XDV-10 - Lecteur dvd PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur multimédia
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Formats vidéo supportés	AVI, MPEG, MP4
Connectivité	USB, HDMI, RCA
Alimentation	Alimentation secteur, batterie rechargeable
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Léger, idéal pour une utilisation mobile
Utilisation	Idéal pour les présentations, les événements et les loisirs
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware recommandée
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - XDV-10 PIONEER

Comment réinitialiser le PIONEER XDV-10 ?

Pour réinitialiser le PIONEER XDV-10, débranchez l'appareil, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes avant de le rebrancher.

Pourquoi mon PIONEER XDV-10 ne lit pas les disques ?

Assurez-vous que les disques ne sont pas rayés ou sales. Nettoyez le disque ou essayez un autre disque compatible.

Comment connecter le PIONEER XDV-10 à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI ou RCA pour connecter le PIONEER XDV-10 à votre téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur votre téléviseur.

Le son de mon PIONEER XDV-10 est faible, que faire ?

Vérifiez les réglages de volume de l'appareil et de votre système audio. Assurez-vous que les câbles audio sont correctement connectés.

Comment mettre à jour le firmware du PIONEER XDV-10 ?

Visitez le site Web de PIONEER pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour.

Le PIONEER XDV-10 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation.

Comment résoudre les problèmes de télécommande du PIONEER XDV-10 ?

Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil.

Puis-je lire des fichiers multimédias via USB sur le PIONEER XDV-10 ?

Oui, vous pouvez lire des fichiers multimédias via USB si le format des fichiers est pris en charge par l'appareil.

Comment nettoyer le PIONEER XDV-10 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du PIONEER XDV-10 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site Web de PIONEER dans la section support.

MODE D'EMPLOI XDV-10 PIONEER

Morié d'avoir acheté ce produit Pioneur. Veillez dire allentivement des instructions de façon à savoir comment utiliser cette méthode correctement. Àpès avoir terminé de dire les instructions, conserveze ce document dans un endroit sur pour consultation utérieure.

Precautions. 9

Consignes importantes de sécurité 9

Pour eviter I'epuisement de la batterie 9

En cas d'anomalie 10

Notre site web 10

A propos de ce produit 10

Commandes de base.....10

Vérification des noms des composants et des

fonctions 10

Insertion et ejection d'un disque 10

■ Connexion. 10

Precautions. 10

Avant d'installer ce produit 10

Pour eviter toute déterioration. 10

Pièces fournies 11

Branchement du système 11

■ Installation 11

Précautions à prendre avant l'installation....11

Avant de proceder à l'installation. 11

Remarques sur l'installation 11

Installation de ce produit 12

Retrait de ce produit 12

Annexe 12

Manipulation et entretien des disques. 12

Disques lisibles 13

Spécifications. 13

Précautions

Cortaines lois nationales ou gouvernementales peuvent interreir ou restreindre l'emplacement et l'utilisation de ce produit dans voce vehicule. Veuillez you conformer a toutes les lois et reglementations en vigour concenrant l'utilisation, l'installation et le fonctionnement de ce produit

Pour la mise au rebut de ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habuels. Un système de collecte spécifique pour les produits Electroniques usages existe conformément à la législation en vigueur sur le contrôle. Le collecte et le recyclage.

Les participliers résident dans les états membres de l'UE, en Suisse et en Norwège peuvent returner automatiquement leurs produits électroniques usages dans un centre de collecte désigné ou chez un revendur (en cas d'achat d'un nouvel apparil similaire). Pour les pays non mentionnées ci-dessus, veilliez contacter les autres les locales pour connaître la méthode adéquate de mise au rebut. Àsinsi, vous assurez que vous apparililent mis au rebut sauf le traitement. La récapération et e recyclage nécessaires, empêchant ainsi les effets potentiellément négatifs sur l'environnement et la santé humaine.

ATTENTION

Ce produit est un produit laser de classe ^ classifié dans le cadre de la norme IEC 60825-1:2007 Sécurité des produits laser et contient un modulac laser de classe 1M. Pour assurer une sécurité permanente, n'enlevée aucun couverture et n'essayez pas d'acceder à l'intérieur du produit. Confiez l'entrotti à du personnel qualifié.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

ATTENTION -ÉMISSIONS DE RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVERISSES DE CLASSE 1M SI OUVERT. NE PAS OBSERVER DIRECTEMENT AVEÇD DES INSTRUMENTS OPTIQUES.

Consignes importantes de sécurité

AVENTISSEMENT

N'essayez pas d'installer ou de faire l'entrellien de ce produit yours-meme. L'installation ou l'entret en de ce produit par des personnes n'avant aucune formation ou experience en matière d'équipements électroniques et accessories automobiles peut être dangereux et peut contrainer des risques d'électroaction, de pression ou autres.
- Ne laissez pas ce produit entre en contact avec des liquids. Ceci pourrait cause un électrocution. En outre, le contact avec des liques peut antriner des dommages de la fumée et une surchaufie de ce produit.
Si un liquide ou une maliere etrangere penelte dans ce product, garce ou voire vehicule dans un endroit sur, coupaz le contact (ACC OFF) immedialement, puis consultezvelle revendeur ou le centre de service Pioneer agreele plus proche. N ut lisz pas co produit dans de telles conditions car cala jourait entrainer un incondie, une electrocution ou une autre defaillance.
Si vous remarqué de la fumée, un bruit étrange ou une oedeur venant de ce produit ou tout autre signe normal au niveau de l'écran LCD, coupez immédiamatél l'alimentation électrique et consultez toute revendeur ou le centre

de service Pioneer agree le plus proche. L'utilisation de ce produit dans ces conditions risque d'endommager définitivement le système.

• No dépassemie pas ou ne modifie pas ce produit, car les composants naute tension quile le composent peuvent causer une életrocution. Assurez-vous de consulter vos redevendur ou la service après-vente Pioneer agréle plus proche en cas de dévidifications internes, de réglages ou de réparations.

Avant d'utiliser ce produit, vouserez liè les consignes de securités suivies de meniere à bien les compondre :

Nuitise pas ce produit, les applications ou la camera de retrovisce en option (le cas échéant) si cette risque d'une façon ou d'une autre de détourner ne donnait attention quant à la conduite en lcule sécurité de toute vehicule. Osservez plusieurs les règes de sécurité au volant et suivez lclues les réglamentations du circulation en vigueur. Si vous esconnue des difficultés à utilise ce produit ou à tirer l'écran, garze vos verticule en lieu sur et serrez le frein a main avant d'effectuer les réglages nécessaires.
Pour plus de sécurité, certaines fonctions sont desactees tant que le vehicule n'est pas à l'arrêt et/ou que le frein a main n'est pas servé.
- Conséverez ce mode d'emploi à portée de main àfin de vous y référer pour les modes de fonctionnement et les consignes de sécurité.
N'installé pas ce produit à un endroit où il risque (i) d'entrav- la visibilité du conducteur, (ii) d'aller le fonctionnement de certains systèmes de commande ou disposals de sécurité du vehicule, y compris les airbags ou les touches de toux de détresse ou (iii) d'empacher le conducteur de conduir le vehicule en toute sécurité.
Veillez à tousjours attacher VOteire ceinture de securite lorsque vous conduisiez o vehicule. en cas d'accident, vos biessures peuvent etre beaucoup plus graves si VOteire ceinture n'est pas attachee correctement.
N'tilisez jamais de casques d'ecoute pendant la conduite.

Pour éviter l'épuisement de la batterie

Assurez-vous ce faire tourner le moteur du vehicule lors de l'utilisation de cet apparil. Utiliser cet apparil sans faits tourner le moteur peut decharger la batterie.

AVERAGEMENT

N'installez pas ce produit dans des vehicules qui ne possecent pas de cable ACC ni de circuit disponie.

Précautions Comp

En cas d'anomalie

Si ce produit ne fonctionne pas correctement, veuiliez vous adresser à toute revendeur au centre de service Pioneer agréé le plus proche.

Notre site web

Visilez notre site:

http://www.pioneer-car.eu

Enregistrez-vous produit. Nous conservons les détails de votre achat sur ce que vous permettre de conserver ces informations en cas de déclaration de dommage comme une perte ou un vcl.

• Notre site Web fournit les informations les plus récentes sur PIONEER CORPORATION.

• Pioneer fournit régulierement des mises à jour logiciéles pour améliorer ses produits. Vauiliez consultier la section Support ou site Web de Pioneer pour toutes les mises à jour logiciéles disponibles.

À propos de ce produit

Ce produit est concu pour être utilisé exclusively avec l'AVIC-EVO1. Lorsque ce système est raccordé à l'AVIC-EVO1, vous pouvez contréler ce lecteur DVD en tant que source AV.

ndes de base

Vérification des noms des composants et des fonctions

2 Logement de chargement de disque

Insertion et éjection d'un disque

ATTENTION

N'insérez aucun objet dans le logement de chargement de disque autre qu'un disque.

Insérer un disque

1 Insérez un disque dans le logement de charge-ment de disque.

Ejecter un disque

1 Appuyez sur le bouton.

2 Retirez le disque et appuyez sur le bouton.

Connexion

Precautions

ATTENTION

• Ne raccordez pas directement le fil jaune conduc-. teur de ce produit à la batterie du vehicule. Si ce fil. conductor est directement raccordé à la batterie, les vibrations du moteur peuvent finir par user les cables au niveau de la jonction avec l'habitacle et provoquer un defaut d'isolation. Si I'isolection du fil conductor jaune se déchire sous I'effet du contact avec des pieces metalliques, il peut en résultat un court-circuit extrémentement dangereux.
  Veillez a ce que la trajectory des cables et des filns n'interfere pas avec les pieces en mouvement du vehicule. Fixez les cables de manière à les empêcher d'être happés par, notamment, le volant, le levier de vitesse, le frein à main, les glissières de siege, les portes, ou tout autre élément de commande du vehicule.
• La trajectory des fils ne doit pas être exposée à des températures élevées. Si l'isolement chaffe, les fils risquent d'être endommages, ce qui peut entrainer un court-circuit ou un dys fonctionnement, et endommager de manière irrémediable le produit.
• Ne raccourcissez aucun fil conducteur. Vous risquereiez autrement de provoquer un dysfonctionnement du circuit de protection (porte-fusibles, résistance de fusible ou filtre, etc.).
  N'alimentez jamais d'autres produits Electroniques en coupant l'isoaction du cable d'alimentation de ce produit et en exploitant le cable. La capacité du cordon seraient dépassée, ce qui provoquerait une surchauffe.

Avant d'installer ce produit

• Utilise ce produit uniquement avec une batterie de 12 V et une mise à la masse du négatif. Sinon, cela pourrait entrahir un incendie au un mauvais fonctionnement.
• Afin d'éviter tout risque de court-circuit, débranché le cable de la borne négative (-) de la batterie avant de commencer la pose.

Pour éviter toute détérioration

Le fil no r correspond à la terre. Veuillez mette à la terre ce fil séparément de la terre des produits à courant évei tels que les amplificateurs de puissance. Ne mettez pas à la terre plus d'un produit avec la terre d'un autre produit. Par

Connexion

exemplé, vous devez restre à la terre les amplicateursurs séparement de la terre de ce produit. Racorder des terres ensemble peut provecuer un incendie et ou des dom-mages aux produits si leurs terres se séparen.
- Ce produit ne peut pas etre installe dans un vehicule quin possede pas de position ACC (accessoire) sur le commutateur d'illumage.

Position ACC Pas de position ACC

Pièces fournies
Cable RVB Ce prodit

Branchement du système

Unité principal AvIC-EVO1 (vendue séparation)

Installation

Précautions à prendre avant l'installation

ATTENTION

"installez jamais ce produit dans un endroit ou de telleorte qu'il :

Risque de blesser le conducteur ou les passagers en cas d'arret brusque.
Puisse interférer avec les commandes de manoeuvre du conducteur tel que sur le plancher, en face du siege conducteur, ou a proximite du volant ou du levier de vitesse.
Pour garantir une installation correcte, assurez-vous d'utiliser les pieces fournies de la façon spécifiée. Si certaines pieces ne sont pas fournies avec cet apparériel, utilisez des pieces compatibles de la façon spécifiée après avoir fait vérifier la compatibilité par votre revendeur. Si d'autres pieces que les pieces fournies ou compatibles sont utilisées, elles peuvent endommager les pieces internes de ce produit ou être mal assujetties, et le produit peut se détacher.
- N'installez jamais ce produit devant ou a coté d'un endroit sur le tableau de bord, une portière ou un pîlier, à partir duquel un des airbags du vehicule doit se déployer. Veuillez vous reporter au mode d'emploi du vehicule pour en savoir plus sur les zones de déploement des airbags frontaux.

Avant de proceder à l'installation

• Consultez le concessionnaire le plus proche si l'installation neccessile de percer des trous ou lcule autre modification du vehicule.
• Avant d'installer ce produit définitivement, connoctez le caslage provaisriement pour vous assurer que les connexions sont correctes et que le système fonctionne normalement.

Remarques sur l'installation

• N'instéiléz pas ce produit dans un endroit soumis à des températures élevées ou à l'humidité. Par exemple:
• A proximile du chauuffage, ce la ventilation ou de la climatisation.
  En plein soeil, comme sur le dessus du tabeau de cord.
• Endroits susceptibles d'être exposés à la pluie, prés de la portière ou sur le plancher du vehule par exemple.

Installation Annexe

Installé ce produit horizontalement sur une surface avec une tolérance de 0 à 30 dégrès (dans une plage de 5 dégrès vers la gauche ou la droite). Une mauvaise installation du produit avec une inclinaison de la surface supérieure à cette marge de tolérance risque d'accroître le potentiel d'erreurs dans l'affichage de l'emplacement, et de réduire les performances d'affiche.

Lors de l'instation, laissez suffisamment d'espace derriere le panneau arrirée pour permettre une dissipation correcte de la chaleur et enroulez les cables volants de façon qu'il nebloquent pas les crèances d'élation.

Laissez sulfisammen d'espace

Le lasor semi-conduetour sera ondimmag en cas dc surcautte.Ninstalparzce produit a un endroit chaud. proximale d'une sorle de chaufage par exemple

Installation de ce produit

Avant d'installer complètement ce procuït, raccorce les câties.

1 Ouvrez la boite a gants.

Pour évider d'endettement le contenu de la boite à gants, videez cette première.

2 Insérezce ce produit dans le logement du matériel audio DIN dans la boite à gants.

Glissiez duçement et compte remit dans le logement et assurez-vous qu'il s'est correctement installé.

Retrait de ce produit

SriyouneouahisezplusutilisercelecteurDVD，youousoupvez leretimer.

1 Insérez les clés de démontage vendues séparément dans les deux côtes de l'appareil jusqu'àau décidic.
2 Desengagez l'unité de l'espace DIN et retirez-la de la boite a gants.

Clés de démoniage

Manipulation et entretien des disques

Certaines précui ons fondamenta es sont nécessaires lors du maniement de vos aiques.

Lecteur intégré et précautions

• Utilisé exquisement des disiques traditionnels, parfaitement circulaires. N'utilisé pas d'autres formes de disque.
  N utilisez pas de disque fissure, étreché, goncale, etc.; car ce la risque d'endommager le lecteur intégré.
• Utilise des disques de 12 cm. N'utilise pas de disques de 8 cm ou un acideatleur pour disques de 8 cm.
  Quandouysutiliseesdisquesquipeuvenetireimprimes surunéétiquette,vérifiziezlesinstructionsetésverittissments surlesdisques.En toncfondesdisques,l'insorption et l'éjection peuvent nepasetrepossibles.Uliliseredesils disquespeueltétrainerdesdommagesa'équipement.
• No colloz pas d'étiquettes, n'écrévez pas ou n'appliquée pas de produits chimiques sur la surface du disque.
• Ne collez pass d'étaguelles en vente dans le commerce ou d'autres matériels sur les disques.
  Pour nettoyer un disque, essayez-le avec un chiffon cloux, du centre vers l'exclérior.
  La condensation peut affecter temporarlement les performances du lecteur intégre.
  La lecture des disques peut ne pas etre possible a cause de leurs caractacterisiques, de leur format, de l'application utilisée pour I'enregistrement, de I'environnement de lecture, des conditions de stockage, etc.
• Les sécesses dues à la route peuvent intercompter la lecture du disloc.
  Lisez les précautions d'emploi des disques avant de les utilisier.

Conditions ambiantes pour le disque

• Par temps liés chaud, un dispositif préfége ce produit en le mottant automatiquement hors service en cas de surchaufte.
• En dépil du sein apporté lors de la conception de ce produit, de chaque rayes, qui n'affecté pas le fonctionnement normal du système, sont susceptibles d'apparaitre à la surface du système suite à une usuc mecanique, en raison des conditions ambiantes d'utilisation ou de nombreuses manipulations du disque. Il ne s'agit pas d'un signe de dysfunctionnement de ce produit. Cecci est une usuc normale.

Disques lisibles

DVD-Video

The marque de commercie de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
In est pas possible de dire des disques DVD audio. Il se peut que le lecteur de DVD ne puisse pas dire tous les disques portant les marques ci dessus.

CD

Disques enregistrés en AVCHD

Cet appeareil n'est pas compatible avec les disques enregistrés au format AVCHD (Advanced Video Codec High Definition). N'inserez pas de disques AVCHD. Sinon, il se peut que le disque ne pulsée pas ete eecte.

Lecture de DualDisc

Les DualDiscs possoient une face CD pour enregistrer des fichiers audio et une face DVD pour enregistrer des fichiers video.
La facie DVD pouc ettre luc avec cc produit. Toutfoisi, la face CD des DualDiscs etlani physique incompaible avec les normes generales CD, ilsepeut que la facie CD ne puisse pas etre luc par co produit.
- Si vous charge et ejectez souvent un DualDisc, vous risquez de rayer le disque.

Certaines rayues peuvent entrainer des problemes de lecture sur ce produit. Parfois, le DualDisc reste broque dans le logement de chargement de disque et ne peut pas être éjecté. Pour évier ce:, nous vous consailons d'évier l'utilisation de la DualDisc avec ce produit.
- Veuillez contacter le fabricant pour plus d'informations sur les DualD'scs.

Dolby Digital

Co produit mélange-abaissé on interne les signaux Dolby Digital e. le son émis en sière:
Fabrique sous licence de Dolby Laboratores. Dolby et le symbole double-D sont ces marqués déposées de Dolby Laboratores.

Specifications

Généralités

Alimentation nominale 14.4 VCC (12.0-14.4Vadmissible)
Installation de mise à la terre..........Type négatif
Consormalion eectrioue maximale 10.0A
Dimensions (L×H×P)
Chassis 188,3 mm x 57,4 mm x 183 mm
Poids 1,36 kg

Unité de DVD

Systeme: Lecteur DVD-Video, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, MPEG
Code de region 2 Disques utilisables.DVD-VIDEO,VIDEO-CD,CD,CD-R,CD-RW, DVD-R,DVD-RW,DVD-RDL
Réponse en fréquence......... 5 Hz à 44 000 Hz (avec DVD, à la fréquence d'échantillonnage 96 kHz)
Rapport signal sur bruit ... 96 dB (1 kHz) (IEC-A network) (niveau RCA)
Niveau desortie:
Videc 1.0Vp-p75Ω（±0.2V）
Nombre de canaux 2 (stereo)
Format de decodage MPs...MPFG-1,2 & 2.5 Couche audio 3

Indices

Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre apparéil.

© 2016 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réserves.

EU