Aura - Passeggino Chipolino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aura Chipolino

per il “Sistema di cinture di sicurezza potenziate universali per bambini” (40-87 cm)

Questo è il “Sistema potenziato universale di cinture di sicurezza per bambini”. È omologato ai sensi del regolamento n. 129 per l'uso come “sedile universale” nel veicolo, come specificato dai produttori del veicolo nel manuale d'uso del veicolo. In caso di dubbio, consultare il produttore o il rivenditore del sistema di sicurezza avanzato per bambini.

CONTRO LESIONI IN CASO DI URTO O INCIDENTE! GUIDARE CON

PRUDENZA, SOPRATTUTTO SE NEL VEICOLO C'È UN BAMBINO!

PER GARANTIRE L'USO SICURO DI QUESTO PRODOTTO,

OSSERVARE LE AVVERTENZE, LE ISTRUZIONI E LE

RACCOMANDAZIONI DEL PRESENTE MANUALE!

L'USO IMPROPRIO DEL SEGGIOLINO CONTRIBUISCE

A RIDURNE LE FUNZIONI DI PROTEZIONE E SICUREZZA!

LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI

CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE AUMENTA

IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI O DI MORTE!

AVVERTENZA!

!NON MONTARE O UTILIZZARE MAI IL SEGGIOLINO SU UN SEDILE PASSEGGERO DOTATO DI AIRBAG ANTERIORE ATTIVO!CIÒ POTREBBE CAUSARE MORTE O GRAVI LESIONI! Consultare le istruzioni del veicolo per informazioni sugli airbag e sulle condizioni di trasporto dei bambini.

! QUESTO SEDILE È ADATTO SOLO PER L'INSTALLAZIONE IN VEICOLI DOTATI DI CINTURA A 3 PUNTI - diagonale (sh) e addominale (L) OMOLOGATA IN BASE AL REGOLAMENTO UNECE N. 16 o GB 14166.

SEDILI NEL VEICOLO!

Sedili esterni sul retro Adatto

Sedile anteriore senza airbag attivo Adatto

Sedile posteriore centrale dotato

di cintura di sicurezza a 3 punti del

veicolo

Adatto

POSTERIORE rivolto verso il mare Non idoneo

Sedile orientato ai lati Non idoneo

GLI SCHIENALI DEI SEGGIOLINI AUTO ABBATTIBILI DEVONO ESSERE SEMPRE BLOCCATI IN POSIZIONE VERTICALE!

ATENZIONE! ATENZIONE!

ATTENZIONE! NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO!
✿ ATTENZIONE! NON UTILIZZARE PUNTI DI CONTATTO DIVERSI DA QUELLI DESCRITTI NELLE ISTRUZIONI E CONTRASSEGNATI SUL SEGGIOLINO!
✿ ATTENZIONE! NON COLLOCARE MAI IL SEGGIOLINO SU UN SEDILE DEL PASSEGGERO DOTATO DI AIRBAG ATTIVO! CIÒ POTREBBE CAUSARE LA MORTE O GRAVI LESIONI!
✿ ATTENZIONE! LE CINTURE DI SICUREZZA DEL VEICOLO CHE TRATTENGONO IL SEGGIOLINO AL SEDILE DELL'AUTO DEVONO ESSERE STRETTE E FISSATE!
✿ ATTENZIONE! LE CINTURE DI SICUREZZA CHE TRATTENGONO IL BAMBINO DEVONO ESSERE BEN TESE E FISSATE, REGOLATE IN BASE AL CORPO E ALLE DIMENSIONI DEL BAMBINO IN MODO DA COPRIRLO BENE.
✿ ATTENZIONE! LA CINTURA A LABBRO DEVE ESSERE POSIZIONATA IN BASSO E OGNI DIVISORIO PROTETTIVO DEVE ESSERE MONTATO CORRETTAMENTE, IN MODO CHE IL BACINO DEL BAMBINO SIA SALDAMENTE AFFERRATO SENZA PRESSIONE.
✿ ATTENZIONE! NON APPORTARE CAMBIAMENTI, AGGIUNTE O MODIFICHE AL SEGGIOLINO AUTO SENZA L'APPROVAZIONE DELL'AUTORITÀ COMPETENTE! È PERICOLOSO NON SEGUIRE ESATTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO FORNITE DAL PRODUTTORE!

ATTENZIONE! TENERE LONTANO DAL FUOCO!

Per garantire la massima protezione del bambino, leggere attentamente, installare e utilizzare il seggiolino auto come descritto nel presente manuale d'uso
- Utilizzare questo seggiolino auto rivolto all'indietro solo per bambini di altezza compresa tra 40 e 87 cm e di peso non superiore a 18 kg.
L'installazione del prodotto sul seggiolino e il fissaggio del bambino devono essere eseguiti esclusivamente da un adulto
Le parti rigide e le parti in plastica del sistema di ritenuta per bambini devono essere posizionate e installate in modo che, quando il veicolo è in funzione, non possano essere afferrate da un sedile scorrevole o da una portiera del veicolo.

- Le cinture di sicurezza non devono essere attorcigliate, strofinate o strappate

i fermi e le chiusure (fibbie) devono essere sempre funzionanti e saldamente fissati.

Se si riscontrano insicurezze o malfunzionamenti nella struttura, nei sistemi di ritenuta, nelle cinture o nei meccanismi di bloccaggio del sedile, interrompere l'uso fino a quando le parti danneggiate non vengono rimosse e sostituite con altre nuove.

✿ Sostituire il sedile con uno nuovo se, in un incidente, è stato sottoposto a carichi distruttivi.

Non utilizzare una sedia “di seconda mano”, poiché non si sa a quali carichi sia stata sottoposta.

ATTENZIONE! Non utilizzare il seggiolino senza il suo rivestimento e non sostituirlo con uno diverso da quello fornito dal fabbricante, in quanto è parte integrante del sistema di ritenuta per bambini. Rimuovere o fissare a distanza di sicurezza dal seggiolino e dal bambino qualsiasi bagaglio che possa causare lesioni in caso di arresto improvviso o di incidente durante la marcia.

• Controllate sempre che il seggiolino sia fissato saldamente al sedile dell'auto, anche quando non vi si trova un bambino. Un seggiolino allentato, anche senza un bambino al suo interno, può causare lesioni in caso di incidente.
  Non regolare o spostare MAI le parti mobili del sedile quando vi è seduto un bambino.
• Controllare frequentemente la presenza di sporco sulle fibbie e pulirle se necessario. L'affidabilità può essere compromessa dall'ingresso di sporco, polvere, particelle di cibo, ecc.
  Non mettere sulla sedia cuscinetti aggiuntivi oltre a quelli forniti dal produttore!
  Non utilizzare pezzi di ricambio e altri componenti non forniti dal produttore! Il Costruttore non si assume alcuna responsabilità in materia di sicurezza nel caso vengano utilizzati ricambi diversi da quelli originali, del tipo omologato o da lui consigliati.
  ✿ Conservare le istruzioni per l'uso nel luogo previsto o nel veicolo su cui si utilizzerà la vettura. posto a sedere.
  Non esporre il seggiolone alla luce solare diretta per evitare possibili ustioni al bambino, deformazione del seggiolone e soprattutto delle parti in plastica.
  La seduta non sostituisce la culla o il lettino. Quando il tuo bambino ha bisogno di dormire, dovresti metterlo in un passeggino, una culla o un lettino adatti.
  Non applicare cavi e fascette aggiuntivi sul prodotto per evitare il rischio di soffocamento!
  Non collegare cavi e fascette aggiuntivi al prodotto per evitare il rischio di soffocamento!
  Non posizionare mai la sedia su letti, divani o superfici morbide simili!
  Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto!
  Non rimuovere le etichette e le avvertenze poste sul sedile! Sono importanti per tutti coloro che lo usano!
• Tenere l'imballaggio in plastica lontano dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento!!

SAFETY SY ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO DEL SISTEMA DI SICUREZZA

Tll seggiolino per bambini AMORE è omologato secondo il Regolamento R129/03. Adatto a bambini con altezza 40-87 cm, peso ≤ 18 kg ed età 0-15 mesi.

Altezza del bambino	Posizione del seggiolino auto	Come installare il seggiolino auto	Categoria
40-87 cm Guardando “BACK” Cintura de	veicoloa 3 punti		Cintura universale
OPTION!WARNING! Base for mounting the “Amore seat” (DB03-BASE) is purchased separately!
40-87 cm Locking „BACK“ 3-point vehicle	belt +ISOFIX attachmenton base for car seatmounting		Universal belted

IMPORTANTE! Seguire esattamente le istruzioni e la sequenza per l'installazione e l'utilizzo del prodotto dal testo e dalle illustrazioni incluse nel manuale. Verificare la sicurezza del fissaggio dopo ogni operazione! VERIFICARE SEMPRE LA SICUREZZA DEL FISSAGGIO DELLA CINTURA! Dopo ogni installazione assicurarsi che le cinture di sicurezza dell'auto non siano attorcigliate e siano nella posizione corretta.

1. REGOLAZIONE DELLA MANIGLIA

Premere contemporaneamente i pulsanti (2) su entrambi i lati del sedile e spostare la maniglia (1) nella posizione desiderata.

La maniglia del sedile può essere regolata in 3 posizioni:

A - SU (quando si indossa il sedile e si guida l'auto);
B - posizione INDIETRO;
C - Posizione AVANTI (quando si monta il sedile sul seggiolino auto).

2. REGOLAZIONE DELLA MANIGLIA

Per aprirlo, tirare in avanti la capottina con la mano.

Per ripiegarla, spingere l'aletta parasole all'indietro.

3. REGOLAZIONE IN ALTEZZA DEL POGGIATESTA E DELLE CINTURE PER DELLE CINTURE PER

a) Il poggiatesta può essere regolato in 8 posizioni di altezza. Tirare l'anello di regolazione (4) e spostare il poggiatesta (3) verso l'alto o verso il basso all'altezza desiderata. Si sentirà un clic durante il fissaggio. Selezionare l'altezza in modo che la distanza tra le spalle del bambino e il poggiatesta non superi i 2 cm (circa 2 dita).
b) La cintura per le spalle viene regolata modificando l'altezza del poggiatesta.

IMPORTANTE! Le cinture per le spalle devono trovarsi al livello delle spalle del bambino o leggermente al di sotto (vedi figura)! Se l'altezza non è adatta, regolarla nuovamente.

4. IMBOTITURA AGGIUNTIVA

ATTENZIONE! Utilizzare il cuscino aggiuntivo solo per bambini con un'altezza compresa tra 40 e 60 cm. Per rimuovere l'imbottitura, slacciare la cintura di sicurezza ed estrarre le imbottiture morbide sugli spallacci. Dopo aver rimosso l'imbottitura aggiuntiva, reinstallare le imbottiture morbide sulle cinture per le spalle.

5. POSIZIONAMENTO DEL BAMBINO SUL SEGGIOLINO

Allentare l'imbracatura premendo il pulsante di regolazione (7) e tirando gli spallacci (6) verso l'esterno.

Nota: tirare le cinture per le spalle (6) e non le imbottiture morbide (8).

• Premere il pulsante (9) per sganciare la fibbia unificante e posizionare l'imbracatura sul lato del sedile.
  Rilasciare l'imbracatura premendo il pulsante di regolazione (7) ed estraendo le cinghie dell'imbracatura per le spalle (6).

Nota: tirare le cinture per le spalle (6) e non le imbottiture morbide (8).

Premere il pulsante (9) per sganciare la fibbia di unione e posizionare l'imbracatura sul lato del sedile.
✿ Posizionare il bambino nel seggiolino e con la cintura sulle spalle. Collegare le due punte metalliche sullo spallaccio (10), inserire le punte metalliche unite nella fibbia unificante (9) e premere fino a sentire un “clic/clic”.

IMPORTANTE! Assicurarsi che le punte siano fissate saldamente alla toque provando a tirare verso l'alto la tracolla; tirare la barra di regolazione (11) per tendere l'imbracatura.

IMPORTANTE! L'imbracatura deve adattarsi bene al corpo del bambino senza pizzicare o causare disagio. La distanza consigliata tra il corpo del bambino e l'imbracatura è la larghezza di 1 dito (circa 2 cm).

IMPORTANTE!

• Controllare e tendere sempre le cinture quando si posiziona il bambino sul seggiolino!
  Assicurarsi che l'imbracatura non sia attorcigliata e copra il bambino senza pizzicarlo!

6. POS INSTALLAZIONE DELLA SEDIA SULL'AUTO - con la cintura a 3 punti dell'auto

a) Posizionare la maniglia del seggiolino auto (1) nella posizione “A”. Posizionare il sedile contro il seggiolino auto nella direzione rivolta verso “REAR”. La parte anteriore del sedile deve essere aderente allo schienale del seggiolino auto; Tirare la cintura dell'auto a 3 punti (cintura diagonale e addominale) e posizionarla attorno al sedile. Far passare la cintura addominale (28) attraverso le due guide (29) e allacciare la cintura a 3 punti dell'auto nel punto del seggiolino auto (30 clic/clic). Allacciare la cintura addominale (28) tirando la cintura diagonale (31) nella direzione indicata. Far passare la cintura diagonale (31) attraverso la guida (32) sullo schienale del sedile. Spostare la maniglia nella posizione “AVANTI”.

ATTENZIONE! Assicuratevi che la cintura del veicolo sia allacciata saldamente provando a sfilarla dalla fibbia!

7. RIMOZIONE/ INSERIMENTO DEL DAMASCO

Premere il pulsante sulla fibbia unificante e slacciare la cintura. Rimuovere le imbottiture morbide (a) dalle cinture spalla. Sfilare il poggiatesta in damasco (b) dalle cinture per le spalle. Rimuovere l'imbottitura aggiuntiva (d). Infila la chiusura unificante della cintura tra le gambe attraverso l'apertura del damasco e rimuovi il damasco dal sedile.

ATTENZIONE! Non utilizzare mai il sedile senza il damasco!

IMPORTANTE! Assicurarsi che il damasco non interferisca in alcun modo con il movimento e il tensionamento della cintura. Per reinstallare il damasco, eseguire i passaggi precedenti in ordine inverso.

8. ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Pulisci le parti in plastica o metallo sporche con un panno di cotone morbido o una spugna inumidita con acqua o detergente delicato.

Lavare a mano il damasco e i cuscinetti morbidi a 300°C con un detersivo delicato
✿ Non candeggiare! Non girare! Non asciugare in lavatrice! Non stirare!
✿ Non pulire con detergenti aggressivi contenenti particelle abrasive, ammoniaca, candeggina o alcool.
Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente la sedia, quindi utilizzarla o riporla.
✿ Pulire esternamente le cinghie solo con sapone neutro e un panno umido!
✿ Non bagnare né rimuovere le etichette! Contengono informazioni importanti!
✿ Conservare il prodotto in un luogo pulito e asciutto. Non esporre a influssi ambientali diretti: sole, pioggia, umidità o sbalzi di temperatura!

Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun AssimunAssimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assinun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimum Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun
Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun Assimun