Intimidator Spot 375ZX - Lampada Chauvet - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada mobile professionale
Marca	Chauvet
Modello	Intimidator Spot 375ZX
Alimentazione	100-240 VAC, 50/60 Hz (selezione automatica)
Consumo massimo	375 W (stima)
Fusibile	Sostituire con fusibile dello stesso tipo e calibro
Connettività DMX	DMX512, indirizzamento 001-512
Modalità DMX	9 canali, 15 canali
Modalità operative	DMX, Master/Slave, Auto, Sound-Active, RF (telecomando)
Movimento Pan	540°, 360° o 180° (selezionabile)
Movimento Tilt	270°, 180° o 90° (selezionabile)
Ruota cromatica	7 colori + bianco, indicizzazione, arcobaleno
Gobo	7 gobo fissi + shake, rotazione, ciclo
Prisma	5 o 6 faccette rotanti
Fuoco e Zoom	Controllo manuale o DMX
Dimmer	0-100%
Stroboscopio	Effetti stroboscopici e impulsi
Temperatura ambiente max	40 °C
Protezione IP	IP20 (solo per interni)
Montaggio	Morsetto di montaggio o piedini in gomma (pavimento), cavo di sicurezza obbligatorio
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia; nessuna parte riparabile dall'utente
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, staffa di sospensione, guida di riferimento rapido

Domande frequenti - Intimidator Spot 375ZX Chauvet

Come impostare l'indirizzo DMX di partenza?

Nel menu, seleziona Address poi scegli un valore tra 001 e 512 usando i tasti UP/DOWN e conferma con ENTER.

Come usare la modalità master/slave?

Collega i proiettori in DMX. Imposta l'apparecchio master in modalità DMX e gli slave in modalità Slave (da 1 a 4) dal menu Run Mode.

Che tipo di fusibile usare?

Usa un fusibile dello stesso tipo e calibro dell'originale. Scollega l'apparecchio, svita il portafusibile con un cacciavite piatto, sostituisci il fusibile e riavvita.

Come associare il telecomando RF?

Nel menu Setup, seleziona RF poi Bind. Segui le istruzioni a schermo. Puoi configurare il gruppo RF (1-4) o la modalità pubblica RFP.

Si può usare questo proiettore all'aperto?

No, questo prodotto è classificato IP20 ed è progettato solo per uso interno. Non esporlo a pioggia o umidità.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Vai al menu Setup, seleziona Factory Set e conferma. Questo ripristinerà tutte le impostazioni ai valori predefiniti.

Cosa fare se l'apparecchio non risponde più?

Scollega l'alimentazione per alcuni secondi poi ricollega. Se il problema persiste, controlla il fusibile e le connessioni DMX. Contatta il supporto tecnico se necessario.

Come invertire lo schermo di visualizzazione?

Nel menu Setup, imposta Screen Reverse su ON per invertire il display, utile in montaggio sospeso.

Qual è la distanza minima di sicurezza per la vista?

Non guardare la sorgente luminosa a meno di 7,9 m (26 piedi). Il fascio può causare lesioni oculari.

Come pulire il proiettore?

Scollega l'apparecchio. Usa un panno morbido e asciutto per pulire il corpo e le lenti. Non usare solventi. Nessuna parte interna è riparabile dall'utente.

MANUALE UTENTE Intimidator Spot 375ZX Chauvet

Informazioni sulla Guida

La Guida rapida Intimidator Spot 375ZX contiene informazioni di base sul prodotto, quali montaggio, opzioni di menu e valori DMX. Per maggiori dettagli scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com.

Esclusione di responsabilità

Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

GARANZIA LIMITATA

PER LA REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA E PER I TERMINI E LE CONDIZIONI COMPLETI, VISITARE IL NOSTRO SITO WEB.

Per i clienti di Stati Uniti e Messico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Per i clienti di Regno Unito, Repubblica d'Irlanda, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia e Germania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantisce che questo prodotto, in condizioni di utilizzo normale, è privo di difetti di materiale e di manodopera, per il periodo specificato e con le esclusioni e le limitazioni riportati nella garanzia integrale limitata sul proprio sito web. Tale garanzia si applica solo all'acquirente originale del prodotto e non può essere trasferita. Per esercitare i proprio diritti secondo i termini della presente garanzia, è necessario fornire prova d'acquisto sotto forma di ricevuta originale di un distributore autorizzato che riporti il nome del prodotto e la data di acquisto. NON SONO PREVISTE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE. Questa garanzia prevede diritti legali specifici. È comunque possibile avere altri diritti che variano da stato a stato e da paese a paese. Questa garanzia si applica soltanto negli Stati Uniti, nel Regno Unito, nella Repubblica d'Irlanda, in Belgio, nei Paesi Bassi, in Lussemburgo, Francia, Germania e Messico. Per i termini di garanzia vigenti in altri paesi, si prega di consultare il distributore locale.

Note di sicurezza

Queste note di sicurezza contengono informazioni importanti sul montaggio, l'uso e la manutenzione.

- Collegare questo prodotto SOLTANTO a un circuito dotato di messa a terra e protetto.

• SCOLLEGARE l'alimentazione prima di effettuare la pulizia o sostituire il fusibile.

- NON guardare la sorgente luminosa quando il prodotto è in funzione.

- Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato.

- Non scollegare mai il prodotto dall'alimentazione elettrica tirando il cavo.

• Per il montaggio in alto del prodotto utilizzare SEMPRE un cavo di sicurezza.

- NON collocare materiale infiammabile vicino al prodotto mentre è in funzione.

- NON toccare l'alloggiamento del prodotto durante il funzionamento perché potrebbe essere molto caldo.

- Questo prodotto deve essere posizionato in modo che la sorgente luminosa sia lontana più di 7,9 m da qualsiasi persona.

- Sostituire i cavi danneggiati solo con cavi identici, o equivalenti, disponibili presso il produttore o i centri di manutenzione.

- La sorgente luminosa contenuta in questo prodotto deve essere sostituita solo dal produttore, dai centri di manutenzione o da un tecnico qualificato.

• L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso professionale.

- La tensione della presa a muro a cui si collega il prodotto deve trovarsi entro il campo specificato sull'etichetta o sul pannello posteriore.

- Questo prodotto deve essere utilizzato soltanto in interni (IP20)! Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità.

- Montare sempre questo prodotto in posizione ben ventilata, ad almeno 50 cm (20") da qualsiasi superficie.

• Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione sull'alloggiamento dell'unità sia ostruita.

- Non collegare mai questo prodotto a un dimmer o a un reostato.

- Sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e della stessa classe.

- Non trasportare mai il prodotto per il cavo di alimentazione. Per trasportare il prodotto, utilizzare esclusivamente la maniglia.

- La massima temperatura ambiente ammessa è di 40 °C (104 °F). Non utilizzare il prodotto a temperature superiori.

- In caso di gravi problemi di funzionamento, sospendere immediatamente l'utilizzo.

- NON aprire il prodotto. Non contiene parti riparabili dall'utente.

- Per evitare un consumo inutile e prolungare la durata del prodotto, in periodi di non utilizzo disconnetterlo completamente dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.

Contatti

Per richiedere assistenza o restituire un prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Germania, Francia, Messico o Benelux, contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito web www.chauvetdj.com.

Cosa è incluso

• Intimidator Spot 375ZX
  • Cavo di alimentazione

• Staffa per montaggio sospeso
- Guida rapida

Per iniziare

Disimballare Intimidator Spot 375ZX e accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se la scatola o il contenuto appaiono danneggiati, informare immediatamente il trasportatore e non Chauvet.

Alimentazione CA

Questo prodotto è dotato di un alimentatore a commutazione automatica con tensione di ingresso compresa tra 100 e 240 V CA, 50/60 Hz.

Per evitare un consumo inutile e prolungare la durata del prodotto, nei periodi di non utilizzo disconnetterlo completamente dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.

Collegamento

È possibile collegare fino a 4 unità Intimidator Spot 375ZX a 120 V o 8 prodotti a 230 V. Non superare mai questo numero. I cavi di collegamento possono essere acquistati separatamente.

Sostituzione fusibile

1. Scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica.
2. Con un cacciavite a testa piatta, svitare il portafusibile ed estrarlo.
3. Rimuovere il fusibile bruciato dall'alloggiamento e sostituirlo con uno dello stesso tipo e della stessa classe.
4. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica.

Montaggio

Prima di montare il prodotto, leggere le Note di sicurezza.

Schema di montaggio

Descrizione del pannello di controllo

PULSANTE FUNZIONE

	Consente di uscire dal menu o dalla funzione corrente
	Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menu e di aumentare il valore numerico all'interno di una funzione
	Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menu e di diminuire il valore numerico all'interno di una funzione
	Consente di attivare il menu visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata

Mappa menu

Fare riferimento alla pagina del prodotto Intimidator Spot 375ZX al sito www.chauvetdj.com per l'elenco aggiornato delle opzioni del menu.

Livello principale	Livelli di programmazione Descrizione
Address 001-512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale
Run Mode	DMX	15CH		Seleziona la modalità DMX
		9CH
	Slave Slave1-4 Seleziona la modalità Slave 1, 2, 3 o 4
	Auto Seleziona la modalità Auto
	Sound Seleziona la modalità Sound Active
	RF	RF 1-4		Imposta il prodotto in modo che funzioni con il telecomando RFC-XL nel gruppo 1, 2, 3 o 4 (il telecomando RF deve essere prima collegato al prodotto)
		RFP		Imposta il prodotto in modo che funzioni con il segnale RF pubblico
	Manual	Pan	Fa ruotare il Gobo	0-540°
		Tilt 0-270°
		Color Seleziona le opzioni colore
		Gobo Seleziona le opzioni Gobo
		Gobo Rotate Fa ruotare il Gobo
		Prism Seleziona il prisma e l'effetto rotazione
		Focus Controllo manuale fuoco
		Zoom Controllo manuale zoom
		Dimmer Imposta il valore dimmer
		Shutter		Imposta il valore otturatore e l'effetto strobo
Setup	Pan Reverse		OFF	Funzionamento in rotazione normale
			ON	Funzionamento in rotazione inversa
	Tilt Reverse		OFF	Funzionamento in brandeggio normale
			ON	Funzionamento in brandeggio inverso
	Screen Reverse		OFF	Visualizzazione normale
			ON	Visualizzazione inversa
	Pan Angle		540	Seleziona l'angolo di rotazione di 540°
			360	Seleziona l'angolo di rotazione di 360°
			180	Seleziona l'angolo di rotazione di 180°
	Tilt Angle		270	Seleziona l'angolo di brandeggio di 270°
			180	Seleziona l'angolo di brandeggio di 180°
			90	Seleziona l'angolo di brandeggio di 90°
	Totem Mode		OFF	Non limita il movimento di rotazione e brandeggio
			UP	Limita il movimento di rotazione e brandeggio per il montaggio in alto
			DOWN	Limita il movimento di rotazione e brandeggio per il montaggio a superficie/pavimento
	Sensitivity		001-100	Imposta la sensibilità sonora
	DMX Loss		Hold	Mantiene l'ultima impostazione in caso di perdita del segnale
			Black	Oscura il prodotto
			Auto	Imposta l'unità in modalità Auto quando si perde il segnale
			Sound	Imposta l'unità in modalità Sound quando si perde il segnale
	Indicator		ON	Attiva l'indicatore a LED
			OFF	Disattiva l'indicatore a LED
	Flash if DMX		ON	Imposta se l'indicatore LED lampeggia quando l'apparecchio è collegato o scollegato dalla rete DMX
			OFF
	RF		Bind	Mostra le istruzioni su come collegare il telecomando RF al prodotto
	Factory Set			Carica le impostazioni di fabbrica
Sys Info	Ver:		V_	Visualizza la versione software
	Running Mode		- - - - - - -	Visualizza la modalità di funzionamento corrente
	DMX Address		- - - -	Visualizza l'indirizzo DMX corrente
	Temperature		- - - -	Visualizza la temperatura corrente del prodotto

Collegamento DMX

Intimidator Spot 375ZX può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questo prodotto per il funzionamento con un DMX sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com.

Indirizzo iniziale

Per assicurare il completo accesso a tutti i canali disponibili in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo DMX raccomandato è 498.

Collegamento Master/Slave

In modalità Master/Slave, Intimidator Spot 375ZX utilizza il collegamento dati DMX. Le istruzioni per la configurazione di Intimidator Spot 375ZX per il funzionamento Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente, disponibile sul sito web di Chauvet.

Telecomando RF

Intimidator Spot 375ZX è compatibile con i telecomandi CHAUVET RFC o RFC-XL. Per maggiori informazioni sul telecomando RF, scaricare le istruzioni del Manuale Utente Intimidator Spot 375ZX al sito web www.chauvetdj.com.

Proiettori Gobo

1

2

3

4

5

6

7

Valori DMX

9Ch	15Ch	Funzione	Valore	Percentuale/Impostazione
1 1	Rotazione 000		⇔ 255 0–540°
– 2	Rotazione fine 000		⇔ 255 Controllo fine della rotazione
2 3	Brandeggio 000		⇔ 255 0–270°
– 4	Brandeggio fine 000		⇔ 255 Controllo fine del brandeggio
–	5	Velocità rotazione/brandeggio	000 ⇔ 255	Velocità rotazione/brandeggio, da rapida a lenta
3 6	Ruota colori		000 ⇔ 007 Bianco
			008 ⇔ 015 Rosso
			016 ⇔ 023 Giallo
			024 ⇔ 031 Verde
			032 ⇔ 039 Blu
			040 ⇔ 047 CTO
			048 ⇔ 055 Ciano
			056 ⇔ 063 Magenta
			064 Bianco
			065 ⇔ 189 Indicizzazione colori
			190 ⇔ 221 Arcobaleno ciclico, da veloce a lento
			222 ⇔ 223 Stop
			224 ⇔ 255	Arcobaleno ciclico inverso, da lento a veloce
4	7	Ruota Gobo(vedereProiettori Gobo)	000 ⇔ 007 Aperto
			008 ⇔ 015 Gobo 1
			016 ⇔ 023 Gobo 2
			024 ⇔ 031 Gobo 3
			032 ⇔ 039 Gobo 4
			040 ⇔ 047 Gobo 5
			048 ⇔ 055 Gobo 6
			056 ⇔ 063 Gobo 7
			064 ⇔ 071 Oscillazione Gobo 7, da lenta a veloce
			072 ⇔ 079 Oscillazione Gobo 6, da lenta a veloce
			080 ⇔ 087 Oscillazione Gobo 5, da lenta a veloce
			088 ⇔ 095 Oscillazione Gobo 4, da lenta a veloce
			096 ⇔ 103 Oscillazione Gobo 3, da lenta a veloce
			104 ⇔ 111 Oscillazione Gobo 2, da lenta a veloce
			112 ⇔ 119 Oscillazione Gobo 1, da lenta a veloce
			120 ⇔ 127 Aperto
			128 ⇔ 189 Effetto ciclico, da lento a veloce
			190 ⇔ 193 Stop
			194 ⇔ 255 Effetto ciclico inverso, da lento a veloce
5 8	Rotazione Gobo		000 Nessuna funzione
			001 ⇔ 063	Indicizzazione Gobo
			064 ⇔ 145 Rotazione, da lenta a veloce
			146 ⇔ 149 Stop
			150 ⇔ 231 Rotazione inversa, da lenta a veloce
			232 ⇔ 255 Rimbalzo, da lento a veloce
6	9	Prisma	000 ⇔ 003 Nessuna funzione
			004 ⇔ 006 Prisma a 6 facce
			007 ⇔ 065	Rotazione prisma a 6 facce, da lenta a veloce
			066 ⇔ 123	Rotazione inversa prisma a 6 facce, da lenta a veloce
			124 ⇔ 127 Prisma a 6 facce
			128 ⇔ 131 Nessuna funzione
			132 ⇔ 134 Prisma a 5 facce
			135 ⇔ 193	Rotazione prisma a 5 facce, da lenta a veloce
			194 ⇔ 251	Rotazione inversa prisma a 5 facce, da lenta a veloce
			252 ⇔ 255 Prisma a 5 facce
7 10	Fuoco 000		⇔ 255 Fuoco
- 11	Dimmer 000		⇔ 255 C-100%
8 12	Otturatore		000 ⇔ 003 Chiuso
			004 ⇔ 007 Aperto
			008 ⇔ 076 Stroboscopio, da lento a veloce
			077 ⇔ 145 Stroboscopio a impulso, da lento a veloce
			146 ⇔ 215 Stroboscopio casuale, da lento a veloce
			216 ⇔ 255 Aperto
- 13	Funzione		000 ⇔ 007 Nessuna funzione
			008 ⇔ 015 Oscuramento su rotazione/brandeggio
			016 ⇔ 023 Oscuramento su movimento ruota colori
			024 ⇔ 031 Oscuramento su movimento ruota Gobo
			032 ⇔ 039 Oscuramento su rotazione/brandeggio/movimento ruota colori
			040 ⇔ 047 Oscuramento su rotazione/brandeggio/movimento ruota Gobo
			048 ⇔ 055 Oscuramento su rotazione/brandeggio/ruota colori/movimento ruota Gobo
			056 ⇔ 095 Nessuna funzione
			096 ⇔ 103 Reimpostazione rotazione
			104 ⇔ 111 Reimpostazione brandeggio
			112 ⇔ 119 Reimpostazione ruota colori
			120 ⇔ 127 Reimpostazione ruota Gobo
			128 ⇔ 135 Nessuna funzione
			136 ⇔ 143 Reimpostazione prisma
			144 ⇔ 151 Reimpostazione di fuoco e zoom
			152 ⇔ 159 Reimpostazione di tutto
			160 ⇔ 255 Nessuna funzione
- 14	Macro di movimento		000 ⇔ 007 Nessuna funzione
			008 ⇔ 023 Macro di movimento 1
			024 ⇔ 039 Macro di movimento 2
			040 ⇔ 055 Macro di movimento 3
			056 ⇔ 071 Macro di movimento 4
			072 ⇔ 087 Macro di movimento 5
			088 ⇔ 103 Macro di movimento 6
			104 ⇔ 119 Macro di movimento 7
			120 ⇔ 135 Macro di movimento 8
			136 ⇔ 151 Macro movimento attivazione sonora 1
			152 ⇔ 167 Macro movimento attivazione sonora 2
			168 ⇔ 183 Macro movimento attivazione sonora 3
			184 ⇔ 199 Macro movimento attivazione sonora 4
			200 ⇔ 215 Macro movimento attivazione sonora 5
			216 ⇔ 231 Macro movimento attivazione sonora 6
			232 ⇔ 247 Macro movimento attivazione sonora 7
			248 ⇔ 255 Macro movimento attivazione sonora 8
9 15	Zoom	000	⇔ 255 Da riduzione ad aumento zoom