In base ai dischi, l'insertimento e l'esplizione potropecchio non assoe possibili. L'ut.zzo di tali dischi pue provocare danni a questa altrezzatura.
Non applicare etichette edesive, screwo applicare prodotti chimici sulla superficie del dischi.
- Non all-purpose on the entire disponibili in commercio o alti materiali sui dischi.
Per pulir un disco, stofinario con un panno morbido, dal centro verso l'esterno.
- La condensée plecrole comprémettre le limpoanemente le prestazioni del detatore integramento.
Le carteristone di un disco, il formato, l'applicazione utilizzata per la registraria, l'ambiente di riproduzione. Le condizioni di conservazione e altri fattori poterebero rendire impossibile la riproduzione.
- Le solettagioni proveni di alla strada possono interrompere la coproduzione del disco.
Leggere le precauzioni prima dutilizzare idischi.

Condizioni ambientali per lalettura dei dischi

A temperale estrammente alle un disposivo di sicurezza, spegnare automaticamente il prodotto.
Nonstande I'attenta progezzation di quosto prodto, a
causa dell'usura meccanica, delle condizioni amb entali o
della manipolazione, sulla superficie dei dischi potrebbero
formarsi piccoli graft che non ne pregiudicano comunque la letura. Non si tratta di un quasto del prodotto, ma di un
normale segno di usura.

Appendice

Dischi riproducibili

DVD-Video

marchio di fabbrica della DVD Formato/Logo Licensing Corporation.
- Impossible riproducire dischi DVD audio. Questolettore DVD potrebnonessere ingradodiricrodurretutidi dischire ripordlani marchidi cui scopra.

CD

Dischi registrati in formato AVCHD

Questa unità non è compatible con i dischi registrati in formato AVCHD (Advanced Video Codec Hgh Definition). Non insertire dischi AVCI ID. Se inserito, il disco ptcbrebbe non esere espulco.

Riproducione di DualDisc

• I DualDisc sono dischi con due lati che hanno un lato di tipo CD per il file audio e l'alto lati di tipo DVD per il file video.
• Conqueamento é possible reproduire Ilato DVD. Tuttavia, dal momento che Ilato CD dei Diallo scn non è fisicamente compatible con lo standard CD generali. Poetee non è essere possiblile reproduire Ilato CD con questo prodolo.
• Insertion / ed espliso i frequenti di un DualDisc possono gratiarle disco.
• La presenza di graffiti peut ACLPare a problemi di produzione su lo suoamento prootto. In alcuni casi il DualDisc petrobec

bocci slln'apertura di inserimento del disco e non sare espulso. Per evitare quello problema si raccomandi da evitare l'uso di DualDisc con quello prodotto.
R volgersi produttore dei DualDisc per altre informazioni dettagliate.

Dolby Digital

Questo prodotto segue interamente il down mixing del segnati. Dolby Digital e l'audio è esesso in stereo.
Prostitio sotto I cenza di Do by Laborstorios.Dolly e il.
sibolo della dopp a D sono marchi registrati di Dolby. Laborstorios.

Specifiche

Generale

Alimentazione nominale 14.4 VCC

(12.0-14.4V consentiti)

Sistema di messa a terra... .Tipo negativo

sumo massimo di corrente 10.0A

Dimensioni (x + xP)

Corpo 188,3 mm × 57,4 mm × 183 mm

Peso 1.06kg

UnitàDVD

Sistems...Leltore DVD-VideoVCD.CD,MP3WMAAACMPEG Codico regionalo 2 Disori utilizzabldVD-DVIDO,VIDEO-CD,CD,CD-R,CD-RW, DVD-R,DVD-RWDVD-RDL
Rispos in frequenza...da 5 Hz a 44 000 Hz (com DVD, alla frequenza di camponamento di 5 kHz)
Raspicrpo segnle-rumcre 96 dB (1 kHz) (EC-A network) (livello RCA)
I Iiveo di uscita: Videc 1.0 Vp-p/75 O (L2V)
Numero di canali 2 (stereoc)
Formato di decodifica MP3 .MPEG-1, 2 e 2.5 Audic Layer 3
TornodecadocificaWMA..Ver.7.B.9(aucioa2cana)I (Windows Media Player)

I tornato di deccidi fica AAC... MPFG-4 AAC (codificato solo da iTunes):
m4a (ver.11 e precedenti)
Formato di decod fica video MPEG...MPEG-1:mpg.moeq,dat. MPEG-2PS:mpg.moeq
MPEG-4 Part2 (Visual), MS MPEG-4 Ver.3:avi
Acausa di miglioramenti, le sofiche ed il design sono soggetti a migliorificare,而非 prewisi.

Indices

Si prega di visitare il site www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrarile prodotto.