ERT 3525 - Tagliaerba Grizzly - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ERT 3525 Grizzly

Tagliabordi elettrico

Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale

Modalità d'impiego ....36

Indicazioni di sicurezza ....36

Illustrazione dei pittogrammi .....36

Simboli riportati nelle istruzioni......37

Indicazioni di sicurezza generali .....37

Descrizioni 40

Vista d'insieme ....40

Descrizione del funzionamento .....40

Contenuto della confezione .....40

Istruzioni per il montaggio....40

Azionamento del tagliabordi .....41

Accensione e spegnimento ....41

Indicazioni relative al taglio .....41

Allungamento del filo di taglio .....42

Manutenzione e pulizia ....42

Pulizia....42

Sostituzione della bobina del filo ....43

Conservazione....43

Dati tecnici ....43

Smaltimento/Tutela dell'ambiente.....44

Garanzia 44

Servizio di riparazione ....45

Ricerca guasti ....46

Ricambi....46

Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale......92

Si prega di leggere con attenzione le presenti istruzioni per l'uso la prima volta che si usa l'apparecchio. Conservare con cura il presente manuale d'uso e consegnarlo al successivo utilizzatore prestando attenzione che sia sempre a disposizione di chi usa l'apparecchio.

Modalità d'impiego

L'apparecchio è adatto esclusivamente per tagliare l'erba nei giardini lungo i bordi delle aiuole. Qualsiasi uso diverso non espressamente autorizzato nelle presenti istruzioni d'uso può causare danni all'apparecchio e seri pericoli per l'utente. Non usare l'apparecchio per tagliare siepi o cespugli.

Questo apparecchio non è adatto per l'uso industriale.

L'utente che mette in funzione ed in uso l'apparecchio è responsabile di incidenti e danni ad altre persone o ai loro beni privati. Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio o da un comando errato.

Indicazioni di sicurezza

Prima di lavorare con l'apparecchio, familiarizzare con tutti i componenti. Esercitarsi nell'uso dell'apparecchio e farsi istruire sul funzionamento e sulle tecniche di lavoro da un operatore o specialista esperto. Assicurarsi che in caso di emergenza l'apparecchio può essere spento immediatamente. Un uso improprio dell'apparecchio può provocare lesioni gravi.

Illustrazione dei pittogrammi

Pericolo!

Leggere le istruzioni d'uso!

Indossare una protezione per gli occhi e per le orecchie!

Classe di protezione II

Gli attrezzi continuano a muoversi! Tenere fuori dalla portata mani e piedi!

Pericolo di lesioni a causa di parti catapultate.

Tenere lontane le persone del tagliabordi.

Proteggere l'apparecchio dall'umidità!

In caso di danneggiamento o di taglio del cavo elettrico staccare subito la spina!

Tenere terze persone lontane dalla zona di pericolo!

Indicazione del livello di ru- morosità L_WA in dB(A)

Le apparecchiature non si devono smaltire insieme ai rifiuti domestici.

Diametro di taglio

Spessore filo

Simboli riportati nelle istruzioni

Simboli di pericolo con indicazioni relative alla prevenzione di danni a cose e persone.

Simboli di divieto (al posto del punto esclamativo il divieto viene delucidato) con indicazioni relative alla prevenzione di danni.

Simboli di avvertenza con informazioni relative ad un uso corretto dell'apparecchio.

Indicazioni di sicurezza generali

Lavorare con l'apparecchio

Attenzione: in questo modo si evitano incidenti e ferite:

Preparazione:

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni come anche da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienze e conoscenze, se sono sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendono i pericoli che ne scaturiscono. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza.

- Non consentire mai l'uso dell'apparecchio a bambini o ad altre persone che non conoscono le istruzioni per l'uso. E' probabile che le normative locali impongano limite minimo di età per l'uso dell'apparecchio.

- Tenere lontano l'apparecchio dalle persone. Fare particolare attenzione a bambini e animali. Interrompere il lavoro quando si avvicinano persone.

- Il dispositivo di sicurezza e l'attrezzatura di protezione personale proteggono la salute vostre e quella di altri e garantiscono un funzionamento perfetto dell'apparecchio:

IT

• Indossare un abbigliamento da lavoro adatto e un'attrezzatura di protezione personale! Usare sempre occhiali di protezione o una protezione per gli occhi, cuffie per le orecchie, stivali o scarpe con suola antiscivolo, calzoni lunghi e robusti e guanti da lavoro. Non usare l'apparecchio scalzi o con sandali aperti.
• Non lavorare con un apparecchio danneggiato, incompleto o modificato senza l'autorizzazione del fabbricante. Non usare mai l'apparecchio con un'attrezzatura di protezione difettosa. Controllare prima dell'uso lo stato di sicurezza dell'apparecchio, in particolare del cavo di collegamento all'alimentazione, dell'interruttore e della copertura di protezione.
• Non mettere mai fuori uso le disposizioni di sicurezza.

Uso:

• Durante il lavoro prestare attenzione a mantenere una posizione sicura. Durante il lavoro sulle pendenze è opportuno essere particolarmente attenti e prudenti.
• Non lavorare con l'apparecchio quando si è stanchi o dopo aver assunto alcol o farmaci. Interporre sempre una pausa di lavoro.
• Non lavorare sotto la pioggia, con maltempo o in ambienti umidi. Lavorare solo in presenza di una buona illuminazione.

• Tenere lontano il filo da taglio da tutte le zone del corpo, soprattutto da mani e piedi, quando si avvia il motore o quando il motore è in moto.

• Non azionare l'apparecchio quando è rovesciato o non si trova in posizione di lavoro.

• Spegnere il motore e staccare la spina, quando:
• l'apparecchio non viene usato,
• viene lasciato incustodito,
• pulito o sottoposto a manutenzione o prima di controlli,
• quando viene spostato da un luogo all'altro,
• il cavo di corrente o di pro- lunga è danneggiato,
• si rimuove o sostituisce il dispositivo di taglio oppure si desidera regolare a mano la lunghezza del filo di taglio.
• Assicurarsi che la testa di taglio non venga a contatto con pietre, detriti o altri corpi estranei quando l'apparecchio è acceso o durante il lavoro.
• Prestare particolare attenzione a non ferirsi ai dispositivi che servono per tagliare la lunghezza del filo. Dopo l'estrazione di un filo nuovo, tenere la macchina sempre nella posizione di lavoro normale prima di accenderla.
• Prestare attenzione al dispositivo tagliafilo. Può causare gravi ferite da taglio.
• Non provare mai ad arrestare il dispositivo di taglio (filo di taglio) con le mani. Attendere sempre che si arresti da solo.
• Utilizzare solo fili da taglio originali. L'uso di un filo metallico al posto di un filo di nylon non è consentito.

• Non usare l'apparecchio per tagliare l'erba che non si trova sul suolo, p. es. erba che cresce sui muri, sulle rocce ecc..

• Non attraversare strade o sentieri ghiaiati con l'apparecchio acceso.

• Non usare l'apparecchio nei pressi di liquidi o gas infiammabili. In caso di mancata osservanza di questa indicazione, esiste il pericolo di incendi o di esplosioni.
• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fuori dalla portata di bambini.

Attenzione! In questo modo si evitano danni all'apparecchio ed eventuali danni consequenziali a persone:

Cura dell'apparecchio:

• Fare attenzione che le aperture di ventilazione non siano ostruite.
• Utilizzare solo ricambi e accessori forniti e consigliati dal fabbricante.
• Non provare a riparare l'appa-recchio da soli. Tutti i lavori non specificati nelle presenti istruzioni devono essere eseguiti esclusivamente dai centri assistenza clienti da noi autorizzati.
• Trattare l'apparecchio con cura. Tenere gli utensili puliti per poter lavorare in modo migliore e più sicuro. Seguire le indicazioni di manutenzione.
• Non sovraccaricare l'apparecchio. Lavorare solo nell'ambito della potenza indicata. Non usare macchina con una bassa potenza per lavori pesanti. Non usare l'apparecchio per scopi non previsti.
• Prima di ogni utilizzo, eseguire un controllo visivo all'apparec-

chio. Non usare l'apparecchio in caso di dispositivi di sicurezza, le parti del dispositivo di taglio o i bulloni mancanti, consumati o danneggiati.

Sicurezza elettrica:

Attenzione: in questo modo evitate incidenti e lesioni a causa di scosse elettriche:

• Controllare prima di ogni uso la conduttura di allacciamento alla rete e la prolunga per verificare la presenza di eventuali danneggiamenti e segni di usura. Non usare l'apparecchio se il cavo è danneggiato o consumato.
• Tenere lontane le prolunghe dai dispositivi di taglio. Se si danneggia un cavo durante l'uso, staccarlo subito dalla rete. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI AVERLO STACCATO DALLA RETE.
• Nel caso in cui la conduttura di collegamento di questo apparecchio venga danneggiata, deve essere sostituita da parte del produttore o dal servizio di assistenza cliente dello stesso oppure da una persona qualificata, al fine di evitare pericoli.
• Prestare attenzione al fatto che la tensione di alimentazione coincida con quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio a una presa dotata di dispositivo di protezione da corrente di guasto (interruttore FI) avente una corrente misurata non inferiore a 30 mA.
• Proteggere l'apparecchio dall'umidità. L'apparecchio non potrà es-

IT

sere umido né essere messo in funzione in un ambiente umido.

• Prima di ogni utilizzo controllare che l'apparecchio, il cavo di collegamento all'alimentazione e la spina non presentino danni. Evitare il contatto del corpo con parti che possano fungere da messa a terra (es. recinzioni metalliche, pilastri in metallo).
• Utilizzare esclusivamente prolunghe aventi una lunghezza massima di 75 m e previste per l'uso all'aperto. La sezione del trefolo del cavo di prolunga deve esser di almeno 2,5 mm². Prima dell'uso, srotolare sempre il cavo dalla sua bobina. Controllare il cavo per verificare che non presenti danni.
• Non passare mai con l'apparecchio in funzione sopra il cavo di prolunga. Fare sempre passare il cavo di alimentazione dietro di sé.
• Per il posizionamento del cavo di prolunga utilizzare il gancio portacavo previsto a tale scopo.
• fare sostituire un cavo elettrico danneggiato dal nostro centro di assistenza o da una persona qualificata per evitare pericoli.
• Non trasportare l'apparecchio dal cavo. Non usare il cavo per staccare la spina dalla presa. Proteggere il cavo da fonti di calore, olio e spigoli vivi.

Descrizioni

Troverete le figure relative all'uso ed alla manutenzione nel lato 2.

Vista d'insieme

1 Interruttore ON/OFF

2 Impugnatura

3 Scarico della trazione
4 Cavo di alimentazione
5 Tubo telescopico
6 Bussola a vite per la regolazione della lunghezza

7 Carter motore
8 Coperchio di protezione
9 Testa di taglio
10 Bobina del filo (non a vista)
11 Tagliafilo

Descrizione del funzionamento

Il tagliabordi manuale e portatile è dotato di un elettromotore per l'azionamento.

Come dispositivo di taglio il trimmer è dotato di una bobina a doppio filo con dispositivo automatico di contatto. Durante il processo di taglio due fili sintetici due fili sintetici ruotano intorno ad un asse verticalmente al livello di taglio.

Per la protezione dell'utilizzatore l'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che copre il dispositivo di taglio. Il funzionamento dei componenti è riportato nelle seguenti descrizioni.

Contenuto della confezione

Rimuovere l'apparecchio dalla confezione e controllare se è completo:

• Tagliabordi elettrico
• Copertura di protezione con 2 viti
• Istruzioni per l'uso

Istruzioni per il montaggio

Staccare la spina prima di eseguire qualsiasi lavoro con l'apparecchio. Pericolo di scosse elettriche e lesioni a causa del filo di taglio.

B

Montaggio copertura protettiva:

1. Inserire la copertura protettiva (10) nella flangia di guida sul lato inferiore dell'alloggiamento motore (9).
2. Fissare la copertura protettiva con le due viti (14).

Regolazione dell'altezza:

1. Il tubo telescopico vi consente di regolare l'apparecchio in base alla propria altezza.

Allentare la bussola a vite (6). Regolare il tubo telescopico (5) nella lunghezza desiderata e stringere la bussola a vite.

Azionamento del tagliabordi

Usare l'apparecchio solo se è completamente montato. Controllare il corretto funzionamento dell'apparecchio prima di ogni uso. Prestare attenzione che la tensione di rete corrisponda alle indicazioni della targhetta posta sull'apparecchio. Durante il lavoro con il trimmer indossare sempre una protezione per gli occhi.

Osservare le disposizioni antirumore e locali.

Accensione e spegnimento

1. Formare un cappio con l'estremità della prolunga, introdurla nell'apertura posta sull'impugnatura superiore (2) e appenderla nel dispositivo di scarico della trazione (3).

2. Allacciare l'apparecchio alla tensione di rete.

3. Prestare attenzione ad una posizione stabile e tenere l'apparecchio ben saldo con entrambe le mani. Non appoggiare la testa di taglio sul suolo.

4. Per accendere premere l'interrut- tore ON/OFF (1). Per spegnere rilasciare l'interruttore ON/OFF.

Dopo lo spegnimento dell'apparecchio la testa di taglio continua a girare per alcuni secondi. Tenere lontane le mani! L'interruttore ON/OFF non deve essere arrestato. Dopo il rilascio dell'interruttore si deve spegnere il motore. Nel caso in cui l'interruttore è danneggiato, non è possibile lavorare con la macchina. Pericolo di lesioni!

Indicazioni relative al taglio

Un filo corto o consumato taglia male. Per questo motivo, controllare in caso di una prestazione di taglio ridotta, se la bobina del filo presenta ancora sufficiente filo. A tale proposito leggere il capitolo Allungamento del filo di taglio.

- Prima di avviare l'apparecchio assicurarsi che la testa di taglio non venga a contatto con pietre, detriti o altri corpi estranei.

• Accendere l'apparecchio prima di avvicinarsi all'erba da tagliare.
  • Non tagliare erba umida o bagnata.

- Evitare che l'apparecchio sia sottoposto ad un sovraccarico del motore durante il lavoro.

- Evitare il contatto con ostacoli solidi (pietre, muri, recinzioni ecc.). Si rischia di consumare troppo rapidamente il filo. Utilizzare il

IT

bordo del coperchio di protezione, per tenere l'apparecchio alla giusta distanza.

- Condurre la prolunga sempre dietro di se. Evitare di oscillare la prolunga con l'apparecchio acceso. Potrebbe danneggiarsi.

Tagliare l'erba oscillare l'apparecchio verso destra e sinistra. Procedere lentamente e durante il taglio tenere l'apparecchio inclinato in avanti di ca. 30°.

Non tagliare mai l'erba alta dall'alto verso il basso.

Allungamento del filo di taglio

Il vostro apparecchio è dotato di un dispositivo automatico di contatto a doppio filo, ovvero i due fili si allungano, dando un leggero colpo con la testa di taglio sul terreno. Se i fili da taglio inizialmente sono più lunghi rispetto alle prescrizioni del diametro del taglio, vengono accorciati automaticamente nella giusta lunghezza attraverso di tagliafilo.

Attenzione: liberare regolarmente il tagliafilo da residui d'erba, in modo tale da non compromettere l'efficacia di taglio.

Controllare ad intervalli regolari se il filo di nylon è danneggiato o se la fune presenta la lunghezza impostata dal dispositivo tagliafi-lo.

In caso di prestazione di taglio ridotta:

• Accendere l'apparecchio e tenerlo sopra una superficie del prato.
• Dare un colpo con la testa di taglio (vedi figura 9) sul suolo. La testa di taglio viene regolato, se le estremità del filo hanno una lunghezza minima di 2,5 cm.

Se la lunghezza delle estremità del filo è inferiore a 2,5 cm:

• Spegnere l'apparecchio e staccare la spina.
• Premere il set bobina fino alla battuta d'arresto e tirare con forza l'estremità del filo.

Se non sono visibili estremità del filo:

- Sostituire la bobina del filo (vedi capitolo Sostituzione della bobina del filo).

Manutenzione e pulizia

Staccare la spina prima di eseguire qualsiasi lavoro all'apparecchio.

I lavoro non descritti nelle pre- senti istruzioni d'uso devono essere eseguiti dal centro di assistenza clienti da noi autoriz- zato. Usare solo ricambi originali e durante il montaggio prestare attenzione alla lametta di taglio. Pericolo di lesioni!

Pulizia

Pulire e curare l'apparecchio regolarmente.

L'apparecchio non deve essere spruzzato con acqua o immerso in acqua.

Non usare detergenti o solventi.

Potrebbero danneggiare l'appa-recchio irreparabilmente. Sostanze chimiche possono aggredire le parti di plastica dell'apparecchio.

• Dopo ogni processo di taglio, liberare il dispositivo di taglio e la copertura di protezione da erba e terriccio.
• tenere le feritoie di ventilazione pulite e libere da erba.
• Pulire l'apparecchio con una spazzola morbida o un panno.

Sostituzione della bobina del filo

Non manipolare mai il dispositivo di taglio, inserendo ricambi originali consumati o ricambi estranei. Usare esclusivamente ricambi originali. Non usare mai fili metallici. L'uso dei suddetti ricambi non originali può provocare danni a persone e danneggia-menti irreparabili all'apparecchio e comporta l'immediata esclusione della garanzia.

1. Staccare la spina elettrica.

2. Premere contemporaneamente i due bloccaggi sulla copertura della bobina (15) e rimuovere la copertura.

3. Rimuovere la bobina portafilo di ricambio (10) dalla testa di taglio (9).

4. Infilare le due estremità del filo nelle asole (16) e inserire la bobina portafilo di ricambio sulla testa di taglio (9). Prestare attenzione che la molla (17) sia posizionata correttamente.

5. Inserire la copertura protettiva (15). Scatta in posizione in modo udibile.

Controllare il dispositivo taglia-filo. Non usare in nessun caso l'apparecchio senza dispositivo tagliafilo o con uno difettoso. Rivolgersi a uno dei nostri centri di assistenza clienti.

Conservazione

• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e protetto dalla polvere e lontano dalla portata di bambini.
  • Non esporre il Trimmer per periodi alle irradiazioni solari dirette.
• Non avvolgere l'apparecchio nei sacchetti di plastica, in quanto potrebbe formarsi umidità e muffa.
• Non appoggiare l'apparecchio sul co-perchio di protezione. Possibilmente appenderlo dal manico superiore, in modo tale che il coperchio di protezione non venga a contatto con altri oggetti. Altrimenti si rischia che venga deformata la copertura di protezione e che quindi vengano alterate le dimensioni e le caratteristiche di sicurezza.

Dati tecnici

Tagliabordi elettrico......ERT 3525

Tensione nominale .....230 - 240 V\~, 50 Hz

Potenza assorbita ....350 W

Numero giri a vuoto ....11500 min ^1

Classe di protezione .....☐

Tipo di protezione....IP20

Peso 1,4 kg

Filo doppio

(automatica di contatto) 6,0 m

Diametro di taglio....250 mm

Spessore filo....1,2 mm

IT

Livello di pressione sonora

(L_pA) 81,7 dB(A); K_pA = 3 dB

Livello di potenza sonora

misurata (L WA ). 94,3 dB(A); K WA =1,98 dB garantito....96 dB(A)

Vibrazione sull'impugnatura

(a_h) 4,9 m/s²; K = 1,5 ~m / s^2

I valori di rumorosità e vibrazione sono stati determinati conformemente alle prescrizioni e norme citate nella dichiarazione di conformità. Le procedure di misurazione delle oscillazioni e dei rumori secondo EN 786, Allegato D e E si sono concluse con successo.

Ci si riserva il diritto di apportare variazioni tecniche ed ottiche senza preavviso nell'ambito dello sviluppo del prodotto.

Tutte le dimensioni, indicazioni e dati delle presenti istruzioni per l'uso sono pertanto non vincolanti. Non si accetta pertanto alcuna rivendicazione di diritti a fronte delle presenti istruzioni per l'uso.

Il valore di emissione di vibrazioni indicato è stato misurato attraverso un procedimento di controllo standardizzato e può essere utilizzato per il confronto di un apparecchio elettrico con un altro.

Il valore di emissione di vibrazioni indicato può essere anche utilizzato per una prima valutazione dell'esposizione alla quale si è soggetti.

Avvertenza:

nte l'uso effettivo dell'apparec- chio elettrico, il livello di emissione di vibrazioni può differire da quello indicato a seconda della tipologia e della modalità d'uso.

Per proteggere l'utilizzatore, è

necessario stabilire alcune misure di sicurezza sulla base dei valori d'esposizione alla quale si è sottoposti durante l'uso effettivo dell'apparecchio (qui bisogna considerare tutte le fasi del ciclo di lavoro, ad esempio i periodi in cui l'apparecchio è spento e quelli in cui invece è acceso, ma senza sottoporre la macchina a carico).

Smaltimento/Tutela dell'ambiente

Effettuare lo smaltimento dell'apparecchio, degli accessori e della confezione nel rispetto dell'ambiente presso un punto di raccolta per riciclaggio.

Le apparecchiature non si devono smaltire insieme ai rifiuti domestici.

Consegnare l'apparecchio presso un centro di raccolte e ricupero. Le parti plastiche e di metallo usate potranno essere selezionate e avviate al ricupero. Chiedere informazioni a riguardo al nostro centro assistenza clienti.

Garanzia

Per questo apparecchio forniamo 24 mesi di garanzia. In caso di un impiego per uso industriale decade la garanzia.

Danni riconducibili al naturale logoramento, sovraccarico o uso improprio restano esclusi dalla garanzia. Alcune parti sono soggette a normale usura e non sono coperte da garanzia. Si tratta in particolare di Bobina del filo et filo di taglio.

Requisito essenziale per le prestazioni in garanzia è inoltre che le indicazioni riportate alla voce Pulizia e Manutenzione siano state rispettate.

I danni che siano risultati da difetti del materiale o errori di costruzione verranno eliminati senza alcun costo, tramite sostituzione del prodotto o la riparazione dello stesso. La premessa è che l'apparecchio venga restituito al produttore non smontato e munito della prova d'acquisto e di garanzia.

Servizio di riparazione

Le riparazioni che non siano coperte da garanzia potranno essere eseguite a pagamento dal nostro Centro di Assistenza tecnico. Il nostro Centro di Assistenza tecnico vi farà volentieri un preventivo. Potremo accettare solo quelle apparecchiature che siano state adeguatamente imballate e sufficientemente affrancate.

Attenzione: Si prega di consegnare l'apparecchiatura, in caso di reclamo o di riparazione, pulita e con l'indicazione del difetto, all'indirizzo del nostro Servizio di Assistenza tecnica. Le apparecchiature inviate non affrancate - come merce voluminosa, per espresso o con altra spedizione speciale - non potranno essere accettate.

Lo smaltimento degli apparecchio difettosi consegnati viene effettuato gratuitamente.

Ricerca guasti

Problema Possibile	causa Rimedio
L'apparecchio vibra	Bobina (10) sporca	Pulire la bobina del filo (vedi capitolo manutenzione e pulizia)
	Bobina (10)difettosa	Sostituire bobina del filo (vedi capitolo manutenzione e pulizia)
L'apparecchio non viene avviato	Tensione di alimentazione mancante	Controllare presa, cavo, conduttura, spina ed eventualmente fare riparare da un elettricista specializzato
	Interruttore ON/OFF (1) difettoso	Riparazione da parte del servizio clienti
	Carboncini consumati
	Motore difettoso
Taglio non buono	Bobina (10) del filonon ha filo a sufficienza	Allungare il filo di taglio (vedi capitolo comando trimmer)Sostituire la bobina (vedi capitolo manutenzione e pulizia)
	Il filo non esce dalla bobina o esce solo da una parte della stessa	Rimuovere bobina e sfilare il filo verso l'esterno attraverso le aperture, quindi rimontare la bobina.

Ricambi

È possibile ordinare pezzi di ricambio e accessori all'indirizzo www.grizzly-service.eu

Se non si dispone di una connessione Internet, contattare telefonicamente il centro di assistenza (vedere “Grizzly Service-Center”).

Sommaire

Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale

NL

Si dichiara che la costruzione dell'

Tagliabordi elettrico

serie ERT 3525

numero di serie:

201803200001 - 201803201740

corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida:

Per garantire la conformità sono state applicate le seguenti norme armonizzate e anche le norme e disposizioni nazionali che seguono:

Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva 2000/14/EC sull'emissione acustica ambientale:

Livello di potenza sonora

garantita: 96 dB(A)

misurata: 94,3 dB(A)

Procedura della valutazione della conformità applicata come da allegato VI / 2000/14/EC,

Autorità registrata: TÜV SÜD NB 0036

Il produttore è il solo responsabile della stesura della presente dichiarazione di conformità:

29010 San Nicolò a Trebbia (PC)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Krysiak Sp. z o.o.

ul. Rolna 6

62-081 Baranowo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Homepage: www.krysiak.pl

HECHT MOTORS s.r.o.

U Mototechny 131

251 62 Mukařov-Tehovec

Tel.: [phone] linka 27

Fax: [phone]