TXA-800R - Ricevitore Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore per sistema di trasmissione audio
Marca	Monacor
Modello	TXA-800R
Gamma di frequenze radio	863,1 – 864,9 MHz, 16 canali PLL
Alimentazione	2 pile R6 (1,5 V) o 2 accumulatori R6 (1,2 V)
Dimensioni (L × A × P)	64 × 175 × 37 mm (con antenna e clip cintura)
Peso	200 g (con pile/accu)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Collegamenti	1 uscita cuffia mono (jack 3,5 mm stereo), 1 uscita linea mono (jack 3,5 mm stereo)
Accessori in dotazione	1 cuffia mono dinamica 32 Ω con cavo 1,2 m
Indicatore LED	Rosso: nessun segnale radio; Verde: segnale radio ricevuto
Display	Indica il canale e lo stato di carica delle pile/accu
Impostazioni	Volume (cuffia), livello di uscita linea (HI/MID/LOW), selezione canale (16 canali)
Utilizzo previsto	Solo per interni, per visite guidate, presentazioni multilingue
Manutenzione e pulizia	Panno asciutto e morbido; niente prodotti chimici né acqua
Sicurezza	Utilizzare due pile/accu dello stesso tipo; rimuovere in caso di inutilizzo prolungato; non gettare le pile nei rifiuti domestici
Ricambi e accessori	Cuffia ES-16, caricabatterie TXA-800PS (2 posti), TXA-12C (12 posti), TXA-36C (36 posti)
Compatibilità trasmettitori	ATS-16T, TXA-800HSE, TXA-800HT, TXA-800ST, TXA-802CD, TXA-1022CD
Garanzia	Decade in caso di uso non conforme o riparazione da parte di persona non autorizzata

Domande frequenti - TXA-800R Monacor

Come inserire le pile o gli accumulatori nel TXA-800R?

Premere leggermente sulla superficie contrassegnata del coperchio del vano batteria (10) e rimuoverlo spingendo verso il basso. Inserire due pile R6 (1,5 V) o accumulatori R6 (1,2 V) rispettando la polarità indicata. Reinserire il coperchio fino allo scatto.

Come abbinare il ricevitore TXA-800R a un trasmettitore?

Assicurarsi che il trasmettitore sia spento. Sul ricevitore, utilizzare i tasti △ e ▽ (6) per selezionare un canale libero (il LED (2) deve rimanere rosso). Accendere quindi il trasmettitore e regolarlo sullo stesso canale. Il LED passa dal rosso al verde quando viene ricevuto un segnale.

Cosa significa il LED (2) sul ricevitore?

Il LED (2) si illumina di rosso quando il ricevitore è acceso ma non riceve alcun segnale radio. Si illumina di verde non appena viene captato un segnale radio valido (ad esempio, da un trasmettitore abbinato).

Come regolare il volume della cuffia?

Ruotare la manopola VOL. (3) in senso orario per aumentare il volume, e in senso antiorario per diminuirlo. Il ricevitore si accende o si spegne ruotando la manopola fino al finecorsa.

Come cambiare il canale di ricezione?

Utilizzare i tasti △ (canale superiore) e ▽ (canale inferiore) (6). Tenere premuto per uno scorrimento rapido. Il display (7) mostra il numero del canale selezionato.

Posso utilizzare accumulatori ricaricabili nel TXA-800R?

Sì, è possibile utilizzare due accumulatori NiMH di tipo R6 (1,2 V). Per ricaricarli senza rimuoverli, Monacor offre i caricabatterie TXA-800PS, TXA-12C o TXA-36C.

Qual è la portata e la frequenza del ricevitore?

Il TXA-800R opera nella banda UHF da 863,1 a 864,9 MHz, divisa in 16 canali. La portata dipende dalle condizioni, ma è tipicamente di diverse decine di metri in interni.

Come pulire il ricevitore TXA-800R?

Utilizzare solo un panno asciutto e morbido. Non utilizzare mai prodotti chimici, solventi o acqua per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Posso utilizzare un'altra cuffia oltre a quella in dotazione?

Sì, è possibile collegare qualsiasi cuffia con spinotto jack 3,5 mm alla presa EAR (1). L'impedenza consigliata è di 32 Ω per un livello sonoro ottimale.

Cosa fare se il ricevitore non riceve alcun segnale?

Controllare innanzitutto che le pile/accu siano inseriti e carichi. Assicurarsi che il trasmettitore sia acceso e regolato sullo stesso canale. Il LED (2) deve passare dal rosso al verde. Se rimane rosso, provare un altro canale libero (trasmettitore spento). Allontanarsi da eventuali fonti di interferenza.

MANUALE UTENTE TXA-800R Monacor

Ricevitore per sistema di trasmissione audio

Queste istruzioni sono rivolte all'utente senza conoscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo di leggerle attentamente prima della messa in funzione e di conservarle per un uso futuro.

A pagina 3, se aperta completamente, vedrete tutti gli elementi di comando e i collegamenti descritti.

1 Elementi di comando e collegamenti

1 Presa EAR. per il collegamento dell'auricolare in dotazione
2 Spia di funzionamento e di ricezione, è accesa con il ricevitore attivato
– color rosso se non si riceve nessun radio-segnale
– color verde se si riceve un radiosegnale

3 Interruttore on / off del ricevitore e regolatore volume per l'auricolare

4 Interruttore per impostare il livello (tre livelli: alto, medio, basso) per il segnale d'uscita alla presa AUX OUT (5)

5 Uscita mono AUX OUT con livello Line (tramite presa jack 3,5 mm stereo) per il collegamento di un amplificatore

6 Tasti △ e ▽ per impostare il canale

7 Display, durante il funzionamento indica il canale impostato e lo stato delle batterie

8 Tasto Ⓡ, per visualizzare brevemente la radiofrequenza sul display (tener premuto il tasto)

9 Clip da cintura

2 Avvertenze importanti

Quest'apparecchio è conforme a tutte le direttive rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla €.

- L'apparecchio è previsto solo per l'uso all'interno di locali. Proteggerlo da umidità e ca-

lore (temperatura d'impiego ammessa fra 0 e 40°C).

- Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.

- Inserire sempre due batterie dello stesso tipo.

- Se lo strumento non viene utilizzato per un tempo prolungato conviene togliere le batterie per evitare che perdano, danneggiando lo strumento.

- Nel caso d'uso improprio, d'impiego scorretto o di riparazione non a regola d'arte dell'apparecchio, non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per l'apparecchio.

Se si desidera eliminare l'apparecchio definitivamente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istituzione locale per il riciclaggio.

3 Possibilità d'impiego

Questo ricevitore PLL multibanda funziona nel settore UHF 863,1 – 864,9 MHz, suddiviso in 16 canali. Con uno o più ricevitori e con un trasmettitore adeguato sintonizzato sulle stesse radiofrequenze è possibile creare un sistema wireless di trasmissione audio che può essere usato, per esempio, per visite guidate o conferenze in più lingue.

Il ricevitore può essere combinato con i seguenti trasmettitori di MONACOR:

Apparecchio	Tipo
ATS-16T trasmettitore tascabile
TXA-800HSE trasmettitore tascabile
TXA-800HT microfono a mano con trasmettitore
TXA-800ST	trasmettitore a rete
TXA-802CD	cassa attiva con batterie e trasmettitore
TXA-1022CD	cassa attiva con batterie e trasmettitore

3.1 Conformità e omologazione

La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che il ricevitore TXA-800R è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Ladichiarazione diconformità UE é disponibile in Internet:

www.monacor.com

Il ricevitore è omologato per l'impiego negli stati dell'UE e dell'EFTA e non richiede né registrazione né pagamento di tasse.

1) Esercitare una leggera pressione sulla zona marcata del coperchio (10) del vano batterie e sfilare contemporaneamente il coperchio verso il basso.
2) Inserire nel vano batterie due batterie (ricaricabili o non) del tipo stilo rispettando la corretta polarità 📋 stampa nel vano).
3) Rimettere il coperchio fino allo scatto.

Un consiglio: Per la carica rapida e semplice delle batterie ricaricabili, usate per gli apparecchi TXA-800R e TXA-800HSE, MONACOR offre dei caricatori speciali:

• TXA-800PS
  Stazione di carica per caricare contemporaneamente le batterie di un massimo di 2 apparecchi
• TXA-12C
  Valigetta di carica per caricare contemporaneamente le batterie di un massimo di 12 apparecchi
• TXA-36C
  Valigetta di carica per caricare contemporaneamente le batterie di un massimo di 36 apparecchi

Non gettare le batterie, ricaricabili o non, nelle immondizie di casa bensì negli appositi contenitori (p. es. presso il vostro rivenditore).

5 Funzionamento

1) Collegare l'auricolare in dotazione (disponibile anche separatamente come articolo ES-16) con la presa EAR. (1) e fissarlo all'o-recchio.

Se l'audio deve essere riprodotto per mezzo di un impianto d'amplificazione, collegare l'ingresso dell'amplificatore con la presa AUX OUT (5) servendosi di un jack 3,5 mm.

2) Aprire in senso orario il regolatore VOL. (3) finché il ricevitore si accende. Con l'apparecchio acceso, la spia (2) è rossa mentre ancora non si riceve nessun radiosegnale proveniente dal trasmettitore.

Il display (7) indica brevemente Quindi segnala il canale impostato per la trasmissione e un simbolo che indica a vari livelli lo stato delle batterie (Fig. 2). La retroilluminazione del display si spegne se entro 5 secondi non si preme nessun tasto sul ricevitore.

3) Impostare il canale di trasmissione per il ricevitore e il relativo trasmettitore (Cap. 5.1 "Impostare il canale").

4) Se il trasmettitore è acceso e se è impostato lo stesso canale come sul ricevitore, la spia (2) cambia da rosso a verde per segnalare che si riceve un radiosegnale.

5) Con il regolatore VOL. (3) impostare il volume desiderato per l'auricolare.

Se il ricevitore è collegato con un impianto d'amplificazione, con l'interruttore (4) si può regolare a tre livelli il volume del segnale portato sull'amplificatore (alto HI, medio MID, basso LOW): se l'audio è troppo basso nell'impianto, aumentare il livello, se l'audio è troppo alto o se è distorto scegliere un livello minore.

6) Con il suo clip (9), il ricevitore può essere fissato ai vestiti.
7) Dopo l'uso girare il regolatore VOL. (3) a sinistra finché il ricevitore si spegne. Il display (7) segnale brevemente di se spegne.

5.1 Impostare il canale

Dato che è possibile che sul luogo d'impiego alcune frequenze siano già utilizzate da altri sistemi radio, durante l'impostazione del canale del ricevitore il relativo trasmettitore dovrebbe essere inizialmente spento. In questo modo si può verificare se il canale selezionato è già occupato e se ci sono delle interferenze.

1) Impostare il canale con i tasti freccia (6): tasto △ per scelta crescente, tasto ▽ per scelta decrescente. (Per fare scorrere velocemente i numeri dei canali, tener premuto il tasto.)

Se dopo l'impostazione del canale, con il trasmettitore spento, la spia (2) è verde, significa che si ricevono delle interferenze oppure dei segnali di trasmettitori di altri sistemi radio. In questo caso occorre impostare sul ricevitore un canale differente.

2) Se per il ricevitore è stato selezionato un canale privo di interferenze, accendere il trasmettitore e sintonizzarlo sullo stesso canale (Istruzioni d'uso del trasmettitore)

N.B.: Nel trasmettitore ATS-16T, i canali sono indicati da 0 a F:

Canale 0 corrisponde al canale 01,

Canale 1 corrisponde al canale 02,

Canale F corrisponde al canale 16.

Durante il funzionamento si può indicare brevemente la radiofrequenza per il canale impostato: mentre si tiene premuto il tasto ⑦ (8), il display indica la frequenza al posto del canale.

Nota sul funzionamento multicanale:

Il numero dei canali da usare in parallelo dipende dalle condizioni nel luogo d'utilizzo (p. es. da interferenze dovute ai trasmettitori di altri sistemi radio o a fonti di alta frequenza come lampade fluorescenti). In condizioni ottimali è possibile gestire contemporaneamente quattro canali al massimo senza che si disturbino a vicenda. Due esempi per una scelta conveniente di canali per quattro sistemi di trasmissione

Esempio 1: canale 01 – canale 03 – canale 06 – canale 12

Esempio 2: canale 06 – canale 09 – canale 15 – canale 16

6 Dati tecnici

Gamma di

radiofrequenze: ..... 863,1–864,9 MHz, suddivisa in 16 canali (▶ tabella in basso)

Accessori: ..... 1 auricolare mono, sistema dinamico 32 Ω con cavo di 1,2 m

Collegamenti: . . . . . . 1 uscita mono per auricolare con presa jack 3,5 mm stereo, 1 uscita mono Line con presa jack 3,5 mm stereo

Alimentazione:....2 batterie stilo 1,5V o 2 batt. stilo ricaricabili 1,2V

Temp. d'impiego: ..... 0–40°C

Dimensioni (l × h × p): 64 × 175 × 37 mm (con antenna e clip)

Con riserva di modifiche tecniche.

La MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.