TXA-800R - Empfänger Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Empfänger für Audioübertragungssystem
Marke	Monacor
Modell	TXA-800R
Funkfrequenzbereich	863,1 – 864,9 MHz, 16 PLL-Kanäle
Stromversorgung	2 R6-Batterien (1,5 V) oder 2 R6-Akkus (1,2 V)
Abmessungen (B × H × T)	64 × 175 × 37 mm (mit Antenne und Gürtelclip)
Gewicht	200 g (mit Batterien/Akkus)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Anschlüsse	1 Monokopfhörerausgang (3,5 mm Stereoklinke), 1 Mono-Linienausgang (3,5 mm Stereoklinke)
Mitgeliefertes Zubehör	1 dynamischer Monokopfhörer 32 Ω mit 1,2 m Kabel
LED-Anzeige	Rot: kein Funksignal; Grün: Funksignal empfangen
Anzeige	Zeigt Kanal und Ladezustand der Batterien/Akkus an
Einstellungen	Lautstärke (Kopfhörer), Linienausgangspegel (HI/MID/LOW), Kanalauswahl (16 Kanäle)
Verwendungszweck	Nur für Innenräume, für Führungen, mehrsprachige Präsentationen
Pflege und Reinigung	Trockenes, weiches Tuch; keine Chemikalien oder Wasser
Sicherheit	Zwei gleiche Batterien/Akkus verwenden; bei längerer Nichtbenutzung entfernen; Batterien nicht im Hausmüll entsorgen
Ersatzteile und Zubehör	Kopfhörer ES-16, Ladegeräte TXA-800PS (2er), TXA-12C (12er), TXA-36C (36er)
Senderkompatibilität	ATS-16T, TXA-800HSE, TXA-800HT, TXA-800ST, TXA-802CD, TXA-1022CD
Garantie	Erlischt bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder Reparatur durch unbefugte Personen

Häufig gestellte Fragen - TXA-800R Monacor

Wie lege ich Batterien oder Akkus in den TXA-800R ein?

Drücken Sie leicht auf die markierte Fläche des Batteriefachdeckels (10) und schieben Sie ihn nach unten, um ihn zu entfernen. Legen Sie zwei R6-Batterien (1,5 V) oder R6-Akkus (1,2 V) ein, wobei Sie die angegebene Polarität beachten. Setzen Sie den Deckel wieder auf, bis er einrastet.

Wie verbinde ich den TXA-800R-Empfänger mit einem Sender?

Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist. Wählen Sie am Empfänger mit den Tasten △ und ▽ (6) einen freien Kanal aus (die LED (2) sollte rot bleiben). Schalten Sie dann den Sender ein und stellen Sie ihn auf denselben Kanal ein. Die LED wechselt von Rot auf Grün, wenn ein Signal empfangen wird.

Was bedeutet die LED (2) am Empfänger?

Die LED (2) leuchtet rot, wenn der Empfänger eingeschaltet ist, aber kein Funksignal empfangen wird. Sie leuchtet grün, sobald ein gültiges Funksignal erfasst wird (z. B. von einem gekoppelten Sender).

Wie stelle ich die Lautstärke des Kopfhörers ein?

Drehen Sie den VOL.-Regler (3) im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Der Empfänger wird ein- oder ausgeschaltet, indem Sie den Regler bis zum Anschlag drehen.

Wie ändere ich den Empfangskanal?

Verwenden Sie die Tasten △ (Kanal aufwärts) und ▽ (Kanal abwärts) (6). Halten Sie die Taste gedrückt, um schnell zu scrollen. Die Anzeige (7) zeigt die ausgewählte Kanalnummer an.

Kann ich wiederaufladbare Akkus im TXA-800R verwenden?

Ja, Sie können zwei NiMH-Akkus vom Typ R6 (1,2 V) verwenden. Zum Laden ohne Entnahme bietet Monacor die Ladegeräte TXA-800PS, TXA-12C oder TXA-36C an.

Wie groß sind Reichweite und Frequenz des Empfängers?

Der TXA-800R arbeitet im UHF-Band von 863,1 bis 864,9 MHz, unterteilt in 16 Kanäle. Die Reichweite hängt von den Bedingungen ab, beträgt aber typischerweise mehrere zehn Meter in Innenräumen.

Wie reinige ich den TXA-800R-Empfänger?

Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Lösungsmittel oder Wasser, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Kann ich einen anderen Kopfhörer als den mitgelieferten verwenden?

Ja, Sie können jeden Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an die EAR-Buchse (1) anschließen. Die empfohlene Impedanz beträgt 32 Ω für eine optimale Lautstärke.

Was tun, wenn der Empfänger kein Signal empfängt?

Überprüfen Sie zunächst, ob Batterien/Akkus eingelegt und geladen sind. Stellen Sie sicher, dass der Sender eingeschaltet und auf denselben Kanal eingestellt ist. Die LED (2) sollte von Rot auf Grün wechseln. Bleibt sie rot, versuchen Sie einen anderen freien Kanal (Sender ausgeschaltet). Entfernen Sie sich von möglichen Störquellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TXA-800R Monacor

Empfänger für Audio-Übertragungssystem Receiver for Audio Transmission System

863–865 MHz

Bestell-Nr. • Order no. 17.2590

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

Deutsch......Seite 4

Empfänger für Audio-Übertragungssystem

Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse.

1 Übersicht

1 Buchse EAR. zum Anschluss des mitgelieferten Ohrhörers
2 Betriebs- und Empfangsanzeige, leuchtet bei eingeschaltetem Empfänger
- rot, wenn kein Funksignal empfangen wird
- grün, wenn ein Funksignal empfangen wird

3 Ein-/Ausschalter des Empfängers und Lautstärkeregler für den Ohrhörer

4 Schalter zum Einstellen des Pegels (drei Stufen: hoch, mittel, niedrig) für das Ausgangssignal an der Buchse AUX OUT (5)

5 Mono-Ausgang AUX OUT mit Line-Signal-Pegel (über 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse) zum Anschluss eines Verstärkers

6 Tasten △ und ▽ zum Einstellen des Kanals

7 Display, zeigt im Betrieb den eingestellten Kanalund den Zustand der Akkus/Batterien

8 Taste ☐um das Display kurz auf Anzeige der Funkfrequenz umzuschalten (Taste gedrückt halten)

9 Gürtelklemme

10 Batteriefachdeckel

2 Wichtige Hinweise

Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und trägt deshalb das €-Zeichen.

- Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0–40°C).

• Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
• Setzen Sie immer zwei Akkus bzw. Batterien des gleichen Typs ein.
• Um das Gerät vor Beschädigung bei einem Auslaufender Akkus/Batterienzuschützen, nehmen Sie diese bei längerem Nichtgebrauch sicherheitshalber heraus.
• Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sachoder Personenschäden und keine Garantie für das Gerät übernommen werden.

Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Einsatzmöglichkeiten

Dieser PLL-Multifrequenz-Empfänger arbeitet im UHF-Bereich 863,1–864,9 MHz, aufgeteilt in 16 Kanäle. Mit einem oder mehreren Empfänger / n und einem passenden Sender, der auf die gleichen Funkfrequenzen abgestimmt ist, lässt sich ein drahtloses Audio-Übertragungssystem aufbauen, das z. B. für Gruppenführungen oder mehrsprachige Vorträge eingesetzt werden kann.

Der Empfänger kann mit folgenden Sendern von MONACOR kombiniert werden:

Gerät Typ
ATS-16T	Taschensender
TXA-800HSE	Taschensender
TXA-800HT	Handmikrofon mit Sender
TXA-800ST	netzbetriebener Sender
TXA-802CD	akkubetriebene Aktivbox mit Sender
TXA-1022CD	akkubetriebene Aktivbox mit Sender

3.1 Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass der Empfänger TXA-800R der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar:

www.monacor.de

Der Empfänger ist für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und anmelde- und gebührenfrei.

4 Akkus/Batterien einsetzen

1) Die markierte Fläche auf dem Batteriefachdeckel (10) leicht eindrücken und den Deckel gleichzeitig nach unten abziehen.
2) Zwei Akkus bzw. Batterien der Größe Mignon in das Batteriefach einsetzen. Dabei auf die richtige Lage der Pole achten (Aufdruck im Fach).
3) Den Deckel aufsetzen und einrasten.

Tipp:

Für das schnelle und einfache Aufladen der Akkus, die in den Geräten TXA-800R und TXA-800HSE eingesetzt sind, bietet MONACOR spezielle Lade geräte an:

• TXA-800PS
  Ladestation zum Laden der Akkus von bis zu 2 Geräten gleichzeitig
• TXA-12C
  Ladekoffer zum Laden der Akkus von bis zu 12 Geräten gleichzeitig
• TXA-36C
  Ladekoffer zum Laden der Akkus von bis zu 36 Geräten gleichzeitig

Akkus/Batteriendürfennicht in den Hausmüll geworfen werden. Geben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung nur in den Sondermüll (z. B. Sammelbehälter im Einzelhandel).

5 Bedienung

1) Den beiliegenden Ohrhörer (auch separat als Einzelartikel ES-16 erhältlich) an die Buchse EAR. (1) anschließen und an der Ohrmuschel befestigen.

Soll der Ton über eine Verstärkeranlage wiedergegeben werden, den Eingang des Verstärkers über einen 3,5-mm-Klinkenstecker mit der Buchse AUX OUT (5) verbinden.

2) Den Regler VOL. (3) so weit im Uhrzeigersinn aufdrehen, bis der Empfänger einschaltet. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Anzeige (2) rot, solange noch kein Funksignal des Senders empfangen wird.

Das Display (7) zeigt kurz 0, dann den eingestellten Übertragungskanal und ein Symbol, das den aktuellen Ladezustand der Akkus/Batterieninmehreren Stufenanzeigt (Abb. 2). Die Display-Hintergrundbeleuchtung erlischt, wenn innerhalb von 5 Sek. keine Taste am Empfänger betätigt wird.

3) Den Übertragungskanal für den Empfänger und den zugehörigen Sender einstellen (Kap. 5.1 „Kanal einstellen“).

4) Ist der Sender eingeschaltet und auf den gleichen Kanal wie der Empfänger eingestellt, wechselt die Anzeige (2) von Rot auf Grün, um zu signalisieren, dass ein Funksignal empfangen wird.

5) Mit dem Regler VOL. (3) die gewünschte Lautstärke für den Ohrhörer einstellen.

Ist der Empfänger mit einer Verstärkeranlage verbunden, lässt sich mit dem Schalter (4) der Pegel des auf den Verstärker gegebenen Signals in drei Stufen einstellen (hoch HI, mittel MID, niedrig LOW): Wird der Ton zu leise über die Anlage wiedergegeben, den Pegel erhöhen, bei zu lauter oder verzerrter Tonwiedergabe eine niedrigere Stufe wählen.

6) Der Empfänger lässt sich über seine Gürtelklemme (9) an der Kleidung befestigen.

7) Nach dem Betrieb den Regler VOL. (3) so weit nach links zurückdrehen, bis der Empfänger ausschaltet. Das Display (7) zeigt kurz OFF und erlischt.

5.1 Kanal einstellen

Da es möglich ist, dass am Einsatzort einige Frequenzen bereits von anderen Funksystemen genutzt werden, sollte bei der Kanaleinstellung des Empfängers der zugehörige Sender zunächst ausgeschaltet bleiben. So lässt sich feststellen, ob der gewählte Übertragungskanal nicht belegt ist und keine Störungen auftreten.

1) Den Kanal mit den Pfeiltasten (6) einstellen: Taste △ zur Kanalwahl aufwärts, Taste ▽ zur Kanalwahl abwärts. (Zum schnellen Durchlauf der Kanalnummern die Taste gedrückt halten.)

Leuchtet nach der Kanaleinstellung bei ausgeschaltetem Sender die Anzeige (2) grün, werden Störsignale bzw. Signale von Sendern anderer Funksysteme empfangen. In diesem Fall den Empfänger auf einen anderen Kanal einstellen.

2) Ist für den Empfänger ein störungsfreier Kanal ausgewählt, den Sender einschalten und auf den gleichen Kanal einstellen (Bedienungsanleitung des Senders)

Hinweis: Bei dem Sender ATS-16T sind die Kanäle mit 0 bis F bezeichnet:

Kanal 0 entspricht Kanal 01,

Kanal 1 entspricht Kanal 02,

...

Kanal F entspricht Kanal 16.

Während des Betriebs kann für den eingestellten Kanal kurz die Funkfrequenz angezeigt werden: Solange die Taste ① (8) gedrückt halten wird, zeigt das Display statt des Kanals die Frequenz an.

Hinweis zum Mehrkanalbetrieb:

Die Anzahl der Kanäle, die sich parallel nutzen lassen, hängt von den Bedingungen am Einsatzort ab (z. B. von Störungen durch Sender anderer Funksysteme oder Hochfrequenz-Quellen wie Leuchtstofflampen). Unter optimalen Bedingungen lassen sich max. vier Kanäle gleichzeitig betreiben, ohne sich gegenseitig zu stören. Zwei Beispiele für eine günstige Kanalwahl für vier Funkstrecken:

Beispiel 1: Kanal 01 – Kanal 03 – Kanal 06 – Kanal 12

Beispiel 2: Kanal 06 – Kanal 09 – Kanal 15 – Kanal 16

6 Technische Daten

Funkfrequenzbereich: .. 863,1–864,9 MHz, aufgeteilt in 16 Kanäle (Tabelle unten)

Zubehör: ..... 1 Mono-Ohrhörer, dynamisches 32-Ω-System mit 1,2-m-Kabel

Anschlüsse: ..... 1 Mono-Ohrhörerausgang über 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse, 1 Mono-Line-Ausgang über 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse

Stromversorgung:.... 2 × 1,5-V-Mignon-Batterie oder 2 × 1,2-V-Mignon-Akku

Einsatztemperatur: . . . 0–40 °C

Maße (B × H × T): .... 64 × 175 × 37 mm (mit Antenne und Gürtel- klemme)

Gewicht: ..... 200g (mit Akkus/Batterien)

6.1 Funkfrequenzen

Kanal Frequenz Kanal		Frequenz
01	863,1 MHz	09	863,2 MHz
02	864,1 MHz	10	864,2 MHz
03	863,6 MHz	11	863,7 MHz
04	864,6 MHz	12	864,7 MHz
05	863,3 MHz	13	863,4 MHz
06	864,3 MHz	14	864,4 MHz
07	863,8 MHz	15	863,9 MHz
08	864,8 MHz	16	864,9 MHz

Änderungen vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke—auch auszugsweise—ist untersagt.

6 Technische gegevens