Intimidator Spot 375ZX - Lampe Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe mobile professionnelle
Marque	Chauvet
Modèle	Intimidator Spot 375ZX
Alimentation	100-240 VAC, 50/60 Hz (sélection automatique)
Consommation maximale	375 W (estimation)
Fusible	Remplacement par fusible de même type et calibre
Connectique DMX	DMX512, adressage 001-512
Modes DMX	9 canaux, 15 canaux
Modes de fonctionnement	DMX, Maître/Esclave, Auto, Sound-Active, RF (télécommande)
Mouvement Pan	540°, 360° ou 180° (sélectionnable)
Mouvement Tilt	270°, 180° ou 90° (sélectionnable)
Roue chromatique	7 couleurs + blanc, indexation, arc-en-ciel
Gobos	7 gobos fixes + shake, rotation, cycle
Prisme	5 ou 6 facettes rotatives
Focus et Zoom	Commande manuelle ou DMX
Variateur	0-100%
Stroboscope	Effets stroboscopiques et impulsions
Température ambiante max	40 °C
Protection IP	IP20 (intérieur uniquement)
Montage	Pince de montage ou pieds caoutchouc (sol), câble de sécurité obligatoire
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; aucune pièce réparable par l'utilisateur
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, support de suspension, guide de référence rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - Intimidator Spot 375ZX Chauvet

Comment régler l'adresse DMX de départ ?

Dans le menu, sélectionnez Address puis choisissez une valeur entre 001 et 512 à l'aide des touches UP/DOWN et confirmez avec ENTER.

Comment utiliser le mode maître/esclave ?

Connectez les projecteurs en DMX. Réglez l'appareil maître en mode DMX et les esclaves en mode Slave (1 à 4) depuis le menu Run Mode.

Quel type de fusible utiliser ?

Utilisez un fusible de même type et même calibre que celui d'origine. Débranchez l'appareil, dévissez le porte-fusible avec un tournevis plat, remplacez le fusible et revissez.

Comment associer la télécommande RF ?

Dans le menu Setup, sélectionnez RF puis Bind. Suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez configurer le groupe RF (1-4) ou le mode public RFP.

Peut-on utiliser ce projecteur en extérieur ?

Non, ce produit est classé IP20 et est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Setup, sélectionnez Factory Set et confirmez. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Débranchez l'alimentation pendant quelques secondes puis rebranchez. Si le problème persiste, vérifiez le fusible et les connexions DMX. Contactez le support technique si nécessaire.

Comment inverser l'écran d'affichage ?

Dans le menu Setup, réglez Screen Reverse sur ON pour inverser l'affichage, utile en montage suspendu.

Quelle est la distance minimale de sécurité pour le regard ?

Ne regardez pas la source lumineuse à moins de 7,9 m (26 pieds). Le faisceau peut causer des lésions oculaires.

Comment nettoyer le projecteur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier et les lentilles. N'utilisez pas de solvants. Aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI Intimidator Spot 375ZX Chauvet

À propos de ce guide

Le Intimidator Spot 375ZX Guide de référence rapide (GRR) contient des informations essentielles sur le produit telles que le montage, les options de menu et les valeurs DMX. Pour de plus amples informations, téléchargez le Manuel d'utilisation sur le site web www.chauvetdj.com.

Avertissement

Les informations et spécifications contenues dans ce GRR sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE

POUR L'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET DE TOUS LES TERMES ET CONDITIONS, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique : www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Pour les clients au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France et en Allemagne : www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantit que ce produit ne comporte aucun défaut de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pour la période spécifiée et sous réserve des exceptions et limitations énoncées dans la garantie limitée complète sur notre site web. Cette garantie concerne uniquement à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits en vertu de cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous forme de ticket de caisse original d'un revendeur agréé indiquant le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre et d'un pays à l'autre. Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre distributeur local.

Consignes de sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien.

• Branchez UNIQUEMENT ce produit à un circuit relié à la terre et protégé.
• DÉBRANCHEZ avant de nettoyer ou de remplacer le fusible.
• NE regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit est allumé.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation électrique n'est pas pincé ou endommagé.
• Ne débranchez jamais ce produit de l'alimentation en tirant sur le cordon.
  • Lors du montage de ce produit au-dessus de la tête, utilisez TOUJOURS un câble de sécurité.
• NE laissez PAS de matériaux inflammables à proximité du produit lorsqu'il fonctionne.
  • NE touchez PAS le boîtier du produit lorsqu'il est allumé, car il sera chaud.
• Le luminaire doit être positionné de sorte qu'il n'y ait pas de regard prolongé dans le luminaire à une distance inférieure à 26 pieds (7,9 m).
• Si le câble flexible externe ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un cordon disponible exclusivement chez le fabricant ou son prestataire de services.
• La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant, son prestataire de services ou une personne qualifiée similaire.

• Le luminaire est destiné uniquement à un usage professionnel.

• La tension de la prise à laquelle vous connectez ce produit doit se situer dans la plage indiquée sur l'étiquette ou au dos du produit.

• Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement ! (IP20) Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité.
• Montez toujours ce produit dans un endroit avec une ventilation adéquate, à au moins 20 po (50 cm) des surfaces adjacentes.
• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation du boîtier de l'appareil n'est obstruée.
• Ne branchez jamais ce produit à un variateur ou à un rhéostat.
• Remplacez le fusible par un fusible de même type et de même calibre.
• Ne portez jamais le produit par le câble d'alimentation électrique. Utilisez uniquement la poignée pour transporter ce produit.
• La température ambiante maximale est de 104 °F (40 °C). Ne faites pas fonctionner ce produit à des températures plus élevées.
• En cas de problème de fonctionnement grave, arrêtez immédiatement de l'utiliser.
  • N'ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Pour éviter toute usure inutile et améliorer sa durée de vie, débranchez complètement le produit via le disjoncteur ou débranchez-le pendant les périodes d'inutilisation.

Contact

Pour les pays autres que les États-Unis, l'Allemagne, la France ou le Benelux, contactez votre distributeur pour demander une assistance ou retourner un produit. Pour toute information de contact, consulter le site web www.chauvetdj.com.

Contenu de la boîte

• Intimidator Spot 375ZX
  • Câble d'alimentation électrique

• Support de suspension
• Guide de référence rapide

Pour commencer

Déballez votre Intimidator Spot 375ZX et assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte ou le contenu semblent endommagés, informez-en immédiatement le transporteur, et non Chauvet.

Alimentation CA

Ce produit dispose d'une alimentation électrique à sélection automatique qui fonctionne avec une plage de tension d'entrée de 100 à 240 VCA, 50/60 Hz.

Pour évincer toute usure et améliorer sa durée de vie, débranchez complètement le produit via le disjoncteur ou le débrancher pendant les périodes d'inutilisation.

Raccordement

Il est possible de raccorder jusqu'à 4 Intimidator Spot 375ZX en 120 V ou 8 en 230 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d'alimentation peuvent être achetés séparément.

Remplacement de fusible

1. Débranchez le produit de la prise de courant.
2. À l'aide d'un tournevis à tête plate, dévissez le porte-fusible et tirez-le tout droit.
3. Retirez le fusible fondu du support et remplacez-le par un fusible du même type et du même calibre.
4. Réinsérez le porte-fusible et rebranchez l'alimentation.

Montage

Avant de monter ce produit, lisez la section Consignes de sécurité.

Schéma de montage

graph TD
    A["Car with attached sensors"] --> B["Pince de montage (comme CLP-15 de Chauvet)"]
    A --> C["Câble de sécurité (comme CH-05 de Chauvet)"]
    A --> D["Pieds en caoutchouc pour fixation au sol (x4)"]
    A --> E["Support de fixation"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Panneau de commande Description

BOUTON FONCTION
	Pour quitter le menu ou la fonction en cours
	Pour remonter dans la liste du menu et augmenter la valeur numérique dans une fonction
	Pour descendre dans la liste du menu et baisser la valeur numérique dans une fonction
	Pour activer le menu actuellement affiché ou définir la valeur actuellement sélectionnée dans la fonction sélectionnée

Menu Carte

Se référer à la page du produit Intimidator Spot 375ZX sur le site web www.chauvetdj.com pour la dernière carte de menu.

Niveau principal	Niveaux de programmation Description
Address 001-512 Définit l'adresse de départ DMX
Run Mode	DMX	15CH		Sélectionne le mode DMX
		9CH
	Slave S	lave1-4 Sélectionne le mode Esclave 1, 2, 3 ou 4
	Auto Sélectionne le mode Auto
	Sound Sélectionne le mode Sound-Active
	RF	RF 1-4		Configure le produit pour qu'il fonctionne avec la télécommande RFC-XL du groupe 1, 2, 3 ou 4 (La télécommande doit d'abord être associée au produit)
		RFP		Configure le produit pour qu'il fonctionne avec le signal RF public
	Manual	Pan	270°	0 à 540°
		Tilt 0 à
		Color Sélectionne les options chromatiques
		Gobo Sélectionne les options de gobo
		Gobo Rotate	000-255	Fait tourner le gobo
		Prism Sélectionne le prisme et l'effet de rotation
		Focus Commande manuelle du focus
		Zoom Commande manuelle du zoom
		Dimmer Définit la valeur du variateur
		Shutter Définit la valeur d'obturation et l'effet stroboscopique
Setup	Pan Reverse		OFF	Fonctionnement normal pan
			ON	Fonctionnement inversé pan
	Tilt Reverse		OFF	Fonctionnement normal tilt
			ON	Fonctionnement inversé tilt
	Screen Reverse		OFF	Écran normal
			ON	Écran inversé
	Pan Angle		540	Sélectionne la plage d'angle pan 540°
			360	Sélectionne la plage d'angle pan 360°
			180	Sélectionne la plage d'angle pan 180°
	Tilt Angle		270	Sélectionne la plage d'angle tilt 270°
			180	Sélectionne la plage d'angle tilt 180°
			90	Sélectionne la plage d'angle tilt 90°
	Totem Mode		OFF	Ne limite pas le mouvement pan et tilt
			UP	Limite le mouvement pan et tilt pour le montage en hauteur
			DOWN	Limite le mouvement pan et tilt pour le montage en surface/au sol
	Sensitivity		001-100	Règle la sensibilité sonore
	DMX Loss		Hold	Garde le dernier réglage lorsque le signal est perdu
			Black	Noircit le produit
			Auto	Règle l'appareil en mode Auto lorsque le signal est perdu
			Sound	Règle l'unité en mode Sound lorsque le signal est perdu
	Indicator		ON	Active l'indicateur LED
			OFF	Désactive l'indicateur LED
	Flash if DMX		ON	Définit si le voyant clignote lorsque l'appareil est connecté ou déconnecté du DMX
			OFF
	RF		Bind	Affiche les instructions pour associer la télécommande au produit
	Factory Set			Charge par défaut les paramètres d'usine
Sys Info	Ver:		V_	Affiche la version du micrologiciel
	Running Mode		----	Affiche le mode d'exécution actuel
	DMX Address		____	Affiche l'adresse actuelle du DMX
	Temperature		____	Affiche la température actuelle du produit

Liaison DMX

Le Intimidator Spot 375ZX peut fonctionner avec le contrôleur DMX. Les instructions de connexion et de configuration de ce produit pour le fonctionnement DMX se trouvent dans le manuel d'utilisation. Si vous ne connaissez pas DMX, vous pouvez télécharger DMX Primer sur le site web www.chauvetdj.com.

Adresse de départ

Pour garantir un accès complet à tous les canaux disponibles dans chaque mode DMX, l'adresse DMX recommandée la plus élevée est 498.

Connexion Maître/Esclave

Le Intimidator Spot 375ZX utilise la connexion de données DMX pour son mode maître/esclave. Les informations sur la configuration du Intimidator Spot 375ZX pour le fonctionnement Maître/Esclave se trouvent dans le Manuel d'utilisation, disponible sur le site web de Chauvet.

Télécommande

Le Intimidator Spot 375ZX peut être commandé à l'aide des télécommandes CHAUVET RFC ou RFC-XL. Pour plus d'informations sur la télécommande, téléchargez les instructions du Intimidator Spot 375ZXmanuel d'utilisation sur le site web www.chauvetdj.com.

Gobos

1

2

3

4

5

6

7

Valeurs DMX

9Ch	15Ch	Fonction			Valeur	Paramètre/pourcentage
1	1	P	a	n	255	0-6540° 0 0
-	2	P	a	n	255	Réglage fin du pan 0 0 0
2 3 T	lt 000				255	0-270°
-4 T	lt fin	000			255	Réglage fin du tilt.
-5 Vitesse pan/tilt		000			255	Vitesse pan/tilt, rapide à lent
3 6 Roue chromatique					000 007	Blanc
					008 015	Rouge
					016 023	Jaune
					024 031	Vert
					032 039	Bleu
					040 047	CTO
					048 055	Cyan
					056 063	Magenta
					064	Blanc
					065 189	Indexation de couleur
					190 221	Arc-en-ciel de cycle de couleur, rapide à lent
					222 223	Arrêt
					224 255	Arc-en-ciel à cycle de couleurs inversé, lent à rapide
4	7	Roue de gobo(voirGobos)			000 007	Ouvert
					008 015	Gobo 1
					016 023	Gobo 2
					024 031	Gobo 3
					032 039	Gobo 4
					040 047	Gobo 5
					048 055	Gobo 6
					056 063	Gobo 7
					064 071	Gobo 7 shake, lent à rapide
					072 079	Gobo 6 shake, lent à rapide
					080 087	Gobo 5 shake, lent à rapide
					088 095	Gobo 4 shake, lent à rapide
					096 103	Gobo 3 shake, lent à rapide
					104 111	Gobo 2 shake, lent à rapide
					112 119	Gobo 1 shake, lent à rapide
					120 127	Ouvert
					128 189	Effet de cycle, lent à rapide
					190 193	Arrêt
					194 255	Effet de cycle inversé, lent à rapide
5 8 Rotation de gobo					000	Aucune fonction
					001 063	Indexation de gobo
					064 145	Rotation, lent à rapide
					146 149	Arrêt
					150 231	Rotation inversée, lent à rapide
					232 255	Rebond, lent à rapide
6	9	P	r	i	000 003	Aucune fonction
					004 006	Prisme à 6 facettes
					007 065	Rotation du prisme à 6 facettes, lent à rapide
					066 123	Rotation inversée du prisme à 6 facettes, lent à rapide
					124 127	Prisme à 6 facettes
					128 131	Aucune fonction
					132 134	Prisme à 5 facettes
					135 193	Rotation du prisme à 5 facettes, lent à rapide
					194 251	Rotation inversée du prisme à 5 facettes, lent à rapide
					252 255	Prisme à 5 facettes

9Ch	15Ch	Fonction	Valeur	Paramètre/pourcentage
7 10	Focus 000		255	Focus
- 11	Variateur	000	255	0-100 %
8	1	2 O b	000 003	Fermé
			004 007	Ouvert
			008 076	Stroboscope, lent à rapide
			077 145	Stroboscope/impulsion, lent à rapide
			146 215	Stroboscope/aléatoire, lent à rapide
			216 255	Ouvert
- 13	Fonction		000 007	Aucune fonction
			008 015	Noircissement sur mouvement pan/tilt
			016 023	Noircissement sur mouvement de la roue chromatique
			024 031	Noircissement sur mouvement de la roue de gobo
			032 039	Noircissement sur mouvement de la roue pan/tilt/chromatique
			040 047	Noircissement sur mouvement de la roue pan/tilt/gobo
			048 055	Noircissement sur mouvement de la roue/gobo pan/tilt/chromatique
			056 095	Aucune fonction
			096 103	Réinitialisation pan
			104 111	Réinitialisation tilt
			112 119	Réinitialisation de la roue chromatique
			120 127	Réinitialisation de la roue de gobo
			128 135	Aucune fonction
			136 143	Réinitialisation du prisme
			144 151	Réinitialisation du focus et du zoom
			152 159	Tout réinitialisé
			160 255	Aucune fonction
- 14	Macros mouvement		000 007	Aucune fonction
			008 023	Macro mouvement 1
			024 039	Macro mouvement 2
			040 055	Macro mouvement 3
			056 071	Macro mouvement 4
			072 087	Macro mouvement 5
			088 103	Macro mouvement 6
			104 119	Macro mouvement 7
			120 135	Macro mouvement 8
			136 151	Macro mouvement Sound-active 1
			152 167	Macro mouvement Sound-active 2
			168 183	Macro mouvement Sound-active 3
			184 199	Macro mouvement Sound-active 4
			200 215	Macro mouvement Sound-active 5
			216 231	Macro mouvement Sound-active 6
			232 247	Macro mouvement Sound-active 7
			248 255	Macro mouvement Sound-active 8
9 15	Zoom	000	255	Zoom arrière vers zoom avant