BKM-250TG - Adattatore video SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BKM-250TG SONY

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

Indicazioni/avvertenze importanti per l'uso in ambienti medicali

1. Tutte le apparecchiature collegate a questo apparecchio devono essere certificate conformi agli Standard IEC60601-1, IEC60950-1, IEC60065 o ad altri Standard IEC/ISO applicabili alle apparecchiature.

2. Inoltre, tutte le configurazioni devono essere conformi con lo Standard sui sistemi IEC60601-1-1. Chiunque colleghi un apparecchio addizionale alle sezioni di entrata o uscita del segnale sta configurando un sistema medico ed è, per questo motivo, responsabile della conformità del sistema con i requisiti dello Standard IEC60601-1-1. Se in dubbio, rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

3. Se collegato ad altre apparecchiature, la corrente di dispersione potrebbe aumentare.

4. Per questo apparecchio in particolare, tutti i dispositivi accessori collegati come descritto in precedenza, devono essere collegati alla rete di alimentazione attraverso un trasformatore di isolamento addizionale che rispetti le norme di fabbricazione IEC60601-1, e che fornisca quantomeno un isolamento di base.

5. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenze e, se non viene installato e utilizzato in conformità con le istruzioni del manuale, può provocare interferenze ad altre apparecchiature. Se ciò dovesse accadere (per determinarlo è sufficiente scollegare il cavo di alimentazione dall'apparecchio), adottare le misure seguenti: collocare l'unità in una postazione differente rispetto all'apparecchiatura soggetta a interferenze. Collegare l'apparecchio e l'apparecchiatura in questione a circuiti diversi.

Contattare il rivenditore (secondo lo standard EN60601-1-2 e CISPR11, classe B, gruppo 1).

AVVERTENZA

Per i clienti in Europa

Questo prodotto recante il marchio CE è conforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) emessa dalla Commissione della Comunità Europea. La conformità a questa direttiva implica la conformità alle seguenti normative europee:

• EN55103-1 : Interferenza elettromagnetica (Emissione)
• EN55103-2 : Sensibilità ai disturbi elettromagnetici (Immunità)

Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici: E1 (residenziali), E2 (commerciali e industriali leggeri), E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).

Per i clienti in Europa

Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone.

La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania.

Descrizione

L'adattatore di ingresso 3G/HD/SD-SDI BKM-250TG è un adattatore d'ingresso segnali video per i monitor professionali Sony. Installato in uno slot d'ingresso opzionale dell'apparecchio principale, l'adattatore fornisce connettori d'ingresso e uscita video per l'apparecchio principale e un decodificatore per i segnali a componenti digitali seriali 3G/HD/SD.

Nota

Alcuni monitor non sono compatibili con questo apparecchio. Per controllare se il monitor è compatibile con questo apparecchio, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del monitor.

Funzione

Decodificatore per segnali a componenti digitali seriali

L'adattatore BKM-250TG supporta l'interfaccia 3G-SDI che trasmette segnali 1080/50P o 1080/60P tramite un cavo BNC singolo, e incorpora un decodificatore per segnali a componenti digitali seriali 3G/HD/SD.

Connettore segnali di ingresso e uscita digitali seriali

L'adattatore BKM-250TG è dotato di due connettori di ingresso e due connettori di uscita monitor che corrispondono a ciascun segnale di entrata per i segnali digitali seriali.

Visualizzazione dei codici temporali

L'adattatore BKM-250TG può decodificare il codice temporale sovraimposto su segnali digitali seriali e visualizzare tale codice sui segnali video.

Visualizzazione misuratore di livello audio

Il BKM-250TG può visualizzare il livello audio dell'audio integrato sui segnali video.

Uso dei connettori di ingresso e uscita

Per le informazioni sull'installazione dell'adattatore BKM-250TG in uno slot di ingresso opzionale dell'apparecchio principale, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del monitor.

Configurazione dei connettori di ingresso/uscita e segnali di ingresso utilizzabili

La configurazione dei connettori di ingresso e di uscita e i segnali di ingresso utilizzabili sono illustrati qui sotto.

①Ingresso segnali a componenti digitali seriali.
② Uscita segnali monitor a componenti digitali seriali.

Ingresso di segnali a componenti digitali serial

È possibile inviare segnali digitali seriali ai connettori di ingresso ① e ricevere i segnali visualizzati sullo schermo dell'apparecchio principale o del monitor dal connettore ②. Non è necessario collegare la terminazione a 75Ω al connettore ②.

Note

• Il connettore OUT (uscita monitor) emette il segnale solo quando l'alimentazione dell'apparecchio principale è inserita (ON). Il segnale di uscita del monitor non viene emesso se il monitor si trova in modalità standby.
• Il segnale dal connettore OUT non è conforme alle specifiche del segnale di uscita ON-LINE.

Caratteristiche tecniche

Dati generali

Tensione +3,3 V, +5 V (fornita dall'apparecchio principale)

Consumo di corrente Circa 4 W

Condizioni di funzionamento

Temperatura

da 0°C a 35°C

Temperatura ottimale

da 20°C a 30°C

Umidità da 0% a 90% (senza condensa)

Pressione da 700 hPa a 1060 hPa

Condizioni di deposito e trasporto

Temperatura da -20^ a +60^

Umidità da 0% a 90%

Pressione da 700 hPa a 1060 hPa

Dimensioni esterne massime (l/h/p)

100 × 20 × 162 ~mm

Peso Circa 270 g

Connettori di ingresso/uscita

Ingresso digitale

BNC (2), con connettore di uscita monitor

Formato segnale disponibile

Fare riferimento alle istruzioni per l'uso del monitor.

Caratteristiche segnale

Segnali componenti digitali

Frequenza di campionamento

3G-SDI: Y/Cb/Cr (4:2:2)

148,5 MHz/74,25 MHz/

74,25 MHz

Y/Cb/Cr (4:4:4)

148,5 MHz/148,5 MHz/

148,5 MHz

G/B/R 148,5 MHz/

148,5 MHz/148,5 MHz

HD-SDI: Y/Cb/Cr

74,25 MHz/37,125 MHz/

37,125 MHz

SD-SDI: Y/Cb/Cr

13,5MHz/6,75MHz/

6,75 MHz

Quantizzazione

3G-SDI: 10 bits/campione, 12 bits/campione

HD-SDI: 10 bits/campione

SD-SDI: 10 bits/campione

Connettore OUT (uscita monitor)

Ampiezza segnale di uscita: 800 mVp-p ±10%

Impedenza di uscita: 75Ω non bilanciato

Distanza di trasmissione

3G-SDI: 70 m max. (Con cavi coassiali 5C-FB (Fujikura, Inc.) o equivalenti.)

HD-SDI: 100 m max. (Con cavi coassiali 5C-FB (Fujikura.

Visualizzazione dei codici temporali

Standard disponibile

SMPTE-12M-2

Tipo di codice temporale

VITC, LTC

Note

• Non disponibile per segnale analogico.

- A seconda dell'impostazione SCANSIONE del monitor, è possibile che una parte dell'immagine visualizzata, incluso il codice temporale, non sia visibile.

Visualizzazione misuratore di livello audio

Canale

da CH1 a CH8 o da CH9 a CH16

Livello

da -60 dB a -0,01 dB

Colore

da -0,01 dB a 0 dB: Rosso

da -1,25 dB a -0,01 dB: Arancione

da -20 dB a -1,25 dB: Giallo

da -60 dB a -20 dB: Verde

Nota

A seconda dell'impostazione SCANSIONE del monitor, è possibile che una parte dell'immagine visualizzata, incluso il misuratore di livello audio, non sia visibile.

Accessori forniti in dotazione

Istruzioni per l'uso (1)

Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Nota

Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

Español