XDV-10 - Dvd player PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XDV-10 PIONEER

Vielen Dankfür den Kaufdieses

Pioneer Produkles

Bitte Iesen Sie diese Anweisungen,damit Sie

wissen, wie Sie Ihr Modell richtig bediennent.

Bewaren Sie dieses Dokument zum künftigen

Nachschlagen an einem sicheren Ort auf,

nach dem Sie die Anweisungen vollständig

geiesen haben.

■Vorsichtsmaßnahmen.....27

Wichtige Sicherheitschinweise 27

So vermeiden Sie eine Batterieentleerung.....28

Im Storungsfall 28

Besuchen Sie unsere Websites 28

Anmerkungen zu dieserem Produkt 28

Grundlagender

Bedienung. 28

Die Bezeichnungen und Funktionen der

elzelnen Telle 28

Einlagen und Auswerfen einer Disc 28

■Verbindung 28

Vorsichtsmaßnahmen 28

Vor dem Einbau desses Produkte 28

Zur Vermeidung von Schaden 29

Mitgelleferte Telle 29

Anschluss des Systems 29

Einbau 29

Vorder Installation zu beachten 29

Vor dem Einbau 29

Hinwelse zur Befestigung 29

Einbau dieses Produktst 30

Ausbau dieses Produktions 30

Anhang. 30

Handhabung und Pflege von Discs 30

Unterstutzte Disc-Formate 31

Technische Daten 31

Vorsichtsmaßnahmen

Gowisse nationale und beherrliche Vorschriften können den Einbau und die Benutzung these Produkte in Fahrzeugen verboten oder einschranken.itte bezeichnete. Sie die jeweils gultigen Gesetz und Richtlinien bei der Benutzung, dem Einbau und dem Betrieb these Produkte.

Wann Sie das Produkt entsorgen,möhden, führn Sie es nicht dem normalen Hausmull zu. Es gibt ein geteilenst Sammlsystem for elektronische Alprodukte in Ubereinstimmung mit der Gesetzgebung, die eine ordnungsgemälte Behandlung, Verwertung und Recycling fordert.

Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, in der Schweiz und Norwegen können ihre Hekktprodukte kostlos an ausgewiesene Sammelstellern oder einen Handler (falls Sie ein gleichwertiges Neugocrat kauten) zurückgeben. Für andere Länder als die oben erwähnten, kontaktenierden Sie btt's Ihre ordlichen Behörden für das korrekte Entsorgungsverfahren. Dacour stehen Sie safer, dass ihr entsorgtes Produkt die notwendige Bshandlung erfält und dem Recycling zugetführung wird, was möglichne negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhinder.

ACHTUNG

Dieles Produkt ist gemäß dem Lasersicherheitsstandard IEC 60825-1:2007 an Laserprodukt der Klasse 1 und verfügt über ein Lasermodul der Klasse 1M. Um fortwährnde Sicherheit zu gewährleistenden, dürfen Se weniger Abdeckungen entfernen noch versuchen, sich Zugriff auf das Innere des Produkts zu vorschaffen, Bohautragen Sie bei allen Wartungsarbeiten qualifizierles Personal.

LASER KLASSE 1

VORSICH! WENNI GEÖFFNUNG, HANDELT ES SICH UIM SICH'T- UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 1M. SCHAUEN SIE NICH TUT OPTISCHEN GERÄTN HIMEIN.

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNING

Versuchen Sie nicht, dieges Produkt-ekenhandig zu instalierten oder zu reparieren. Der Einbau oder die Wartung desdses Produktus durch Personen, die nicht entsprechend geschuldt sind und nicht über Erfahrung im Umgang mit elektronischer Ausstüfung und Fahrzeugzubehör verfügen, kann geföhnlich sein und Sie dem Risiko eines elektrischen Schlages, einer Verelzung oder anderer Geltaren ausseben.
Dieses Produkt dart nicht mit Flüssigkeit in Berührungkommen. Dies konne zu einem elektrischen Schlag fuhren.Außer dem konnte diese Produkt beschägt:werden, Rauch absonder oder überhitzen, wenn es mit Flüssigkeit in Berührung kommt.
Falls Flüssigkeilen oder Fremdkörper in dessen Produktindringen sol ten, stellen Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort auf und schaffen dann noch die Zündung aus (ACC OFF), um sich dans an ihrer Handlertoder den nachsten autorisierenden Pioneer-Kundenbens zu wenden. Benulzen Sie das Produkt in thisom Zustand nicht, da es in Brandgaralen konne, die Gelfan eines elektronischen Schlags bestehen, oder andere Schäden auflreten können.

Wenn Sie Rauch, merkwörderige Geräusche oder Geräne am Produkt feststellen oder irgendwöne anderen ungewohnlichen Anzeichen am LCD-Bildschirm aufreten, schaffen Sie das Gerät saret aus und wenden sich an Innen Handlager oder den nachsten autorisierten Pioneer Kundendienst. Wenn Sie das Produkt in dieser Zustand verwenden, kann dies zu dauerheiten Schäen am System führer.
Bauen Sie dieses Produkt nicht ausinander und andereim Sies es nicht, da es Hochsoannungskomponenten enthalt, die Stromschäge verursachen können. Wennen Sie sich für Inspekten, Einstellungen oder Reparaturen an ihren Handier oder den nachsten autorisierten Pioneer-Kunden-dienst.

Bevor Sie dieges Produktlin Betrieb nehen, lessen Sie die fälligenden Sicherheitswirse grundlich durch:

• Dioscs Produkt. Applikation und die Hockkramcraopion (sofern erworben)durfin weekend der Fahr nicht bediend werden, da ihre Au merksamkeit dem sicheren Betrieb des Hanzeugs gelten muss. Das Geraf darft den Fahrornmalis von der Klinnung wichtiger Sicherheitsrichtlinien und cie al germein Verkerremsregeln abhalten. Wenn Sie Probleme beim Brottrich das Produk und Abson des Dislays haben, parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an, bevor Sie die notwendigen Einstellungen vormenheit.
  Aus Sicherheitsgründen sind bestimmte Gerätsfunktionengegen, wenn das Fahrzeug nicht gestoppt dieHandoremse nicht angezogen ist.
  Bewahren Sie die geshe Buchsch griffbereit auf, so dass Sie Betriebsablaufe und Sicherheitsinformationen schneil nachleisen konen.
  Installen Sie dieges Product so, dass es () die Sicht des Fanners nicht beeintrachtigt, und das Funktionen der Fanzzeugbeitrssysteme oder Sicherheitsfunktionen, einschließlich der Airbags und der Warnleuchten, nicht behindert und () den Fahren nicht beim sicheren Betrieb des Fanzzeugs storf.
  Denken Sie bilde daran, beim Fahren steis den Sicherheitsgrt anzugehen. Nicht korrekt angeschnalte Inassen sind bei einem Unfall einer wesentlich higher Verleizungsgelahr ausgesetzt.
• Verwenden Sie während der Fahrtriemals Koofhörer.

Vorsichtsmaßnahmen

So vermeiden Sie eine Batterieentleuerung

Denken Sie davon, den Fahrzeugmotor während der Verwendung dieser Produktus laufen zu halten. Ein Betrieb bei abgestelltem Motor kann eine Entlung der Batterie verursachen.

WARNING

Bauen Sie diese Produkt nicht in ein Fahrzeug ein, dess zuendung nicht mit einem ACC-Kabel oder-Schaltkreis ausgesetzt ist.

Im Störungsfall

Wenn these Produkt nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wen den Se sich an ihren Handlcr oder die nachstgeltene autorisierte Pioneer-Service-Station.

Besuchen Sie unsere Websites

Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite http://www.pioneer-car.eu

• Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir worden die Einzelheiten Ihns Kaufs zu unseren Aktien legum, um ihren den Zugr auf diese Informationen fur den Eintrilie eines Versicherungstallew ic Verlust oder Dichstahl zu gewahren.
• Auf unserer Website finden Sie die jeweils neusten Informationen der PIONEER CORPORATION.
  Pioneer stell regelmaBig Softwareaktualisierungen zur Verbesserung se n der Produkte bereit. Weitere Informationen zu verfugbaren Softwareaktualisierungen finden Sie im Abschnitt, Support" auf der Pioneer-Website.

Anmerkungen zu dieser Produkt

Dieses Produkt ist ausschlieBlich fur den Gebrauch mit dem AVIC-EVO1 konzipiert, Wenn dieses Produkt mit dem AVIC-EVO1 verbunden ist, konnen Sie diesen DVD-Player als die AV-Quelle steuern.

Grundlagen der Bedienung

Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile

Einlagen und Auswerfen einer Disc

AVORSICHT

Führer sie keine anderen Gegenstände als Disca in den Disca-Schacht ein.

Einlagen einer Disc

1 Führn Sie eine Disc in den Disc-Schacht ein.

Auswerfen einer Disc

1 Drucken Sie die -Easte.
2 Entfernen Sie die Disc und drücken Sie auf die Taste.

Verbindung

Vorsichtsmaßnahmen

AVORSICHT

• Schliegen Sie das gelbe Kabel these Produkte nicht direkt an die Fahrzeugbatterie an. Falls das Kabel direkt an die Batterie angeschlossen wird, konnen Motrivibrationen die Isolierung an dem Punkt außer Kraft setzen, an dem das Kabel von der Fahrgastelle in den Motorraum führt. Falls die gelbe Kabelisolierung durch den Kontakt mit Metallteilen beschädigt wird, kann ein Kurzschluss auftreten und zu erheblichen Gefahren führen.
• Es muss sichergestellt sein, dass die Kabel nicht die Bedienung von beweglichen Fahrzeugteilen, insbesondere des Lenkrads, des Schalthebels, der Handbremse, der Sitzführungsschienen, der Türen und der Bedienelemente des Fahrzeugs, behindern oder sich in solchen Komponenten verfangen.
  Verlegen Sie die Kabel nicht an Stellen, an denen sie hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Falls sie sich die Isolorierung erhitzt, können Kabel beschädigt werden, was Kurzschlüsse oder Gehfunktionen sowie dauerhafte Schäden am Produkt zur Folge haben kann.
• Kabel sollen grundsatzlich nicht gekürzt werden. Durch Kurzen der Kabel kann es eventuell zu einem Versagen der Sicherheitsschaltungkommen (Sicherungshalter, Sicherungswiderstand oder Filter usw.).

• Niemals durch Anzapfen der Versorgungsleitung dieser Produkte Strom an andere elektronische Produkte abgreifen. Derartige Eingriffe führen zum Überschreiben den Stromkapazität und Überhiten des Kabels.

• Unsachgemäß Einbau kann zum Erlösen der Garantie des Fahrzeugherstellers führen.

• Beachten Sie alle Vorschriften und Sicherheits-hinweise des Kfz-Herstellers, insbesondere die Vorschriften zu Alarmanlage, Wegfahrscheinere und Airbag!

Vor dem Einbau desses Produktions

• Verwenden Sie die gesemal nur mit einer 12-Voll. Batterie und nogat van Erdung. Andernfalls kann es zu einem Brand oder einer Fchiftunktionkommen.

Verbindung

Um Kurzschluss im elektrischen System zu verhindern, ist unbedingt vor dem Einbau das Minus-Batterekabel (-) abzuklemmen.

Zur Vermeidung von Schaden

Die schwarz leitung ist Masses.itte erden sie die leitung seperat von der Masse von Hochstromprodukten,wie Leistungswertskern, Erden Sie nicht mehr als ein Produkt gemeinsam mit der Masse von einem anderen Produkt. Beisiel,Sie müssen einen Verstarker term vom der Massa eineses Produktess erden.Die Verbindung von Massen kann een Brand und/order Schaden an den Produktverursachen, wenn die Massen gefast werden.
- Dieses Produkt kann nur in Fahrzeuge eingebaut werden, deren Zufschalter eine ACC-Position (für Zubehör) aufweisen.

ACC-Position Keine ACC-Position

Mitgelieferte Teile

RGG-Kabel Dieses Produkt

Anschluss des Systems

AVIC-EVO1-Hauptcinheit (getrennt erhaltlich)

Einbau

Vorder Installation zu beachten

A VORSICHT

Dieses Produkt niemals so einbauen, dass:
- Der Fahrer oder Beifahrer bei einem platzlichen Bremsmanöver vertreten werden können.
Der Fahrer bei der Bedienung des Fahrzeugs behind wird, wie beispelsweise auf dem Boden vor dem Fahressitz oder nahe dem Lenkrad oder Schaltthebel.
- Stellen Sie zur Gewährleistung einer geeigneten Installation bisher, die mitgelieferten Teile in der angegebenen Weise zu halten. Falls irgendweiche Teile nicht mit demsel Produkt gefelfert werden, halten Sie kompatiblte Teile auf die angegebene Weise, nachdem Sie die Kompatibilität der Teile über ihren Handler geprüft haben. Falls andere als die gefelferteten oder kompatiblen Teile verwendet werden, können sie interne Teile these Produkte beschädigten oder locker werden und das Produkt kann sich losehen.
Bauen Sie dieises Produkt niemals in dem Bereich des Armaturenbretts, einer Tür oder einer Säule ein, in dem sich bei einem Aufprall ein Airbag entfaltet. Einzelheiten zum Entfallungsbereich der Frontairbags finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fahrzeugs.

Vordem Einbau

Wenden Sie sich an ihren nichtsten Fachhandlertern, wenn zum Einbau des Gerats Lächere geobhirt oder andere Voränderungen am Fahrzeug vorgenommen werden müssen.
Ehe Sie das Produkt endgültig einbauern, schlieben Sie die Kabel provisionen an und vergewissern sich, dass die Verbindungen kornert hergestellt werden und das System prunungsgemäß arbeitet.

Hinweise zur Befestigung

Bauen Sie dieses Produkt nicht an einem Ort ein, wo eine hohe Temperatur oder Feuchtgkast hemschen kann, wie z. B.
- Plätze in der Nahe einer Heizung. Lufung oder Klimaanlage.
- Plätze mit direkter Sonnenbestahlung, wie z. B. auf dem Armaturenbrett.
- Pälze. die Regen ausgegelst sind, wie z. B. in Turne oder auf dem Fahrzeugbocen.

Einbau

Installen Sie dieines Produktordontal auf einer Oberflache innerhalb einer Toeranz von 0 bis 30 Grad (innerhalb 5 Grad nach links oderchts). Unsachgermae Installation des Gerätes mit der Oberflache bei eine Negung jenseits dieser Toleranzen ercht die Gefahr von Fehlern bei der Fahrzeugpositonsanzege; zudem kann die Anzeigelosteitung besinnricht gen.

Damit die bei Betrieb desges Gerats entwickelte Wärme richtig abgeleitet werden kann, sorgen sie beim Einbau davon, dess ausrechennd Platz hinter der Rückwand liegt, und wieklin Sieockere Kabel so, dass diese keine Öfungen blockieren können.

Reichlich Platz lasser

Der Halbleitfen Aser wird beschädigt, wenn or Überhittet, bauen Sie die ces Produk deshalb nigendes ein, wo es hei werden karrn, 2. B. in der Näre eines Heilungsauslasses.

Einbau这意味着 Produktions

Schlielen Sie vor dem kompleften Einbau desses Produkte die Kabel an.

1 Öffen Sie das Handschuftfach. Nehmen sie die Gegenstände aus dem Handschuftfach, um ihre Beschäftigung zu vermelden.
2 Setzen Sie这点es Produkt in den Einsatzschutschacht fur DIN-Audiogeräte im Handschuhfach ein.

Fuhren Sie as vorsichtig in den Hinschulschacht ein, bis Sie ein Schnappgerausch horen, und vergewissern Sie sich, dass dieser Produkt safer befasst ist.

Ausbau desses Produkts

Wenn Sie den DvD-Player nicht mehr verwenden mögen, konnen sie Ian ausgeben.

1 Führren Sie die getrennt erhältlichen Entriegelungs Schlüssl an beiden Seiten des Gerats ein, bis sie einrasten.
2 Ziehen Sie das Gerät aus dem DIN-Einbauchacht im Handschufrach hersa.

① Entregelungsschlussel

Anhang

Handhabung und Pflege von Discs

Bei der Handelhabung ihrer Disca sind eine grundlegende Vorsitzmaßnahmen zu beachten.

Pflege des integrierten Laufwerks

• Verwenden Sie nur herkömmliche, vollständig runde Discs. Discs mit einer anderen Form dürfen nicht verwendet werden.
• Verwendten Sie keine Discs mit Rissen, abgeplatzen Stellen, Wölcung oder andererweig den Sächen, die soiche Discs das intercrlierte Luftwerk beschädigden können.
• Verwendten Sie 12 cm Discs. Verwendten Sie keine 8 cm Discs oder Adapter für 8-cm-Discs.
  Bom Graubach von Discs mit bedruckbaren Etikalienflächen prüfen Sie die Anweisungen und Wärminweise auf den Discs. Je nach Disc ist ein Einlagen und Auswerten eventuell nicht möglich. Der Graubach so chher Discs kann Schägen an thisem Gerät zur pilze haben
  Bekleben Sie Discs nicht, schreiben Sie nichts auf die Oberfläne und behandeln Sie die Oerfläne nicht mit Chemikalien.
  Bringen Sie keine handelsblichen Eikelten oder andere Materialien an den Discos an:
  Säubern Sie Discs durch Abwischen mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen.
  Kondensation kann die Leistung des integrierten Laufwerks vorübergehend beinhaltet.
  Unter Umständen ist eine D-sz-Wiedergabe wegen der spezifischen Eigenschaften einer D-sz dem Dis- Format, der für die Aufzeichung verwendeten Software der Wiedergabumgebung, der Lagerbedingungen usw, nicht möglich.
• Das Fehren auf sehr urebenem Untergrund kann bei der Wiedergabe von Disco zu Aussetzern führen.
• Lesen Sievor der Verwendung von Discs ihre Vorsichtsrinweise.

Umgebungsbedingungen zum Abspielen einer Disc

Be sehr hohen Temperaturen schahtet eine Temperaturschutzschaltung deses Produkt automatisch aus.
Trotz das sorgtalfigen Entwurfs eines Produktekss kann es wegen Verschie 3, wirgen Umgeungsbedingungen und durch Handhabung und Gebrauch der Disc dazukommen, dass an der Ober fache der Disc keine Kratzer entstehen.

Anhang

die den Betrieb jedesch nicht beeinrtchtigen. Dies ist keine Fehlfunktion dies Produkttes, sondern nur normaler VerschleB.

Unterstutzte Disc-Formate

DVD-Video

Hen Warenzeichen der DVD Format/Logo Licensing Corporation.
DVD-Audio-Discs können nicht abgeschpiert werden. Dieses DVD-Laufwerk ist unter Umständen nicht in der Lage, alle Discs mit den originen Kennzeichnungen anzuspielen.

CD

AVCHD-Discs

Dieses Geral ist nicht mit Discs kompatibel, die im Format AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) bespeit sind. Legen Sie keine AVCHD-Discs ein. Solche Discs lassen sich unter Umständen nicht auswerfen.

DualDisc-Wiedergabe

DualDiscs and zweiseltige Discs, die über eine beschriftenbare CD for Audiolatena auf den二人 und eine beschriftenbare DVD for Viscocation auf der anderen Seite verfügen.
Eine Wiccoqabor DVD-Speir ist mit thisom Produkt moglich. Da noch die CD-SE le von DualDiscs physikalisch nicht mit dem algemeen CD-Standard überinsinnert

kann es eventuell nicht möglich sein, die CD-Seite mit dem Projekt abzuspielen.

• Häufiges Laden und Auswerben einer DualDisc kann Kretzer auf der Disc verunschen.
  Tiee Kratzer konnen zu Wedergabepobemelon auf thisem Produkt führen. Im manchen Fällen kann eine DualDisc im Disc-Schacht verdlemmen, so dass sie nicht ausgeworfen werden kann. Um dies zu verndern, empfehlen wir Ihnen, keine DualDisc mit thisem Produkt zu verwenden.
  Bitte fragen Sie den Hersteller nach weiteren Informationen zu DualDiscs.

Dolby Digital

Dioses Produkt mischt Dolby-Digital-Signale intern ab und gigt den Top im Stereo Format wieder.
In Lizenz von Dolby Laboratories geferigt. Dolby und das Doppic-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Technische Daten

Allgemein

Nennelung 14,4V DC (12.0-14.4v zulassig) Erdungssystem Minus an Masse Maximaer Stromverbrauch 10,0A Abmessungen (B× H× T) Gehaus 188,3 mm x 57,4 mm x 183 mm Gewicht 1,36 kg

DVD-Laufwerk

SystemDVD-VideoVCD,CD,M3WMAAAC MPEG-Player Regionalcode 2 VerwendungsbDscs.DVD-VIDFO,VIDFO-CD,CD-R,CD-Rw, DVD-R,DVD-RW,DVD-RDL
Frequenzzang 5 Hz bis 44000 Hz (mit DVD, be Sampling-Freqenz 96 kHz) Signal-Reuss-Verhaltns 96 dB (1 kHz) (IEC-A network) (RCA-Pegel)

Ausgangspiegel:
Video 1.0 Vp p/75 Ω (±0.2 V)
Anzahl Kanale 2 (Stereo)
MP3-Decodierformat MPEG-1, 2 & 2.5 Audio Layer 3
WMA-Decodierformat ...Ver.7, 8, 9 (2 ch audio) (Windows Media Player)
AAC-Decodierformat... MPEG-4 AAC (nur iTunes-codiert); mda (Ver. 11 und früher)
MPEG-Videolekodierungsformal MPEG-1;mpg,mpg,dat MPEG-2 PS;mpg,moeg MPEG-4 Part2 (Visual),MS MPEG-4 Ver.3 avi
Änderungen der lechnischen Daten und des Designs aufgrund von Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung möglich.

Inhoudsopgave

Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sieitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu)

Bezoek www.pioneer-car.nl (of www.pioneer-car.eu) om uw product te registrieren.

PIONEER CORPORATION

Technische Hotline der

Pioneer Electronics Deutschland GmbH

TEL: [phone]