BXVML700E - Aspirapolvere BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BXVML700E BLACK & DECKER

Aspirapolvere senza sacchetto BXVML700E

Egregio cliente,

Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca BLACK+DECKER.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

Consigli e avvertenze per la sicurezza

• Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore agli 8 anni, ma esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi.
• I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.
  ♦ Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
  ♦ Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

♦ Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio.
♦ Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professionale o industriale.

♦ Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.
♦ Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere.
♦ Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.
Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
♦ Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati.
♦ Se uno degli involucri dell'apparecchio dovesse rompersi, scollegarlo immediatamente
- dalla rete per evitare la possibilità di soffrire una scossa elettrica.
Non usare l'apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.

Precauzioni d'uso:

♦ Non utilizzare l'apparecchio se il/i filtro/i non sono collocati correttamente.
Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente.
Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Proceda a sostituirli immediatamente.
Non usare l'apparecchio per aspirare acqua o altri liquidi.
Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.
♦ Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l'apparecchio.
♦ Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di

ITALIANO

(Tradotto dal manuale di istruzioni originale)

sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza

Accertarsi che le griglie di ventilazione dell'apparecchio non siano ostruite da polvere, sporcizia o altri oggetti.
◆ Usare l'apparecchio, i suoi accessori e gli utensili secondo queste istruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. Utilizzare l'apparecchio per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione di pericolo.
Non utilizzare in aree in cui vi siano oggetti metallici quali chiodi e/o viti.
♦ Non aspirare mai oggetti incandescenti o taglienti (mozziconi, cenere, chiodi, ecc.)
♦ Utilizzare l'apparecchio unicamente su aree di lavoro asciutte.
Non utilizzare l'apparecchio per aspirare liquidi, sostanze tossiche, liquidi infiammabili o combustibili.
Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi e / o liquidi infiammabili o combustibili.
♦ Per evitare incidenti, riporre l'aspirapolvere dopo ogni utilizzo.

Servizio:

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

Descrizione

A Spazzola intercambiabile.

B Tubo di prolunga telescopico

C Tubo flessibile

D Depressore manuale

E Impugnatura tubo flessibile

F Tasto avvolgicavo

G Interruttore accensione/spegnimento

H Maniglia di Trasporto

I Serbatoio

J Tasto per la rimozione del serbatoio

K Manico apertura serbatoio

L Ruote

M Alloggiamento cavo

N Lancia + Spazzolino multiuso

O Griglia filtro uscita

P Filtro HEPA di uscita

Q Filtro motore

Q1 Filtro motore spugna
Q2 Filtro motore microfibra
R Elemento di fissaggio del filtro motore
S Regolatore di potenza

Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio non sia dotato degli accessori anteriormente elencati, può acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati.

Modalità d'uso

Prima dell'uso:

Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

Funzione aspirazione:

♦ Inserire l'insieme della manichetta nell'entrata dell'aria dell'aspirapolvere e fissare la manichetta girandola verso destra (Fig.1).
♦ Per togliere il tubo flessibile dall'aspirapolvere, premere contemporaneamente i due pulsanti che si trovano sull'estremità del tubo e tirare verso l'esterno (Fig.2)

Assemblaggio degli accessori:

♦ L'impugnatura dell'apparecchio è disegnata in modo tale da permettere l'assemblaggio dei seguenti accessori: (usare la combinazione di accessori più adatta alle proprie esigenze).
♦ Tubo di prolunga telescopico: Disegnati per raggiungere superfici lontane e pulire comodamente i pavimenti, permettono di regolare la loro lunghezza azionando il relativo comando di regolazione. (B)

♦ Spazzola intercambiabile: specificamente disegnata per la pulizia di pavimenti (da moquette e tappeti a pavimenti duri), è dotata di setole retrattili, regolabili in due posizioni, per una maggior efficienza su diversi tipi di pavimento. Si consiglia di estrarre le setole dal loro alloggiamento per la pulizia di pavimenti duri e di farle rientrare invece, per la pulizia di moquette e tappeti. (A)

♦ Lancia e spazzolino multiuso: Particolarmente indicata per fessure ed angoli di difficile accesso; spazzolino per superfici tessili o mobili (N)

Uso:

♦ Togliere dall'alloggiamento cavo, la lunghezza di cavo di cui si ha bisogno. (M)
♦ Collegare l'apparato alla rete elettrica.
♦ Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento (G)

Una volta concluso l'utilizzo dell'apparecchio:

♦ Spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore accen-

sione/spegnimento. (G).

♦ Scollegare l'apparecchio dalla rete.

♦ Riavvolgere il cavo con il tasto avvolgicavo accompagnando il cavo fino al suo alloggiamento. (F)
- Lo scomparto del cavo consente di riporre, estrarre e utilizzare la lunghezza di cavo necessaria per l'utilizzo dell'apparato, evitando il rischio d'incidenti.
♦ Pulire I>apparecchio.

Maniglia/e di Trasporto:

♦ Questo apparecchio possiede una maniglia nella sua parte superiore per rendere agevole e comodo il trasporto (H)

Posizione parking:

♦ Questo apparecchio possiede una posizione parking per riporlo facilmente e comodamente.
♦ Per utilizzare il parking orizzontale, fissare il gancio della spazzola intercambiabile al dispositivo d'aggancio, che si trova nella parte posteriore dell'apparecchio (Fig.3).

Pulizia

♦ Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
♦ Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
◆ Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

Svuotamento del serbatoio della polvere:

♦ Svuotare il serbatoio della polvere dopo ogni uso.
♦ Per togliere il tubo flessibile dall'aspirapolvere, premere contemporaneamente i due pulsanti che si trovano sull'estremità del tubo e tirare verso l'esterno (Fig.2)
♦ Smontare il serbatoio della polvere dall'apparecchio premendo il pulsante di estrazione del serbatoio stesso (J) (Fig.4).
♦ Aprire il tappo di svuotamento del serbatoio e rovesciare il suo contenuto in un contenitore di rifiuti apposito. (Fig. 5):

◆ Controllare lo stato del filtro motore.

♦ Chiudere il tappo di svuotamento del serbatoio.

◆ Accoppiare il serbatoio di polvere all'apparecchio.

♦ Inserire l'insieme della manichetta nell'entrata dell'aria dell'aspirapolvere e fissare la manichetta girandola verso destra (Fig.1).

Cambio dei filtri:

♦ Filtro motore, si consiglia di controllare periodicamente lo stato del filtro, questi deve essere pulito/sostituito ogni 50 ore di utilizzo
- Filtro uscita aria, si consiglia di controllare periodicamente lo stato del filtro, questi deve essere pulito/sostituito ogni 50 ore di utilizzo

Per rimuovere il filtro:

• Filtro motore (Q), si consiglia di controllare periodicamente lo stato del filtro, questi deve essere pulito/sostituito ogni 50 ore di utilizzo
• Filtro uscita aria tipo HEPA (filtro dell'aria ad alta efficienza, che trattiene efficacemente spore, cenere, acari, polline...), si raccomanda di controllare periodicamente lo stato del filtro, che deve essere pulito / sostituito ogni 50 ore di utilizzo o se si osserva un calo considerevole di aspirazione dell'apparato.
  ♦ Per rimuovere il filtro:

Filtro motore:

♦ Smontare il serbatoio della polvere dall'apparecchio premendo il pulsante di estrazione del serbatoio stesso (J) (Fig.4).
♦ Estrarre l'elemento di fissaggio del filtro motore (R) che contiene i filtri (Q). (Fig 6).
♦ Rimuovere il fissaggio dei due filtri: filtro di schiuma nera (Q1) e il filtro di microfibra (Q2) (Fig.7).
♦ Lavare il filtro di schiuma nera (Q1) sotto il getto di acqua pulita del rubinetto, strizzarlo come una spugna e lasciarlo asciugare 24 ore.
♦ Girare sottosopra il filtro di microfibra (Q2) e scuoterlo nel bidone della spazzatura. Se necessario, lavarlo sotto il getto del rubinetto con acqua tiepida e lasciarlo asciugare 24 ore.
- Quando siano completamente asciutti, posizionare i filtri nel fissaggio; per fissarli è importante posizionare correttamente l'elemento di fissaggio: si devono inserire prima le due punte (Fig. 8) e poi premere l'altro lato fino a sentire due "clic". (Fig.9)
♦ IMPORTANTE: Non si può inserire il serbatoio finché l'elemento di fissaggio del filtro non sia ben posizionato.

Filtro uscita:

♦ Aprire la griglia di uscita dell'aria, sita nella parte posteriore dell'aspirapolvere. Per accedere al filtro (Fig.10).
♦ Rimuovere il fissaggio del filtro (P) (Fig.11).
◆ Girare sottosopra il filtro HEPA (P) e scuoterlo nel bidone della spazzatura. Se necessario, lavarlo sotto il getto del

ITALIANO

(Tradotto dal manuale di istruzioni originale)

rubinetto con acqua tiepida e lasciarlo asciugare 24 ore.

• Quando siano completamente asciutti, posizionare i filtri sull'elemento di fissaggio.
  ♦ Per montare il nuovo filtro, eseguire il procedimento inverso a quello descritto precedentemente.

Materiali di consumo

• I materiali di consumo (come filtri, ...) per il suo modello di apparecchio potranno essere acquistati presso i distributori e stabilimenti autorizzati
  ◆ Usare sempre materiali di consumo originali, disegnati specificatamente per il suo modello di apparecchio.
  ♦ Questo tipo di materiale di consumo si può acquistare presso i negozi specializzati.

Anomalie e riparazioni

In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/EU di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/EU sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

♦ Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.
♦ Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://www.2helpu.com/.
♦ Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi (consultare l'ultima pagina del manuale).
♦ Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://www.2helpu.com/.

Español

Aspirador sin bolsa BXVML700E

Distinguido cliente: